Language Preference Form Cover Sheet - Alameda County Social ...
Language Preference Form Cover Sheet - Alameda County Social ...
Language Preference Form Cover Sheet - Alameda County Social ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Language</strong> <strong>Preference</strong> <strong>Form</strong> <strong>Cover</strong> <strong>Sheet</strong><br />
English / English<br />
This <strong>Language</strong> <strong>Preference</strong> <strong>Form</strong> is to identify your preferred language for written and verbal<br />
communication. If you need assistance with interpretation or understanding this form in your<br />
preferred language, please contact your worker identified on the notice of action letters that you<br />
received.<br />
Spanish / Español<br />
Esta <strong>Form</strong>a de Idioma de Preferencia sirve para identificar su idioma preferido para la<br />
comunicación escrita y verbal. En caso de que requiera asistencia para la interpretación o<br />
comprensión de esta forma en el idioma de su preferencia, favor de ponerse en contacto con su<br />
trabajador, identificado en las cartas de aviso de acción que usted ha recibido.<br />
Chinese / 中 文<br />
語 言 意 向 選 擇 表 格 是 確 定 您 書 寫 和 講 話 所 慣 用 的 語 文 . 如 您 須 要 以 您 的 慣 用 語 言 提 供 傳 譯<br />
服 務 或 明 白 本 表 格 , 請 與 列 在 您 收 到 的 行 動 通 知 信 函 上 的 工 作 人 員 聯 繫 .<br />
دري/ Dari<br />
Farsi /ívoD¾<br />
Vietnamese / Tieáng Vieät<br />
Maãu Ngoân ngöõ Öa thích (<strong>Language</strong> <strong>Preference</strong> <strong>Form</strong>) naøy nhaèm xaùc ñònh ngoân ngöõ<br />
quyù vò thích duøng trong vaên baûn vaø ñeå ñaøm thoaïi. Neáu quyù vò caàn giuùp ñôõ ñeå giaûi<br />
thích hay ñeå hieåu roõ maãu naøy baèng ngoân ngöõ öa thích cuûa quyù vò, xin vui loøng tieáp<br />
xuùc vôùi nhaân vieân ghi trong caùc thö thoâng baùo haønh ñoäng maø quyù vò nhaän ñöôïc.<br />
Cambodian/ Exµr<br />
TMrg;EbbbTeRCIserIsPasaenHKWsMrab;eGayelakGñkeFVIkareRCIserIsykPasaNamYyEdlGñkcg;)ankñúgkar<br />
TMnak;TMngTaMgkñúgkarsresrnigkarsnÞnapÞal;mat;. RbsinCaelakGñkRtUvkarCMnYyeGaymankarbkERbb¤<br />
CYyBnül;BITMrg;EbbbTenHkñúgPasaNamYyEdlelakGñkcg;)ansUmTak;TgeTAmRnþIrbs;GñkEdleQµaHrbs;Kat;manenA<br />
kñúglixitCUndMNwgTaMgLayEdlelakGñk)anTTYl.<br />
Laotian / ²¾-¦¾-쾸<br />
¥‰¤-¡¿-−ö©-®º¡ ²¾-¦¾Á®®-³º´−š-ê†-êȾ−-Àìõº¡À¯ñ−-²¾-¦¾-ê†-êȾ−-¯½-¦ö¤-¥½−¿-çÉÀ²õȺ¡¾−-¢¼− Áì½ ¡¾−-<br />
¯¾¡-À¸í¾-¦ˆ-¦¾−-. «É¾-êȾ−-´ó-£¸¾´-ªÉº¤-¡¾−- ¡¾−-§È¸¨-ÀÍõº Íõê¿-£¸¾´-À¢í¾-Ã¥-Á®®-³º´ Ã−-²¾-¦¾-ê†-<br />
êȾ−-Àìõº¡-çÉ-−š, ¡½-ì÷-−¾-ªò©-ªÒ ¡ñ®-£ö−-¤¾−-¢º-¤-êȾ− ê†-Ä©É-®‰¤-®º¡-ĸÉ-µøÈ-Ã−-¥ö©-Ͼ¨Á¥É¤-¡¾−À²ô-¡¾−-¯½-<br />
ªò-®ñ© ê†-êȾ−-Ä©É-»ñ®-−˜−-.
Mien / Mienh<br />
Naaiv zeiv Oix Naaiv Nyungc Waac Nyei <strong>Form</strong>h (<strong>Language</strong> <strong>Preference</strong> <strong>Form</strong>) se naaic taux meih<br />
haih fiev caux gorngv nyei waac. Hnangv gorngv meih qiemx zuqc mienh tengx faan fai oix bieqc<br />
hnyouv naaiv zeiv formh yiem meih ganh nyei waac nor, tov heuc mingh lorz meih nyei gongmienh<br />
dongh maaih mbuox fiev jienv yiem meih duqv zipv nyei fienx wuov.<br />
Bosnian / Bosanski<br />
Ovaj <strong>Form</strong>ular prioritetnog jezika služi za identifikaciju vašeg prioritetnog jezika u svrhu<br />
pismene i usmene komunikacije. Ako vam je potrebna pomoć interpretiranja ili razumjevanja<br />
ovog formulara na vašem prioritetnom jeziku, kontaktirajte vašeg radnika naznačenog u obavjesti<br />
akcionih pisama koje ste primili.<br />
عربي / Arabic<br />
Hindi /<br />
پثتو/ Pashto<br />
دغه دژ بنی اجرأتو فورمه، دليکنی او تقريری افهام او تفهيم دپ اره ده، کوم لسان چی تاسی ته اسانه دی، که چيری<br />
تا سی ددی فورمی دژبارنی يا پوهيد لو په هلکه مرستی ته ارتيا دلری، لطفا دخپل مامور سره چی په<br />
فورمه کی تا کل سوی دی، تماس ونيسی<br />
.<br />
Russian / Русский<br />
Укажите в данной форме <strong>Language</strong> <strong>Preference</strong> <strong>Form</strong> язык, который Вы предпочитаете<br />
использовать при письменном и устном общении. Если Вам необходима помощь для того,<br />
чтобы перевести или понять содержание этого документа на предпочтительном для Вас<br />
языке, свяжитесь с Вашим работником, имя которого указано в полученном Вами<br />
уведомлении о необходимых действиях (notice of action letters).<br />
Tigrinya /<br />
Punjabi / gzikph<br />
fJ; soihjh GkFk \kow dk T[d/F, fbysh ns/ }pkBh rZbpks @u s[jkvh soihjh GkFk dk gsk bkT[Dk j.<br />
i/eo s[jk~, nkgDh soihjh GkFk @u fJ; \kow d/ nB[tkd iK ;wMD bJh ;jkfJsk dh b'V j, sK feogk<br />
eoe/, nkgD/ T[; toeo Bkb ;zgoe eo', fi; pko/ s[jk~ gqkgs ekotkJh gZso d/ B'fN; @u dZf;nk frnk j.
Change language