Portada 2011 - Curt Ediciones
Portada 2011 - Curt Ediciones
Portada 2011 - Curt Ediciones
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REFORMAS<br />
Nº 239 - 3,50 € especial de Cocinas Baños<br />
y<br />
www.revistacocinasybaños.es Canarias 3,70 € - Portugal 2,75 € - México $ 38<br />
Manual de obras<br />
¿Por dónde empezar?<br />
Aciertos y errores<br />
más habituales<br />
Lo que hay que<br />
tener en cuenta<br />
ZONAS DE DUCHA<br />
Planificadas Planificadas hasta hasta el el último último deta deta le le<br />
BAÑERAS DE DISEÑO<br />
¡Adiós ¡Adiós al al estrés! estrés!<br />
COCINAS<br />
Te Te descubrimos descubrimos las las opciones opciones<br />
que que marcan marcan tendencia tendencia<br />
ELECTRODOMÉSTICOS<br />
GAMAS PROFESIONALES<br />
PARA COCINAS DE FUTURO<br />
Y... TODAS LAS NOVEDADES DE LAS PRINCIPALES MARCAS<br />
Ambiente de BOCONCEPT
Cocinas Baños<br />
y La revista más práctica para decorar o renovar su baño y cocina<br />
Redacción, Administración y Publicidad:<br />
Consell de Cent, 398 - Bajos. 08009 Barcelona<br />
Tel. 93 318 01 01<br />
e-mail departamento de redacción:<br />
cocinasybanos@curtediciones.com<br />
www.revistacocinasybaños.es<br />
Directora: Pilar Blanco<br />
Asesora editorial: Laura <strong>Curt</strong><br />
Redacción: Miriam Malagrida, Glòria López<br />
Diseño gráfico y maquetación: Marta Claverol, Montse<br />
Casademont<br />
e-mail: montse@curtediciones.com<br />
Retoque fotográfico: Jordi Roche<br />
Planos y proyectos: Anna Hernàndez.<br />
Colaboradores: Elena Bolufer, Claudia Sánchez, Francisco Llorca,<br />
Nuria Pinós, Max Jiménez.<br />
Estilistas: Jorge Rangel, Olga Gil-Vernet, Silvia Rademakers,<br />
Emma Hausmann.<br />
Fotógrafos: Anna Miralles, José Luis Hausmann, Montse Garriga,<br />
EMEPE, Stephan Zähring.<br />
Departamento comercial Barcelona:<br />
Consell de Cent, 398 - Bajos. 08009 Barcelona<br />
Tel. 93 318 01 01<br />
Coordinadora de Publicidad: Pilar Pallás<br />
e-mail: publicidadcocinasybanos@curtediciones.com<br />
Publicidad: Tònia Berenguer, Pilar Estefanell, Mª José Martínez,<br />
Montse Aguilar<br />
Delegación Madrid:<br />
Gran Vía, 62, 9º izq. oficina 5. 28013 Madrid<br />
Tel. 91 547 37 69 . Fax: 91 547 07 10<br />
Publicidad: Pilar Rubio. e-mail: prubio@curtediciones.com<br />
Amaya Martín. e-mail: comercial@curtediciones.com<br />
Fotorreproducción: Producción propia<br />
Impresión: ROTOCAYFO (Impresia Ibérica)<br />
Distribución y Suscripciones:<br />
Encarna Rubia. Tel. 93 412 11 77<br />
Distribución España: SGEL<br />
Avda. Valldelaparra, 29. Pol. Industrial<br />
28100 Alcobendas (Madrid)<br />
México: PERNAS Y CIA.<br />
c/ Poniente 134 nº 650 - Col. Industrial Vallejo<br />
Deleg. Azcapotlzalco - c.p. 02300 Mexico D.F.<br />
e-mail: pernascia@pernascia.com.mx<br />
Centroamérica: Galaxia del Libro, S.A.<br />
Argentina: Acme Agency<br />
Perú: <strong>Ediciones</strong> Zeta s.r.l.<br />
Puerto Rico: Agencia de Publicaciones Puerto Rico<br />
Portugal: Midesa<br />
Consell de Cent, 398 - Bajos. 08009 Barcelona<br />
Tel. 93 318 01 01<br />
Editor: Enrique <strong>Curt</strong>.<br />
Gerente administrador: Dolores Iborra<br />
Depósito legal: B-4558-91<br />
Los dibujos, fotografías y artículos que se publican son propiedad del Editor,<br />
quedando prohibidos su reproducción total o parcial sin la autorización precisa.<br />
El Editor no se responsabiliza de la opinión de sus colaboradores redaccionales.<br />
PRINTED IN SPAIN.<br />
8 Cocinas y Baños<br />
10 Entre líneas<br />
Una verdad incómoda<br />
11 Reformas<br />
14 Punto de partida<br />
16 Las cuestiones preliminares<br />
20 Planificación<br />
Aciertos y errores<br />
26 Puertas de paso<br />
abiertas al diseño<br />
28 Ventanas con vida exterior<br />
Sumario<br />
35 Cocinas<br />
36 Distribución<br />
Soluciones de espacio<br />
40 Fregaderos y griferías<br />
Zonas de agua adaptadas al<br />
milímetro<br />
46 Mobiliario auxiliar<br />
Cocinas con comedor incorporado<br />
52 Mobiliario de cocina<br />
Cocinas de hoy<br />
Te revelamos todas las opciones<br />
64 Electrodomésticos<br />
Gamas profesionales<br />
para cocinas de futuro<br />
74 Aran<br />
Nuevas cocinas de último diseño<br />
76 Atron<br />
Fregaderos que se adaptan al<br />
espacio<br />
78 Doca<br />
Propuestas avanzadas de última<br />
generación<br />
80 Donna<br />
Presenta su showroom<br />
con nuevos productos<br />
82 Fagor<br />
Innovación y diseño que define un<br />
estilo<br />
84 Infor Cocinas<br />
“Green Kitchen” un nuevo<br />
concepto de cocina<br />
86 Levantina<br />
Encimeras resistentes y versátiles<br />
88 Metasola<br />
Experiencia e innovación en la<br />
cocina<br />
90 Moblibérica<br />
Lanza “Moon” una serie de líneas<br />
actuales<br />
<strong>2011</strong> – Año XX - P.V.P. 3 €<br />
92 Poggenpohl<br />
Presenta un nuevo sistema de<br />
cajones e interiores<br />
94 Red Cocinas<br />
Calidad, ergonomía y proyectos<br />
competitivos<br />
96 Shaco<br />
Mobiliario versátil de cuidada<br />
estética<br />
98 The Singular Kitchen<br />
Cocinas de vanguardia con sello<br />
propio<br />
100 Vera<br />
Reformas e interiorismo<br />
100 Un apartamento a dos alturas con<br />
vistas a Hyde Park<br />
111 Baños<br />
112 Mínima expresión<br />
118 Sanitarios<br />
Diseños de firma<br />
122 Griferías de vanguardia<br />
Cascada de sensaciones<br />
126 Mobiliario<br />
Multiplicar las opciones<br />
130 Accesorios<br />
Detalles que personalizan<br />
132 Bañeras de diseño<br />
Aliadas del relax<br />
136 Zonas de ducha<br />
planificadas hasta el último<br />
detalle<br />
146 Geberit<br />
Lo último en tecnología sanitaria<br />
148 Jacob Delafon<br />
Nueva colección de baño<br />
“Formilia”<br />
150 Sanswiss<br />
Mamparas elegantes de alta<br />
calidad<br />
De interés<br />
154 Guía de anunciantes<br />
155 Dónde acudir
ENTRE LÍNEAS<br />
Una realidad<br />
incómoda<br />
Siempre es buen momento para convertir<br />
nuestro hogar en el reflejo de nuestros deseos.<br />
Por ello, como cada año este ESPE-<br />
CIAL REFORMAS se compromete a convertirse en<br />
una herramienta eficaz y completa que nos allanará<br />
el terreno y nos invitará a sacar el mejor partido<br />
de cada una de ellas.<br />
Sobre todo si tenemos claro lo que queremos conseguir<br />
y lo que ya no estamos dispuestos a soportar.<br />
Librarnos por fin de esas estancias oscuras, raquíticas,<br />
equipadas con muebles engorrosos y pasados<br />
de moda a las que parecemos estar<br />
resignados. Deshacernos de los electrodomésticos<br />
derrochadores, feos y ruidosos o sanitarios desconchados,<br />
lámparas mortecinas, duchas dubitativas<br />
y otra serie de despropósitos que vamos tolerando<br />
por falta de tiempo y exceso de conformismo.<br />
Porque, a veces, parece más fácil dejar las<br />
cosas como están en vez de pararse a pensar, tomar<br />
ciertas decisiones y ponerse manos a la obra.<br />
Garantizamos que esta actitud solo empeora o prorroga<br />
lo inevitable. Tarde o temprano tendremos<br />
que enfrentarnos a lo evidente, a lo que cada día<br />
nos fastidia e incomoda y atreverse a decir “bas-<br />
Ambiente de BOCONCEPT.<br />
ta”. Lo que no garantizamos es que llevar a cabo<br />
una reforma integral sea una ganga ni una fruslería.<br />
Todo lo que tiene valor, también tiene un precio y debemos estar dispuestos a pagar por él.<br />
Dedicarle a este importante asunto dinero, tiempo, ingenio, paciencia y, sobre todo, mucha, mucha<br />
ilusión es la única receta que de verdad funciona. Porque la ilusión es el auténtico motor del éxito,<br />
el que hará que nuestra casa se parezca, paso a paso, a la que primero imaginamos y, después empezamos<br />
a ver plasmada en planos, recortes de tela, trozos de madera, un muestrario de baldosas,<br />
la carta de colores… ese puzzle complicado que marca el inicio del proceso.<br />
… Y de repente el terrible caos toma forma y empieza a funcionar en nuestra mente como una imagen<br />
renderizada. La fuente de inspiración que desdramatizará el polvo, los martillazos, los errores<br />
y las cajas apiladas. Por encima de todos los despropósitos se eleva la imagen de nuestra futura<br />
casa. Y es bonita, muy cómoda, sostenible y acogedora. Al lugar donde ya siempre nos apetecerá<br />
volver.<br />
Pilar Blanco, Directora<br />
10 Cocinas y Baños
COCINAS| MOBILIARIO AUXILIAR<br />
Reformas<br />
Información muy práctica sobre todo lo que hay que tener en cuenta antes de<br />
comenzar una reforma, desde las cuestiones preliminares hasta cómo evitar los<br />
errores más comunes para sacar el máximo partido de cada proyecto.<br />
Cocinas y Baños 13
REFORMAS| PLANIFICACIÓN<br />
Punto de<br />
partida<br />
La petición de presupuestos y<br />
permisos o saber qué tipo de<br />
profesionales deben intervenir en las<br />
obras son cuestiones que deben<br />
plantearse de buen principio.<br />
1. ¿CUÁNTOS PRESUPUESTOS<br />
DEBO SOLICITAR?<br />
Pide al menos tres presupuestos y comprueba<br />
que las especificaciones de materiales<br />
y tipo de servicios incluidos sean iguales.<br />
No siempre el más bajo resulta más barato.<br />
2.¿NECESITO PEDIR UN<br />
PERMISO DE OBRAS PARA<br />
REALIZAR UNA REFORMA?<br />
Sí. Existen dos tipos de permisos: el de<br />
obras mayores debe solicitarse siempre que<br />
los cambios afecten a los elementos fijos<br />
de la estructura de la casa, como apertura<br />
de puertas, ventanas exteriores o cambios<br />
14 Cocinas y Baños<br />
en las paredes maestras. Mientras que el<br />
de obras menores nos autoriza a renovar los<br />
acabados decorativos. Es el caso de los revestimientos,<br />
pavimentos, sanitarios o cambiar<br />
la situación de las puertas de paso que<br />
no estén integradas en muros de carga.<br />
3. ¿DÓNDE DEBO ACUDIR?<br />
En el ayuntamiento de tu ciudad te informarán<br />
sobre los pasos a seguir. De todas<br />
formas, las casas de reformas serias se ocupan<br />
también de tramitar la documentación<br />
necesaria, recoger los escombros y coordinar<br />
las tareas de los diferentes profesionales<br />
que intervendrán en el proceso.<br />
La empresas de reformas suelen pedir un 20% de adelanto<br />
sobre la cantidad total a la firma del contrato.<br />
4. ¿DEBO INFORMAR A MIS<br />
VECINOS?<br />
Cuando los cambios afecten a algún elemento<br />
común del edificio, como la fachada<br />
o la terraza, no solo es necesario comunicarlo<br />
a la comunidad de vecinos, también<br />
necesitamos contar con su conformidad en<br />
junta.<br />
5. ¿NECESITO LA<br />
INTERVENCIÓN DE UN<br />
ARQUITECTO O<br />
DECORADOR?<br />
Cuando la reforma no entraña la realización<br />
de obras que alteren la estructura del edificio
REFORMAS| PLANIFICACIÓN<br />
podemos prescindir del arquitecto y solicitar<br />
los servicios de un decorador o la de los profesionales<br />
que ponen a tu disposición los estudios<br />
de Decoración.<br />
6. ¿CÓMO ENCONTRAR EL<br />
MÁS ADECUADO?<br />
Para elegir al profesional más competente<br />
es mejor entrevistar a unos cuantos aspirantes<br />
y pedirles trabajos anteriores realizados<br />
para otros clientes. La claridad de los<br />
proyectos y la forma de presentarlos nos dirá<br />
mucho de la forma de trabajar y plantear<br />
el proceso de cada candidato.<br />
7. ¿DISPONGO DEL<br />
SUFICIENTE<br />
ESPACIO PARA DISFRUTAR<br />
DE UN EQUIPAMIENTO<br />
COMPLETO Y EFICAZ?<br />
Si hay problemas de espacio, la posibilidad<br />
de incorporar otras estancias o eliminar barreras<br />
arquitectónicas nos proporciona más<br />
libertad de maniobra y favorece el libre paso<br />
de la luz natural donde antes no existían<br />
ventanas.<br />
En cuanto al equipamiento, debemos elegir<br />
modelos que se adapten y permitan aprovechar<br />
al máximo cada centímetro. También<br />
existen elementos que cumplen las funciones<br />
de dos, como las lavasecadoras en la<br />
El tipo de materiales y servicios que<br />
incluye cada presupuesto deben ser<br />
lo más parecido posible para poder<br />
realizar una comparación fiable.<br />
cocina o las cabinas de hidrosauna en el<br />
cuarto de baño.<br />
8. ¿CUÁL ES LA FORMA<br />
HABITUAL DE PAGO?<br />
En el contrato, la empresa de reformas suele<br />
especificar sus normas de cobro, pero,<br />
en general, cuando se acepta el presupuesto<br />
Los ayuntamientos de cada localidad<br />
informan de los permisos necesarios y<br />
los suelen tramitar de forma rápida.<br />
se suele exigir un 20% del importe para la<br />
compra de materiales y contratación de operarios.<br />
Después, en las diferentes fases del proceso<br />
se acuerdan otras cantidades a cuenta.<br />
La última entrega debe realizarse cuando la<br />
obra esté totalmente concluida y a entera<br />
satisfacción del cliente para evitar sorpresas<br />
desagradables de última hora. ❑<br />
La posibilidad de<br />
incorporar un aseo o<br />
galería contigua nos<br />
suele proporcionar<br />
más luz y permite<br />
contar con nuevos<br />
elementos como un<br />
office en la cocina o<br />
una bañera de<br />
hidromasaje en el<br />
cuarto de baño. En<br />
este caso, el<br />
cerramiento de la<br />
galería proporcionó el<br />
espacio necesario para<br />
montar una zona de<br />
comidas con mesa<br />
convencional y<br />
capacidad para seis<br />
comensales.<br />
Cocinas y Baños 15
REFORMAS| PLANIFICACIÓN<br />
Las cuestiones<br />
preliminares<br />
Las reformas pueden ser problemáticas y requerir inversiones importantes, por ello<br />
confiar la obra a especialistas, gestionar eficazmente el presupuesto y conocer<br />
los productos que nos ofrece hoy día el mercado será el mejor comienzo.<br />
Los problemas inesperados, incrementos<br />
en los gastos o el incumplimiento<br />
de los plazos son algunos<br />
de los inconvenientes que nos encontramos<br />
a menudo en los procesos de rehabilitación<br />
del hogar.<br />
Aunque estas pequeñas dificultades no deben<br />
ser un impedimento para disfrutar de<br />
una vivienda cómoda y moderna, sino una<br />
realidad que nos motive a seguir los pasos<br />
adecuados y tomar las precauciones necesarias<br />
para asegurar un resultado satisfactorio.<br />
No olvidemos que una de las cosas que más<br />
encarece el coste de las obras y empeora<br />
los resultados es, precisamente, la falta de<br />
previsión.<br />
16 Cocinas y Baños<br />
01 las diferentes instalaciones impedirá tener<br />
Situar los puntos de luz, tomas de corriente,<br />
desagües y resto de elementos de<br />
que realizar una misma tarea dos veces, como<br />
abrir regatas y repasar la pintura después<br />
de rematar las obras por no haber previsto<br />
la necesidad de un enchufe o levantar el alicatado<br />
para variar la canalización del gas.<br />
02 04<br />
Descubrir lo último: también es importante<br />
explorar cuidadosamente si en el trabajo<br />
que se va a realizar existen alternativas menos<br />
costosas y más avanzadas de reciente<br />
aparición en el mercado que simplifiquen las<br />
tareas de los operarios o ahorren fases del<br />
proceso.<br />
03 Planificar las obras en temporada baja es<br />
otra de las medidas que podemos poner en<br />
práctica para aprovechar, por ejemplo, las<br />
ofertas de aire acondicionado en invierno o<br />
de calefacción en primavera. También encontraremos<br />
operarios más dispuestos a<br />
ajustarse a nuestras necesidades y presupuestos.<br />
Muebles al milímetro: hoy en día, las firmas<br />
de mobiliario cuentan con programas versátiles<br />
que permiten proyectarlos casi a medida.<br />
Sus interiores responderán exactamente<br />
a nuestras expectativas tanto estéticas como<br />
funcionales y la compartimentación de<br />
su interior será la idónea para guardar todo<br />
lo necesario en cada zona.
REFORMAS| PLANIFICACIÓN<br />
05 Realizar un inventario minucioso de los problemas<br />
y carencias de cada dependencia nos<br />
ayudará a descubrir los objetivos y prioridades<br />
que deben reflejarse en el actual proyecto<br />
de reformas.<br />
06 Si una de las cuestiones a rectificar es la<br />
falta de espacio, derribar algún tabique para<br />
incorporar galerías anexas o modificar la ubicación<br />
de algunas estancias puede suponer<br />
un gran cambio en el resultado final.<br />
07 La falta de luz se puede solucionar con la<br />
apertura de nuevas ventanas, sustituyendo<br />
divisiones arquitectónicas por paneles de cristal<br />
o utilizando acabados claros y luminosos.❑<br />
18 Cocinas y Baños<br />
Conocer la ubicación<br />
Incorporar la galería anexa permite montar una zona de<br />
lavandería y disfrutar desde el área de trabajo de la gran<br />
luminosidad procedente de los dos ventanales.<br />
exacta de puntos de luz,<br />
desagües o tomas de<br />
agua y electricidad<br />
evitarán que, a última<br />
hora, nos veamos<br />
obligados a levantar los<br />
acabados para hacer las<br />
correcciones necesarias.<br />
Un mueble bien<br />
distribuido tendrá<br />
en cuenta el<br />
tamaño y forma de<br />
cada pieza a<br />
almacenar para<br />
optimizar sus<br />
prestaciones.<br />
Permutar la situación de algunas estancias o alterar la<br />
distribución original de la vivienda puede suponer un<br />
gran cambio en el resultado final.
REFORMAS| PLANIFICACIÓN<br />
No utilizar los módulos más altos para almacenar<br />
los objetos puntiagudos o pesados: al abrir las<br />
puertas pueden caer sobre nuestra cabeza.<br />
Cocina ”Mya” de COMPOSIT.<br />
NO ES ACONSEJABLE…<br />
01<br />
02 Las zonas de sombra en la encimera son<br />
Aciertos<br />
y errores<br />
Equivocaciones y buenas ideas que pueden cambiar el nivel de confort, seguridad y<br />
luminosidad que disfrutaremos tras la rehabilitación de la casa. Se trata de<br />
consideraciones sencillas que aportan un valor añadido a los espacios domésticos.<br />
Instalar el fregadero o la placa de cocción<br />
a menos de 30 cm de la pared. De lo contrario,<br />
debemos renunciar a una práctica superficie<br />
de apoyo y tampoco contaremos<br />
con espacio de maniobra para manipular los<br />
objetos.<br />
incómodas y peligrosas, sobre todo cuando<br />
utilizamos cuchillos o recipientes recién salidos<br />
del fuego. Para solucionarlo podemos<br />
instalar linestras bajo el mobiliario superior<br />
o apliques murales, en caso de no contar<br />
con armarios suspendidos.<br />
20 Cocinas y Baños<br />
Mantener los laterales de las ventanas libres de mobiliario alto favorece la entrada<br />
de luz natural y se disfruta mejor de las vistas. Mobiliario “Eos” de BERLONI.
A Coruña TREBEDES, Ronda de Outeiro, 198. Tel. 981 246 491. Andorra SISTEMA CUINA, S.L. Avda. de les Escoles, 17. Escaldes-Engordany,<br />
Tel. 376 867 483. Avila FERNANDO SANCHEZ MARTIN C/Perpetuo Socorro, 6. Tel. 920 252 881. Barcelona SISTEMA CUINA BARCELONA,<br />
C/Aribau, 275 local Derecha. Tel. 932 411 028. MASSANA MANTENIMENTS SERVEIS, S.L. C/Caspe, 158. Tel. 934 511 816.<br />
DISSENY NOVA CUINA, S.L. C/Arrízala, 52. Tel. 934 481 478. STYLO C/París, 129. Tel. 934 197 126. Burgos FERIAL INTERIORISMO Y COCINAS, S.L.<br />
C/2 de Mayo, 18 Aranda de Duero. Tel.947 511 188. Gerona ELECTRO ABULI, S.L. C/Alfonso XII, 82-88. Banyoles TEL. 972 570 977.<br />
Girona MODULAR C/Ridaura, 2 Santa Cristina D'aro. Tel. 972 837 537. Madrid GALERIA COMERCIAL DEL MUEBLE, S.A. Avda. de Madrid, 46.<br />
Arganda del Rey. Tel. 918 712 746. ESPACIO DONNA C/Santa Casilda, 1. Tel. 914 731 265. ESPACIO VALVANERA Avda. Ntra. Sra. De Valvanera, 93. Vicalvaro.<br />
Tel. 912 559 764. ROCMAR C/San Jaime, 28. Tel. 913 803 527. DECORACIONES ALJO, S.L.C/Villalmanzo, 18. Tel. 917 760 200.<br />
ALBURA C/Alcalá, 82. Tel. 914 355 764. ESTUDIO DISEÑO ACTUAL, S.L.C/Bravo Murillo, 360. Tel. 915 714 169. COCIART, S.L. Avda. Buenos Aires, 79.<br />
Tel. 913 030 990. COYSA SANITARIOS, S.L. C/Hnos. García Noblejas, 35. Tel. 913 689 005. RENDO, C.B. C/Ibiza, 21. Tel. 915 743 880.<br />
ZAHONERO COCINAS Y BAÑOS C/Villa de Marín, 13. Tel. 913 146 446. TEGAR, S.L. C/Hospital San José, 32. Getafe Tel. 916 826 956.<br />
COCIRAMA, S.L. C/Molino del Rey, 23. Guadarrama. Tel. 918 548 149. ALMI, S.L. C/Terreros, 13. Pinto. Tel. 916 910 322. MILANA II, S.L.<br />
Avda. de España, 18. San Sebastián de los Reyes. Tel. 916 541 069. GRUPO BRAVO VALDEMORILLO, S.L.Camino Robledo de Chavela, 115. Valdemorillo.<br />
Tel. 918 993 053. Pontevedra ROCIO FERNANDEZ, S.L. Avda. Val Miñor, 43 bajo Nigran. Tel. 986 383 020. Tarragona RETOC INTERIORISME,<br />
Mossen Retort i Faus, 15 bxs. TEL. 977 214 591. AR COCINAS. Prolongación Cami Dels Plans, 17. Els Pallaresos. Tel. 977 628 251.<br />
SIMETRIKA ART AN WORKS, S.L.,Avda. Paisos Catalans, 10 bajo Reus. Tel. 977 310 923. Vizcaya AKELARRE DISEÑO, S.L. C/Rodríguez Arias, 2. Bilbao.<br />
Tel. 944 168 884. Zamora COCINAR. Avda. Cardenal Cisneros, 21. Tel. 980 517 553.<br />
Donna cocinas, s.l.u. polígono industrial la frontera C.3 N 5. 47217 Ugena Toledo. T. 925 533 200 F. 925 633 282. donna@donnacocinas.com www.cocinasdonna.com
REFORMAS| PLANIFICACIÓN<br />
03 Colocar a ambos lados de la ventana<br />
muebles altos limita la entrada de luz natural<br />
y puede provocar incómodas sombras<br />
sobre el plano de trabajo.<br />
04 Almacenar objetos pesados o frágiles en<br />
la parte alta del armario favorece los accidentes.<br />
Mejor reservar estos espacios para<br />
los objetos ligeros, a poder ser realizados<br />
con materiales plásticos, que se utilizan con<br />
menor frecuencia.<br />
CONVIENE RECORDAR…<br />
01<br />
A la hora de planificar el almacenamiento<br />
de objetos mejor agruparlos por zonas<br />
funcionales para ahorrar desplazamientos<br />
innecesarios. Es el caso de la lavadora, secadora,<br />
armario de los detergentes y cubos<br />
de la ropa sucia que juntos constituyen un<br />
práctico cuarto o rincón de lavandería.<br />
02 Instalar un enchufe junto al office nos per-<br />
mite conectar planchas eléctricas, fondues<br />
o raclettes sobre la mesa y montar una comida<br />
informal alrededor de estos divertidos<br />
aparatos. También puede servir para colocar<br />
una lamparita de luz tenue que proporcione<br />
mayor intimidad durante las veladas<br />
más íntimas.<br />
03<br />
Las puertas correderas nos hacen ganar<br />
más de un metro cuadrado y eliminan<br />
obstáculos dentro de la estancia. Existen<br />
En las cocinas abiertas al salón y de grandes dimensiones es especialmente importante guardar<br />
cada cosa en la zona que posteriormente será utilizada. Cocina “Milena” de LUBE.<br />
22 Cocinas y Baños<br />
modelos de cristal templado que, además,<br />
no impiden el paso de la luz.<br />
04<br />
Los módulos profundos o en esquina requieren<br />
accesorios extraíbles que acercan<br />
los artículos almacenados al fondo del armario<br />
sin necesidad de agacharse o sacar<br />
los objetos situados al frente.<br />
Entre el frigorífico y los hornos es conveniente dejar el<br />
espacio suficiente para que el calor de la cocción no eleve la<br />
temperatura del electrodoméstico.
www.dismuco.com<br />
DESIGN your LIFE<br />
ASPEN<br />
Doimo Cucine fabrica la estructura del muebles cumpliendo la legislación F****<br />
la más rigurosa del mundo en el respeto de la salud del hombre.<br />
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD UNI EN ISO 9001<br />
Puntos de venta:<br />
Avda. Arcentales, 12 - 28022 Madrid - Tel. 91 324 19 46 (abierto de lunes a sábados)<br />
Show Cooking: Avda. Canillejas a Vicálvaro, 71 - 28022 Madrid - Tel. 91 324 06 18<br />
Avda. Las Llanás, 15 - Grajera Segovia - Tel. 646 12 56 24 (abierto de viernes a domingo)<br />
www.dismuco.com www.dismuco.com www.dismuco.com www.dismuco.com www.dismuco.com www.dismuco.com
REFORMAS| PLANIFICACIÓN<br />
Es indispensable instalar pavimentos<br />
antideslizantes en el cuarto de baño<br />
para evitar desagradables accidentes.<br />
Serie de baldosas realizadas en<br />
piedra volcánica de DECORATIVA.<br />
”Tonax” es una cabina de IDEAL STANDARD que nos<br />
ofrece hidromasaje con 60 microjets de masaje, 40<br />
microjets en el techo, baño turco y grifería termostática.<br />
24 Cocinas y Baños<br />
01<br />
No instalar tomas de corriente, interruptores<br />
o fuentes de luz dentro del recinto de<br />
la ducha. Si deseamos iluminar la zona podemos<br />
instalar mecanismos estancos que<br />
no permiten el paso de agua a su interior.<br />
02 Evitar los materiales que se deterioran fá-<br />
cilmente con el agua o con el vapor de agua,<br />
así como los porosos que favorecen la proliferación<br />
de bacterias y la acumulación de<br />
residuos.<br />
Los cerramientos transparentes favorecen la entrada<br />
de la luz natural en toda la estancia. En este caso, se<br />
recurre a una gama de puertas practicables de HÜPPE.<br />
EN EL BAÑO<br />
Cuatro errores a evitar<br />
03<br />
No bloquear la entrada de luz al interior<br />
de la estancia con cortinas o muretes de<br />
obra: nada mejor que la iluminación natural<br />
para garantizar la seguridad durante el afeitado<br />
o los resultados del arreglo personal.<br />
04 Los pavimentos deslizantes quedan to-<br />
talmente desaconsejados en esta estancia<br />
donde se camina frecuentemente descalzo<br />
sobre un suelo mojado o húmedo para<br />
evitar accidentes.<br />
En baños para más de<br />
un usuario crear<br />
zonas parcialmente<br />
independientes nos<br />
ayuda a compartir la<br />
estancia sin renunciar<br />
al confort.<br />
Soluciones con ingenio<br />
01 En las estancias compartidas contar<br />
con zonas de arreglo personal, almacenamiento<br />
y duchas de doble capacidad<br />
mejoran el confort y la funcionalidad<br />
en el baño.<br />
02 casea podemos instalar una cabina de<br />
Para no renunciar a los beneficios de<br />
la balneoterapia cuando el espacio es-<br />
ducha con función de hidromasaje, baño<br />
turco, aromaterapia y cromoterapia.<br />
Algunas incorporan también música<br />
y teléfono.<br />
03<br />
La iluminación correcta para el tocador<br />
es la conocida como luz de ca-<br />
merino: simétrica, homogénea y que<br />
no provoque sombras sobre el rostro<br />
ni altere los colores naturales.<br />
04 lleros integrados en los muebles son<br />
En pequeños aseos los estantes elevados,<br />
accesorios combinados y toa-<br />
tres soluciones que permiten disfrutar<br />
de más servicios sin colapsar el espacio.
REFORMAS| PUERTAS<br />
La puerta “iDoor”, de OIKOS se realiza en un<br />
vidrio exclusivo y se integra a la pared gracias al<br />
“Synua Wall System”. En la imagen se ha<br />
apostado por un vivo color lila.<br />
Puertas<br />
abiertas al diseño<br />
El mercado actual ofrece un sinfín de modelos que se adaptan a la<br />
perfección a las necesidades de cada espacio, así como al estilo decorativo.<br />
Correderas, batientes, con cierre magnético, en colores llamativos… estos<br />
elementos imprescindibles en cualquier hogar se reinventan.<br />
Las puertas son un elemento ineludible<br />
en la vivienda, ya que garantizan<br />
la privacidad de los diferentes<br />
espacios y los aíslan del resto de la casa. Incluso<br />
en los ambientes tipo loft será necesario,<br />
al menos, delimitar el baño, con el fin<br />
de garantizar la intimidad requerida en esta<br />
área privada. Según los materiales y el sistema<br />
de apertura, los modelos presentan<br />
soluciones distintas y es importante tener<br />
claro qué es lo que buscamos antes de<br />
realizar nuestra elección.UNA APERTURA<br />
para cada espacio<br />
26 Cocinas y Baños<br />
OPACAS O TRANSPARENTES<br />
Resistencia y opacidad son las dos variables<br />
que deben considerarse a la hora de<br />
01 escoger los materiales. Si queremos aislar<br />
el salón de los olores y ruidos de la cocina,<br />
es imprescindible optar por un modelo robusto.<br />
Por el contrario, cuando se desea unificar<br />
ambientes, las versiones transparentes<br />
o translúcidas otorgan sensación de amplitud<br />
y continuidad.<br />
02<br />
La madera es el material por excelencia de<br />
las puertas de paso. Combina bien con el con-<br />
junto decorativo y puede incorporar diferentes<br />
ornamentos. En la actualidad existen opciones<br />
fabricadas en diferentes tipos –roble, cerezo,<br />
olivo, nogal, castaño, teca, zebrano, wengué,<br />
ébano– y pueden combinarse con el cristal si<br />
se quiere permitir el paso de la luz.<br />
Este último material también se emplea<br />
para dar lugar a modelos ligeros y actuales<br />
03 en diferentes colores y acabados –satinado,<br />
acidado, con serigrafías, etc–, a menudo con<br />
perfiles metálicos. Los lacados otorgan una<br />
imagen muy moderna y también permiten<br />
escoger entre un amplio abanico de posibilidades<br />
para personalizar los frentes. ❑
REFORMAS| PUERTAS<br />
La puerta corredera<br />
“Team”, de CITTERIO, queda<br />
oculta dentro de la pared, con<br />
tope de puerta en aluminio<br />
natural de 6 mm y frente lacado<br />
yuta “FRO23”.<br />
28 Cocinas y Baños<br />
“Aura”, diseñada por Giuseppe<br />
Bavuso para RIMADESIO, es una<br />
puerta extremadamente elegante<br />
compuesta por una estructura de<br />
marco de aluminio, revestida en<br />
vidrio lacado. Se cierra gracias a un<br />
innovador sistema magnético,<br />
totalmente invisible, que permite<br />
prescindir de las cerraduras<br />
convencionales.<br />
Puerta “Colheron” de<br />
KRONA, con hoja en vidrio<br />
templado, retrocadado en color<br />
rosa, con marco y jamba en<br />
aluminio anodizado.<br />
MAYDISA ofrece las<br />
puertas correderas de<br />
Casali. El modelo “Orchidea<br />
Vetro”, de cristal, está<br />
especialmente diseñado<br />
para adaptarse a la<br />
estructura para puertas<br />
correderas “Orchidea”, y se<br />
desliza ocultamente por el<br />
interior de la pared.<br />
Sistemas de<br />
apertura<br />
El espacio disponible y el grado de<br />
independencia que perseguimos entre<br />
los diferentes ambientes determinará<br />
la elección:<br />
BATIENTES<br />
Son las más usuales y las más cómodas<br />
de abrir y cerrar. Al ser totalmente<br />
herméticas, resultan especialmente<br />
indicadas para baños o<br />
dormitorios en los que es necesario<br />
aislar la estancia del frío o de los ruidos.<br />
CORREDERAS<br />
Este tipo se alza como una buena solución<br />
para eliminar las barreras arquitectónicas<br />
en casa y optimizar al<br />
máximo el espacio, ya que pueden<br />
llegar a ahorrar hasta un metro cuadrado<br />
de superficie respecto a las batientes.<br />
Comunican o independizan<br />
los ambientes, precisando únicamente<br />
de una guía para el deslizamiento<br />
a lo largo de la pared o un<br />
marco.<br />
PLEGABLES<br />
Su sistema de apertura se asemeja<br />
al de las anteriores, aunque en este<br />
caso la puerta se recoge sobre sí misma<br />
a modo de acordeón. Son funcionales<br />
y muy prácticas, pero el ajuste<br />
del cierre no es total y no destacan<br />
por su estética.
Elegancia Intemporal<br />
Tel.: +34 978 624 000 • Fax: +34 978 624 005<br />
ventas@sanswiss.es • www.sanswiss.ch<br />
PUR<br />
Sin perfilería y en una amplia gama de cristales, nuestra definición de gama alta. Cristal de seguridad de 8 mm, con Aquaperle, el tratamiento antical incluido y bisagras de<br />
alta calidad que incluyen la función sube-baja. La línea PUR posibilita un amplio abanico de combinaciones individuales. La entrada a ras de suelo garantiza el confort y la<br />
seguridad para que su ducha cumpla con todas sus expectativas.<br />
Grupo Ronal
REFORMAS| VENTANAS<br />
Además de adaptarse perfectamente<br />
a la arquitectura de cada<br />
construcción y a la estética interior,<br />
las ventanas deben de ofrecer una serie<br />
de condiciones muy importantes. Una<br />
de ellas es el hermetismo. Las ventanas que<br />
no garantizan un asilamiento total del exterior<br />
derrochan climatización y calefacción minimizando<br />
el confort. Para evitar el derroche<br />
las de doble hoja son mucho más eficaces<br />
que las de cristal sencillo. En las zonas conflictivas,<br />
nos aseguraremos que las hojas<br />
nos aíslen también del ruido.<br />
con vida exterior<br />
UNA APERTURA para cada espacio<br />
Practicables: es el sistema de apertura más<br />
clásico, compuesto por una o dos hojas que<br />
01 se abren hacia dentro o hacia fuera, girando<br />
sobre las tradicionales bisagras situadas en<br />
los laterales.<br />
Batientes: giran sobre herrajes situados en uno<br />
de los laterales de la hoja. Son bastante fun-<br />
02 cionales y, en caso de que el hueco sea muy<br />
grande, se suelen acompañar de paneles fijos,<br />
a los lados o en la parte inferior o superior.<br />
03<br />
Correderas: únicamente ocupan el plano<br />
en el que se mueven, por lo que no restan<br />
En ambientes vintage,<br />
podemos optar por cristales<br />
coloreados y marcos de<br />
madera pintados, que<br />
otorgarán un toque nostálgico<br />
y personal a la estancia.<br />
Las ventanas no son solo los puentes que comunican los espacios domésticos con su<br />
entorno sino también un elemento activo en la decoración. Su estética y concepción<br />
siempre se encontrarán en buena armonía con el estilo y época de la vivienda.<br />
30 Cocinas y Baños<br />
Ventanas<br />
espacio interior. Sin embargo, sólo dejan<br />
abrir la mitad de su superficie de cada vez.<br />
Batiente y abatible: su marco lateral incorpora<br />
un sistema que realiza un giro al-<br />
04 ternativo, de forma que desde la manivela<br />
se puede optar por abrir la ventana alrededor<br />
de un eje vertical u horizontal.<br />
Practicables: es el sistema de apertura<br />
más clásico, compuesto por una o dos<br />
05 hojas que se abren hacia dentro o hacia<br />
fuera, girando sobre las tradicionales bisagras<br />
o goznes fijados en uno de los laterales.<br />
❑
REFORMAS| VENTANAS<br />
Ventana de aluminio con<br />
apertura oscilante y formada por<br />
una sola hoja. Pertenece a la<br />
serie “RK-80” en color blanco,<br />
con rotura de puente térmico y<br />
hoja oculta. Es de K-LINE.<br />
VELUX incorpora sensor de lluvia<br />
accionado por energía solar que<br />
cierra las ventanas en caso de lluvia.<br />
Toma la energía de una célula<br />
fotovoltaica situada en la parte<br />
superior. Modelo “Velux Solar”.<br />
32 Cocinas y Baños<br />
FINSTRAL fabrica verandas y techos<br />
acristalados adaptados a cada tipo de<br />
edificación. Los perfiles utilizados están<br />
reforzados en acero, además de un sólido<br />
anclaje.<br />
Los materiales<br />
EL ALUMINIO<br />
Ofrece gran facilidad de mantenimiento.<br />
Las de doble cristal protegen<br />
eficazmente de la temperatura<br />
exterior. Existen modelos especiales<br />
para insonorizar las estancias con<br />
cámaras de aire más anchas.<br />
POLILAMINADO<br />
Conocido comúnmente como PVC,<br />
es un derivado del petróleo y la sal<br />
común. Sus mayores ventajas es que<br />
resulta ligero, constituye un excelente<br />
aislante térmico y también puede<br />
adquirirse en acabado madera o<br />
en una amplia paleta de colores.<br />
MADERA MACIZA<br />
Las principales virtudes son su belleza,<br />
calidez y estructura natural que<br />
permite a las estancias transpirar<br />
desde el interior. Como contrapartida,<br />
su mantenimiento es trabajoso<br />
y su estanqueidad, menor.
Una cocina para vivir.<br />
Delegaciones:<br />
Zona de Cataluña,<br />
Aragón, Baleares,<br />
Canarias<br />
C/ Solicrup, 37<br />
08800 Vilanova i la Geltrú - Barcelona<br />
Tel. 93.893.91.01<br />
Zona de Madrid, Castilla la Mancha,<br />
Levante, Extremadura,<br />
Murcia, Andalucía<br />
C/ Jazmines, 12. Pol. Industrial Cañariego<br />
28979 Serranillos del Valle - Madrid<br />
Tel. 91.814.96.63<br />
Modelo FABIANA<br />
Hace más de 40 años LUBE nació en Italia con el firme propósito de dedicarse<br />
al estudio, diseño y fabricación de productos destinados a animarte la vida,<br />
distribuidos hoy en más de 50 países.<br />
Porque no hay distancias para LUBE: gracias al trato profesional de nuestros<br />
puntos de venta, contigo, haremos realidad tu sueño de crear ese espacio lleno<br />
de vida y color que es parte esencial en el día a día.... En definitiva,<br />
siempre habrá una cocina LUBE cerca de ti .<br />
Zona de Galicia, Asturias,<br />
Cantabria, País Vasco,<br />
Navarra, Rioja, Castilla-León<br />
Cno. Renedo esq. Ctra. Soria<br />
47320 Tudela de Duero - Valladolid<br />
Tel. 983.52.18.29
La cocina<br />
• Encimeras de trabajo • Fregaderos • Grifos<br />
• Tendencias en mobiliario • Nuevas tecnologías para placas de<br />
cocción, hornos, microondas, campanas... • Últimas novedades<br />
de las marcas más prestigiosas<br />
Cocinas y Baños 35
COCINAS| DISTRIBUCIÓN<br />
Soluciones de espacio<br />
La eficacia manda<br />
Planos: Anna Hernández<br />
La ubicación del mobiliario, electrodomésticos y demás elementos propios de una<br />
cocina debe ser eminentemente práctica y respetar las normas de ergonomía. El tipo<br />
de planta y el tipo de equipamiento nos dará la clave para conseguirlo.<br />
Ala hora de planificar la nueva cocina,<br />
fijaremos primero los tres elementos<br />
claves –cocción, aguas y<br />
almacenamiento– y después determinaremos<br />
la ubicación del resto del equipamiento<br />
en torno a ellos.<br />
La forma que adopten los frentes, su dimensión<br />
y conexiones dependerán de las<br />
medidas de la planta y las necesidades y<br />
preferencias de los usuarios.<br />
36 Cocinas y Baños<br />
COCINAS PASILLO<br />
Cocinas con forma de tubo. Muchas de ellas<br />
solo permiten equipar uno de los frentes, sobre<br />
todo en estancias cuyo ancho no supera<br />
los 2 m. Esta distribución impide crear el habitual<br />
triángulo de trabajo, pero ofrece la posibilidad<br />
de una organización por funciones.<br />
En este caso, almacenamiento, cocción y<br />
lavado se concentran en un mismo plano<br />
–que no debería ser inferior a los 2,10 m de<br />
longitud– aunque el ancho de la habitación<br />
tampoco puede ser menor a 1,50 m. En estancias<br />
muy pequeñas la distancia entre fregadero<br />
y la placa y entre ésta y la nevera<br />
pueden reducirse a 45 cm.<br />
En cocinas de más de 5 m podemos habilitar<br />
incluso un office en el fondo de la dependencia,<br />
que mejore la funcionalidad y<br />
compense la sensación de tubo, propia de<br />
las plantas alargadas.
COCINAS CUADRADAS<br />
■ En forma de “U”: los frentes de mobiliario<br />
ocupan tres bloques continuos, dos de<br />
ellos paralelos. Se recomienda para plantas<br />
de forma cuadrada que midan, como mínimo<br />
1,80x2,20 m y permitan respetar un pasillo<br />
entre los frentes paralelos de 1,20 m.<br />
Su mayor inconveniente es la resolución de<br />
las esquinas que necesitan accesorios extraíbles<br />
para facilitar el acceso a las partes<br />
más profundas del armario. Como contrapartida,<br />
ofrecen una gran capacidad de almacenamiento,<br />
amplios bancos de trabajo<br />
y la distancia entre los tres puntos claves<br />
Duplicar la eficacia<br />
ANTES<br />
DESPUÉS<br />
–cocción, lavado y almacenamiento– se encuentra<br />
al alcance del usuario, sin realizar<br />
desplazamientos constantes.<br />
PARA PLANTAS RECTANGULARES<br />
■ En forma de “L”: indicado en dependencias<br />
cuadradas o rectangulares. Una<br />
de sus ventajas principales es que facilita<br />
la creación del triángulo de trabajo, aunque<br />
podemos instalar la zona de preparación,<br />
lavado y cocción en un sólo frente y<br />
dejar el otro muro para almacenaje. Las<br />
medidas para crear dos frentes perpendiculares<br />
serán al menos de 2,10x2,40 m y<br />
*El mobiliario se concentra en una<br />
“L”, con el frigorífico exento y sin<br />
panelar.<br />
*Se necesita incluir más<br />
elementos pero no hay hueco<br />
disponible.<br />
*Gran parte del espacio está<br />
desaprovechado.<br />
*La forma cuadrada de la planta<br />
permite aprovechar tres frentes<br />
contiguos.<br />
*Se integra el frigorífico en todo<br />
el conjunto.<br />
*Habilitamos una columna de<br />
lavado -con lavadora y secadora<br />
independientes- y otra de hornos.<br />
*No es necesario renunciar al<br />
office para dos personas que<br />
existía de origen.<br />
el área mínima necesaria total es de<br />
2,3x1,60 m.<br />
LARGAS Y ANCHAS<br />
01<br />
■ Dos frentes: esta disposición está particularmente<br />
indicada en el caso de plantas<br />
que disponen de dos puertas enfrentadas<br />
–una de entrada y la otra de acceso al jardín<br />
o a la galería–. También se recomienda<br />
en espacios anchos y alargados, aunque<br />
entre ambas paredes debe existir una distancia<br />
de 2,20 m, para destinar 1,20 m a<br />
los armarios y reservar otro metro como<br />
zona de circulación.<br />
Cocinas y Baños 37
COCINAS| DISTRIBUCIÓN<br />
*El office supone un obstáculo tanto<br />
físico como visual a la entrada de la<br />
estancia.<br />
*Uno de los flancos de la mesa queda<br />
inutilizado por la escasa anchura de la<br />
cocina.<br />
*El fondo de la estancia estaba<br />
desaprovechado.<br />
*La encimera de trabajo era insuficiente e<br />
incómoda.<br />
38 Cocinas y Baños<br />
ANTES<br />
Ganar un frente de trabajo<br />
En un apartamento<br />
DESPUÉS<br />
*La puerta practicable se cambia por una<br />
corredera para liberar la zona de entrada.<br />
*Se propone una distribución en paralelo<br />
para duplicar las unidades de<br />
almacenamiento y contar con dos<br />
generosos bancos de trabajo.<br />
*El centro de cocción y la zona de aguas<br />
se colocan frente por frente.<br />
*El hueco del fondo sirve para montar un<br />
office muy agradable con capacidad para<br />
cuatro personas.<br />
La autora del proyecto propone esta solución<br />
para distribuir una sala que debe incluir la<br />
cocina, el comedor y el salón:<br />
*Crear un frente de trabajo con<br />
todo lo necesario que, una vez<br />
utilizado, pueda ocultarse con un<br />
ingenioso sistema de persianas<br />
enrollables, de las que se utilizan<br />
normalmente en el exterior de las<br />
viviendas.<br />
*El comedor de verano se sitúa en la<br />
terraza.<br />
*En la parte izquierda de la estancia<br />
contamos con otro integrado para<br />
utilizar el resto del año.
PLANIFICAR LOS ELEMENTOS<br />
Lo más recomendable es instalar en el mismo<br />
muro las zonas de aguas y cocción y<br />
destinar el contrario a despensa y encimera<br />
para la preparación de los alimentos.<br />
■ Una macrosala con isla: las cocinas con<br />
isla central tendrán, preferentemente, for-<br />
01 ma cuadrada y dimensiones generosas.<br />
Suelen incorporar fregaderos, zona de cocción,<br />
barra americana para desayunos y meriendas,<br />
además de unidades de almacenamiento<br />
adicionales. También son útiles<br />
como superficie de apoyo extra y elemento<br />
de conexión entre dos zonas distantes,<br />
De planta irregular<br />
ANTES<br />
DESPUÉS<br />
como la de operaciones y la parte destinada<br />
a comedor-salón, por ejemplo. El único<br />
inconveniente que comportan es que cuando<br />
requieren tomas eléctricas, de gas o de<br />
agua encarecen significativamente su instalación.<br />
No se aconseja montar una isla en<br />
estancias que no permitan mantener un pasillo<br />
libre a su alrededor de entre 90 cm y<br />
1,20 m.<br />
■ Cocina con península: la península tiene<br />
la función de extender la superficie de los mó-<br />
02 dulos bajos, ampliando el espacio de alma-<br />
cenamiento y la encimera; también puede<br />
convertirse en barra para realizar las comidas<br />
La distribución original de<br />
esta vivienda de nueva<br />
construcción se rectifica<br />
para incorporar la galería a<br />
la cocina y ganar espacio y<br />
claridad.<br />
*La forma irregular de la cocina definitiva,<br />
que resulta de unir los dos espacios se<br />
aprovecha creando un frente único<br />
perimetral que sigue el contorno de la<br />
sala.<br />
*La puerta de apertura convencional se<br />
sustituye por una corredera para ganar<br />
espacio y eliminar obstáculos.<br />
*El hueco de la pared sirve para encajar<br />
un pequeño cuarto despensero<br />
independiente y destinado a los alimentos<br />
empaquetados.<br />
informales. Resulta adecuada en plantas amplias<br />
y alargadas –con un ancho igual o superior<br />
a 2,60 m–, ya que se rompe con la sensación<br />
de tubo. Una de las condiciones es<br />
que entre el final o los laterales de la península<br />
y los tabiques o el resto del mobiliario<br />
haya una distancia mínima de 1,20 cm.<br />
■ De atolón: algunos fabricantes han desarrollado<br />
equipos de alta concentración, que<br />
03 se curvan en torno al usuario. Se trata de<br />
una especie de gran consola, normalmente<br />
en forma de círculo abierto, que reúne<br />
todas las áreas funcionales y facilita el acceso<br />
a cada uno de sus elementos. ❑<br />
Cocinas y Baños 39
COCINAS| FREGADEROS + GRIFERÍA<br />
ZONAS DE AGUA<br />
equipadas al milímetro<br />
“Blancoalaros”, realizado en Silgranit<br />
PuraDur II, llama la atención por su<br />
estructura simétrica, con escurridores<br />
ubicados a ambos lados. Además cuenta<br />
con dos tablas de corte deslizables por toda<br />
la longitud del fregadero. De BLANCO.<br />
Fregadero y grifo deben formar un tándem perfecto con el fin de agilizar las diferentes tareas<br />
que se desarrollan en esta parte imprescindible. El mercado ofrece modelos que se ajustan a las<br />
dimensiones de cualquier estancia y a todos los estilos decorativos.<br />
El fregadero es un elemento esencial<br />
en cualquier hogar, ya que aquí se desarrollan<br />
muchas tareas relacionadas<br />
con el agua: se lava parte del menaje, se cortan<br />
y preparan los alimentos, se escurren pastas<br />
y verduras, se almacenan los utensilios<br />
sucios, etc. Según estudios especializados,<br />
el 60% del tiempo que estamos en la cocina<br />
lo hacemos frente a esta zona. Para llevar<br />
a cabo las diferentes funciones con la máxima<br />
ergonomía, es imprescindible escoger un<br />
modelo que se adapte a las características<br />
de nuestra estancia, así como a nuestros<br />
hábitos culinarios.<br />
40 Cocinas y Baños<br />
Las marcas actuales permiten diseñar una<br />
zona de aguas prácticamente a medida. Podemos<br />
escoger el número de cubetas, sus<br />
dimensiones, el formato, los accesorios y,<br />
por supuesto, la grifería. Siempre que el<br />
espacio lo permita, las versiones con doble<br />
seno facilitan y agilizan las diferentes<br />
operaciones; mientras en uno de ellos se<br />
manipulan alimentos, en el otro se coloca<br />
el menaje que deberemos lavar. Asimismo,<br />
los escurridores integrados son un aliado<br />
muy práctico.<br />
Cuando el espacio escasea, es imprescindible<br />
optar por una solución que ahorre<br />
centímetros. Los modelos de esquina aprovechan<br />
los ángulos, y las versiones que<br />
pueden cubrirse totalmente ocultan el fregadero<br />
cuando no se utiliza, y permiten<br />
desarrollar sobre él las mismas funciones<br />
que en la superficie de trabajo.<br />
ACCESORIOS QUE MULTIPLICAN<br />
FUNCIONES<br />
La mayoría de colecciones actuales incorporan<br />
diferentes accesorios, generalmente<br />
extraíbles, que simplifican las tareas culinarias<br />
y convierten la zona de aguas en<br />
un verdadero centro de operaciones. Se
El fregadero en acero inoxidable “Centinox” es un diseño que conmemora<br />
el centenario de la firma FRANKE y que ha recibido el prestigioso galardón<br />
reddot design. Se ofrece un grifo acabado en negro y cromo a juego,<br />
además de accesorios como escurridores o cubetas auxiliares.<br />
realizan en diversos materiales –metal, madera,<br />
cristal, etc.– y encajan a la perfección<br />
en las cubetas. Los más frecuentes<br />
son los siguientes:<br />
■ Tabla de corte. Está indicado para cortar<br />
alimentos una vez lavados, sin necesidad<br />
de desplazarnos hasta una zona<br />
libre de la encimera. Con los modelos<br />
deslizables se trabaja más cómodo.<br />
■ Escurridor. Es parecido al utensilio para<br />
escurrir tradicional, pero con fijaciones<br />
al fregadero que evitan vuelcos.<br />
■ Rejilla. En ella pondremos a secar objetos<br />
de menor tamaño. Cumple funciones<br />
similares que una cubeta auxiliar.<br />
■ Escurreplatos. Es posible depositar la<br />
vajilla en vertical.<br />
“Integrity” de COSENTINO posee todas las ventajas de Silestone: higiene,<br />
belleza, durabilidad, y alta resistencia al rayado, a las manchas, al impacto y<br />
al ataque de los ácidos. Al no tener juntas, encimera y fregadero aparecen<br />
en una superficie continua.<br />
Toni Arola ha ideado para la firma RAMON SOLER la grifería “Arola”, una pieza que une elegancia y<br />
confort. Al contar con caño alto y giratorio, el lavado diario del menaje se hace más cómodo.<br />
Cocinas y Baños 41
COCINAS| FREGADEROS + GRIFERÍA<br />
“Shira 503” está fabricado con materiales 100% ecológicos y sostenibles bajo el<br />
sello Linature by POALGI. Este compuesto permite múltiples composiciones en un<br />
sinfín de colores.<br />
Los nuevos fregaderos “Premium” de TEKA<br />
destacan por su radio 25, el más pequeño que<br />
permite una fabricación por estampación. Este<br />
radio posibilita tener una gran pendiente en el<br />
fondo de la cubeta, además de facilitar la<br />
limpieza.<br />
42 Cocinas y Baños<br />
Una palanca con diseño tipo joystick y un<br />
caño articulado con cinco juntas pivotantes, que<br />
permite múltiples orientaciones, son los puntos<br />
fuertes del innovador grifo “Karbon” de JACOB<br />
DELAFON. Se presenta en fibra de carbono y<br />
acabados en cromo o PVD inoxidable matizado.<br />
■ Dispensador de jabón. Suministra una<br />
pequeña cantidad de detergente desde<br />
una posición cómoda y ayuda a despejar<br />
la encimera de complementos adicionales<br />
que pueden ser un estorbo.<br />
■ Filtro de residuos. Depura los desperdicios<br />
reteniendo los restos sólidos y<br />
desechando los líquidos.<br />
■ Desagüe automático. Este dispositivo<br />
permite llenar o vaciar el seno sin necesidad<br />
de entrar en contacto con el<br />
agua.<br />
MATERIALES E INSTALACIÓN<br />
El modo de instalación, su unión con la encimera,<br />
debe considerarse antes de elegir el<br />
fregadero. El sistema más convencional es<br />
el de sobreecimera, que se acompaña de un<br />
anclaje impecable para que no se produzcan<br />
filtraciones. También es posible encastrarlos<br />
bajo la superficie de trabajo o bien integrarlo<br />
totalmente en esta, es decir, realizando encimera<br />
y fregadero con el mismo material.<br />
Esta última opción es posible gracias a ma-
El modelo “Etna” de rincón cuenta con dos cubetas<br />
grandes, una auxiliar y un pequeño escurridor. De montaje<br />
estándar o sobreencimera, destaca por sus líneas rectas<br />
fieles a las tendencias actuales. Medidas: 835 mm x 835 mm.<br />
Es de ATRON.<br />
FRANKE propone sus fregaderos de encastre en Tectonite,<br />
un material que resiste hasta los 300 °C de temperatura y es<br />
fácil de limpiar.<br />
teriales especiales, como el Corian o el Silestone,<br />
que fabrican ambos elementos, creando<br />
un todo armónico, en ocasiones sin juntas<br />
visibles.<br />
Por lo que se refiere a los materiales, el acero<br />
inoxidable es uno de los más utilizados, gracias<br />
a su resistencia a las altas temperaturas<br />
y a los golpes, además de su facilidad de limpieza.<br />
Armoniza con todo tipo de estilos decorativos<br />
y se presenta en un amplio abanico<br />
de formatos.<br />
Los compuestos sintéticos son cada día más<br />
frecuentes. Los mismos fabricantes de fregaderos<br />
y encimeras crean sus propias propuestas<br />
combinando minerales naturales con<br />
resinas, siempre a favor de la resistencia. Para<br />
los ambientes más tradicionales, la cerámica<br />
o la porcelana puede ser una buena opción.<br />
GRIFERÍAS DE ÚLTIMA<br />
GENERACIÓN<br />
La tecnología ha revolucionado a estos elementos.<br />
Hoy, las palancas son más suaves y<br />
nos permiten modular la intensidad del chorro<br />
Fabricadas en acero inoxidable 18/10, las cubetas “BMA” ofrecen un diseño elegante gracias a su<br />
reducido radio de tan solo 10 mm y a una válvula cuadrada de sofisticado diseño. La serie está formada<br />
por seis modelos, de anchos comprendidos entre 18 y 74 cm. De FRECAN.<br />
Cocinas y Baños 43
COCINAS| FREGADEROS + GRIFERÍA<br />
Grifería de instalación mural bimando “611” de VOLA. Este tipo de soluciones ayuda a economizar centímetros en la zona del fregadero.<br />
TRES ha creado nuevos modelos de la series “Cuadro” y “Max”. El caño<br />
extraíble de estas sugerentes piezas nos garantiza un mayor radio de acción;<br />
mientras sus líneas simples y minimalistas facilitan la limpieza y la conservación.<br />
con diferentes efectos, según las necesidades,<br />
asegurando a la vez un consumo inteligente.<br />
La mayoría de piezas actuales han sido<br />
concebidas para asegurar un ahorro tanto de<br />
agua como de energía, a partir de diferentes<br />
sistemas, similares a los que se utilizan en el<br />
baño –aireadores que mezclan el agua con<br />
44 Cocinas y Baños<br />
aire sin que esto sea perceptible, limitadores<br />
de caudal, etc–. Una novedad interesante en<br />
este aspecto son los grifos que en posición<br />
neutral suministran agua fría, partiendo de la<br />
base que en la mayoría de ocasiones no es<br />
necesaria una temperatura templada para las<br />
funciones.<br />
BORRAS dispone en su catálogo de la línea “Koala”,<br />
donde las formas rectas son las protagonistas. Está<br />
fabricada completamente en latón y se ofrece en cromo y<br />
cromo mate.<br />
Algunos modelos están dotados de sistemas<br />
especiales de filtrado que eliminan los restos<br />
de cloro o residuos de las tuberías y proporcionan<br />
un agua más pura y libre de sabores.<br />
Su funcionamiento se basa en aumentar la<br />
presión para que atraviese una membrana<br />
que retiene los residuos. Para las cocinas más
sofisticadas, existen versiones dotadas de luz,<br />
mediante LEDS, que cambian de color según<br />
la temperatura.<br />
Las posibilidades de instalación de la grifería<br />
son múltiples. Se colocan en el fregadero o<br />
bien ligadas en la pared. En el caso de querer<br />
ubicar la zona de aguas bajo la ventana, los<br />
grifos de caño abatible se tumban totalmente<br />
y nos permiten abrir y cerrar las hojas con<br />
normalidad.<br />
ESTÉTICA RENOVADA<br />
Las firmas especializadas juegan con las formas,<br />
los materiales y los acabados, para obtener<br />
piezas de diferentes estilos. Encontramos<br />
desde grifos XXL que recuerdan a las<br />
estancias de los chefs profesionales, hasta<br />
colecciones con un toque nostálgico, en ocasiones<br />
en modelos bimando. Siguen líneas<br />
por lo general esenciales, tanto marcadamente<br />
rectas como sinuosas. Predominan las versiones<br />
de caño alto que mejoran el confort en<br />
la estancia, así como los extraíbles que hacen<br />
llegar el agua hasta cualquier rincón del fregadero.<br />
Los materiales contemplan tanto el acero inoxidable<br />
como el latón o el metacrilato. Están<br />
especialmente de actualidad las versiones lacadas<br />
en todo tipo de colores, para estancias<br />
juveniles y desenfadas. En blanco crean ambientes<br />
rendidos a la pureza, mientras que en<br />
negro aportan un nota de distinción. ❑<br />
Mientras las griferías convencionales suministran en posición neutral<br />
una mezcla de agua fría y caliente, “eno” proporciona en esta misma<br />
posición solamente agua fría, con el fin de reducir el consumo de energía.<br />
El modelo, de Sieger Design para DORNBRACHT, está disponible con la<br />
roseta o la boquilla extraíble.<br />
La firma ZUCCHETTI ofrece<br />
sus modelos para cocina<br />
en atractivos colores que<br />
modernizan la cocina. La<br />
versión de “Pan<br />
Collection” –diseñada por<br />
el tándem creativo de<br />
Ludovica + Roberto<br />
Palomba– lacada en negro.<br />
Con “Ocean” obtenemos una zona de aguas cómoda gracias al fregadero de<br />
amplias dimensiones (51 x 40 cm), que podemos completar con diversos<br />
accesorios. Es de ATRON.<br />
Cocinas y Baños 45
COCINAS| MOBILIARIO AUXILIAR<br />
COCINAS<br />
con comedor<br />
incorporado<br />
Composición de CALLIGARIS.<br />
Para la zona outdoor se opta<br />
por un mobiliario que resista la<br />
intemperie, con las sillas<br />
“Area51”. En el interior, se<br />
escogen piezas más cálidas:<br />
las sillas “Online”, de<br />
estructura metálica y acabado<br />
madera, y la mesa “Baron”.<br />
Contar con una zona de comidas en la cocina, sea cual sea el espacio disponible, es cada vez<br />
más sencillo gracias a la amplia diversidad de modelos con los que contamos hoy en día.<br />
Los nuevos consumidores son cada día más exigentes a la<br />
hora de elegir el mobiliario auxiliar. Quieren que las mesas,<br />
sillas y taburetes ofrezcan las máximas garantías en cuanto<br />
a funcionalidad, ergonomía, adaptabilidad y, por supuesto, estética.<br />
Encontrar un diseño y acabado que contraste abiertamente con la<br />
cocina o se integre en el conjunto como si formara parte del mismo<br />
programa de mobiliario son dos de las opciones posibles. En muchas<br />
ocasiones, estos muebles deben seguir una línea decorativa<br />
que encaje también con otras estancias de la vivienda, como la sala<br />
de estar, la terraza o el despacho.<br />
Por otra parte, el hábito cada día más arraigado de disponer de poco<br />
tiempo para comer y hacerlo en la cocina, así como la variación en<br />
46 Cocinas y Baños<br />
el número de comensales hace casi obligado disponer de mesas<br />
que puedan duplicar su capacidad y sillas apilables que, en caso de<br />
necesidad, puedan reforzar el office.<br />
En cuanto al espacio disponible, tanto si se trata de cocinas de pequeñas<br />
dimensiones como de estancias desahogadas o aquéllas<br />
que obligan a ubicar el office en huecos difíciles, siempre existe una<br />
solución para cada proyecto.<br />
CREAR AMBIENTE<br />
Aunque la zona de comidas se encuentre en el centro de la cocina<br />
resulta agradable una cierta delimitación de esta área-living que la<br />
distinga emocionalmente de la cocina.
“Koko” se caracteriza por su flexibilidad. Está disponible en<br />
múltiples acabados incluso en versión tapizada, tanto para<br />
la silla como para el taburete. La mesa es la extensible<br />
“Akua” y dispone de sobre de cristal. De MOBLIBERICA.<br />
Mesa “Itaca” está disponible en tres<br />
medidas y cuenta con un extensible que<br />
permite aumentar su superficie cuando<br />
es necesario. En este conjunto se<br />
presenta en un sugerente color<br />
berenjena y se completa con las sillas<br />
“Tanko”. De METASOLA.<br />
“Clip” se fabrica en diversos colores y está<br />
formado por una base de forma triangular, un<br />
asta con pistón a gas y una estructura de tres<br />
rayos que constituye el asiento y el alzapiés<br />
reposapiés. Nos la trae la firma BONALDO.<br />
“Piana” es una silla plegable del arquitecto David<br />
Chipperfield, realizada para ALESSI en un<br />
licensing con la empresa de Parma Lamm. Está<br />
fabricada con polipropileno cargado con fibra de<br />
vidrio y aditivos A.U.V. Su superficie mate es<br />
antideslizante.<br />
01<br />
ques de pared o con una pequeña lampari-<br />
Proyectando una iluminación independiente<br />
a base de una lámpara de techo, apli-<br />
ta sobre la mesa diferenciamos el office de<br />
los frentes de trabajo. Aquí, la luz debe ser<br />
suficiente pero cálida e íntima para favorecer<br />
el diálogo y la distensión necesaria en<br />
las zonas estar.<br />
Cocinas y Baños 47
COCINAS| MOBILIARIO AUXILIAR<br />
La colección “Amari” de BOCONCEPT se ofrece en chapa de<br />
madera de roble teñido de negro. Las sillas pertenecen a la línea<br />
“Ono” y son de nogal.<br />
Cerrada, la mesa “Viva” ofrece<br />
una encimera de 15 cm y, una vez<br />
extendida, de 70 x 75 cm. Puede<br />
incorporar un plafón mural con<br />
baldas. De SINGLE.<br />
48 Cocinas y Baños<br />
Taburete “Zed” de formas aerodinámicas y<br />
ligeras. Está disponible en negro, blanco, rojo,<br />
plata, violeta y pistacho. De INFINITI.<br />
02<br />
que marque los límites. Lo ideal es elegir<br />
Cuando no existe ningún cambio en el<br />
pavimento podemos colocar una alfombra<br />
materiales que puedan lavarse y aspirarse<br />
con facilidad.<br />
03<br />
un cambio en los acabados de paredes y<br />
En offices ubicados en uno de los rincones<br />
de la cocina es mucho más sencillo realizar<br />
suelos, como los pavimentos de tarima de<br />
madera o los arrimaderos en la pared próxima<br />
a la mesa que proporcione calidez al<br />
conjunto.<br />
04<br />
En la zona de comidas los aparadores resultan<br />
muy prácticos para almacenar los ar-<br />
tículos de mesa puesta y enriquecen estéticamente<br />
toda la composición.<br />
LAS MESAS<br />
■ Con sobre redondo: resultan muy familiares<br />
y propician una relación dinámica<br />
entre todos los comensales. Las dimensiones<br />
variarán según el número de personas:<br />
las de 80 a 90 cm ø tienen capacidad<br />
para dos comensales; de 100 a 110<br />
cm ø pueden agrupar a cuatro y así sucesivamente<br />
hasta alcanzar los 180 cm ø.
CATTELAN ITALIA dota a sus<br />
taburetes “Kate” de una<br />
elegancia digna de las butacas<br />
de salón, gracias a su tapizado<br />
en capitoné. Existen sillas a<br />
juego.<br />
Crosera Spadaccio ha diseñado para INFINITI<br />
las sillas “Margot”. Se trata de un modelo apilable<br />
–máximo seis unidades– realizado en policarbonato.<br />
TAFESA nos propone el taburete<br />
“Cora” con el asiento en<br />
metacrilato de varios colores<br />
(verde, naranja, rojo, azul, marrón<br />
blanco y negro) y tres opciones<br />
de altura: 45, 60 y 75 cm.<br />
Cocinas y Baños 49
COCINAS| MOBILIARIO AUXILIAR<br />
La barra “Nexo” de CANCIO puede colocarse<br />
contra una pared o situarse en la encimera de<br />
trabajo como una continuidad de ésta. Se<br />
fabrica en tres medidas diferentes de largo:<br />
80, 120 y 160 cm.<br />
Colorido conjunto de DISCALSA, compuesto por la mesa “Alba” con sobre de cristal y las sillas<br />
“Aída”, con estructura de acero y asiento de cuero.<br />
■ Los modelos rectangulares son perfectos<br />
para familias numerosas o cuando<br />
se realizan comidas multitudinarias.<br />
Se colocarán en el centro de la estancia<br />
o junto alguna de las paredes.<br />
■ Las mesas cuadradas están destinadas<br />
a dos o cuatro personas, aunque su capacidad<br />
máxima es de ocho.<br />
SILLAS Y TABURETES<br />
■ Las sillas apilables son un buen recurso<br />
cuando no se dispone de una<br />
zona fija para las comidas: pequeños<br />
estudios, cocinas de dimensiones reducidas,<br />
etc. Los modelos actuales han<br />
mejorado el concepto de estabilidad<br />
para garantizar su funcionalidad.<br />
■ Las versiones plegables también son<br />
perfectas para espacios reducidos, ya<br />
que pueden ser almacenadas en el mínimo<br />
espacio cuando ya no son necesarias.<br />
■ Las medidas estándar de una silla se<br />
establecen entre los 40 y 45 cm de altura<br />
para permitir un libre movimiento de<br />
piernas y de 40x60 cm de superficie.<br />
■ El diseño de los taburetes se rige por<br />
la ergonomía, con el fin de asegurar un<br />
confort similar al de las sillas. Tienen<br />
una altura media de 75 cm. Algunos incorporan<br />
respaldos de diferentes medidas<br />
para apoyar la zona lumbar. ❑<br />
La nueva mesa de +QM incorpora un sistema de extensión mediante el desplazamiento del armazón por ambos laterales, ofreciendo dos extensibles a juego con<br />
la encimera y de apertura automática.<br />
50 Cocinas y Baños
Ahora tu revista en formato digital<br />
MAYOR<br />
COMODIDAD<br />
consulta tu revista<br />
en cualquier lugar<br />
SABEMOS<br />
LO QUE LE INTERESA<br />
OFICINA CENTRAL BARCELONA:<br />
Tel. 00 34 (9) 3 318 01 01 • Fax: 00 34 (9) 3 183 505<br />
publicidadcocinasybanos@curtediciones.com<br />
DELEGACIÓN MADRID: Tel. 00 34 (9) 1 547 37 69<br />
Fax: 00 34 (9) 1 547 07 10<br />
www.curtediciones.com<br />
Descárgatela en<br />
www.curtediciones.com<br />
www.revistacocinasybaños.es
COCINAS | MOBILIARIO<br />
COCINAS DE HOY<br />
Tonalidades suaves y varias opciones de<br />
tiradores de sencillo diseño. Se trata de<br />
la nueva serie “Odessa” de CUCINE<br />
EXPORT que encontraremos dentro de<br />
su extensa oferta.<br />
Las firmas especializadas apuestan por reinterpretar estilos diversos para poder obtener una nueva<br />
generación de cocinas, funcionales y ergonómicas, capaces de satisfacer las expectativas y preferencias<br />
estéticas de todos los clientes.<br />
Hoy por hoy, no podemos afirmar<br />
que exista una única tendencia decorativa<br />
que prevalezca sobre las<br />
demás, sino que conviven corrientes muy<br />
distintas para que cada usuario pueda elegir<br />
la cocina que mejor se ajuste a sus deseos.<br />
52 Cocinas y Baños<br />
Te revelamos<br />
todas las opciones<br />
Las firmas de mobiliario están en constante<br />
evolución y estudian las preferencias de mercado<br />
para proponer un gran abanico de<br />
posibilidades, que van desde opciones depuradas<br />
hasta otras más atrevidas llenas de<br />
color y formas extravagantes. Los últimos<br />
modelos que encontramos en el mercado<br />
están inspirados en corrientes estéticas distintas<br />
y realizados en materiales diversos;<br />
pero todos ellos se rinden a la ergonomía y<br />
presentan una gran flexibilidad de acabados<br />
en cuanto a exteriores e interiores.
El nuevo programa “+Artesio” de<br />
POGGENPOHL libera la cocina de<br />
sus imitaciones arquitectónicas<br />
tradicionales para integrarla en diseños<br />
globales con el resto del hogar.<br />
¿QUÉ SE LLEVA?<br />
Las formas depuradas. Una de las tendencias<br />
decorativas que actualmente sigue<br />
01 en auge es el minimalismo. En esta corriente<br />
estética, líneas y colores deben destacar por<br />
su pureza y sencillez, aunque nunca pueden<br />
LUBE introduce en la cocina colores femeninos<br />
como el malva y los combina con otros más<br />
sobrios para obtener composiciones de gran<br />
dinamismo decorativo. Es la serie “Brava”.<br />
prescindir de ningún elemento básico en<br />
una cocina. Esto se traduce en mobiliarios<br />
de líneas rectas, a menudo sin tiradores, realizados<br />
en todo tipo de materiales, desde<br />
laca hasta madera natural. En cuanto a los<br />
acabados, el blanco y el negro (en solitario<br />
El modelo “Karisma” de ARRITAL se caracteriza por su linealidad ante<br />
la ausencia de tirador y las superficies en cristal que absorben la luz<br />
para después devolverla ampliada.<br />
o combinados) son los tonos más utilizados<br />
junto a la variada paleta de grises. Tampoco<br />
se descartan otras tonalidades del mismo<br />
nivel cromático. En la actualidad, es posible<br />
combinar acabados puramente minimalistas<br />
con algún que otro color rompedor<br />
Cocinas y Baños 53
COCINAS | MOBILIARIO<br />
Diseños personalizados,<br />
otra posibilidad<br />
En el mercado encontramos firmas de mobi-<br />
liario que, además de disponer de una extensa<br />
gama de acabados y materiales, ofrecen al<br />
usuario la posibilidad de personalizar las puer-<br />
tas de su cocina con imágenes propias, dibu-<br />
jos, fotografías, etc. La cocina “Altia” de FA-<br />
GOR es un buen ejemplo con los frentes que<br />
permiten toda clase de soluciones estéticas a<br />
gusto de cada cliente.<br />
El rasgo distintivo de “Orange”, propuesta por SNAIDERO, es la sensación de continuidad que se establece entre un elemento y otro con los tiradores ocultos y<br />
un peso específico de la verticalidad.<br />
y atrevido, como por ejemplo naranjas o violetas,<br />
para dotar a la estancia de un nuevo<br />
valor estético.<br />
Estética pop. Cada vez es más frecuente<br />
encontrar cocinas que recuperan elementos<br />
02 decorativos de las décadas de los 60' y 70'.<br />
En pequeños detalles o en todo el mobiliario,<br />
la estética pop de esos años aporta vivacidad<br />
a la estancia y es ideal para personalidades<br />
juveniles y desenfadadas. Estos nuevos<br />
diseños son siempre un reclamo de la<br />
forma; pero a diferencia de su modelo histórico<br />
el concepto de funcionalidad es también<br />
54 Cocinas y Baños<br />
primordial. Mirar hacia atrás incorporando la<br />
comodidad del presente es la solución perfecta<br />
para los que buscan ambientes llenos<br />
de alegría. El color es el principal aliado de<br />
este movimiento. No hay tonalidades preestablecidas:<br />
la única condición es que el color<br />
elegido confiera entusiasmo al ambiente. Por<br />
lo general, los rojos, naranjas, amarillos o pistachos<br />
son los más recurridos.<br />
03<br />
Más señorial. Lo podríamos definir como<br />
un estilo de inspiración neobarroca que vuel-<br />
ca su mirada varios siglos atrás. En él se apoderan<br />
los colores metalizados y las formas<br />
voluptuosas que también alcanzan al diseño<br />
de pequeños detalles. Se trata de un estilo<br />
nostálgico que nunca llega a ser recargado o<br />
pomposo, ya que a diferencia del pasado, la<br />
opulencia se concentra únicamente en uno<br />
o dos elementos del conjunto. En cualquier<br />
caso, el posible exceso de barroquismo se<br />
diluye con dosis de minimalismo para obtener<br />
un contraste acertado. Los colores protagonistas<br />
son el negro, blanco y rojo combinados<br />
con elementos dorados, plateados<br />
y cobres. El juego entre claros y oscuros es<br />
frecuente, así como los estampados florales.
La cocina “Sydney” de la firma italiana DOIMO se convierte en una buena opción para<br />
disfrutar de espacios living donde cocina y comedor conviven en perfecta armonía.<br />
ESTÁN DE MODA:<br />
los muebles suspendidos<br />
Las posibilidades para integrar un mueble<br />
suspendido en la cocina son cada día mayores<br />
gracias a los nuevos sistemas de fijación<br />
y a un renovado concepto de diseño<br />
que busca ser original y dinámico. Se<br />
apuesta por espacios singulares, donde<br />
función, ergonomía y estética forman un<br />
SANTOS apuesta por las tonalidades fuertes<br />
y sólidas que combina con elementos en acero<br />
para obtener un conjunto semiprofesional.<br />
Pertenece a la cocina “Karmel”.
COCINAS | MOBILIARIO<br />
equipo completo. En este sentido, los<br />
muebles anclados a la pared se introducen<br />
en la cocina como elemento diferenciador<br />
o como base sobre la que se desarrolla<br />
todo el conjunto restante. Los módulos<br />
colgantes aumentan las posibles<br />
combinaciones para equipar una cocina y<br />
otorgarle, además, un toque personal a la<br />
misma.<br />
01<br />
Ofrecen la máxima libertad en las operaciones<br />
de limpieza, asegurando una higiene<br />
perfecta en toda la superficie.<br />
56 Cocinas y Baños<br />
02 Si la vivienda dispone de sistema de ca-<br />
lefacción radiante –bajo el pavimento– este<br />
tipo de mobiliario potencia su rendimiento<br />
ya que no existen obstáculos para<br />
la difusión de calor.<br />
Despejan el ambiente y proporcionan<br />
03 ligereza visual a las diferentes estructuras<br />
modulares, tanto si se trata de unidades<br />
sueltas como de un conjunto completo.<br />
04<br />
En las zonas de cocción, permiten al<br />
usuario cocinar sin obstáculos y acercarse<br />
lo máximo posible a la encimera.<br />
La colección “Light” de<br />
GATTO recurre a<br />
armarios cerrados en<br />
rojo intenso y unidades<br />
de cristal que<br />
proporcionan ligereza<br />
visual al conjunto y<br />
convierten lo<br />
almacenado en objetos<br />
decorativos.<br />
A través de sus líneas más puras y esenciales, la cocina<br />
“Arani” de SCHMIDT transmite al usuario la serenidad y el<br />
espíritu que caracteriza el estilo decorativo oriental.<br />
Y a la hora de instalarlos…<br />
■ Se colocan con mayor facilidad gracias<br />
a los novedosos perfiles de soporte, generalmente<br />
realizados en acero y con forma<br />
de L, que se fijan a la pared.<br />
■ Los sistemas de anclaje están preparados<br />
para resistir pesos elevados, por lo que<br />
no supone ningún problema destinar estos<br />
armarios al almacenamiento tanto de alimentos<br />
como de menaje.<br />
■ Existe la opción de completar el diseño<br />
con patas de apoyo, que apenas adquieren<br />
protagonismo visual.
El programa “Bali” de VEGASA se presenta con los frentes<br />
laminados en siete colores, con o sin tirador, para diseñar<br />
equipamientos funcionales y perfectamente estructurados.<br />
“Green Kitchen” es un concepto de cocina que<br />
recupera valores tan importantes como la<br />
naturalidad, comodidad de uso y estilo de vida sano.<br />
Desarrollado por INFOR COCINAS en colaboración<br />
con Jean Louis Iratzoki y Abad Diseño.<br />
MATERIALES ¿Qué opción elegir?<br />
La oferta actual es muy amplia y los fabricantes<br />
de mobiliario disponen de un extenso<br />
abanico de posibilidades para que podamos<br />
elegir el material más adecuado a nuestras<br />
expectativas. Madera, laca, laminados, estratificados,<br />
así como cristal, acero, aluminio e,<br />
incluso pizarra o cerámica forman una gran familia.<br />
A los materiales de siempre se suman,<br />
espaciodonna<br />
C/Santa Casilda, 1<br />
28005 madrid<br />
T.914 731 265 F. 914 736 221<br />
espaciodonna@cocinasdonna.com<br />
espacio valvanera<br />
Avda. Ntra. Sra. Valvanera, 93<br />
28025 madrid<br />
T.912 559 764 F. 912 559 764<br />
javier.ruiz@cocinasdonna.com<br />
showroom cocina dinamica<br />
C/Modena, 38 P.I.Europolis<br />
28232 las rozas<br />
T.916 379 560<br />
carmen.gonzalez@cocinasdonna.com<br />
carmen.gonzalez@cocinasdinamica.es<br />
donna cocinas, s.l.u. polígono industrial la frontera C.3 N.5 47217 Ugena Toledo T. 925 533 200 F. 925 533 262 donna@donnacocinas.com www.cocinasdonna.com
COCINAS | MOBILIARIO<br />
Ambiente de cocina perteneciente a la gama “Murano” de XEY realizado con los frontales de los armarios en laminado de alta resistencia y disponibles en siete<br />
colores diferentes.<br />
THE SINGULAR KITCHEN nos sorprende con el programa de cocinas “Chicago” que, en esta ocasión, combina colores Ocean Metallic de alto brillo y<br />
unidades en wengué africano.<br />
poco a poco, otras variantes más innovadoras<br />
que subrayan la originalidad en la cocina.<br />
Las láminas cerámicas de mínimo espesor, la<br />
piedra natural como la pizarra o, incluso, piel<br />
tratada son buena muestra de ello.<br />
■ Madera, la opción más natural<br />
Es uno de los materiales que aportan mayor<br />
sensación de calidez y confort a la cocina, además<br />
de personalidad, gracias a su veteado<br />
natural. Podemos escoger entre un extensa<br />
58 Cocinas y Baños<br />
gama de variedades: las exóticas como el<br />
wengué o ébano; otras más claras como el<br />
haya o arce, veteadas tipo zebrano y de fuertes<br />
nudos como el bambú o roble. No podemos<br />
olvidar tampoco la teca o el cerezo. La<br />
madera se puede utilizar tanto para obtener<br />
ambientes tradicionales como más actuales<br />
y vanguardistas. Todo depende de cómo esté<br />
tratada, su acabado final y de si se combina<br />
con otras opciones tipo acero o cristal.<br />
■ Acero inoxidable, frío y eficaz<br />
Es el protagonista en el diseño de las cocinas<br />
profesionales. Resulta muy adecuado por<br />
su máxima higiene y aporta brillo y luminosidad<br />
al ambiente. Para paliar una excesiva sensación<br />
de frialdad, siempre existe la opción<br />
de introducir diversos elementos en otras texturas<br />
y colores más cálidos. En cuanto a su<br />
acabado, otros materiales pueden imitarlo como<br />
el aluminio o lacas y laminados.
■ Laminados, siempre en primera línea<br />
Los muebles laminados son fáciles de limpiar<br />
y mantener en perfecto estado; los colores<br />
no se alteran con el paso del tiempo y<br />
ofrecen una gran resistencia al uso diario.<br />
Las puertas laminadas están realizadas a base<br />
de un recubrimiento de material plástico<br />
con varias capas prensadas y aplicadas sobre<br />
tableros de aglomerado o de fibras que<br />
se presentan en multitud de acabados. Dentro<br />
de este grupo se incluyen la melamina<br />
–con una única película barnizada con resina–<br />
los estratificados como la Formica –que<br />
contienen tres o más capas– y los laminados<br />
compactos con unas 60 hojas.<br />
■ Laca, de tacto agradable<br />
Su principal virtud es la amplia gama de colores<br />
en la que se ofrece, sus cuatro opciones<br />
de acabado (brillante, satinado, mate y<br />
texturizado) y la inalterabilidad garantizada<br />
frente a la humedad, grasas y humos. Además,<br />
resulta muy cálida y tersa al tacto.<br />
“Pressec Blanco” de DOCA destaca por su marcado<br />
carácter minimalista con frentes lineales sin tiradores,<br />
amplias superficies de trabajo y un importante número de<br />
módulos para el almacenamiento.<br />
Pero también puede resultar más cara que<br />
otras opciones y se raya con facilidad.<br />
■ Cristal, con brillo y color<br />
Sus ventajas son numerosas: belleza, resistencia<br />
–pese a su aparente imagen de<br />
fragilidad– y múltiples posibilidades decorativas.<br />
Los frentes de cristal se refuerzan<br />
con distintos tratamientos para garantizar<br />
una mayor durabilidad. Se trata de un material<br />
que se presenta en varias opciones:<br />
transparente, translúcido, entre otras.<br />
Diseño funcional y ergonómico que<br />
apuesta por las líneas actuales y<br />
elegantes con los frentes en laca<br />
blanco brillo. Se trata del modelo<br />
“Spirit“ de DONNA.
COCINAS | MOBILIARIO<br />
Con “Licia” ARAN conjuga el calor de la madera lacada con la frescura de las cocinas más actuales.<br />
La podemos encontrar en cuatro colores lacados y cuatro barnizados ecológicos a base de agua.<br />
Y POR ÚLTIMO: de puertas adentro<br />
Desde un cajón de doble fondo o una despensa<br />
articulada hasta módulos totalmente<br />
extraíbles equipados con compartimentos<br />
diferenciados. En el mercado de mobiliario<br />
de cocina existen un sinfín de formas<br />
para aprovechar cada centímetro. Una planificación<br />
adecuada acompañada de accesorios<br />
que economicen el espacio puede<br />
60 Cocinas y Baños<br />
multiplicar la capacidad interior de nuestra<br />
cocina de una forma considerable. Lo primordial<br />
consiste en facilitar el acceso y eliminar<br />
los rincones inservibles.<br />
Los armarios rinconeros suelen ofrecer un<br />
generoso espacio para el almacenamiento<br />
pero casi siempre son de difícil acceso. Por<br />
ello, conviene adaptar diversos elementos<br />
especialmente diseñados para esta función<br />
como los sistemas combinados que incluyen<br />
cestas extraíbles e iluminación interior<br />
o los mecanismos articulados de suave manejo<br />
provistos de bandejas giratorias. En este<br />
caso, resulta imprescindible que las guías<br />
garanticen la máxima estabilidad y resistencia.<br />
Si no están preparadas para soportar pesos,<br />
acabarán por descolgarse.<br />
Una buena idea consiste convertir el an-<br />
“Cara” forma parte de la nueva<br />
colección de cocinas pertenecientes<br />
a la Serie Urban de SHACO. Este<br />
modelo intercala unidades en blanco<br />
y otros colores para lograr un<br />
conjunto más dinámico.
A partir de un diseño renovado y de materiales de nueva generación, DELTA COCINAS recupera<br />
el valor de las cocinas tradicionales con espacios limpios y confortables. Es el modelo “Igualada”.<br />
“Rialto” de la cadena RED COCINA<br />
apuesta por los frentes lisos que incorporan<br />
elementos de contraste con diversas opciones<br />
de tirador y encimeras.<br />
tepecho en una superficie de almacenamiento<br />
extra que destinaremos a albergar<br />
útiles de primera necesidad como el papel<br />
de cocina, las especias o el aceite. Además,<br />
esta solución nos evitará desplazamientos<br />
innecesarios a la hora de trabajar y manipular<br />
los alimentos.<br />
Los cajones y gaveteros bien compartimentados<br />
se pueden convertir en grandes<br />
aliados a la hora de mantener el orden en<br />
la cocina y guardar cada cosa en su sitio. Si,<br />
además, cuentan con barras separadoras o<br />
pivotes extraíbles, éstos se adaptarán mejor<br />
a la forma y dimensiones de los diferentes<br />
objetos para sacar el máximo partido<br />
al interior del mueble.<br />
Unas simples baldas organizadas de forma<br />
adecuada también pueden generar zonas<br />
de almacenaje completas. Las podemos<br />
colocar en pareja o formando una estantería<br />
de generosas dimensiones que<br />
convierte lo almacenado en elementos decorativos.<br />
Las bandejas y cajones extraíbles son cómodos<br />
y aprovechan mejor los huecos. Estas<br />
unidades incorporan guías laterales con<br />
tope que permiten extraerlas por completo<br />
para localizar los productos con mayor rapidez<br />
y acceder hasta el fondo sin dificultad.<br />
“Seven” de BIFORIS reúne las formas minimalistas y la ergonomía en un mismo espacio. Cuenta con las<br />
puertas con tablero hidrófugo y lámina de metacrilato canteada en aluminio.<br />
Cocinas y Baños 61
COCINAS | MOBILIARIO<br />
Los módulos colgantes adaptan sistemas<br />
hidráulicos para poder subir y bajar hasta<br />
acercar su contenido al usuario de una forma<br />
ergonómica. Se convierte en un buen<br />
recurso si queremos aprovechar la altura total<br />
del armario suspendido.<br />
Los módulos provistos con bandejas escamoteables<br />
posibilitan el acceso a una parte<br />
de su contenido mientras que la otra permanece<br />
oculta hasta que se necesite.<br />
Accesorios indispensables<br />
Para los utensilios es aconsejable elegir módulos<br />
adaptados a cada función:<br />
■ Plateros: encontramos básicamente dos<br />
tipos de organización: en vertical o en horizontal<br />
que los mantiene a buen recaudo. El<br />
primer sistema se considerará también como<br />
un escurridor si lo instalamos en muebles<br />
altos. El segundo puede componerse<br />
por unas piezas o pivotes extraíbles que sujetan<br />
los platos con mayor eficacia.<br />
■ Cuberteros: lo más aconsejable es habilitar<br />
un cajón con diversos separadores. Los<br />
cuchillos de trabajo pueden contar con un<br />
módulo independiente de madera que los<br />
mantendrá a salvo de posibles accidentes.<br />
62 Cocinas y Baños<br />
■ Caceroleros: estos accesorios se incorporan<br />
a los cajones o módulos extraíbles<br />
para que ollas, tapas y sartenes permanezcan<br />
en perfecto orden, a la vista y sin chocar<br />
unas con otras. Acostumbran a situarse<br />
cerca de la zona de cocción o bajo la misma<br />
para facilitar el trabajo.<br />
Ambiente juvenil en estratificado de<br />
alta presión a dos caras. Los colores<br />
vivos son los protagonistas de la<br />
estancia. Es una creación de PINO.<br />
La isla se<br />
convierte en el<br />
eje de la estancia<br />
con un amplio<br />
espacio para la<br />
zona de aguas y<br />
centro de<br />
cocción, además<br />
de un importante<br />
almacenaje<br />
interior. “Serie<br />
45” de DICA.<br />
■ Botelleros: están realizados en aluminio<br />
y acero y se presentan en versión horizontal<br />
o vertical para adaptarse al interior de los<br />
muebles según cada necesidad. Podemos<br />
encontrar desde las versiones mini (para<br />
tres o cuatro botellas) o las modalidades<br />
más completas. ❑
A CORUÑA<br />
BOIRO<br />
MUEBLES MUÑIZ<br />
C/Amanecida, 2<br />
981862374<br />
ÁLAVA<br />
LLODIO<br />
INTER&DECO<br />
C/Tejería, 12<br />
946723460<br />
La cocina italiana de diseño al mejor precio<br />
Modelo LUBIANA<br />
ALBACETE<br />
ALBACETE<br />
ELECTRO MIGUEL<br />
C/ Tesifonte Gallego,25<br />
967229675<br />
VILLARROBLEDO<br />
BONILLO Y DIAZ<br />
Avda. Reyes Catolicos, 136<br />
967145058<br />
ÁVILA<br />
BARCO DE ÁVILA<br />
FERMÍN GUTIERREZ<br />
C/Santa Teresa, 6<br />
920340799<br />
BARCELONA<br />
LLIÇÀ DE VALL<br />
CONTEMPORÀNEA<br />
Avda. Puigcerdá, 11 Pol. El Pla<br />
938437500<br />
BALEARES<br />
INCA (Mallorca)<br />
PARSA<br />
C/Sant Bartomeu, 15<br />
971880213<br />
SÓLLER (Mallorca)<br />
AMELLER<br />
Carreró dé Figa, 7 Local 3<br />
971638268<br />
SANTA EULÀLIA (Eivissa)<br />
COCINAS SANTA EULALIA<br />
R. <strong>Curt</strong>oys Gotaredonda, San<br />
Marino Local 1<br />
971339690<br />
CANARIAS<br />
SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA<br />
(Las Palmas)<br />
KIARA COCINAS<br />
C/Placido Domingo, 12 Local, 6<br />
928774259<br />
PUERTO DEL ROSARIO<br />
(Fuerteventura)<br />
CASA LUBE FUERTEVENTURA<br />
Avda. Juan Bethencourt, 80A<br />
928859097<br />
CANTABRIA<br />
SANTANDER<br />
DUO COCINAS<br />
C/Marques de la Hermida, 3<br />
942030012<br />
SUANCES<br />
CARMEN IGLESIAS<br />
C/Ceballos, 1<br />
942810141<br />
Barcelona: 93 893 91 01 - Madrid 91 814 96 63 - Valldolid: 98 352 18 29<br />
CEUTA<br />
CEUTA<br />
LINEA COCINA CEUTA<br />
Pol. Ind. Alborán, Nave 70-A<br />
956501989<br />
MADRID<br />
GETAFE<br />
GRUPO SNELLO<br />
C/Arboleda,7<br />
916824478<br />
MADRID<br />
LUBEDECOR<br />
C/Gral. Moscardó, 32<br />
915359394<br />
MADRID<br />
LA CASA DEL BAÑO<br />
C/Pº de Santa Mª de la Cabeza, 76<br />
915303788<br />
MURCIA<br />
ALCANTARILLA<br />
J. MÚÑOZ MUEBLISTA<br />
C/Carlos Egea Kravel, Parc.13/23-24<br />
(Pol. Ind. Oeste)<br />
968259819<br />
CARTAGENA<br />
COCINAS DECOR<br />
C/Ramon y Cajal, 73<br />
968510730<br />
LOS BELONES<br />
JUAN HUERTAS ANDREU<br />
Avda. de la Fuente,23<br />
968137477<br />
MURCIA<br />
VETRO NOVO-CUISINE<br />
C/Riquelme, 19<br />
968220634<br />
PALENCIA<br />
PALENCIA<br />
EURONICS DANISA<br />
C/Levante, 33<br />
(pol. ind. Ntra Sra de los Ángeles)<br />
979165352<br />
SORIA<br />
SORIA<br />
MERKAMUEBLE<br />
Avda. Valladolid, 12<br />
975220081<br />
TARRAGONA<br />
ALTAFULLA<br />
MARBRES VIDAL PIQUE<br />
C/Mitgdia, 10<br />
977652230<br />
TOLEDO<br />
TOLEDO<br />
COCINAS CHURRIQUE<br />
C/Torrijos, 1<br />
925254056<br />
VALENCIA<br />
CANALS<br />
CUINES CANALS, S.L.<br />
Avda. Vicente Ferri, 24<br />
962243577<br />
CATARROJA<br />
DECORACIONES RAMBLETA<br />
Avda. Rambleta, 2-4<br />
961266285<br />
GANDIA<br />
ESTIL CUINES<br />
C/San Vicente Ferrer, 24<br />
962877707<br />
VALENCIA<br />
INCOPLAST<br />
C/Poeta Mas y Ros, 99<br />
963672325<br />
VALLADOLID<br />
TUDELA DEL DUERO<br />
COMACOOR<br />
Camino renedo, 21-23<br />
983521830<br />
ZAMORA<br />
ZAMORA<br />
MIGADANI, S.L.<br />
C/Salamanca, 43<br />
980530121
COCINAS| ELECTRODOMÉSTICOS<br />
GAMAS PROFESIONALES<br />
para cocinas del futuro<br />
Las últimas tendencias en electrodomésticos nos hablan de diseños minimalistas que se<br />
agrupan en series combinables para ofrecer la posibilidad de mostrar toda la gama de<br />
aparatos sin menoscabo de la imagen de la estancia.<br />
Máquinas y mobiliario integrados<br />
en composiciones que respiran<br />
equilibrio y armonía y se encuentran<br />
muy lejos del concepto convencional<br />
de “salas de máquinas” son uno de los<br />
muchos logros de los nuevos equipos. Un<br />
buen ejemplo de ello son los aparatos modulares<br />
que pueden combinarse en libertad<br />
con el fin de conseguir composiciones funcionales<br />
y estéticas de gran calidad. Se trata<br />
de igualar los formatos y diseños de un gran<br />
número de electrodomésticos –lavavajillas,<br />
microondas, cafeteras y hornos encastrados–<br />
para instalarlos a la altura deseada y formando<br />
64 Cocinas y Baños<br />
las combinaciones que mejor se adapten a<br />
las necesidades del usuario.<br />
La eco-compatibilidad sigue siendo una<br />
apuesta segura que permite reducir gastos<br />
domésticos y ser más respetuosos con el<br />
planeta, sin renunciar a unos resultados cada<br />
vez más eficaces. Es el caso de las nuevas<br />
generaciones de aparatos que no dejan de<br />
reducir su consumo energético año tras año,<br />
adelantándose a las exigencias legales europeas<br />
sobre este tema. Los electrodomésticos<br />
de las gamas de lavado ahorran<br />
también en consumo de agua y detergentes<br />
sin renunciar a un resultado impecable.<br />
Placa biselada “ACM 750 BA” de<br />
WHIRLPOOL con tecnología Sexto<br />
Sentido que detecta cuando<br />
comienza a hervir el contenido de<br />
la cacerola y baja la potencia,<br />
reduciendo considerablemente el<br />
consumo de energía.<br />
LAS VITROCERÁMICAS<br />
Las que funcionan por transmisión del calor<br />
disponen de resistencias eléctricas –a veces<br />
apoyadas por luces halógenas– encargadas<br />
de alcanzar la temperatura necesaria<br />
para la cocción y trasladarla a los recipientes<br />
por contacto. Mientras que las de inducción<br />
crean corrientes magnéticas entre<br />
el interior del recipiente y la placa. En este<br />
caso, el calor se produce directamente dentro<br />
de cacerolas y sartenes. La inducción es<br />
más rápida y económica, pero requiere un<br />
menaje especial con fondo ferrítico que propicie<br />
la creación de dichas corrientes.
Por módulos Las placas que incorporan control de<br />
fritura nos avisan de cuando el aceite<br />
Con ellos podemos montar un<br />
centro de cocción al gusto de<br />
cada usuario, tanto en cuanto<br />
a medidas como a modos de<br />
preparación de alimentos. En<br />
estos momentos la oferta es<br />
tan amplia que incluye<br />
freidora, vaporela,<br />
vitrocerámicas de inducción o<br />
radiación con uno o más<br />
fogones, teppan yaki, módulo<br />
para wok y grill convencional<br />
o de piedras volcánicas.<br />
El módulo parrilla “IG15” de WOLF se<br />
compone de dos resistencias controladas<br />
electrónicamente que calientan un grill de hierro<br />
fundido con revestimiento de porcelana que<br />
ayudan a desviar la grasa sobrante de los<br />
alimentos.<br />
Ambas cuentan con sistemas de control<br />
de temperatura de cada área de cocción<br />
utilizando distintos sistemas: desde sensores<br />
inteligentes que permiten un control<br />
exacto de la potencia –las más modernas–<br />
hasta mandos que posibilitan distintas conexiones<br />
de las resistencias y a cada posición<br />
le corresponde un determinado grado<br />
de calentamiento –en las más tradicionales–,<br />
pasando por aquéllas que incluyen un<br />
termostato encargado de mantener el calor<br />
deseado.<br />
LAS PLACAS A GAS<br />
Los quemadores con más de un aro son<br />
más potentes y permiten acortar los tiempos<br />
de cocción, mientras que los alargados<br />
o de tamaño extra grande son ideales para<br />
cocinar con besugueras y paelleras. Es importante<br />
que dispongan de un mecanismo<br />
de seguridad para que el gas deje de salir<br />
en caso de que la llama se apague accidentalmente.<br />
está listo para conseguir un resultado<br />
perfecto. La “3EB-918L” de BALAY<br />
posee además una zona extra-gigante<br />
de 32 cm y cuatro niveles de<br />
temperatura.<br />
GASTRONOMÍA AL VAPOR<br />
Cada vez se desarrollan más electrodomésticos<br />
que permiten preparar los alimentos<br />
al vapor.<br />
En estos momentos, podemos elegir ya robots<br />
independientes sin instalación que solo<br />
precisan un enchufe, módulos encastrados<br />
sobre la encimera de cocción con el mismo<br />
formato de freidoras y placas de inducción<br />
o gas tipo domino, con hornos convencio-<br />
nales que incorporen esta función o con hornos<br />
exclusivos a vapor. Los hornos multifunción<br />
con vapor aplican al mismo tiempo<br />
calor seco y húmedo para que los asados<br />
resulten a la vez jugosos y crujientes.<br />
Algunos modelos de horno combinan vapor<br />
y presión con el fin de ahorrar tiempo y conseguir<br />
resultados diferentes.<br />
Sea como sea, este tipo de cocinado es ideal<br />
para seguir cualquier dieta y poder degustar<br />
Cocinas y Baños 65
COCINAS| ELECTRODOMÉSTICOS<br />
Campana de TEKA “DHX” incorpora Touch Control iluminado, en el que existe<br />
la posibilidad de que aparezca la hora cuando el aparato está apagado.<br />
Gracias a su sensor de humedad se pone en marcha cada vez que hace falta.<br />
Cocer al vapor con presión es lo que nos ofrece la “Cocivap” de MIELE que consigue resultados óptimos y<br />
rápidos con cualquier alimento en la mitad de tiempo. La temperatura se puede ajustar entre los 50 °C y<br />
los 120 °C.<br />
los alimentos con su textura, propiedades y<br />
sabor natural. La necesidad menor de sal y la<br />
posibilidad de cocinar sin ninguna grasa los<br />
convierten en el mejor aliado para llevar una<br />
alimentación más saludable y capaz de cuidar<br />
nuestra imagen.<br />
66 Cocinas y Baños<br />
HORNOS ENCASTRADOS<br />
Los hornos aparecen cada vez en más formatos.<br />
A los tradicionales de 60x60 cm se<br />
unen los de 90 cm de ancho –destinados a<br />
usuarios que manejan grandes piezas de<br />
carne o pescado o los de 45 cm, diseñados<br />
NEFF presenta su horno a vapor de 38 cm de<br />
alto, con estética y tamaño de microondas. Se<br />
puede combinar con un horno de 60 cm para<br />
multiplicar las posibilidades de distribución de<br />
la cocina y las opciones culinarias.<br />
para los espacios más reducidos–. Existe un<br />
modelo que, en el hueco de los hornos convencionales,<br />
ofrece un aparato de 45 cm de<br />
alto y otro de solo 15 cm. Una buena solución<br />
para preparar dos platos a la vez sin que<br />
se mezclen los olores y sabores de ambos.<br />
Independientemente de su tamaño, estos<br />
aparatos son capaces de ofrecer una excelente<br />
relación entre formato y capacidad,<br />
prestaciones casi profesionales y funciones<br />
–como la cocción por microondas o el apoyo<br />
de luz halógena– que evitan la necesidad<br />
de instalar más de un horno para contar con<br />
todas las formas de cocción.<br />
Cada vez más marcas disponen de modelos<br />
pirolíticos que facilitan la limpieza del interior<br />
y añaden sistemas de protección, como el<br />
bloqueo de puerta durante el proceso, garantizando<br />
la seguridad en todo momento.<br />
Otro aspecto mejorado son las guías de extracción<br />
que optimizan la distribución del<br />
espacio y facilitan el manipulado de las bandejas<br />
antes, durante y al final del proceso,<br />
así como los modelos con carrito extraíble.<br />
Destacar que las termosondas incluidas en<br />
algunos modelos miden la temperatura del<br />
interior del alimento y la indica en un panel<br />
digital. En muchos casos, una vez alcanzada
Calientaplatos profesional<br />
Módulo calientaplatos de KITCHEN AID que mantiene los platos siempre a punto sin perder<br />
aroma, textura y gusto. Se pueden utilizar también para hacer fermentar la masa o<br />
descongelar los alimentos. Están disponibles en dos tamaños: 29 y 14 cm y soportan cargas<br />
de hasta 25 kg. También permiten mantener los alimentos a la temperatura deseada<br />
indefinidamente hasta alcanzar un nivel máximo de 85 °C. Para abrir y cerrar basta presionar<br />
suavemente el frontal del cajón.<br />
Módulos de cocción de SIEMENS. La placa teppan yaki mide 40 cm de ancho, cuenta con<br />
regulación electrónica desde 160 hasta 240 °C, avisador acústico, tapa de cristal vitrocerámico y<br />
función Silence con tres modos de avisadores acústicos. Es el modelo “ET475MY11E”.<br />
la temperatura seleccionada se activa una<br />
señal acústica intermitente y la resistencia<br />
del horno se desconecta automáticamente<br />
para mantener el grado de cocción idóneo.<br />
Por último, al excelente aislamiento actual<br />
se suman puertas de muy baja conductividad<br />
térmica para ofrecer mayor seguridad<br />
al usuario y protección a los muebles en<br />
contacto con el aparato.<br />
Actualmente existen versiones de cualquier<br />
tamaño, potencia y estética. Para dar<br />
servicio a los centros de cocción en isla<br />
contamos con las campanas cenitales, en<br />
el resto de los casos, este elemento se<br />
instala fijándolo también a la pared posterior<br />
o sobre la encimera de cocción como<br />
elemento extraíble que, una vez utilizado,<br />
se puede enrasar con el plano de trabajo.<br />
¿Qué campana<br />
necesito?<br />
Para calcular la potencia de la<br />
campana extractora<br />
multiplicaremos la superficie de<br />
la planta por 2,5 la altura de la<br />
estancia y el resultado por diez.<br />
El resultado sera los m 3 /h que<br />
debe aspirar nuestra futura<br />
campana.<br />
m 2 de la cocina<br />
x<br />
2,5 de altura<br />
x<br />
10 cambios de aire por hora<br />
=<br />
El resultado se da en m 3 /h<br />
• El cálculo está realizado sobre<br />
campanas de aspiración y salida<br />
de 150 mm ø, descarga externa<br />
directa o con un tubo de hasta<br />
un metro de largo.<br />
Gráfico y datos cedidos por FRANKE.<br />
El horno “ZCB 880XQ” de ZANUSSI tiene una<br />
capacidad de 54 l, puerta fría desmontable con doble<br />
cristal, ventilador tangencial, guías y accesorio<br />
especial para cocción a vapor opcionales.<br />
Cocinas y Baños 67
COCINAS| ELECTRODOMÉSTICOS<br />
Escala de nivel de ruido y su relación con situaciones comunes en la vida diaria. La campana<br />
“Neptune” de FRANKE se encuentra en los 55 dB, un ruido similar al que se produce en un salón<br />
tranquilo.<br />
CAMPANAS EXTRACTORAS<br />
Lo que nos ofrece la tecnología<br />
■ Aspiración más eficaz: la forma de absorción<br />
clásica se sustituye por la perimetral<br />
que consiste en desplazar la extracción<br />
hacia el contorno del aparato,<br />
potenciando la capacidad de capturar los<br />
vapores, incluidos los que acostumbran<br />
a escaparse con el sistema tradicional.<br />
■ Función Booster: en la posición Booster<br />
el aparato se coloca a máxima potencia<br />
para sanear el ambiente en momentos<br />
puntuales e impedir que olores y grasas<br />
se dispersen por el resto de la casa.<br />
■ Más silencio: la reducción del ruido, gracias<br />
a desarrollos avanzados de aislamiento<br />
y motores que reducen las vibraciones,<br />
es otra nueva conquista que permite a las<br />
campanas trabajar casi en silencio.<br />
■ Sin obstáculos: los perfiles inclinados<br />
despejan el espacio sobre la zona de<br />
cocción, mejorando el confort del usuario<br />
y evitando los golpes accidentales<br />
contra el borde del extractor.<br />
■ Comportamiento inteligente: la campana<br />
detecta la presencia de humos y<br />
olores y se pone en marcha automáticamente,<br />
adaptando la potencia a las<br />
necesidades de cada situación. Otra<br />
prestación prolonga el funcionamiento<br />
unos minutos después de desconectar<br />
para deshacerse de los últimos residuos<br />
y dejar el aire completamente<br />
limpio.<br />
68 Cocinas y Baños<br />
La gama de electrodomésticos “S3” de SCHOLTÉS fue diseñada<br />
por Makio Hasuike. Sus mayores virtudes son versatilidad,<br />
modularidad y una coherencia estética que proporciona a<br />
cualquier ambiente un toque de sofisticación inconfundible.<br />
MAKIO HASUIKE BIO<br />
Nació en Japón y se graduó en la University of Arts de la misma ciudad. Es un mediador entre la<br />
filosofía oriental y el diseño europeo moderno y un experimentador concienzudo en su<br />
interpretación de las necesidades emergentes. Su larga trayectoria profesional le llevó a ser<br />
galardonado en numerosas ocasiones con premios de la talla del Compasso d’Oro, Triennale,<br />
Macef o Samau. También cuenta con una colección permanente en el MOMA de Nueva York<br />
Diseñó objetos para WMF, Scholtès, Fiam o VIAdellaSPIGA.<br />
Medidas de interés<br />
■ En general, la distancia mínima de instalación<br />
recomendada entre la placa de<br />
cocción y la campana es de 65 cm, si se<br />
trata de una encimera de gas. Las vitrocerámicas<br />
y los modelos con fogones<br />
eléctricos de fundición permiten situarla<br />
a solo 55 cm.<br />
■ El ancho mínimo recomendado de la<br />
campana decorativa para asegurarse<br />
una correcta absorción es de 70 cm<br />
para las placas de 60 cm. En caso de<br />
formatos superiores, la campana siempre<br />
debe ser superior a la superficie de<br />
cocción.
”Fortune” se caracteriza por una carcasa formada por tres<br />
hojas de cristal que recuerdan a un trébol. En el corazón de la<br />
hoja se encuentra la iluminación que, opcionalmente, puede<br />
ser en color. Es de CATA.<br />
De la gama Wall, el modelo “Diamond” está equipado con iluminación LED, cuatro<br />
velocidades, rumorosidad media de 36dB (A). Existe la posibilidad de instalar el kit<br />
silenciador “S”. Es de FRECAN.<br />
LAVAVAJILLAS<br />
En la actualidad, la gama de lavavajillas ofrece<br />
dos importantes opciones en cuanto a<br />
tamaño: 45 y 60 cm de altura –que encajan<br />
en el hueco estándar de los muebles de cocina,<br />
facilitando la instalación– además, los<br />
consumidores pueden elegir entre un atractivo<br />
número de formatos especiales como<br />
son los equipos compactos de uso indivi-<br />
dual o para espacios muy reducidos, el tipo<br />
gavetero –que puede instalarse como si fuera<br />
un cajón más de la cocina–, o los grandes<br />
tamaños como el horizontal de 90 cm para<br />
colocarse bajo encimera.<br />
Al tradicional acabado en blanco o acero inoxidable<br />
se añaden nuevos materiales<br />
como el cristal y diferentes colores, el negro,<br />
por ejemplo, gana terreno aportando<br />
elegancia y originalidad a los espacios do-<br />
Las campanas “Newstyle” se<br />
distinguen por incorporar sensores que<br />
detectan cuando es necesario cambiar<br />
el filtro o lavarlo. Además, poseen un<br />
triple Booster que garantiza la máxima<br />
absorción de humo, grasas y olores con<br />
un bajo nivel de ruido. De HOTPOINT-<br />
ARISTON.<br />
Un “dos en uno” de CANDY incluye en un módulo de solo 85 x 60<br />
cm un horno multifunción de 39 l de capacidad y un lavavajillas<br />
de 9 cubiertos. Es el modelo “DUO 609X”.<br />
mésticos actuales. Todas las versiones aportan<br />
amplias soluciones de instalación: en<br />
columna, en un mueble en isla, en una cocina<br />
sin zócalo... se consigue así una personalización<br />
total de la zona de ubicación.<br />
Otra importante ventaja es que, a la vez<br />
que su formato se hace más compacto incrementan<br />
su capacidad –hasta 14 cubiertos<br />
los de 60 cm de ancho–, gracias a la<br />
mejor distribución interior y a la reducción<br />
Cocinas y Baños 69
COCINAS| ELECTRODOMÉSTICOS<br />
de elementos mecánicos, a favor de los<br />
electrónicos y digitales que ocupan un menor<br />
espacio.<br />
Asimismo, los aparatos actuales aportan<br />
avanzadas tecnologías de lavado, que ofrecen<br />
un perfecto cuidado de la vajilla y óptimos<br />
resultados en cuanto a limpieza, con<br />
un consumo reducido de recursos y energía.<br />
Prácticamente todas las marcas incorporan<br />
sistemas de ahorro de agua, lo que<br />
también supone una disminución del gasto<br />
energético, gracias a sensores electrónicos<br />
capaces de identificar la carga y el<br />
grado de suciedad, adaptando la cantidad<br />
de agua y detergente o el tipo de ciclo a<br />
las necesidades.<br />
70 Cocinas y Baños<br />
El congelador “UPS<br />
1722J” de HOTPOINT cuenta<br />
con certificación energética<br />
A+, función de congelación<br />
rápida, puertas reversibles,<br />
incluye cierres automáticos<br />
que garantizan un<br />
mantenimiento de la<br />
congelación.<br />
Frigorífico americano<br />
con puertas de acero<br />
antihuellas, control<br />
electrónico, Touch Control,<br />
dispensador con seis<br />
funciones –agua filtrada,<br />
hielo rápido, cubitos de hielo,<br />
hielo picado, luz y bloqueo<br />
dispensador–. El “ENL<br />
60812X” es de ELECTROLUX.<br />
Multiplicar la frescura de los alimentos por cinco<br />
FAGOR incorpora una innovadora prestación en su línea de frigoríficos combinados “Vac Power”<br />
con un tercer cajón con envasadora al vacío, que unida al frío del aparato mantiene los alimentos<br />
frescos durante mucho tiempo. De esta forma, una porción de queso, por ejemplo, pasa de<br />
mantenerse en buen estado de una a dos semanas a cuatro o cinco meses.<br />
Si se quiere hacer el vacío en recipientes especiales, solo hay que conectar un tubito de goma a<br />
una boquilla integrada en la misma envasadora para que aspire el aire contenido en su interior.
Frigorífico de SMEG bombino chocolate es el<br />
último de la gama de la línea de los años 50. Este<br />
acabado viene a añadirse a los más de 16 colores<br />
de la colección “FAB28”.<br />
FRIGORÍFICOS Y CONGELADORES<br />
A la hora de planificar los electrodomésticos<br />
destinados a la conservación de alimentos,<br />
estudiaremos no sólo el espacio<br />
disponible y la ubicación dentro de la vivienda,<br />
sino también las necesidades de<br />
los habitantes de la casa y sus hábitos culinarios.<br />
En función de este perfil nos decantaremos<br />
por frigoríficos combinados compactos, que<br />
incluyen congelador y conservador en un<br />
solo electrodoméstico; un cuatro puertas<br />
americano o separar ambas funciones en<br />
dos aparatos compatibles, diseñados para<br />
ser instalados side by side. Si disponemos<br />
de un garaje o cuarto de lavado de grandes<br />
dimensiones podemos contemplar la posibilidad<br />
de reforzar los aparatos de la cocina<br />
Los frigoríficos en acabado cristal de BOSCH han sido distinguidos con los premios internacionales<br />
de diseño IF y reddot. La gama incluye también cajones calientaplatos, hornos pirolíticos,<br />
microondas y campanas extractoras.<br />
Los compartimentos<br />
■ Cajones supercool: se trata de compartimentos donde la temperatura es más<br />
baja que en el resto del frigorífico. Están destinados a los productos frescos,<br />
como carnes, pescados y verduras. Algunos incorporan un regulador para controlar<br />
los grados y el nivel de humedad y adaptarlo al tipo de alimentos que va<br />
a almacenarse en su interior.<br />
■ Vinoteca: un departamento independiente incluido en algunos frigoríficos americanos.<br />
Suele disponer de una capacidad muy limitada pero representa un avance<br />
muy apreciado por los interesados en degustar cada vino a su justa temperatura.<br />
■ Verduleros mejorados: algunos incorporan un filtro en el grosor del cajón que<br />
adaptan las condiciones interiores a las necesidades de conservación que demandan<br />
este tipo de alimentos.<br />
con un arcón congelador de las dimensiones<br />
más adecuadas.<br />
Hoy en día casi todos los frigoríficos y congeladores<br />
incorporan iluminación a base de<br />
leds de luz fría y blanca que pueden durar<br />
hasta 100.000 horas. Son de bajo consumo<br />
y ayudan a ahorrar energía en el aparato al<br />
no emitir calor.<br />
Displays situados en el exterior del aparato,<br />
nos informan de la temperatura interior del frigorífico,<br />
de las funciones que están seleccionadas,<br />
a la vez que nos permiten alterar la<br />
Cocinas y Baños 71
COCINAS| ELECTRODOMÉSTICOS<br />
La tercera zona del frigorífico de INDESIT<br />
“Trilogic” puede ser usada como frigorífico o<br />
como congelador. Solo hay que programar la<br />
temperatura a la que queremos que actúe entre<br />
un rango que va desde –18 °C hasta +4 °C–.<br />
programación o activar funciones sin abrir el<br />
frigorífico y provocar una subida de temperatura.<br />
Algunos cuentan también con mando a<br />
distancia que se comunica con el cuadro de<br />
mandos del display. También existen modelos<br />
en los que esta función se puede realizar por<br />
medio de una PDA u ordenador portátil.<br />
CONGELADORES<br />
A lo alto o a lo ancho<br />
Los modelos verticales se integran en la decoración<br />
de cualquier cocina fácilmente, gracias<br />
a sus puertas panelables o que se ocultan<br />
totalmente dentro del mobiliario. Otras<br />
ventaja importante es la compartimentación<br />
en cajones que permite clasificar los alimentos<br />
por tipos y acceder a ellos sin problemas.<br />
72 Cocinas y Baños<br />
El armario bodeguero “WK4176-21-M3” de<br />
LIEBHERR tiene una capacidad de 376 botellas.<br />
Mide 164,4 x 66 x 67,1 cm y mantiene los<br />
diferentes caldos siempre a punto. Es de libre<br />
instalación.<br />
Como contrapartida, sufren importantes pérdidas<br />
de frío al abrir la puerta y son inadecuados<br />
para las viviendas rurales donde, a menudo,<br />
se congelan piezas grandes de<br />
alimentos que no cogen en los cajones de los<br />
aparatos verticales.<br />
Normalmente, están provistos de luz interior,<br />
ruedas y cerradura para mayor seguridad. Sufren<br />
menores pérdidas de frío que los modelos<br />
verticales al abrir la puerta, pero suelen<br />
ser un elemento difícil de incorporar en la decoración<br />
de la cocina y, por ello, están pensados<br />
para sótanos y garajes de la vivienda.<br />
Otro de sus inconvenientes es que incorpora<br />
muy pocos accesorios de compartimentación<br />
y resulta muy complicado mantener el orden<br />
en su interior o acceder a los alimentos que<br />
se quedan enterrados en el fondo.<br />
Frigorífico cuatro puertas inox con un<br />
volumen bruto de 605 l, control de<br />
humedad, verdulero, compartimento<br />
multiuso, cajón 0 °C y minibar.<br />
Es el “GNE 134620X” de BEKO.<br />
LAVADORAS<br />
Lavar a menor precio<br />
Los controles electrónicos pesan y reconocen<br />
la ropa para ajustar los consumos<br />
de agua, electricidad y detergente hasta en<br />
un 50%. Cuando el aparato no dispone de<br />
sensores es conveniente que tenga la posibilidad<br />
de utilizar media carga para lavar<br />
ropa de colores o características especiales<br />
que no completarán el tambor del aparato.<br />
Las lavadoras de 8 kg realizan unos 75 lavados<br />
menos al año que las de 5 kg, lo que<br />
supone una reducción en el consumo de<br />
agua de 18% y un ahorro en electricidad<br />
del 6%.
LG lanza una<br />
lavadora parlante<br />
capaz de comunicarse<br />
con el servicio técnico<br />
a través de un teléfono<br />
móvil. Gracias a esta<br />
tecnología de Smart<br />
Diagnosis el usuario<br />
puede reparar el 65%<br />
de las averías sin<br />
intervención directa<br />
del técnico. La<br />
garantía que cubre a<br />
los aparatos es de 10<br />
años.<br />
Programas profesionales en casa: la posibilidad<br />
de actualizar los programas que ofrecen<br />
algunos aparatos, la incorporación de nuevas<br />
ciclos especiales para cortinas, tejidos<br />
deportivos o edredones de diferentes tipos<br />
evita parte de los viajes a la lavandería, reduciendo<br />
los gastos añadidos y las molestias del<br />
transporte.<br />
El poder del vapor hace que las manchas se<br />
ablanden en pocos minutos y se facilite su extracción.<br />
También se utiliza para revitalizar la<br />
ropa y eliminar los olores indeseados. Algunos<br />
aparatos incorporan esta función como<br />
complemento de la acción del agua, la temperatura<br />
y los detergentes.<br />
Lavadora “L-74950-M3” de<br />
AEG con una velocidad de<br />
centrifugado máxima de 1.400<br />
rpm, sistema de funcionamiento<br />
ultrasilencioso, 8 kg de carga,<br />
pre-programación y<br />
autodiagnosis.<br />
DE DIETRICH lanza<br />
una gama de lavadoras de<br />
gran capacidad y con la<br />
máxima eficiencia<br />
energética. Están dotadas<br />
de carga variable<br />
automática y de un potente<br />
centrifugado, de hasta<br />
1.400 rpm.<br />
Información al detalle: las pantallas digitales<br />
más completas informan del programa elegido<br />
y sus características, la fase del lavado<br />
en la que se encuentran y el tiempo que queda<br />
para que se complete el ciclo total. Incluso<br />
existen modelos con voz para invidentes<br />
o personas de edad avanzada.<br />
SECADORAS<br />
La secadora se está convirtiendo paso a<br />
paso en uno de los electrodomésticos más<br />
deseados en los hogares españoles, dada<br />
su capacidad para facilitar una de las tareas<br />
más lentas y pesadas: el secado de ropa,<br />
sobre todo en zonas de elevado nivel de<br />
BALAY presenta su<br />
secadora “3SC83602X” con<br />
capacidad de 8 kg, volumen<br />
del tambor de 112 l, palas<br />
asimétricas, sistema de<br />
secado Duo Tronic,<br />
iluminación interior y ciclos<br />
de secado para algodón,<br />
sintéticos, acabado lana, mix<br />
e impermeable entre otros.<br />
precipitaciones o de alta humedad. Los nuevos<br />
aparatos son fáciles de manejar, gracias<br />
a los paneles explicativos sobre pantalla LCD<br />
que guían al usuario. Otra cualidad es que<br />
los equipos actuales cuidan mejor la ropa y,<br />
para ello, cada fabricante ha puesto en marcha<br />
distintos sistemas que están relacionados<br />
con el desarrollo de programas especiales<br />
para prendas de lana, seda o de<br />
colores delicados, que antes no se recomendaba<br />
secar en lavadoras. La nueva configuración<br />
de los tambores hace que la ropa<br />
se distribuya de forma más uniforme y reduce<br />
considerablemente su fricción contra<br />
las paredes. ❑<br />
Cocinas y Baños 73
COCINAS| MOBILIARIO<br />
El objetivo de Aran es ofrecer al usuario<br />
cocinas que se adapten plenamente<br />
a sus necesidades de espacio<br />
y presupuesto, sin olvidar las preferencias<br />
estéticas. La oferta es muy amplia y<br />
destaca por un esmerado diseño tanto en<br />
los exteriores como en los interiores. El equipamiento<br />
de las colecciones de esta firma<br />
integran toda clase de elementos funcionales<br />
para sacar el máximo partido a cada<br />
estructura, garantizar el orden y favorecer<br />
un acceso cómodo y rápido de los artículos<br />
guardados.<br />
ARAN<br />
Nuevas cocinas<br />
de último diseño<br />
La firma italiana nos sorprende con una generación de muebles diseñados para obtener<br />
ambientes únicos, funcionales y de gran versatilidad que aportan toda clase de soluciones.<br />
En esta composición de “Dalí” se han combinado dos tipos de tirador: el cromado en forma cuadrada y la versión embutida en varios frentes.<br />
74 Cocinas y Baños<br />
MOBILIARIO CON INGENIO<br />
La última gama de muebles para la cocina<br />
integra la serie “Dalí”; un modelo con grandes<br />
dosis minimalistas; el programa “Erika”<br />
de líneas sencillas y sobrias; el modelo “Imperial”<br />
de corte tradicional y, por último, la<br />
gama “Volare” donde se prioriza el juego de<br />
formas y volúmenes.<br />
01 02<br />
”DALÍ”, LÍNEAS ESENCIALES<br />
Este programa interpreta las costumbres<br />
de los usuarios que buscan un conjunto<br />
funcional, cómodo y con gran capacidad de<br />
almacenaje. Las puertas se presentan con<br />
la superficie en polimérico acabado brillo,<br />
mate y con efecto madera. Existen varios<br />
tipos de tirador: la versión cuadrada que<br />
adquiere mayor protagonismo visual, la barra<br />
de diseño minimalista y el modelo embutido<br />
que aparece totalmente integrado<br />
en el mobiliario.<br />
”ERIKA”, FRESCA Y ACTUAL<br />
Este modelo encaja a la perfección con las<br />
nuevas tendencias en decoración. Sus formas<br />
suaves y rectas dan vida a una cocina
En la cocina “Imperial New Age” los capiteles, cornisas, campanas y<br />
demás detalles decorativos están tallados de forma artesanal.<br />
La península de “Erika” proporciona una<br />
superficie de trabajo extra y acoge el office para<br />
los desayunos y comidas rápidas.<br />
“Volare” de Aran apuesta por las líneas curvas y superficies<br />
brillantes para obtener cocinas muy dinámicas.<br />
realizada en melamina de gran calidad disponible<br />
en nueve colores: cuatro brillo (crema,<br />
blanco, rojo y negro) y cinco opciones<br />
en acabado madera de alerce (grafito, oscuro,<br />
arce, blanco y negro). Dispone de tres<br />
modalidades de tirador cromado de 64, 160<br />
y 320 mm.<br />
03 ”IMPERIAL”, VUELTA A LAS<br />
TRADICIONES<br />
Con esta cocina, la firma Aran recupera el<br />
encanto de los ambientes clásicos reinterpretados<br />
en clave moderna. Materiales y acabados<br />
invitan a tocar las superficies suaves<br />
y aterciopeladas en sus diferentes modalidades:<br />
laca con decoraciones opcionales en<br />
oro y en versión madera de fresno disponibles<br />
en diferentes acabados. La extensión<br />
de este modelo incluye modalidades lacadas<br />
mate, patinados, con efecto envejecido y vintage.<br />
04 ”VOLARE”, ERGONÓMICA Y<br />
MULTIFUNCIONAL<br />
Se trata de un programa completo que se ofrece<br />
con cinco tipos de puertas en diferentes<br />
versiones. Existe la posibilidad de realizar la<br />
cocina sin tiradores, con un perfil embutido<br />
en tres colores: aluminio, blanco y marrón.<br />
“Volare” es un mobiliario que potencia la ergonomía<br />
y funcionalidad con la creación de<br />
toda clase de composiciones adaptadas a cada<br />
necesidad. Su amplia variedad de posibilidades<br />
en cuanto tiradores, acabados y composiciones<br />
le otorga un carácter propio. ❑<br />
Cocinas y Baños 75
COCINAS | FREGADEROS<br />
Una vez más, la firma Atron se ha<br />
anticipado a las necesidades de<br />
los consumidores con el lanzamiento<br />
de cuatro fregaderos para equipar la<br />
zona de aguas en la cocina que apuestan<br />
por la formas innovadoras, la ergonomía y<br />
el color. Se trata de las series “Etna”, “Ignis”<br />
y “Piro” que se integran dentro de la<br />
nueva colección de fregaderos “Trend” creada<br />
recientemente por este fabricante. El<br />
cuarto modelo amplía a diez las opciones<br />
que conforman la colección “Square”; una<br />
gama de formas claras y líneas sencillas, como<br />
lo demuestra el ya conocido modelo<br />
“Ocean” de 51x40 cm que ofrece una cómoda<br />
cubeta de amplias dimensiones.<br />
ATRON<br />
Fregaderos que se adaptan al espacio<br />
El fregadero en esquina “Etna”<br />
cuenta con doble cubeta y otra<br />
auxiliar más un pequeño pero<br />
práctico escurridor integrado.<br />
Rectangulares, cuadrados, en esquina, con una o dos cubetas y dotados de accesorios varios;<br />
la actual oferta en diseños y medidas que nos propone Atron es cada día más extensa y completa.<br />
76 Cocinas y Baños<br />
“Ignis”, con escurridor y cubeta, es un modelo cómodo y muy funcional que se adapta<br />
plenamente a las cocinas de hoy.
El nuevo fregadero de<br />
Atron presenta la misma<br />
imagen que el modelo<br />
“Delta” pero, en lugar de<br />
necesitar un mueble de 90<br />
cm, puede instalarse en<br />
uno de tan solo 80 cm.<br />
Laterales rectos y líneas<br />
cuadradas definen el diseño<br />
del modelo “Piro” que se<br />
instala en muebles de 80 cm.<br />
COLECCIÓN “TREND”<br />
01 “ETNA”, A TRES BANDAS<br />
Este modelo mejora la funcionalidad de las<br />
versiones rinconeras comunes, facilitando<br />
en gran medida el acceso a los senos y al<br />
grifo. De montaje estándar o sobre encimera,<br />
“Etna” destaca por unas marcadas líneas<br />
rectas acordes con las tendencias decorativas<br />
más actuales. Para su correcta instalación<br />
precisa un mueble de mínimo 90 cm.<br />
02“IGNIS”,<br />
CON MÁS CAPACIDAD<br />
01<br />
Gracias a su diseño, tanto de interior como<br />
de exterior, este fregadero de 853x495 mm<br />
ofrece mayor capacidad de cubeta respecto<br />
a las series convencionales que se pueden<br />
encontrar en el mercado. Necesita un mueble<br />
de 50 cm y se instala sobre la encimera.<br />
03 “PIRO”, MUY FUNCIONAL<br />
Su mayor atractivo lo hallamos en los con-<br />
tornos rectos y cuadradas que le dan forma.<br />
Se trata de un fregadero con personalidad<br />
propia que presenta un nuevo diseño en la<br />
parte destinada a la instalación de la grifería.<br />
Sus medidas son 810x495 mm.<br />
COLECCIÓN SQUARE:<br />
integrado bajo la encimera<br />
Atron lanza una línea innovadora que ha sido<br />
creada para llenar el vacío existente en la reali-<br />
zación de fregaderos bajo encimera que se puedan<br />
instalar en muebles de 80 cm. Se trata de<br />
un atractivo modelo de imagen actual que<br />
apuesta por las formas rectas y limpias. ❑<br />
Atron ofrece diversos<br />
accesorios que multiplican<br />
las funciones de sus<br />
fregaderos, como la<br />
bandeja escurridor o la<br />
tabla de cortar<br />
Atron,<br />
calidad y diseño<br />
■ Los fregaderos de esta firma están<br />
compuestos por una parte de cuarzo y<br />
otra de resinas de componente acrílico.<br />
■ En su proceso de fabricación, únicamente<br />
se utilizan materiales que cumplen<br />
con la directiva europea CE<br />
20002/72, relativa a la seguridad alimentaria.<br />
■ Atron tiene la confianza de Silestone,<br />
líder mundial en la realización de<br />
superficies de cuarzo, para adaptar la<br />
gama de colores de sus fregaderos a<br />
las conocidas encimeras de cuarzo y<br />
poder ofrecer un bloque único de estética<br />
uniforme y coherente dentro de<br />
la cocina.<br />
Cocinas y Baños 77
COCINAS| MOBILIARIO<br />
DOCA<br />
Las últimas novedades para el equipamiento<br />
de la cocina, el baño y armarios<br />
en general de Doca nos aportan<br />
todo lo necesario a la hora de obtener<br />
un espacio ideal para trabajar y convivir en<br />
plena armonía. Las posibilidades decorativas<br />
y funcionales se incrementan, así como<br />
el valor por la estética y la ergonomía, sin<br />
olvidar una calidad máxima en los acabados<br />
y materiales utilizados.<br />
UN EQUIPO CON EXPERIENCIA<br />
Las nuevas colecciones de esta firma presentan<br />
el sello y el carácter propios de una<br />
trayectoria empresarial avalada por más<br />
de 25 años dedicados al diseño y fabricación<br />
de muebles de cocina. Para conseguirlo,<br />
Doca dispone de un equipo de profesionales<br />
con amplia experiencia en este<br />
sector que aportan ideas claras, una<br />
visión siempre positiva hacia el futuro, así<br />
como críticas constructivas y toda clase<br />
de soluciones encaminadas a sacar el máximo<br />
partido a cualquier espacio.<br />
propuestas avanzadas<br />
de nueva generación<br />
Funcionales, modernos y de estética depurada son los nuevos ambientes que nos presentan Espacios<br />
Doca y AB+D. El objetivo de cada uno de ellos es potenciar el confort y la belleza en las formas.<br />
Las cocinas de esta firma destacan por su diseño vanguardista que incorporan materiales de última generación.<br />
78 Cocinas y Baños<br />
El mobiliario para baño se presenta en numerosas<br />
opciones de acabado como estratificados, lacas o<br />
laminados para obtener conjuntos personalizados.
“Supermirror” es el resultado de una estrecha colaboración<br />
entre funcionalidad y diseño.<br />
La ergonomía, calidad, confort, resistencia y funcionalidad son elementos clave a la hora de diseñar las<br />
cocinas Doca.<br />
El afán de superación y espíritu emprendedor<br />
de cada uno de ellos garantiza el<br />
poder obtener un resultado final óptimo<br />
tanto a nivel estatal como europeo.<br />
DESARROLLO CONTINUO<br />
Espacios Doca, en su Departamento de Diseño<br />
y de Desarrollo de Producto, apuesta<br />
por valores tan importantes como funcionalidad,<br />
ergonomía, calidad, además de<br />
tecnología, confort y diseño para obtener<br />
el mejor equilibrio entre todos los elementos<br />
que forman una cocina o cuarto<br />
de baño. Al mismo tiempo, la firma recurre<br />
a materiales de última generación y a<br />
toda clase de accesorios destinados a<br />
Batería de armarios pertenecientes a la serie “Formentera”<br />
con los frontales en cristal “933 Reflex” y tirador integrado.<br />
rentabilizar el espacio disponible con soluciones<br />
ergonómicas.<br />
DISEÑOS A LA ÚLTIMA<br />
Las cocinas Doca logran que esta estancia<br />
sea un lugar ideal para trabajar y convivir.<br />
La oferta actual incluye desde los modelos<br />
clásicos que recuperan la estética<br />
de los ambientes de siempre, hasta los<br />
más actuales. El conjunto de las cocinas<br />
de este fabricante posibilita la realización<br />
de más de 200 acabados y permite elegir<br />
entre numerosos materiales, como laminados,<br />
chapas naturales o de cristal, además<br />
de aluminio, estratificados, laca y maderas<br />
macizas. Cabe destacar el efecto espejo<br />
que se consigue con las superficies<br />
de acero y acabado alto pulido. Por su parte,<br />
los cuartos de baño apuestan por elementos<br />
que potencian el confort y la belleza<br />
en las formas. Doca también dispone<br />
de un amplio catálogo de armarios a<br />
medida que ofrecen toda clase de soluciones<br />
de vanguardia. ❑<br />
Cocinas y Baños 79
COCINAS | MOBILIARIO<br />
DONNA DONNA<br />
El equipo de Donna cuida todos los detalles para poder presentar un mobiliario funcional y de calidad a la altura de las necesidades del cliente.<br />
La firma de mobiliario ofrece colecciones de último diseño y alta calidad que dan una respuesta<br />
Donna se ha especializado en la<br />
creación y producción de muebles<br />
de cocina que proporcionan<br />
toda clase de soluciones personalizadas. En<br />
cada proyecto, este fabricante da una respuesta<br />
funcional y ergonómica a todos sus<br />
clientes. Y para conseguirlo de forma correcta<br />
y con las máximas garantías, Donna<br />
se marca unos objetivos a cumplir en cuanto<br />
a conceptos tan importantes como innovación<br />
y búsqueda de nuevas tecnologías,<br />
así como el seguimiento de las corrientes<br />
estéticas y el respeto por el medio ambiente<br />
con el uso de materiales ecocompatibles.<br />
EVOLUCIÓN NATURAL<br />
Donna crece y evoluciona de forma continua<br />
para presentar un extenso abanico de posibilidades<br />
en cuanto a diseños, materiales y<br />
complementos que se adaptan a cada proyecto<br />
en particular. Las cocinas de esta marca<br />
destacan por sus líneas de vanguardia, por<br />
80 Cocinas y Baños<br />
Presenta su<br />
showroom<br />
con nuevos proyectos<br />
eficaz y decorativa a las exigencias y necesidades del mercado actual.<br />
La oferta de este fabricante es amplia y<br />
abarca todos los estilos decorativos para<br />
obtener los mejores equipamientos.
El nuevo showroom de la firma dispone de 1.000 m 2<br />
de superficie donde podemos encontrar una amplia<br />
exposición de sus últimas cocinas.<br />
la aplicación de las tecnologías más avanzadas<br />
y por contar con un equipo altamente<br />
responsable y profesional que gestiona eficazmente<br />
y con las máximas garantías todas<br />
las etapas de cada proyecto de mobiliario:<br />
desde el diseño de la cocina y su completa<br />
realización hasta el servicio postventa<br />
que responde todas las consultas e inquietudes<br />
del usuario.<br />
COCINAS ÚNICAS Y DIFERENTES<br />
Buena muestra de este espítiru de superación<br />
es la reciente apertura de un nuevo<br />
showroom de Donna en Ugena, provincia<br />
de Toledo. Se trata de un establecimiento<br />
con 1.000 m 2 de superficie donde podemos<br />
encontrar las últimas colecciones de este<br />
fabricante de mobiliario. Son cocinas de nueva<br />
estética que apuestan por la calidad, ergonomía,<br />
funcionalidad y diseño aplicado<br />
en cada uno de sus elementos, interiores<br />
y acabados. De esta forma, las series de<br />
este fabricante se convierten en el centro<br />
de la vivienda donde se puede trabajar y vivir<br />
en armonía.<br />
Cada persona es diferente y requiere una cocina<br />
que responda a sus gustos, necesidades<br />
y presupuesto. Consciente de ello, Donna<br />
dispone de una extensa oferta en modelos,<br />
materiales y equipamientos con un<br />
amplio abanico de posibilidades en cuanto a<br />
Las cocinas de Donna se caracterizan por<br />
unas líneas puras, limpias y sencillas que<br />
se fusionan entre sí para obtener<br />
conjuntos completos y funcionales.<br />
Los nuevos diseños de la<br />
firma están preparados para<br />
obtener cocinas completas,<br />
cómodas y estéticamente<br />
bien resueltas.<br />
encimeras de trabajo, electrodomésticos y<br />
complementos. En este sentido, la firma cuida<br />
hasta los pequeños detalles para obtener<br />
el mejor ambiente. ❑<br />
Showroom<br />
Donna Cocina<br />
Pol. Ind. La Frontera C3. N-5<br />
45217 Ugena (Toledo)<br />
Tel. 925 533 200<br />
Web: www.cocinasdonna.com<br />
Cocinas y Baños 81
COCINAS | MOBILIARIO<br />
FAGOR<br />
El modelo “Elite” ofrece acabados<br />
innovadores con texturas acristaladas.<br />
En la foto, la versión en vidrio Vintage<br />
blanco combinado con Capri Nogal.<br />
Las nuevas cocinas “Élite”, “Duo”,<br />
“Prime” y “Lines” de Fagor se<br />
presentan en un amplio abanico<br />
de posibilidades en cuanto a medidas,<br />
diseños, colores y texturas para obtener<br />
toda clase de composiciones que<br />
sacan el máximo partido al espacio con<br />
una imagen renovada. Para la creación<br />
de estas cuatro series, la firma Fagor<br />
se ha inspirado en los conceptos de luz,<br />
brillo, calma y solidez. El resultado son<br />
conjuntos acogedores y reconfortantes<br />
donde los usuarios pueden trabajar có-<br />
Innovación y diseño<br />
que definen un estilo<br />
El nuevo catálogo de Fagor incluye cuatro modelos de diseño avanzado que permiten la creación de<br />
espacios personalizados de gran funcionalidad y ergonomía que cuidan todos los detalles.<br />
82 Cocinas y Baños<br />
modamente y, al mismo tiempo, disfrutar<br />
de la mejor decoración.<br />
UN EQUIPAMIENTO PROPIO<br />
Con esta nueva colección, Fagor dispone<br />
de modelos de alta gama para cocinas<br />
contemporáneas que se combinan entre<br />
sí de una forma eficaz, dando respuesta<br />
a las actuales tendencias en decoración y<br />
equipamiento del hogar que buscan, ante<br />
todo, la integración de los diferentes<br />
espacios de una vivienda. En definitiva,<br />
una amplia gama de soluciones orienta-<br />
das a mejorar el bienestar en la cocina, sin<br />
renunciar a aspectos tan importantes como<br />
calidad, innovación y presupuesto.<br />
“ÉLITE”, BRILLO Y ELEGANCIA<br />
El modelo “Élite” nace asociado al concepto<br />
de brillo y lo hace con puertas en<br />
vidrio y superficies gráficas exclusivas que<br />
reflejan la luz y la intensidad de los objetos<br />
en diferentes variantes (Vintage, Master,<br />
etc). Este modelo permite múltiples<br />
combinaciones con los frentes lisos que,<br />
además, resultan fáciles de limpiar.
La serie “Lines” de Fagor combina<br />
perfectamente elementos en<br />
madera maciza natural con unas<br />
líneas marcadamente sólidas y<br />
bien definidas.<br />
“DUO”, MÁXIMA LUMINOSIDAD<br />
La colección “Duo” ofrece laminados en brillo<br />
con canto bicolor creados para dotar de iluminación<br />
a una de las principales estancias del<br />
hogar. Fagor realiza hasta nueve versiones diferentes<br />
de esta colección que juega con la<br />
luz y las transparencias para transformar los<br />
espacios de una forma original y atractiva.<br />
“PRIME”, EQUILIBRIO FUNCIONAL<br />
El modelo “Prime” refleja la armonía y la<br />
calma por medio de colores suaves y proporciones<br />
equilibradas. Confiando en materiales<br />
de toda la vida como el chapeado en madera<br />
de roble, fresno o cerezo, esta propuesta se<br />
acerca a las nuevas tendencias estéticas que<br />
buscan líneas sencillas y de alta calidad.<br />
La cocina “Prime” se presenta como un diseño<br />
de proporciones equilibradas y colores suaves<br />
que permite obtener el mejor ambiente.<br />
“LINE”, LA MADERA EN ESENCIA<br />
“Line” es una cocina sólida y elegante que<br />
incorpora las superficies en madera maciza<br />
con central chapeado en varias modalidades<br />
y acabados.<br />
Y para poder ver la gama completa de acabados,<br />
la firma propone visitar su página<br />
web www.fagormueble.com. ❑<br />
Cocinas y Baños 83
COCINAS | MOBILIARIO<br />
INFOR COCINAS<br />
“Green Kitchen”,<br />
un nuevo concepto<br />
de cocina<br />
Accesibilidad, naturalidad y comodidad son las tres señas de identidad que definen<br />
el último modelo de cocina realizado por esta firma de mobiliario aragonesa.<br />
En “Green Kitchen” se combinan diferentes materiales como la madera de roble natural, la encimera maciza de piedra y los frentes acabados en laca blanca mate.<br />
Infor Cocinas presenta “Green Kitchen”,<br />
un innovador proyecto de cocina<br />
en el que también han colaborado<br />
el arquitecto y diseñador francés Jean<br />
Louis Iratzoki y el estudio multidisciplinar<br />
Abad Diseño. Con este interesante espacio<br />
la cocina se convierte en un lugar ideal<br />
donde nos podemos reunir, conversar,<br />
compartir experiencias y disfrutar de una<br />
vida sana.<br />
ESTÉTICA Y EFICACIA<br />
El proyecto “Green Kitchen” se ha creado<br />
para tener todo lo necesario a mano a partir<br />
de muebles versátiles y funcionales que<br />
facilitan la realización de las diferentes tareas,<br />
sin renunciar a la ergonomía, la funcionalidad<br />
y a una imagen depurada. Dentro<br />
de este concepto se contemplan piezas<br />
capaces de acoplarse a las encimeras,<br />
paredes y cajones o permanecer como<br />
84 Cocinas y Baños<br />
estructuras colgantes. “Green Kitchen” hace<br />
fuerte hincapié en la accesibilidad, en<br />
entender la cocina como un espacio de experimentación,<br />
creación y de trabajo.<br />
EN BUSCA DE LA COCINA IDEAL<br />
Con “Green Kitchen”, Infor Cocinas ha trabajado<br />
básicamente sobre dos gestos muy<br />
comunes que se realizan a diario en cualquier<br />
cocina: guardar y acceder a todo lo almacenado.<br />
Hacerlo de forma eficaz es garantía<br />
de éxito en cualquier equipamiento.<br />
Para conseguirlo, la firma ha incorporado al<br />
nuevo proyecto una serie de elementos que<br />
favorecen ambas acciones.<br />
01<br />
y accesorios de mayor uso y, en la inferior,<br />
Cabe destacar la estructura de campana que<br />
permite colocar en la parte superior plantas<br />
artículos de trabajo como espátulas, paños<br />
de cocina, diversos artículos, etc.<br />
02<br />
También encontramos los accesorios para<br />
pata donde el usuario siempre tendrá a<br />
mano elementos indispensables como<br />
aceiteras, cuchillos, especieros…<br />
03<br />
posiciones y se utilizan para idear botelle-<br />
Los huecos entre las unidades cerradas<br />
aportan dinamismo a las diferentes com-<br />
ros vistos, esconder encimeras extraíbles<br />
o, simplemente, fijar unos prácticos estantes.<br />
“Green Kitchen” se presenta en varios acabados<br />
y colores, melaminas, lacas y maderas<br />
en tonos neutros y naturales. La serie<br />
cuenta con tres tipos de tiradores que<br />
terminan de configurar la estética final de<br />
este modelo de cocina, así como una altura<br />
especial en determinados módulos y<br />
zócalos para obtener mayor espacio para<br />
el almacenaje. ❑
En esta composición en forma de “L” se juega con una<br />
península como elemento central que independiza y, a<br />
la vez, integra la cocina a la sala de estar.<br />
Naturaleza<br />
y diseño<br />
La firma también ha querido recuperar<br />
el uso de las plantas en la cocina.<br />
Para poder disfrutarlas en este<br />
proyecto, Infor Cocinas ha diseñado<br />
macetas que encajan en todos<br />
sus elementos como las estructuras<br />
de campana, pared o mesa.<br />
Aparece también el carro auxiliar<br />
de cultivo que permite desplazarlo<br />
de forma cómoda allí donde se necesite.<br />
Los espacios “Green Kitchen” se adaptan a las necesidades de cada usuario en<br />
cuanto a funcionalidad y estética. Versión en madera de roble gris y laca mate.<br />
Frente compuesto por columnas de despensa<br />
con electrodomésticos integrados y unidades<br />
abiertas que hacen la función de botelleros.<br />
Los estantes vistos permiten almacenar lo necesario y, al mismo tiempo, se convierten<br />
en un recurso decorativo para dotar de dinamismo a la cocina.<br />
Cocinas y Baños 85
COCINAS| ENCIMERAS<br />
LEVANTINA<br />
Encimeras resistentes<br />
y versátiles<br />
La firma Levantina ofrece tres marcas para obtener superficies de trabajo de gran calidad<br />
y técnica avanzada, que se presentan en numerosas opciones de colores y acabados.<br />
En esta cocina, realizada por Abad Diseño para InforCocinas, aparece la encimera de Naturamia® en granito “Warwick” acabado Satén.<br />
Desde su fundación en 1959, Levantina<br />
se ha convertido en una<br />
de las compañías referentes en<br />
el sector del diseño y producción de encimeras<br />
para la cocina. Su extensa oferta engloba<br />
las superficies de trabajo en granitoo<br />
de Naturamia®, material porcelánico bajo la<br />
marca Techlam® y encimeras de cuarzo Caesarstone®.<br />
CERÁMICA DE ALTA TECNOLOGÍA<br />
Techlam® es un producto porcelánico origi-<br />
86 Cocinas y Baños<br />
nado a partir de materias primas minerales,<br />
de tan sólo 1 cm de grosor y máxima ligereza.<br />
Cocido a más de 1.200º C, presenta<br />
una gran resistencia al calor y al fuego. A<br />
estas propiedades hay que añadir la dureza<br />
del material ante los impactos, el desgaste<br />
y el rayado. Dado que Techlam® es<br />
impermeable, evita la producción de moho,<br />
hongos y bacterias, facilitando la limpieza y<br />
mantenimiento. Su esmalte exclusivo lo hace<br />
totalmente resistente a los rayos UV del<br />
sol y los colores se mantienen inalterables.<br />
Por último, al tratarse de un producto 100%<br />
natural, no desprende ninguna sustancia dañina<br />
al medioambiente, facilitando el proceso<br />
de reciclaje y reutilización del mismo.<br />
Este porcelánico de alta calidad ofrece numerosas<br />
posibilidades de colores en sus<br />
dos colecciones.<br />
La serie “Basic” está compuesta por siete<br />
tonalidades planas: Neu, Capuchino, Black,<br />
Antracita, Orange, Pistaccio y Coffee. La segunda<br />
“Duo” se presenta como una original<br />
alternativa para las encimeras minimalistas,
Las encimeras Techlam® son<br />
las únicas que no se queman<br />
con el calor directo. En la<br />
imagen “Techlam color Neu”.<br />
Superficie de trabajo en granito perteneciente a la variedad “Titanium” de<br />
Naturamia®. El mueble de cocina es de Porcelanosa.<br />
con una fusión de los colores Black, Neu y<br />
Antracita. El canto visto de la serie “Duo”<br />
añade a la encimera un nuevo valor estético.<br />
ENCIMERAS INALTERABLES<br />
Bajo la marca de Naturamia®, Levantina también<br />
ofrece granitos originales de alta calidad<br />
y gran resistencia destinados a la decoración<br />
de cocinas y baños. El granito es<br />
uno de los materiales más resistentes, de<br />
origen 100% natural, con alto nivel de<br />
dureza y que perdura con el paso del tiempo.<br />
Naturamia® se presenta como la única encimera<br />
de granito con protección antibacterias.<br />
Es apta para el contacto directo con los<br />
alimentos y en ella se pueden colocar directamente<br />
recipientes calientes sin que la<br />
piedra sufra daño alguno. Por otra parte, los<br />
granitos de Naturamia® incorporan el tratamiento<br />
Ultrastark para protegerse de las<br />
manchas. La oferta de esta firma comprende<br />
desde tonos claros como el Warwick y<br />
“Sinatra” es un granito de<br />
alta calidad que incorpora<br />
tratamiento antibacterias<br />
como el esto de la<br />
colección de Naturamia®.<br />
Encimera de cocina realizada con porcelánico Techlam® en versión “Duo<br />
Antracita” y canto visto.<br />
Lennon, hasta negros como el Titanium o el<br />
Sahara Nights, pasando por los amarillos Sinatra,<br />
los verdes Green Bayou o el modelo<br />
Lara. Las posibilidades aumentan con los<br />
tres acabados que ofrece Naturamia®: Pulido,<br />
Satén (acabado mate) y Riverwashed<br />
(envejecido).<br />
Levantina también es el distribuidor oficial<br />
de Caesarstone®, empresa especializada<br />
en superficies de cuarzo de primera<br />
categoría y múltiples usos. ❑<br />
Cocinas y Baños 87
COCINAS | MESAS YSILLAS<br />
Metasola nos sorprende una vez<br />
más con modelos de última generación,<br />
funcionales y dinámicos,<br />
creados con el objetivo de disfrutar de<br />
una zona para comer en el mínimo espacio<br />
y garantizando el máximo confort. Las mesas,<br />
sillas y taburetes de este fabricante están<br />
preparados para ofrecer soluciones a las<br />
necesidades de cada usuario en cuanto a<br />
medidas, preferencias estéticas y presupuesto.<br />
EL VALOR DE LA EXPERIENCIA<br />
Más de 40 años avalan la labor llevada a cabo<br />
por esta firma que, gracias a su inquietud<br />
y espíritu de superación, se ha convertido<br />
en una de las marcas referentes del<br />
mercado actual. Hoy por hoy, Metasola continúa<br />
avanzando para ofrecer nuevos productos<br />
que destacan por su versatilidad, múltiples<br />
composiciones y amplia posibilidad de<br />
METASOLA<br />
Experiencia e innovación<br />
en la cocina<br />
La firma de mesas y sillas Metasola amplía su gama de producto con propuestas<br />
interesantes en diseños, acabados y materiales que renuevan la imagen del office.<br />
Conjunto formado por la mesa “Itaca” en laminado color berenjena y sillas “Tanko” con el asiento y el respaldo en madera lacada.<br />
88 Cocinas y Baños<br />
acabados. Y bajo este criterio, la firma acaba<br />
de presentar una nueva serie de modelos<br />
funcionales y con sentido práctico que<br />
crean espacios totalmente personalizados.<br />
MESAS CON POSIBILIDADES<br />
La investigación de esta firma avanza hacia<br />
nuevos diseños funcionales. Buena muestra<br />
de ellos son sus últimas creaciones:<br />
01<br />
tual, de líneas rectas y bien definidas. Se tra-<br />
Itaca, en varias medidas<br />
La nueva mesa “Itaca” es un modelo ac-<br />
ta de una serie extensible y de estructura<br />
metálica que encontraremos en tres medidas<br />
en posición cerrada: 100x65 cm, 110x<br />
70cm y 120 75 cm. “Itaca” aparece en multitud<br />
de colores para adaptarse al estilo del<br />
resto de los muebles de la cocina. Podemos<br />
elegir la versión en aluminio, blanca y negra<br />
u optar por unas tonalidades más atrevidas<br />
como el fucsia, naranja, rojo o pistacho, sin<br />
olvidar el cristal templado en numerosas variantes.<br />
02<br />
didas, esta serie incorpora la estructura en<br />
Taiga, con elegancia<br />
Extensible y realizada también en tres me-<br />
madera barnizada en diferentes tonos y lacada<br />
en color blanco, negro y aluminio. Igualmente,<br />
existe la opción de incorporar la encimera<br />
y el extensible en cristal templado<br />
de varios colores.<br />
03<br />
mesa “Fly” permite tres posiciones: cerra-<br />
Fly, la más versátil<br />
Mediante sistema de alas desplegables, la<br />
da (90x30 cm), semiabierta (90x52,50 cm)<br />
y abierta (90x75 cm) con el armazón metálico<br />
pintado epoxy. Este modelo ofrece un<br />
gran número de posibilidades en cuanto a<br />
materiales y acabados para la encimera.
“Fly” es una mesa funcional y decorativa que permite disfrutar de un office en el mínimo espacio gracias a sus tres posiciones: abierta, semiabierta y cerrada.<br />
DOS SILLAS EN SINTONÍA<br />
Y para acompañar la nueva gama de mesas,<br />
Metasola nos propone las sillas “Tanko” y<br />
“Kenta”, dos modelos de avanzado diseño y<br />
Mesa “Taiga” con la estructura de madera barnizada en color<br />
nogal y encimera de cristal. La acompaña la silla “Kenta”.<br />
proporciones estilizadas que destacan por<br />
su estética impecable, máxima ergonomía,<br />
robustez y confort. Y, por último, siguiendo<br />
las tendencias vigentes, la marca amplía de<br />
nuevo su gama actual de taburetes con el<br />
nuevo modelo “Tanko” de armazón metálico,<br />
asiento y respaldo de madera y dos alturas:<br />
60 y 78 cm. ❑<br />
El taburete “Tanko” destaca por su diseño estilizado<br />
y actual disponible en dos alturas: 60 y 78 cm.<br />
Cocinas y Baños 89
COCINAS | SILLAS Y MESAS<br />
MOBLIBERICA<br />
Lanza “Moon” una serie<br />
de líneas innovadoras<br />
De nuevo, la firma Mobliberica nos sorprende con “Moon”, una gama de<br />
sillas y taburetes de formas sencillas, máxima resistencia y gran versatilidad<br />
que permite la creación de offices cómodos y de estética avanzada.<br />
La serie “Moon” ofrece una imagen<br />
muy actual en la que la firma ha priorizado<br />
conceptos tan importantes y<br />
básicos como la ergonomía y funcionalidad.<br />
Este mobiliario auxiliar se caracteriza por<br />
una estructura de elevada rigidez, comparable<br />
a una silla fija, pero que se presenta<br />
con la ligereza y la agilidad propias de las<br />
versiones plegables.<br />
UNA APUESTA POR LA CREATIVIDAD<br />
“Moon” es segura, confortable y se propone<br />
en 19 opciones de acabados para adaptarse<br />
a cualquier decoración, desde las cocinas<br />
naturales y minimalistas hasta los ambientes<br />
más atrevidos y que apuestan por el<br />
90 Cocinas y Baños<br />
color. En su puesta en escena, la firma Mobliberica<br />
ha cuidado todos los detalles para<br />
obtener un producto único que sorprende por<br />
su frescura y fuerte personalidad, fruto de la<br />
investigación y el trabajo llevados a cabo por<br />
un equipo de grandes profesionales.<br />
ADAPTARSE A LAS NECESIDADES<br />
La cocina ha experimentado un gran cambio<br />
en cuanto a formas y usos para convertirse<br />
en muchas ocasiones en el eje central sobre<br />
el que gira la vida en la vivienda. En este sentido,<br />
comer en esta estancia es cada día una<br />
actividad más habitual. Las actuales sillas y<br />
taburetes tienen que adaptarse a las nuevas<br />
alturas de las mesas y barras de offices fijas<br />
La nueva colección de sillas “Moon” destaca por<br />
su diseño innovador, máxima calidad en los<br />
materiales utilizados, ergonomía y robustez.<br />
El taburete “Moon” tiene una altura de 65 cm y lo<br />
podemos encontrar en 19 colores diferentes.<br />
“Moon” ofrece la rigidez y resistencia de las<br />
sillas fijas y, al mismo tiempo, la facilidad de<br />
apertura y cierre de las versiones plegables.
Ambiente formado por la mesa extensible “Akua”<br />
con la encimera en cristal nature y dos sillas<br />
pertenecientes a la colección “Koko” realizadas<br />
con la estructura en plata mate.<br />
o extensibles. Por ello, los taburetes “Moon”<br />
también son plegables y pueden cubrir perfectamente<br />
esas plazas adicionales que necesitamos<br />
en determinados momentos.<br />
NUEVAS VERSIONES PARA LA SERIE<br />
“KOKO”<br />
Se trata de un modelo que ya se ha convertido<br />
en producto emblemático de Mobliberica.<br />
Con una dilatada y exitosa trayectoria,<br />
La nueva versión tapizada de la<br />
silla “Koko” resulta elegante,<br />
resistente al desgaste y fácil de<br />
limpiar gracias a la aplicación<br />
de tratamientos antimanchas.<br />
la colección “Koko” ha ampliado sus posibilidades<br />
con la realización del taburete a dos<br />
alturas: 65 y 80 cm, así como diversas posibilidades<br />
de respaldo. Ahora, la familia crece<br />
de nuevo y lo hace con la versión tapizada<br />
tanto para silla como para taburete disponibles<br />
en una amplia gama de acabados<br />
de fácil limpieza, gracias a un tratamiento<br />
específico antimanchas y a su gran resistencia<br />
al desgaste. ❑<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Mobliberica realiza el<br />
taburete “Koko” a 65 y<br />
80 cm de altura y,<br />
además, permite al<br />
usuario elegir entre<br />
diferentes versiones de<br />
respaldo.<br />
Sillas y taburetes<br />
de calidad<br />
La nueva colección “Moon” basa su diseño<br />
en cuatro pilares esenciales que<br />
le otorgan un carácter dinámico y diferenciado.<br />
Rigidez y fiabilidad en una estructura<br />
plegable<br />
Gran facilidad a la hora de<br />
abrir y cerrar<br />
Máximo confort<br />
Múltiples posibilidades de acabados<br />
Cocinas y Baños 91
COCINAS| MOBILIARIO<br />
POGGENPOHL<br />
Presenta un nuevo sistema de cajones e interiores<br />
Las cocinas Poggenpohl presentan nuevos cajones y elementos extensibles diseñados de forma exclusiva.<br />
Su equipamiento marca tendencias y une la máxima funcionalidad con un sencillo lenguaje de formas.<br />
En la imagen la cocina modelo “Plusmodo” de Poggenpohl, diseñada por Jorge Pensi.<br />
Sus innovadores laterales están fabricados en aluminio<br />
ligero, pero robusto a la vez. El fino grosor de tan sólo<br />
8 mm lo convierte en un material único y le confiere<br />
una elegancia inconfundible. Sus líneas de trazado rectangular,<br />
sin bisel, ofrecen una superficie útil más amplia.<br />
Todos los modelos son de fácil apertura. La combinación de<br />
los laterales más finos del mercado con las guías invisibles<br />
confirma la inteligencia de este producto de ingeniería. Los<br />
nuevos elementos extensibles están equipados con iluminación<br />
LED indirecta, que se enciende automáticamente al<br />
abrirlos y proporciona una luz agradable. Los suplementos<br />
funcionales y los accesorios de alta calidad aprovechan el<br />
volumen existente al máximo. Dos sistemas modulares exclusivos<br />
de Poggenpohl crean las condiciones de trabajo perfectas.<br />
SUPLEMENTOS DE MADERA MACIZA<br />
La madera no es tan solo el material más antiguo en la fabricación<br />
de muebles, sino también uno de los más atractivos.<br />
Tiene un tacto de calidad inigualable y confiere un calor<br />
natural. Los módulos combinables individualmente, fabricados<br />
en madera maciza, proporcionan un alto grado de<br />
92 Cocinas y Baños
Modelo “+SEGMENTO” de Poggenpohl.<br />
flexibilidad. Los suplementos de Poggenpohl, fabricados en nogal o<br />
arce, garantizan la perfección hasta el último detalle. Fabricados con<br />
precisión, consiguen un efecto elegante y purista, gracias a su fina<br />
sección. Los accesorios funcionales, tales como los portaplatos, los<br />
especieros y recipientes de porcelana<br />
complementan los suplementos<br />
y recipientes de madera.<br />
FONDO DE LINÓLEO<br />
El linóleo es un material resistente fabricado a partir de materias<br />
naturales. Su efecto insonorizante y sus propiedades higiénicas<br />
lo convierten en un material ideal para el equipamiento<br />
interior diseñado exclusivamente por Poggenpohl. El sistema<br />
modular flexible está formado por un fondo fabricado en<br />
linóleo negro. Las láminas de nogal macizo o aluminio montadas<br />
encima permiten un uso óptimo e individual de los cajones<br />
y elementos extensibles. Gracias a los compartimentos variables<br />
y elementos funcionales de formas elegantes, se puede<br />
organizar de forma óptima el espacio de almacenamiento. El<br />
sistema modular se completa con recipientes, bandeja, soportes<br />
para tarros de especias, soporte para cuchillos, portaplatos<br />
y muchos más accesorios. ❑<br />
POGGENPOHL ESPAÑA<br />
Tel. 647 644 053 • www.poggenpohl.com<br />
Cocinas y Baños 93
COCINAS | MOBILIARIO<br />
Calidad, ergonomía y proyectos competitivos<br />
La cadena Red Cocina ofrece un amplio abanico de propuestas en diferentes estilos, medidas y acabados que<br />
logran equipamientos únicos con electrodomésticos de las principales marcas del sector.<br />
El compromiso prioritario de Red Cocina<br />
es el de conseguir la mayor satisfacción<br />
del consumidor a la hora<br />
de adquirir los muebles de cocina y electrodomésticos<br />
de encastre. La firma garantiza<br />
la máxima calidad de sus colecciones, así<br />
como un óptimo asesoramiento llevado a<br />
cabo por un equipo de profesionales cualificados<br />
que, desde el primer momento hasta<br />
la adquisición definitiva de la cocina, permanecen<br />
al servicio del cliente. El mobiliario<br />
está realizado por empresas líderes en<br />
Europa que siguen procesos de fabricación<br />
homologados y respetuosos con el medio<br />
ambiente. En esta labor se conjuga un excelente<br />
grado de calidad, diseño y servicio<br />
a la tienda para dotar al producto final de un<br />
valor altamente competitivo.<br />
RED<br />
COCINA<br />
La cocina “Prima” de Noblessa se articula de forma ergonómica con las zonas de trabajo claramente diferenciadas.<br />
94 Cocinas y Baños<br />
Los asociados a esta cadena<br />
de mueblistas disfrutan de<br />
todas las ventajas de<br />
pertenecer a un gran grupo<br />
sin renunciar a la<br />
independencia de su negocio.<br />
Cocina “Rialto” de Noblessa
Red Cocina ofrece productos<br />
competitivos y de alta calidad,<br />
además de servicios corporativos.<br />
Es el modelo “Amara” de Noblessa.<br />
COCINAS DE NUEVA GENERACIÓN<br />
Red Cocina ofrece un amplio abanico de posibilidades<br />
en mobiliario de cocina y electrodomésticos<br />
que abarca todos los estilos. Los<br />
muebles se adaptan a cualquier necesidad<br />
en cuanto a preferencias estéticas, espacio<br />
disponible y presupuesto. Tanto en los interiores<br />
como en los exteriores se cuidan todos<br />
los detalles con accesorios estudiados<br />
al milímetro para ofrecer la máxima capacidad<br />
de almacenaje y facilitar su acceso.<br />
UNA APUESTA POR EL FUTURO<br />
Red Cocina es una marca joven, dinámica<br />
y con iniciativa formada por el primer equipo<br />
nacional de mueblistas que han desarrollado<br />
una fórmula eficaz para garantizar el<br />
éxito del asociado y rentabilizar su negocio<br />
siendo más competitivos dentro del mercado<br />
actual. Y lo hace aprovechando las ventajas<br />
de pertenecer a un gran grupo pero<br />
sin renunciar a su propia independencia. De<br />
esta manera, la firma pretende ser el proveedor<br />
integral de todos los asociados a través<br />
de productos y servicios altamente<br />
Con Red Cocina se incluyen programas<br />
disponibles en un amplio abanico de<br />
posibilidades en frentes, tiradores y<br />
acabados para planificar la cocina de forma<br />
personalizada. Es la serie “Elba”.<br />
eficaces gestionados de forma individualizada,<br />
cuyo objetivo es la satisfacción del<br />
cliente final. Entre sus acciones, Red Cocina<br />
ofrece una negociación centralizada,<br />
amplio abanico de posibilidades en muebles<br />
y electrodomésticos, descuentos especiales,<br />
así como una imagen corporativa<br />
única para todos los socios, acciones de<br />
marketing dirigidas a tiendas y clientes finales,<br />
soporte informático y servicios integrados<br />
de formación continuada. ❑<br />
Electrodomésticos<br />
a la carta<br />
Entre las principales firmas de electrodomésticos,<br />
Red Cocina trabaja con Franke,<br />
Pando, Candy, Teka o Balay, además de<br />
Electrolux, Bosch, Whirlpool, Siemens y<br />
Hotpoint. Y lo hace a través de plataformas<br />
de distribución estratégica que suministran<br />
los productos de forma inmediata y con todas<br />
las garantías: Gocisa, E 60 Málaga, Equipamiento<br />
Venta Directa y Vegalsa.<br />
Cocinas y Baños 95
COCINAS | MOBILIARIO<br />
El objetivo de Shaco es dar vida a las cocinas para convertirlas en estancias cómodas, prácticas y multifuncionales,<br />
donde los usuarios disponen de todo lo necesario con un equipamiento adaptado a sus necesidades.<br />
Además de trabajar, las cocinas de<br />
Shaco permiten disfrutar del mejor<br />
ambiente para poder desarrollar<br />
otras tareas complementarias y convertir<br />
así esta estancia en el eje central de la<br />
vivienda. Las tres líneas de mobiliario de esta<br />
firma –Personal, Urban y Moments– están<br />
preparadas para cubrir con éxito todas<br />
las expectativas de los consumidores tanto<br />
a nivel de estética, como de espacio y presupuesto.<br />
La extensa gama de acabados y<br />
elementos modulares disponibles en diversas<br />
medidas y formatos, así como unos interiores<br />
totalmente personalizados logran<br />
que las cocinas de Shaco se presenten como<br />
conjuntos funcionales y ergonómicos<br />
dotados de un valor añadido.<br />
SOLUCIONES AVANZADAS<br />
En cada proyecto, la firma da una respuesta<br />
única y eficaz que satisface las expectativas<br />
de todos sus clientes. Para ello, Shaco dis-<br />
SHACO<br />
Mobiliario versátil<br />
de cuidada estética<br />
Con esta composición de la cocina “Famo” se obtienen conjuntos abiertos que favorecen la comunicación entre las diversas áreas operativas. La encontramos<br />
dentro de la serie “Urban”.<br />
96 Cocinas y Baños<br />
La óptima organización de los interiores para el almacenamiento de alimentos y menaje está asegurada<br />
gracias a los diferentes accesorios y sistemas de herrajes. Serie “Urban”.
Bastan solo 15 cm para disponer<br />
de un práctico botellero extraíble<br />
que completa el equipamiento de<br />
las cocinas de la serie “Urban”.<br />
pone de un equipo de profesionales con gran<br />
experiencia en el sector del mobiliario que<br />
analiza las nuevas tendencias en decoración,<br />
incorpora los últimos materiales y la tecnología<br />
más avanzada para desarrollar conjuntos<br />
funcionales y de máxima actualidad. Desde<br />
su origen hasta el montaje final, las cocinas<br />
de esta firma pasan por un largo proceso<br />
de diseño y producción, con estrictos controles<br />
de calidad que aseguran su durabilidad.<br />
La oferta de este fabricante abarca una<br />
amplísima colección de modelos que se definen<br />
por su diseño diferenciado, utilización<br />
de los mejores materiales, variedad en los<br />
sistemas de herrajes, además de incorporar<br />
toda clase de encimeras de trabajo, electrodomésticos,<br />
complementos y accesorios.<br />
ATENCIÓN A LOS INTERIORES<br />
Un aspecto importante para la firma es el de<br />
prestar el máximo cuidado a los interiores<br />
de cada mueble. De esta forma, nacen cocinas<br />
ergonómicas que aprovechan hasta el<br />
La serie “Personal”<br />
cuenta con una<br />
extensa gama de<br />
módulos en diversas<br />
medidas que optimizan<br />
la capacidad de<br />
almacenamiento en la<br />
cocina. Modelo “Karl”.<br />
último centímetro y favorecen un cómodo<br />
acceso a todo lo almacenado. La óptima organización<br />
de los armarios, cajoneras en diferentes<br />
medidas, así como armarios con divisiones<br />
interiores móviles y elementos articulados,<br />
entre otros, forman una gran familia<br />
que consiguen optimizar las posibilidades de<br />
distribución y equipamiento de la cocina.<br />
COCINAS EN SINTONÍA<br />
La firma cuenta con un extenso catálogo<br />
formado por tres series con carácter diferenciado:<br />
“Personal”, “Urban” y “Moments”.<br />
La cocina “Horizonte”<br />
ofrece un equipamiento<br />
funcional y ergonómico<br />
con zonas operativas<br />
bien diferenciadas.<br />
Pertenece a la serie<br />
“Urban”.<br />
Las cocinas de la serie “Personal” destacan<br />
por un diseño sofisticado y alta calidad<br />
que engloba nueve modelos exclusivos a<br />
partir de los cuales se pueden obtener infinitas<br />
composiciones totalmente personalizadas.<br />
La serie “Urban” apuesta por las<br />
formas innovadoras y atrevidas que logran<br />
ambientes cercanos a otras culturas con<br />
más de cien opciones de puertas. Y, por último,<br />
la línea de mobiliario “Moments” se<br />
presenta como una opción fresca y actual<br />
para obtener ambientes funcionales de cuidada<br />
estética. ❑<br />
Cocinas y Baños 97
COCINAS | MOBILIARIO<br />
THE SINGULAR KITCHEN<br />
Cocinas de vanguardia<br />
con sello propio<br />
The Singular Kitchen ofrece mobiliario<br />
de último diseño que destaca por su<br />
alta calidad, completo equipamiento y<br />
total garantía tanto en materiales,<br />
acabados e interiores.<br />
En sus tres colecciones, la extensa gama de diseños de esta firma permiten la planificación de toda<br />
clase de cocinas realizadas en diferentes materiales y con equipamientos personalizados.<br />
Un año más, The Singular Kitchen<br />
se consolida como líder en el<br />
sector de cocinas español. Esta<br />
firma ofrece un producto basado en la<br />
tecnología y la calidad extrema de fabricación<br />
íntegra en Alemania que no pasa<br />
desapercibido para los consumidores que<br />
buscan la mejor relación calidad-precio.<br />
COCINAS A LA CARTA<br />
Con casi un centenar de concesionarios<br />
repartidos en toda la geografía española,<br />
98 Cocinas y Baños<br />
The Singular Kitchen cuenta con tres colecciones<br />
de producto que cubren la demanda<br />
más exigente. La serie “Lujo” ofrece<br />
cocinas funcionales de calidad excepcional<br />
y a precios muy competitivos. La<br />
colección “Gran Lujo” destaca por su diseño,<br />
elegancia y gran cantidad de ideas,<br />
detalles y complementos que hacen la vida<br />
más fácil. Y, por último, “TSK Exclusive”<br />
se distingue por colecciones excepcionales<br />
donde el límite lo pone el propio<br />
consumidor.<br />
Las cocinas de The Singular Kitchen cumplen<br />
con las más estrictas normas de calidad<br />
e incorporan los sellos de garantía DIN<br />
ISO 9001 y sellos de seguridad GS. Pero,<br />
además, muestran un fuerte compromiso<br />
con el medio ambiente, ya que en sus centros<br />
de producción se cuenta cada vez más<br />
con los sellos FSC y PEFC. De esta forma,<br />
la firma garantiza a sus clientes que están<br />
comprando productos de bosques gestionados<br />
de forma sostenible respetando el<br />
ecosistema y los derechos de explotación.
El concepto de<br />
puerta sin tirador<br />
GriffLoss está<br />
disponible en las<br />
tres colecciones<br />
de la firma<br />
alemana y dota a<br />
las diferentes<br />
cocinas de una<br />
estética<br />
minimalista y muy<br />
actual.<br />
Los laterales GlassLine vienen<br />
acabados con metal en la parte<br />
inferior y un cristal de<br />
seguridad que aporta<br />
más luz y visibilidad<br />
al interior de<br />
los cajones.<br />
MÁXIMA GARANTÍA<br />
The Singular Kitchen busca la plena satisfacción<br />
de sus clientes y completa las cocinas<br />
con electrodomésticos de las mejoras<br />
marcas, que se adquieren en los concesionarios<br />
oficiales de la firma y ofrece a<br />
precios muy competitivos. La garantía total<br />
de estos aparatos permite que el usuario<br />
disfrute plenamente de la cocina, ya que<br />
tras cinco años posteriores a la compra TSK<br />
cubre los desplazamientos técnicos, la mano<br />
de obra, así como la sustitución del equipamiento.<br />
AMBIENTES ÚNICOS<br />
Este fabricante consigue que la cocina se<br />
convierta en una estancia multifuncional donde<br />
el usuario puede trabajar cómodamente,<br />
convivir y disfrutar de la última tecnología y<br />
confort. Son, en definitiva, universos de cocina<br />
exclusivos y personalizados.<br />
Los rigurosos estudios de mercado permiten<br />
que la marca ofrezca las últimas<br />
tendencias del mercado, con la incorporación<br />
de numerosos frentes, tipos de armazones,<br />
cajones y herrajes, entre otros<br />
elementos, así como las novedades más<br />
Las gavetas se<br />
convierten en elementos<br />
de almacenaje de gran<br />
capacidad (hasta 80 kg)<br />
dotados de cierre silencioso<br />
y preciso, gracias a los<br />
mecanismos de<br />
amortiguación incorporados.<br />
En el diseño de sus cocinas<br />
pertenecientes a la colección<br />
“Gran Lujo” , la firma incorpora<br />
bisagras con sistema de<br />
amortiguación integrados de<br />
última gama. También son<br />
opcionales en la serie “Lujo”.<br />
exclusivas que podemos conocer en su web:<br />
www.thesingularkitchen.com.<br />
EL MEJOR SERVICIO<br />
The Singular Kitchen se posiciona entre las<br />
principales marcas de mobiliario de cocina y,<br />
cada año, ofrece interesantes innovaciones<br />
como la novedosa herramienta Web Planner.<br />
Ahora, la firma se ha convertido en la primera<br />
empresa del sector que pone a disposición<br />
de los consumidores un Arquitecto Oficial especialista<br />
en reformas integrales. Este servicio<br />
se puede contratar a través de la web de<br />
la marca. Mediante unos sencillos pasos, el<br />
cliente expresa sus dudas y cuestiones a Rafael<br />
Astorga (arquitecto de TSK) que materializará<br />
lo que técnicamente se debe hacer para<br />
cumplir los objetivos marcados. ❑<br />
Cocinas y Baños 99
REFORMAS |<br />
VALORES SEGUROS<br />
Para obtener los mejores resultados, esta<br />
empresa parte de una base fundamental<br />
en la que intervienen de forma unitaria conceptos<br />
tan importantes como la calidad, la<br />
funcionalidad y diseño en todos sus artículos,<br />
además de un servicio rápido, eficaz<br />
Reformas e interiorismo<br />
Inicialmente, Vera se especializó en la reforma del<br />
cuarto de baño. En la actualidad la firma acomete todo<br />
tipo de obras de viviendas, locales y edificios.<br />
Vera apuesta por la calidad, eficacia y diseño para realizar proyectos de rehabilitación con los mejores materiales,<br />
las técnicas más avanzadas y garantizando un trato directo y totalmente personalizado con el cliente.<br />
Avalada por más de 30 años de experiencia,<br />
la empresa Vera se ha especializado<br />
en la realización de obras<br />
de edificios, viviendas y locales en general.<br />
Y lo hace gracias a un equipo de profesionales<br />
y técnicos especializados que gestionan<br />
y controlan con éxito todos los procesos de<br />
reforma. Vera coordina de forma eficaz la entrega<br />
del presupuesto, el suministro de los<br />
materiales –con un canal de distribución propio–,<br />
los diferentes plazos de ejecución de<br />
las obras hasta su finalización y, además, garantiza<br />
un óptimo servicio postventa.<br />
PROYECTOS INTEGRALES<br />
Vera acomete cualquier tipo de obra: desde<br />
la simple reforma de un cuarto de baño –su<br />
primera especialidad– o cocina y mantenimiento<br />
hasta la rehabilitación integral de una<br />
vivienda, incluyendo trabajos de carpintería<br />
de madera y aluminio, pintura tradicional o<br />
decorativa, tarimas y parqués, electricidad,<br />
aire acondicionado, así como fontanería, calefacción,<br />
gas e impermeabilización de terrazas,<br />
entre otras actividades. Pero la firma también<br />
trabaja en el campo de rehabilitación de<br />
edificios con obras de gran envergadura como<br />
fachadas, portales, terrazas, patios y, en<br />
especial, con la gestión y tramitación de la<br />
ITE (Inspección Técnica de Edificios).<br />
100 Cocinas y Baños<br />
VERA<br />
La empresa Vera<br />
dispone de una<br />
amplia gama<br />
materiales de<br />
construcción de<br />
todo tipo con<br />
canal de<br />
distribución<br />
propio.<br />
La firma cuenta<br />
con varias<br />
exposiciones<br />
donde los<br />
visitantes pueden<br />
encontrar todos<br />
sus productos.<br />
y con una garantía de cinco años. Al mismo<br />
tiempo, la firma cuenta con diferentes espacios<br />
donde se expone una amplia representación<br />
de sus diferentes productos y materiales:<br />
pavimentos, revestimientos, materiales<br />
de construcción, puertas, mobiliario y<br />
ventanas. ❑
UN APARTAMENTO<br />
A DOS ALTURAS<br />
con vistas a Hyde Park<br />
Las generosas dimensiones del<br />
salón son propicias para crear<br />
varios ambientes bien diferenciados<br />
que nos permiten vivir esta<br />
dependencia de formas diversas.
En el corazón de Londres se encuentra este espectacular apartamento de tres habitaciones<br />
y tres baños en el que se aprecia la impronta de la prestigiosa diseñadora Kelly Hoppen.<br />
Su interior es digno de las hermosas vistas que lo rodean.<br />
Fotos: Robin Hayes
104 Cocinas y Baños<br />
Las ranuras de la<br />
encimera se convierten en<br />
un práctico escurridor<br />
integrado que da servicio<br />
al fregadero instalado bajo<br />
el banco de trabajo<br />
elegido para equipar la<br />
zona de aguas.<br />
Los muebles de SIEMATIC apuestan<br />
por líneas muy actuales y la total<br />
integración de todos los componentes<br />
en frentes de mobiliario cerrados.<br />
Hyde Park es uno de los parques<br />
reales de Londres, creados hace<br />
cientos de años como lugar de caza<br />
de la familia real y uno de los más extensos<br />
de la ciudad. Unido a los vecinos Kensington<br />
Gardens es mayor que el Principado<br />
de Mónaco y al pasear por su interior<br />
nada hace suponer que nos encontremos<br />
en el corazón verde de una de las urbes más<br />
cosmopolitas del mundo. En las calles de<br />
Londres se hablan 300 lenguas y en el área<br />
metropolitana conviven más de 14 millones<br />
de personas de cualquier continente. Por<br />
ello, vivir en la vieja city es casi un milagro<br />
y deambular por sus calles y tener el privilegio<br />
de entrar en sus casas resulta un extraño<br />
lujo al alcance de unos pocos.<br />
LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO<br />
En este caso, en pleno Hyde Park descubrimos<br />
un rincón singular. Se trata de un<br />
dúplex, cuyo marco arquitectónico combina<br />
la suntuosidad de las clásicas tallas de<br />
escayola con elementos de último diseño,<br />
como la escalera de caracol que conduce a<br />
las partes altas de la casa o las lámparas de<br />
Foscarini, distribuidas estratégicamente por
El claro protagonista del<br />
comedor de la vivienda son<br />
las magníficas tallas de<br />
escayola que adornan los<br />
techos y se extienden hasta<br />
la parte alta del muro<br />
formando una cornisa<br />
decorativa.<br />
Cocinas y Baños 105
Una de las suites está inspirada en el estilo neocolonial. En ella, las mesitas<br />
presentan una curiosa estructura cromada de tijera sobre la que se apoya un<br />
antiguo maletín de viaje.<br />
El pequeño cuarto de baño ajusta<br />
cada pieza para no renunciar al<br />
confort. En este caso, un lavabo<br />
cuadrado de reducidas dimensiones<br />
encajado sobre su correspondiente<br />
encimera nos da la clave.<br />
106 Cocinas y Baños<br />
Tras la puerta corredera<br />
descubrimos un completo<br />
armario distribuido en<br />
estantes para las toallas<br />
de repuesto y una batería<br />
de gavetas, destinadas a<br />
los productos de aseo.<br />
las diferentes estancias. Para llevar a cabo<br />
el proyecto de reforma se eligió a la interiorista<br />
Kelly Hoppen, una diseñadora que<br />
ha creado escenarios sorprendentes y llenos<br />
de buen gusto no solo en casas particulares<br />
sino también en barcos de lujo o en<br />
los jets privados de las primeras fortunas<br />
del mundo. El rasgo definitorio del estilo<br />
Hoppen es la fusión de la sobriedad y elegancia<br />
de occidente con la suntuosidad y<br />
voluptuosidad de oriente.<br />
Kelly Hoppen se enfrentaba aquí al reto de<br />
convertir una vivienda de tres habitaciones<br />
y tres baños, con vistas a uno de los parques<br />
más emblemáticos y mayores de Londres,<br />
en un refugio muy especial. Para ello,<br />
contó con la empresa Regal Homes, especializada<br />
en crear proyectos de interiorismo<br />
destinados a clientes urbanitas y sofisticados.<br />
Simon de Friend, de Regal Home, describe<br />
así esta simbiosis entre la diseñadora<br />
y su firma: “La decisión de trabajar con Kelly<br />
Hoppen fue una colaboración totalmente natural,<br />
ya que nuestro negocio consiste en<br />
crear ambientes exclusivos en algunas de<br />
las direcciones más selectas de Londres.<br />
Nosotros creemos en la búsqueda de la excelencia.<br />
Cada aspecto de nuestros encargos<br />
está inspirado en el deseo de desarrollar<br />
la perfección absoluta para un cliente cuyo<br />
nivel de sofisticación lo demanda. Por lo<br />
que Hoppen era la interiorista ideal”.
El lavabo de piedra<br />
suspendido queda integrado<br />
entre dos gruesas encimeras<br />
que extienden la zona del<br />
tocador hasta las paredes<br />
laterales de la estancia.<br />
TECHOS PRINCIPESCOS<br />
Lo primero que llama la atención al traspasar<br />
las puertas de este apartamento es las<br />
suntuosas tallas de escayola y las magníficas<br />
vistas al emblemático parque Hyde Park<br />
que se cuelan por las ventanas. La madera<br />
es uno de los acabados protagonistas en<br />
los pavimentos de todas las estancias. También<br />
la magnífica escalera de caracol con<br />
pasamanos curvado y las puertas están realizadas<br />
en este noble material y fueron<br />
encargadas a la empresa especializada en<br />
carpintería de diseño Custom Made.<br />
En cuanto al equipamiento, Kelly Hoppen<br />
se decantó por algunas de las mejores firmas<br />
internacionales de mobiliario, iluminación<br />
y objetos decorativos. Marcas de la talla<br />
de B&B Italia, Minotti, Foscarini, Casa<br />
Milano o piezas de la arquitecta India Mahdavi<br />
son algunas muestras de la cuidadosa<br />
selección realizada por la diseñadora para<br />
montar estos ambientes. Como colofón,<br />
muchos de los complementos provienen<br />
de su propia tienda, como las velas repartidas<br />
estratégicamente por los rincones o los<br />
cojines que adornan las camas.<br />
BAÑOS INTEGRADOS EN<br />
EL DORMITORIO<br />
Los baños destacan por la cuidada elección<br />
de sus elementos y la integración estética<br />
con los respectivos dormitorios, aunque en<br />
las habitaciones se aprecia la suntuosidad<br />
Cocinas y Baños 107
de las ropas de cama de Thomson Schultz<br />
y la inspiración nostálgica de algunos elementos<br />
–como las curiosas mesillas de noche<br />
con patas de tijera y sobre convertido<br />
en un antiguo maletín de viaje– que contrasta<br />
con la concepción moderna de los<br />
cuartos de baño. Últimos diseños de sanitarios<br />
de la casa Duravit o griferías de Vola<br />
que nos devuelven a las formas minimalistas<br />
y contornos depurados del siglo<br />
XXI.<br />
108 Cocinas y Baños<br />
En el salón principal se reserva un<br />
rincón de comidas a pesar de que el<br />
dúplex cuenta con otro comedor<br />
independiente perfectamente equipado.<br />
COCINA CON SELLO ALEMÁN<br />
Los muebles de Siematic apuestan por líneas<br />
muy actuales y la total integración de<br />
todos los componentes en frentes de mobiliario<br />
cerrados que mantienen fuera de la<br />
vista los productos de menaje, alimentos<br />
y artículos de limpieza almacenados en la<br />
cocina.<br />
Uno de los objetivos conseguidos en esta estancia<br />
era facilitar la limpieza a la vez que todo<br />
el conjunto respirara la sensación visual<br />
de espacio higiénico y libre de bacterias.<br />
Para ello, elige los armarios en laca de alto<br />
brillo y frentes totalmente lisos que sustituyen<br />
los tiradores convencionales por<br />
uñeros ocultos en el grosor de puertas y<br />
cajones.<br />
La encimera, fabricada con poliéster y polvo<br />
mineral, permite realizar en su superficie algunas<br />
ranuras de drenaje a la altura del fregadero<br />
que la convierten en un práctico escurreplatos<br />
integrado en el banco de trabajo.
El bonito conjunto, compuesto por un par de butacones y dos mesitas<br />
auxiliares con sobre de cristal, invita a realizar un paréntesis en la jornada<br />
para gozar de cierta intimidad.<br />
En vez de un fregadero convencional, Hoppen<br />
se decanta por instalar un seno único<br />
de acero y forma cuadrada que se fija bajo<br />
la encimera.<br />
UN COMEDOR ELEGANTE Y SERENO<br />
El comedor fue ubicado en el primer piso,<br />
como el resto de las zonas comunes, y llama<br />
la atención por la suntuosidad de las tallas<br />
murales que se rematan con una cornisa<br />
decorativa en la parte alta de los muros.<br />
La gran lámpara central de plafón<br />
continúa la línea estética del techo. En los<br />
muebles se aprecia, sin embargo, una gran<br />
contención ornamental que se materializa<br />
en una mesa de madera oscura y líneas rectas,<br />
con capacidad para ocho comensales,<br />
acompañada de sillas tapizadas de contornos<br />
robustos.<br />
En las paredes el color blanco se alterna<br />
con un estuco gris, destinado a resaltar algunas<br />
partes de la estancia, mientras que<br />
el suelo está pavimentado con la tarima de<br />
madera natural presente en el resto de las<br />
dependencias.<br />
EL SALÓN, AMPLIO Y LUMINOSO<br />
Es la dependencia más amplia de la casa,<br />
y desde aquí se puede contemplar en toda<br />
su dimensión la gran cantidad de luz<br />
La escalera de caracol que comunica los dos niveles del apartamento<br />
londinense ha sido realizada por la empresa Custon Made y llama la atención<br />
por su limpieza de líneas y pasamanos de madera curvada.<br />
Datos de interés<br />
• Proyecto de Kelly Hoppen:<br />
www.kellyhoppenretail.com<br />
• Lámpara de ANDREW MARTIN: www.andrewmartin.co.uk<br />
• Cama de B&B ITALIA: www.bebitalia.com<br />
• Carpintería de CUSTOM MADE: www.custommade.com<br />
• Sanitarios de DURAVIT: www.duravit.es<br />
• Griferías VOLA: www.vola.com<br />
• Lámparas de FOSCARINI: www.foscarini.com<br />
• Lencería del hogar de THOMSON SCHULTZ: Roslin Road,<br />
London W3 8DH. Tel. 020 89935196<br />
• Taburetes de MINOTTI: www.minotti.com<br />
• Mesita de OCHRE: www.ochre.net<br />
• Espejos de PODARA: www.porada.it<br />
• Muebles de cocina SIEMATIC: www.siematic.com<br />
• Hornos y cafetera empotrable de MIELE: www.miele.es<br />
natural que penetra en este dúplex. Una<br />
de la piezas claves del espacio, en torno a<br />
la cual se sitúan los sofás y sillones, es la<br />
chimenea que aporta al salón la calidez propia<br />
de las formas tradicionales de confort<br />
e invita a desconectar del ajetreo de la gran<br />
ciudad.<br />
El resto se distribuye en ambientes diferenciados,<br />
diseñados para vivir la gran sala<br />
de maneras bien diversas, como el pequeño<br />
rincón formado por una mesita auxiliar<br />
y dos butacas de diseño o la zona de<br />
comedor, equipada con una mesa redonda<br />
y cuatro sillas tapizadas con respaldo de<br />
capitoné. ❑<br />
Cocinas y Baños 109
<strong>Curt</strong> <strong>Ediciones</strong>, S.A. - Consell de Cent, 398 bajos - 08009 Barcelona - Tel.: 933 180 101
COCINAS| MOBILIARIO AUXILIAR<br />
El baño<br />
• Sanitarios • Grifería • Platos de ducha • Mamparas • Bañeras • Cabinas<br />
• Mobiliario • Accesorios • Complementos<br />
Cocinas y Baños 111
El lucernario que aparece en una<br />
de las paredes se convierte en<br />
un elemento importante para<br />
permitir la entrada al aseo de<br />
gran cantidad de luz natural.<br />
MÍNIMA<br />
EXPRESIÓN<br />
Fotos: José Luis Hausmann • Estilismo: Silvia Rademakers • Planos: Anna Hernández
Este aseo de cortesía resulta fresco, luminoso y visualmente ligero gracias a una decoración basada en<br />
criterios minimalistas que combina elementos de líneas sencillas y depuradas en blancos y grises.<br />
Bien trabajado, el color plata puede<br />
dar muy buenos resultados.<br />
Con él podemos obtener ambientes<br />
elegantes y atractivos que, además,<br />
nunca pasan de moda. Se trata de<br />
una tonalidad muy agradecida pero que<br />
puede resultar extremadamente fría si no<br />
se combina adecuadamente. Con blancos<br />
y tonalidades claras, los plateados y grises<br />
potencian la luminosidad de una estancia<br />
y la amplían visualmente; mientras que con<br />
negros y colores oscuros tienden a proyectar<br />
un conjunto más señorial con cierta<br />
mirada retro.<br />
BIEN RESUELTO<br />
En esta estancia de apenas 190x170 cm se<br />
ha jugado con las líneas rectas, la luz y elementos<br />
plateados que adquieren un gran<br />
protagonismo dentro del ambiente. Un lucernario<br />
situado en la parte alta de una de<br />
las paredes permite que la luz natural del<br />
Cocinas y Baños 113
exterior entre con intensidad dentro del<br />
aseo para llenar la estancia de iluminación<br />
natural.<br />
Cuando accedemos al aseo aparece, en primer<br />
plano, los únicos elementos que lo forman:<br />
lavabo e inodoro. Ambos sanitarios son<br />
de suelo y están realizados en cerámica<br />
114 Cocinas y Baños<br />
blanca. Pertenecen a la firma italiana Flaminia<br />
y destacan por un diseño marcadamente<br />
geométrico de formas bien definidas. La<br />
grifería es de línea actual y se integra perfectamente<br />
en el conjunto, así como el toallero,<br />
la escobilla de baño y el resto de los<br />
complementos que aparecen en la estancia.<br />
Los sanitarios<br />
pertenecen a la firma<br />
italiana FLAMINIA y<br />
destacan por su diseño<br />
robusto de marcadas<br />
líneas geométricas.<br />
UN ESPEJO ORIGINAL<br />
Sin duda, el elemento que adquiere mayor<br />
protagonismo en esta decoración es el panel<br />
de unos 60 cm de ancho revestido en<br />
gresite con piezas de tonalidades plateadas<br />
que reflejan y duplican la luz reinante en el<br />
baño. Este panel ocupa dos frentes y en uno
En la decoración del aseo el panel de<br />
gresite realizado con piezas de color<br />
plata adquiere un gran protagonismo<br />
dentro del conjunto y aporta al aseo<br />
una imagen muy actual.<br />
Cocinas y Baños 115
El lavabo de pie se completa<br />
con la grifería cromada de<br />
moderno diseño y un práctico<br />
portajabones mural.<br />
de ellos se ha integrado el espejo que permite<br />
realizar cómodamente las tareas de<br />
arreglo personal.<br />
Al tratarse de un aseo de cortesía y el hecho<br />
de que la vivienda dispone de más<br />
cuartos de baño para uso privado, se ha<br />
optado por prescindir de cualquier unidad<br />
116 Cocinas y Baños<br />
de almacenamiento y presentar únicamente<br />
los elementos imprescindibles.<br />
POTENCIAR LA LUMINOSIDAD<br />
En cuanto al revestimiento y pavimento, se<br />
ha optado por pintura acrílica blanca en las<br />
paredes y baldosas de gres porcelánico en<br />
color gris claro para el suelo. Ambas tonalidades<br />
potencian la luz existente en la estancia<br />
y amplían visualmente el espacio. Por<br />
último, la iluminación artificial del aseo se<br />
ha resuelto con varios focos halógenos empotrados<br />
en el techo y reforzados sobre los<br />
sanitarios. ❑
La revista mensual más práctica del sector<br />
Mes a mes las mejores IDEAS para distribuir, ambientar,<br />
decorar, reformar, equipar y sacar el mayor partido<br />
a su COCINA Y BAÑO.<br />
Las últimas tendencias en equipamiento doméstico<br />
de las marcas más prestigiosas.<br />
Es una publicación de <strong>Curt</strong> <strong>Ediciones</strong>, S.A. CURT<br />
E D I C I O N E S SA
BAÑOS| SANITARIOS<br />
DISEÑOS<br />
de firma<br />
Cuando no existen problemas de espacio el lavamanos “Hall” de ART CERAM, aporta la<br />
belleza de una verdadera escultura. Tiene unas medidas de 60 x 40 x 85 cm y su forma<br />
rotunda puede integrarse en el dormitorio para asumir el protagonismo que se merece.<br />
El equipamiento de baño se encuentra en continua evolución. Los objetivos son ganar en<br />
flexibilidad, confort y prestaciones dentro de una estética cada vez más depurada.<br />
La experimentación con nuevos materiales<br />
y formas nos descubre universos<br />
totalmente diferentes a los que<br />
hasta ahora podíamos imaginar. Es el caso de<br />
los sistemas integrados de Hatria que proponen<br />
una estructura de madera para ocultar<br />
los sanitarios y convertirlos en un práctico banco,<br />
que sirve tanto de superficie de apoyo que<br />
como ayuda para vestirse y desvestirse.<br />
Patricia Urquiola también presta su firma e ingenio<br />
a la firma Axor con un programa completo<br />
de baño inspirado en los antiguos baldes<br />
de plástico que utilizaba durante sus veranos<br />
mediterráneos para guardar peces o<br />
tortugas. Ahora aquellos recuerdos se traducen<br />
en piezas nostálgicas de bordes extremadamente<br />
delicados que aportan al baño un<br />
plus de emotividad y belleza.<br />
“Amberes” de Roca se apunta a la tendencia<br />
de los lavabos de pedestal con vocación escultórica.<br />
Se trata de auténticos tótems que<br />
118 Cocinas y Baños<br />
Creado por HATRIA, “G-Full” es un<br />
sistema de sanitarios suspendidos con<br />
un accesorio de madera que, una vez<br />
cerrado, esconde el inodoro y el bidé y<br />
presenta el aspecto de un banco.
La colección “Axor Urquiola” incluye todo<br />
tipo de piezas para diseñar estancias a<br />
medida. Los lavamanos de la serie<br />
recuerdan a las antiguas jofainas y encajan<br />
a la perfección en baños integrados en el<br />
dormitorio como éste. De AXOR.<br />
pueden salir del cuarto de baño y mostrarse<br />
con orgullo en el dormitorio, gracias a sus volúmenes<br />
rotundos y bellos que apuestas por<br />
la forma como medio de expresión.<br />
La opción de combinar elementos en libertad<br />
es otra de las propuestas de temporada. En<br />
este sentido, los hermanos Bouroullec han<br />
creado para Axor una colección de baño bajo<br />
el lema “Feel free to compose” en la que se<br />
invita a diseñadores y usuarios a convertirse<br />
en los autores de su propio espacio. Esta opción<br />
nos permite colocar las diferentes piezas<br />
de forma que la accesibilidad sea óptima<br />
en cada hueco o adaptar las composiciones<br />
a los usuarios zurdos, por ejemplo.<br />
Crear diferentes rangos de medidas para el<br />
mismo sanitario complementa la idea de versatilidad<br />
a la hora de elegir el equipamiento<br />
“Monolith” ofrece lo último en el terreno de las cisternas vistas.<br />
Este nuevo producto está diseñado para sustituir el conjunto de<br />
inodoro y cisterna existente consiguiendo una imagen moderna<br />
y estilizada, con tan solo 10 cm de profundidad. Es de GEBERIT.<br />
más adecuado. El “Sistema A3” de Alape<br />
presenta una gama de lavabos suspendidos<br />
dividido en cuatro segmentos de profundidad<br />
que permite integrar distintas formas<br />
de cubetas. En contraposición a otros<br />
materiales, el acero vitrificado hace posible<br />
la incorporación de funciones directamente<br />
en el lavabo gracias a sus huecos<br />
constructivos.<br />
Cocinas y Baños 119
BAÑOS| SANITARIOS<br />
“Connect” de IDEAL STANDARD<br />
está pensada par dar respuesta a<br />
los espacios contemporáneos. La<br />
colección se compone de más de<br />
100 elementos combinables entre sí<br />
que incluyen sanitarios, bañeras,<br />
muebles y accesorios.<br />
En el sistema “A3” se refleja el carácter<br />
de la manufactura de ALAPE. Los<br />
lavabos, realizados en acero vitrificado,<br />
permiten integrar diversos elementos<br />
funcionales en la propia estructura.<br />
120 Cocinas y Baños<br />
ROCA presenta el lavamanos “Amberes” que<br />
incluye también una grifería accionada por joystick<br />
para moderar el consumo. La firma propone esta<br />
solución para los espacios reducidos.<br />
“Noche” rompe con los<br />
parámetros clásicos<br />
introduciendo el color negro en<br />
los sanitarios de porcelana para<br />
aportarles un toque de<br />
sobriedad y elegancia. Es de<br />
RAIFEN y está a la venta en Grup<br />
Gamma.
INSPIRADOS EN LA NATURALEZA .<br />
01 yectar las nuevas colecciones de sanitarios.<br />
02<br />
Formas orgánicas que recuerdan animales<br />
y plantas o el fluir del agua en la naturaleza<br />
siguen siendo un referente a la hora de pro-<br />
En este sentido, las opciones de chorro en<br />
griferías y rociadores también toman nota de<br />
los caprichos de manantiales, cascadas o finas<br />
lluvias tropicales sin olvidar la sostenibilidad.<br />
El objetivo es disfrutar al máximo con<br />
el gasto mínimo.<br />
03 para disfrutar lo mejor del entorno en el in-<br />
Los ambientes se enriquecen con colores<br />
verdes, tierra o amarillos y naranjas solares<br />
terior de nuestros hogares, a la vez que creamos<br />
el marco ideal para que las piezas blancas<br />
brillen con luz propia. ❑<br />
Philippe Starck ha diseñado para DURAVIT el asiento de<br />
inodoro “SensoWash Starck”, que también desarrolla las<br />
funciones de bidé. La forma plana y estilizada acaba en<br />
una suave curva que se eleva hasta la pared y desemboca<br />
con elegancia en un frontal plateado.<br />
“Axor Bouroullec” de AXOR es una<br />
programa de baño que se caracteriza por<br />
su flexibilidad, pensada para ofrecer<br />
soluciones a todo tipo de espacios. La<br />
colección nos permite combinar griferías y<br />
repisas y colocarlas allí donde deseemos.<br />
Casi obras<br />
de arte<br />
Formas ondulantes, asimétricas<br />
e ininterrumpidas que invitan a<br />
dejar flotar el cuerpo y la mente<br />
para liberarnos de las preocupaciones.<br />
A pesar de su aparente<br />
simplicidad, algunos sanitarios<br />
han sido posibles gracias al empleo<br />
de una avanzada tecnología<br />
de fabricación que permite afinar<br />
y suavizar los bordes y hacer<br />
fluir los perfiles.<br />
Otras series combinan líneas redondas<br />
y rectilíneas que confluyen<br />
en contornos imposibles y<br />
claramente escultóricos. Los sanitarios<br />
llegan a ser piezas tan<br />
decorativas como funcionales,<br />
que atrapan las miradas y se incluyen<br />
en la línea de la decoración<br />
más experimental y atrevida<br />
de los espacios domésticos.<br />
Cocinas y Baños 121
BAÑOS| GRIFERÍAS<br />
GRIFERÍAS<br />
Cascadas de<br />
sensaciones<br />
de vanguardia<br />
Disponible en cromo u<br />
oro, “Nastro” incorpora<br />
un caño en movimiento<br />
que gira sobre sí mismo<br />
como si el grifo fuera de<br />
un material dúctil. Está<br />
inspirado en la danza y<br />
lo firma Peter Jamieson<br />
para RITMONIO.<br />
Las últimas series reinventan estos elementos imprescindibles en el cuarto de baño con el fin de<br />
crear nuevos resultados estéticos. Asimismo, los diseñadores se afanan en idear piezas que<br />
ayuden al usuario a moderar el consumo de agua y energía.<br />
Hace ya tiempo que los grifos han dejado de concebirse<br />
como objetos cuya única tarea es la de dispensar agua.<br />
Gracias al ingenio de grandes nombres de la creación<br />
–Matteo Thun, Francesco Lucchese, Ludovica y Roberto Palomba,<br />
etc.– hoy son casi obras de arte que sorprenden con sus diseños<br />
depurados, y a la vez originales, que embellecen y personalizan la<br />
estancia. Asimismo, incorporan nuevas tecnologías que se adaptan<br />
122 Cocinas y Baños<br />
a las necesidades de cada hogar y ayudan a moderar el caudal del<br />
agua, sin restar ni ápice de funcionalidad.<br />
ESTILOS A LA CARTA<br />
01<br />
Las tendencias apuntan hacia diseños muy dispares entre sí, aunque<br />
todos ellos priorizan valores como la ergonomía y el ahorro. Den-<br />
tro de las innumerables posibilidades, los nuevos modelos suelen
“Mimí” incluye piezas para<br />
lavabo pensadas para<br />
instalarse directamente en el<br />
techo y crear un sorprendente<br />
efecto. De GESSI.<br />
apostar por formas sencillas aunque no menos espectaculares, que<br />
rehúyen el barroquismo o los ornamentos exagerados. Los encontramos<br />
marcadamente rectos, así como de líneas sinuosas y femeninas,<br />
siempre ideados para ceder el protagonismo al fluir del agua. Las versiones<br />
monomando siguen siendo las preferidas de los creadores, pero<br />
poco a poco dejan terreno a las bimando, que se instalan sobre la<br />
encimera y aportan un toque nostálgico al conjunto. También proliferan<br />
los grifos de instalación mural, que recrean pequeñas cascadas<br />
ZUCCHETTI celebra sus primeros 10 años del<br />
proyecto “Isy”, diseño de Matteo Thun con Antonio<br />
Rodríguez, con el lanzamiento de nuevos y<br />
cautivadores acabados para esta colección, que<br />
incluye grifos para equipar todo el cuarto de baño.<br />
La gama “PuraVida” de HANSGROHE<br />
combina dos acabados: blanco y cromo. Las<br />
partes inferiores, de formas orgánicas en<br />
blanco puro, interaccionan con las partes<br />
cromadas de grandes proporciones. Ha sido<br />
creada por Phoenix Design.<br />
cada vez que se accionan; al tiempo que se mantienen los cenitales<br />
–en el techo– pensados para ambientes sofisticados. En el caso<br />
de las bañeras, los que nacen directamente del pavimento aportan<br />
resultados estéticos muy impactantes, aunque solo son viables<br />
cuando la bañera es exenta; es decir, cuando no se ubica entre<br />
02<br />
paredes.<br />
En cuanto a los acabados, al cromado y niquelado tradicionales<br />
se suman las opciones lacadas, especialmente en blanco que<br />
Cocinas y Baños 123
BAÑOS| GRIFERÍAS<br />
Las griferías KEUCO gozan del aval “made in<br />
Germany”, sinónimo de calidad y atractivo diseño.<br />
Entre sus colecciones, destacamos la serie<br />
“Edition 300”, que ha sido distinguida con el premio<br />
“reddot best of the best“.<br />
FIR ITALIA presenta la nueva serie<br />
“Dynamica”, diseñada por Francesco<br />
Lucchese. Las piezas se caracterizan<br />
por sus líneas suaves y estás inspiradas<br />
en la arquitectura contemporánea.<br />
124 Cocinas y Baños<br />
“Block”, de TREEMME RUBINETTERIE,<br />
se concibe como un cilindro que, pese a<br />
su sencillez visual, rompe<br />
impactantemente con las formas<br />
tradicionales. Disponible en acabado<br />
cromo y níquel satinado.<br />
TRES lanza su nueva colección de grifería “Cuadro Exclusive by Tres”,<br />
disponible en blanco y en negro. La evolución tecnológica se deja sentir a<br />
través de las refinadas formas.<br />
aporta sensación de higiene al baño, aunque también abundan los<br />
negros y rojos.<br />
Para estancias juveniles, son indicadas las propuestas personalizables,<br />
que nos permiten colorear las manetas en el color deseado, in-<br />
03 cluso con un sugerente estampado, a menudo gracias a inserciones<br />
de cristal. También existen colecciones basadas en personajes infantiles<br />
de moda, como la Hello Kitty.<br />
TECNOLOGÍA Y AHORRO<br />
Una de las premisas que gobierna en el diseño actual de griferías es<br />
el consumo inteligente; las piezas permiten al usuario realizar todas<br />
sus funciones cómodamente con el menor gasto de agua, lo que se<br />
traduce en un ahorro económico, además de en una actitud respetuosa<br />
con el medio ambiente. Existen diversos mecanismos para alcanzar<br />
este cometido, aunque los más comunes son los modelos que
FANTINI apuesta por la<br />
elegancia de los pequeños<br />
detalles en “Venzia”, ideada<br />
por Matteo Thun y Antonio<br />
Rodríguez. El grifo se<br />
acciona mediante dos<br />
manetas de cristal<br />
pensadas para instalarse<br />
en la encimera de la zona<br />
del tocador.<br />
La gama “Gentle” de<br />
DORBRACHT ha sido proyectada<br />
por Matteo Thun & Partners<br />
para adaptarse al contexto<br />
arquitectónico cotidiano. El<br />
nombre "Gentle” –en inglés,<br />
amablemente, suavemente–<br />
describe su carácter elegante.<br />
En la imagen, versión mural.<br />
Espectacular mezclador de suelo<br />
para bañera con ducha de mano,<br />
con una altura de 1.080 mm. Se<br />
trata del modelo “FS1” de la firma<br />
VOLA.<br />
“Ondus”, de GROHE, es una<br />
grifería que atrapará a los<br />
amantes del diseño por sus<br />
formas curvas y seductoras que<br />
se convierten en centro de<br />
atracción en el baño. Se<br />
compone de una amplia gama<br />
de productos, entre los que<br />
encontramos desde<br />
combinaciones manuales<br />
hasta duchas digitales.<br />
mezclan el agua con aire, sin que esto sea perceptible y propiciando<br />
un ahorro de entre el 40 y el 60 %. Asimismo, los cartuchos cerámicos<br />
que incorporan las últimas colecciones aumentan la precisión al<br />
abrir y cerrar el grifo, y evitan goteos en todo momento.<br />
Otra solución cada vez más recurrida en los entornos domésticos son<br />
los temporizadores –que cierran automáticamente el agua después<br />
de un tiempo estipulado–, así como las versiones electrónicas, que<br />
se accionan por acercamiento a los infrarrojos o por función táctil sobre<br />
la base. Estos últimos mantienen un flujo continuo mientras las<br />
manos estén cerca del grifo y la temperatura se regula en función de<br />
la distancia de éstas y el caño. Las series termoestáticas, especialmente<br />
indicadas en bañeras o duchas, regulan y mantienen la temperatura<br />
con presión, además de eliminar el riesgo de quemaduras<br />
ya que permiten limitarla, generalmente a los 38º C. ❑<br />
Cocinas y Baños 125
BAÑOS| MOBILIARIO<br />
Los programas actuales de mobiliario de baño<br />
pueden incluir dormitorios y vestidores a<br />
juego que nos permiten integrar decorativa y<br />
espacialmente las tres estancias.<br />
Michele Marcon presenta la serie “Pivot” para la firma MILLDUE. Los muebles del lavamanos se transforman en objetos únicos y emotivos, a partir de la<br />
combinación ingeniosa de líneas rectas y simples. En esta composición se juega con los volúmenes y materiales.<br />
Muchas firmas de mobiliario general<br />
han desarrollado líneas de<br />
baño a juego con sus colecciones<br />
de mueble de hogar con el fin de poder<br />
eliminar barreras arquitectónicas entre la habitación,<br />
el cuarto de baño y la zona dedicada<br />
al almacenamiento de ropa.<br />
Esta feliz idea proporciona una mayor libertad<br />
a la hora de distribuir los interiores de la<br />
vivienda: desde incorporar la bañera o el tocador<br />
al dormitorio hasta montar una macro<br />
sala de uso privado que incluya el vestidor,<br />
la zona de descanso y los elementos de aseo<br />
que necesiten menos intimidad, mientras<br />
que desplazamos inodoro y bidé a habitáculos<br />
independientes.<br />
126 Cocinas y Baños<br />
MULTIPLICAR<br />
las opciones<br />
“120PIÚ” de STOCCO cuenta con muebles<br />
para la zona de tocador de 120 cm. El lavabo<br />
está disponible en Cristalplant, vidrio o<br />
Mineral mármol. Los cantos se aprovechan<br />
para colocar pequeños objetos.
La serie “Vita” de DICA nos ofrece múltiples<br />
soluciones para equipar el espacio interior de los<br />
muebles y poder así clasificar los enseres de<br />
baño con precisión.<br />
UNO PARA CADA ESPACIO<br />
En función de las preferencias, estilo de la<br />
estancia y espacio disponible podemos optar<br />
por crear un equipamiento completo<br />
que aproveche cada centímetro o elegir<br />
módulos puntuales para apoyar los puntos<br />
deseados.<br />
■ Muebles bajo-lavabo: casi nadie renuncia<br />
a esta opción porque resulta realmente<br />
práctico mantener lo más cerca posible<br />
los productos y pequeños aparatos de cuidado<br />
personal que se utilizan en esta parte<br />
de la dependencia. Los cuartos de baño<br />
de generosas dimensiones, pueden optar<br />
por duplicar los elementos para crear dos<br />
zonas de almacenamiento bien diferenciadas.<br />
“Minerva” está fabricada con tablero laminado texturizado y<br />
se encuentra disponible en acacia suave y roble oscuro. El<br />
mueble bajo lavabo se presenta en 600 y 800 mm, con fondo de<br />
460 mm. La serie se completa con un módulo de dos puertas, un<br />
pilar de tres puertas y una coqueta de dos cajones. De SALGAR.<br />
Módulo cajonero con ruedas<br />
en acabado estratificado blanco<br />
brillo, de la serie “Vita” de DICA.<br />
Los elementos móviles aportan un<br />
plus de ergonomía.<br />
Cocinas y Baños 127
BAÑOS| MOBILIARIO<br />
“Unik Meridian”<br />
incluye armarios bajo<br />
lavabo y columnas de<br />
almacenamiento. Se<br />
puede adquirir lacado en<br />
blanco, negro, rojo y<br />
piedra con posibilidad de<br />
combinar frentes brillante<br />
y mates. Es de ROCA.<br />
ARTELINEA apuesta por muebles con frentes de cristal en su nueva colección “Wall”. Encontramos este material<br />
en dos versiones: Cristal Wood para los acabados que emulan la madera y Cristal Image para resultados más<br />
atrevidos. Los módulos tienen una profundidad de 25, 37 o 52 cm.<br />
128 Cocinas y Baños<br />
MACRAL ofrece su<br />
conjunto “Viena”,<br />
compuesto por el mueble<br />
lacado en color negro con<br />
los tiradores “Sol” en<br />
acabado plata antigua,<br />
encimera de cristal y<br />
espejo de 100 cm.<br />
En cuanto a su tipología y distribución,<br />
recomendamos:<br />
01 cesiten guardar gran cantidad de<br />
Muebles de suelo que combinen<br />
estantes y cajones para los que ne-<br />
artículos y mantenerlos perfectamente<br />
clasificados.<br />
02 Los estantes abiertos son idea-<br />
les en apartamentos o ambientes<br />
juveniles donde interesa conseguir<br />
un aspecto más informal y dinámico.<br />
03 Los muebles suspendidos están<br />
indicados para ambientes de diseño<br />
o cuando se quiere conseguir<br />
un efecto ligero. Facilitan la limpieza<br />
pero ofrecen menor capacidad<br />
de almacenamiento.
■ Las columnas: son un complemento ideal<br />
para los muebles de tocador. Se fabrican<br />
en gran cantidad de medidas y alturas.<br />
Como en el caso anterior, existen<br />
versiones de pared o de pie.<br />
■ Espejos y algo más: aunque parece<br />
cosa del pasado, los espejos dotados de<br />
armario no solo son divertidos sino que<br />
ayudan a despejar la encimera del tocador<br />
de objetos diversos. También son una<br />
solución a tener en cuenta cuando los<br />
lavabos no incorporan encimera.<br />
■ Estanterías suplementarias: no ocupan<br />
espacio y se pueden instalar cerca<br />
de los diferentes sanitarios para proporcionarles<br />
servicio y apoyo. ❑<br />
La colección de<br />
mobiliario “H&H”,<br />
de ROCA, presenta<br />
cinco medidas de<br />
longitud (120, 100,<br />
80, 60 y 50 cm) y tres<br />
de profundidad (51,<br />
41 y 25 cm). Se<br />
acompaña del<br />
lavabo “Hall”, la<br />
grifería “Thesis” y el<br />
espejo “Luna”.<br />
El sistema<br />
modular “Contatto”<br />
permite hacer<br />
composiciones a<br />
gusto del usuario. En<br />
la imagen, mueble<br />
con dos cajones en<br />
acabado wengué y<br />
lavabo de apoyo<br />
“Fred” en cerámica<br />
blanca. De INDA.<br />
Los materiales<br />
Cada vez son más los materiales que se<br />
incorporan a las nuevas colecciones de<br />
baño. Sin dejar de contemplar las opciones<br />
de siempre, encontramos opciones<br />
tan novedosas como la que resultan de<br />
extender la cerámica del revestimiento<br />
hasta partes del mobiliario para conseguir<br />
una mayor integración entre los diferentes<br />
elementos del baño.<br />
Lo mismo sucede con los materiales de<br />
nuevo desarrollo, a base de polvo mineral<br />
y poliéster, con los que se fabrica también<br />
estructuras integradas de tocador<br />
–lavabo, encimera y mobiliario– o bañeras,<br />
pavimentos y revestimientos.<br />
LA MADERA: está experimentando un<br />
nuevo auge dentro de los programas de<br />
mobiliario general, que incluyen equipamiento<br />
también de baño. Propuestas tan<br />
sugerentes y ligeras como el bambú, el<br />
haya o el chapeado de arce son algunas<br />
de las opciones a tener en cuenta.<br />
LA LACA DE ALTO BRILLO: sigue siendo<br />
tendencia en toda la casa. Se combina<br />
con cristal y tiradores de corte minimalista<br />
o frentes totalmente lisos con<br />
sistemas de apertura por pulsación o uñeros<br />
escondidos en el grosor de las puertas<br />
y cajones.<br />
EL POLILAMINADO: presenta un aspecto<br />
similar a la laca de alto brillo y resulta<br />
bastante más económico. Está disponible<br />
en una amplísima gama de colores y<br />
diseños.<br />
LA MELAMINA: imita cualquier madera<br />
o acabado. También se puede personalizar<br />
con fotografías y diseños reproducidos<br />
con una alta calidad de imagen.<br />
Programa de baño “Kenia” de DOCA en madera natural acabado Moocca, combinado con los módulos “Aloe”<br />
con el frontal espejo brillo.<br />
Cocinas y Baños 129
BAÑOS| ACCESORIOS<br />
ACCESORIOS<br />
Pese a su reducido tamaño, los accesorios<br />
de baño cumplen dos funciones<br />
muy importantes: por un lado, ayudan<br />
a mantener el orden y el confort; y por el otro,<br />
personalizan el conjunto, hasta el punto que<br />
pueden ser los encargados de marcar la estética.<br />
El mercado ofrece múltiples soluciones<br />
para completar los muebles y los sanitarios,<br />
en estilos muy diversos, desde sobrios<br />
detalles que<br />
personalizan<br />
y esenciales hasta con formas sugerentes y<br />
colores atrevidos. Es primordial que entre las<br />
distintas piezas exista una armonía con el fin<br />
de que todas creen una composición en equilibrio.<br />
En la zona de tocador es donde encontramos<br />
mayor números de accesorios. A la hora de<br />
elegirlos es importante tener en cuenta nuestras<br />
costumbres. Así por ejemplo, si somos<br />
Esta barra<br />
portaaccesorios de<br />
GAMADECOR armoniza<br />
a la perfección con el<br />
toallero y el<br />
lavamanos. El naranja<br />
aporta un toque jovial<br />
al conjunto.<br />
Además de sanitarios y mobiliario, nuestro baño debe contar con diversos accesorios que permitan<br />
mantener el confort en todo momento. En la actualidad, los espejos, los toalleros, las jaboneras y los<br />
portarrollos se diseñan con el mismo ímpetu creativo que el resto de elementos, con el fin de que estos<br />
pequeños objetos puedan dotar de estilo a la estancia.<br />
130 Cocinas y Baños<br />
“Ballo Toilet Brush”<br />
es una sugerente<br />
escobilla, de Jozeph<br />
Forakis para<br />
NORMANN<br />
COPENHAGEN, que<br />
recibe su nombre de<br />
la palabra baile en<br />
italiano. Se ofrece en<br />
cuatro colores<br />
distintos.<br />
La alfombrilla de GEELLI “Lebolle” cuenta con una<br />
jabonera para pastillas a juego y se ofrece en un amplio<br />
abanico de colores. Está realizada en gel de poliuretano.<br />
amantes del maquillaje, será esencial acompañar<br />
el espejo principal de otro de aumento<br />
más pequeño, que nos permita llevar a cabo<br />
las tareas de arreglo personal con la máxima<br />
comodidad. En la actualidad, hallamos<br />
propuestas de todo tipo para enmarcar<br />
nuestro reflejo, desde minimalistas que<br />
prescinden de cualquier ornamento hasta versiones<br />
con siluetas inspiradas en universos
La colección “Micra” ,<br />
de POM D'OR, incluye<br />
diferentes accesorios<br />
pensados para planificar<br />
el baño al detalle. Todas<br />
las piezas -toalleros,<br />
jaboneras, escobillas,<br />
portarrollos, etc.- se<br />
caracterizan por su<br />
pureza y solidez.<br />
mágicos u oníricos. También en esta área,<br />
colocaremos una jabonera o dosificador de<br />
jabón –según los hábitos– y un portacepillos.<br />
Las últimas tendencias apuestan por situar<br />
estos dos elementos en la pared, para liberalizar<br />
el lavabo y la encimera.<br />
Son imprescindibles, asimismo, los toalleros,<br />
repartidos estratégicamente por la dependencia.<br />
Junto al lavamanos y cerca de<br />
la bañera o ducha son las dos posiciones<br />
en las que no puede faltar. Podemos optar<br />
por modelos tipo barra, de aro, de pie o de<br />
pared. Para el papel higiénico, escogeremos<br />
un portarrollos que encaje con el resto<br />
de accesorios. Si buscamos rentabilizar<br />
al máximo el espacio disponible, habilitaremos<br />
estantes y repisas, que complementen<br />
los armarios y cajones.<br />
LA LISTA DE MATERIALES<br />
En un mismo baño, podemos combinar diversos<br />
materiales en nuestros complementos<br />
o bien optar uno solo que se apodere de<br />
La colección<br />
“Puravida” de<br />
HANSGROHE incluye,<br />
además de grifería,<br />
pequeños accesorios<br />
como portarrollos,<br />
jaboneras o toalleros.<br />
Original espejo<br />
“I love me”, diseñado<br />
por el dúo creativo<br />
Ich&Kar para la firma<br />
francesa DOMESTIC.<br />
Tiene unas medidas<br />
de 500x500x3mm.<br />
Conjunto de accesorios de la<br />
marca VIPP, compuesto por<br />
estantería, dispensador de<br />
jabón, toallero y colgadores.<br />
todos los detalles. El acero es una de las<br />
opciones más de moda, tanto para toalleros<br />
como para jaboneras, debido a su estética<br />
actual y resistencia. El latón ofrece<br />
múltiples resultados –cromado, niquelado,<br />
pintado, etc.– y es igualmente duradero. En<br />
ambientes con un toque nostálgico, la porcelana<br />
puede ser una buena solución, especialmente<br />
cuando se embellece con relieves<br />
y decorados. ❑<br />
Cocinas y Baños 131
BAÑOS| SANITARIOS<br />
aliadas del relax<br />
La bañera “Moove” de JACUZZI destaca<br />
por su diseño sencillo y esencial. A la<br />
simplicidad de las formas del interior se<br />
contrapone la reconocible estética de los<br />
faldones, que evocan el hilo conductor del<br />
proyecto, reproduciendo el movimiento<br />
sinuoso de una ola.<br />
Los modelos actuales rompen con las formas y materiales convencionales con el fin de mejorar la comodidad de<br />
los usuarios y convertirse en verdaderos oasis de bienestar dentro de nuestra ajetreada rutina. Las versiones con<br />
hidromasaje incluyen nuevas funciones para que la experiencia sea digna de un spa de lujo.<br />
La bañera ya no es un simple elemento<br />
donde se lleva a cabo el aseo diario.<br />
Hoy es una aliada de nuestro bienestar,<br />
donde podemos desprendernos del<br />
estrés de la vida diaria, y que además nos<br />
ayudará a conseguir la estética deseada en<br />
el baño. El mercado ofrece un sinfín de<br />
132 Cocinas y Baños<br />
colecciones que encajan en todos los espacios<br />
y estilos, creadas siempre bajo las máximas<br />
premisas de comodidad y ergonomía.<br />
NUEVAS SUGERENCIAS<br />
El diseño de bañeras ha revolucionado<br />
estas piezas. Dentro de la amplia oferta,<br />
BAÑERAS<br />
de diseño<br />
destacamos la tendencia a recuperar las<br />
versiones exentas –que no se instalan junto<br />
a las paredes–, ideales para estancias<br />
de dimensiones generosas o baños integrados<br />
en el dormitorio, donde se quiere<br />
ceder el protagonismo a este elemento.<br />
También están de actualidad los modelos
El nuevo sistema de hidromasaje “Total Premium Whirlpool System” permite<br />
escoger, combinar y personalizar la sesión de relax y bienestar a través de un<br />
intuitivo mando a distancia con pantalla táctil: masaje podal, cervical y lumbar,<br />
suaves burbujas de aire y cromoterapia. Es de ROCA.<br />
que recuperan el encanto de antaño, especialmente<br />
del Art Decò, con líneas sinuosas<br />
y trabajadas, aunque filtradas por<br />
el minimalismo más contemporáneo.<br />
Para los que buscan un plus de comodidad<br />
existen piezas diseñadas según las formas<br />
del cuerpo humano, que incluso incorporan<br />
respaldos y asientos, como si nos encontráramos<br />
en un sofá acuático. En esta misma línea,<br />
podemos complementarlas con accesorios<br />
portaobjetos, donde dejaremos las sales<br />
de baños y jabones. Más sofisticadas son<br />
las que incorporan radio, MP3 o pantalla LCD<br />
con televisor, y que convierten la estancia en<br />
una verdadera sala de estar. Si se desea crear<br />
una dependencia original y atrevida, los<br />
Jaime Hayon y BISAZZA crean la “Hayon Collection”, un programa integral<br />
para el baño, que combina materiales como la cerámica, el mármol y el<br />
acero. La bañera, inspirada en el Art Decò, cuenta con un práctico borde<br />
regruesado para depositar accesorios y jabones.<br />
La bañera “Ambiente” de KALDEWEI<br />
incluye el sistema de hidromasaje Vivo<br />
Turbo, que se refuerza con cromoterapia.<br />
Cocinas y Baños 133
BAÑOS| SANITARIOS<br />
La serie “Vinatge” de REGIA está inspirada en las líneas<br />
sinuosas del Art Decò e incluye todo tipo de sanitarios y<br />
mobiliario. La bañera se realiza en Livintech, un innovador<br />
material, totalmente reciclado. Disponible también en blanco.<br />
Bañera freestanding “Almond”, de formas<br />
suaves y redondeadas, que destaca por su<br />
pureza formal. Fabricada en KRION Stone,<br />
sus medidas son 180x90 cm y 60 cm de altura<br />
e incorpora rebosadero integrado.<br />
Es de SYSTEMPOOL.<br />
134 Cocinas y Baños<br />
grandes gurús de la arquitectura y del interiorismo<br />
han creado bañeras que reproducen<br />
siluetas insólitas, como un zapato o un barco.<br />
También son una opción los acabados de<br />
colores intensos –rojos, violetas, verdes– e,<br />
incluso, pan de oro o plata.<br />
LA LISTA DE MATERIALES<br />
En cuanto a los materiales, al tradicional acero<br />
esmaltado y cerámica hay que sumarles<br />
los compuestos sintéticos, que presentan<br />
muy buenas características de resistencia y<br />
durabilidad. Dentro de estos, destacamos<br />
los derivados del poliéster como el Pietraluce<br />
–resina de poliéster con propiedades anticalcáreas<br />
y antibacterianas– o el Cristalplant<br />
–alto porcentaje de cargas minerales con polímeros<br />
de poliéster y acrílicos de elevada<br />
pureza–, aunque la lista es casi infinita. De<br />
hecho, muchas firmas de sanitarios idean
La serie “Simi” de THE BATHCO está formada por mueble de baño con lavabo,<br />
plato de ducha y bañera. Combina dos materiales nobles, el mármol y la<br />
madera de teca, que juntos transfieren a la estancia una sensación agreste,<br />
de solidez, elegancia y calidez.<br />
sus propias propuestas, como es el caso de<br />
Porcelanosa con su Krion Stone.<br />
También son una alternativa las opciones naturales<br />
como la piedra o la madera, que hoy<br />
presentan las mismas condiciones óptimas<br />
que el acero o la cerámica, gracias a innovadores<br />
tratamientos.<br />
HIDROMASAJE DOMÉSTICO<br />
Sin duda el complemento más relajante de<br />
las bañeras actuales es el hidromasaje. Este<br />
tipo de elementos cuentan con sistemas<br />
mejorados de desinfección y programas variados<br />
en función de los efectos que queremos<br />
conseguir: relajante, tonificante, estimulante,<br />
etc. Las hallamos en versiones clásicas,<br />
orientales –actúan sobre los puntos<br />
meridianos de la espalda–, con burbujas que<br />
acarician el cuerpo... todas ellas pensadas<br />
para brindar el mejor relax. Son un buen aliado<br />
para combatir el estrés, la ansiedad y el<br />
insomnio, además de ejercer efectos positivos<br />
sobre la circulación arterial y la relajación<br />
muscular.<br />
“IlBagnoAlessiDot” es un diseño de Wiel Arets que consigue<br />
transformar los sanitarios en esculturas de gran ligereza. Los<br />
sugerentes sanitarios pertenecen al catálogo de LAUFEN.<br />
Las firmas AXA y COLACRIL presentan un ambiente<br />
conjunto que funde baño y dormitorio. Los lavabos<br />
pertenecen a la primera marca, mientras que la bañera<br />
redonda se halla dentro del catálogo de la segunda.<br />
Muchos de los modelos de hidromasaje se<br />
acompañan de otras funciones de balneoterapia.<br />
Prueba de ello son los aromas –aromaterapia–,<br />
fragancias para el agua 100%<br />
disolubles que no causan daños en los filtros,<br />
en la bomba o en el calefactor; y que<br />
nos ayuda a encontrar el equilibrio entre<br />
cuerpo y mente. La cromoterapia aumenta<br />
los fines terapéuticos; gracias a los distintos<br />
colores, el usuario conseguirá activarse,<br />
calmarse o inspirarse, como si estuviera<br />
en un spa. ❑<br />
Cocinas y Baños 135
BAÑOS| EQUIPAMIENTO<br />
ZONAS DE DUCHA<br />
Planificadas<br />
hasta el último detalle<br />
Zonas de ducha equipadas con elementos compactos o independientes para conseguir<br />
combinaciones que respondan estética y funcionalmente a cada expectativa y hueco disponible.<br />
El espacio destinado a la ducha es uno de los que más puede<br />
variar en el cuarto de baño, en cuanto a prestaciones, presupuesto<br />
y diseño se refiere. Las más básicas se componen de<br />
un plato de reducidas dimensiones, rociador convencional y una mampara<br />
al uso. Desde este concepto clásico de ducha, como mero instrumento<br />
de aseo, hasta la posibilidad de montar un mini-spa en el<br />
mismo hueco, las posibilidades son realmente amplias. En la mayoría<br />
de los casos las variables a tener en cuenta son las preferencias de<br />
los usuarios, espacio disponible y presupuesto destinado a tal fin.<br />
136 Cocinas y Baños<br />
Cabina de hidromasaje<br />
“Aurum” de ROCA que<br />
diferencia entre zona seca<br />
–dotada de espejo de<br />
aumento, contenedor de<br />
ropa y asiento de madera– y<br />
húmeda, en la que<br />
encontramos ducha teléfono<br />
multifunción, 6 jets para<br />
hidromasaje vertical,<br />
grifería termostática, ducha<br />
superior efecto lluvia y dos<br />
puntos de luz.<br />
EL PLATO DE DUCHA<br />
La ducha proporciona beneficios muy concretos y específicos: rapidez<br />
de uso, facilidad de limpieza, menor consumo y un considerable ahorro<br />
de espacio. Su auge se explica por el incremento de viviendas de<br />
pequeñas dimensiones, la falta de tiempo de los usuarios y el hábito,<br />
cada vez más arraigado, de tomar duchas más cortas y frecuentes.<br />
Las medidas estándar de un plato de ducha cuadrado van de los 70<br />
a los 90 cm, aunque encontramos gran variedad de formas y tamaños,<br />
dentro de los diferentes catálogos: cuadrados, rectangulares,
”Duke” es un nuevo plato de ducha de KASSANDRA<br />
que solo mide 3 cm de altura. Se puede cortar a las<br />
medidas solicitadas por el cliente. Está realizado en<br />
el compuesto mineral Solid Surface.<br />
Plato de ducha extraplano de SALGAR modelo “Panama”, serie metacrilato<br />
con accesorio en madera de abedul color teca de 70x70 cm. El plato se<br />
fabrica en 90x120, 90x140 y 90x160 cm.<br />
redondos, angulares o con capacidad para dos personas y dotadas<br />
de rociadores independientes.<br />
Dentro de las duchas de obra, las realizadas con placas de conglomerados<br />
minerales o en piedra natural permiten adoptar los formatos<br />
y contornos deseados por cada cliente.<br />
En cuanto a las distancias recomendadas entre los diferentes elementos,<br />
lo mejor es dejar 90 cm, como mínimo, frente al recinto de<br />
la ducha, para poder entrar y salir cómodamente y no instalar ningún<br />
Roman y Erwan Bouroullec diseñan un conjunto de ducha<br />
para AXOR, que forma parte de la serie Axor Bouroullec y<br />
presta especial atención a los aspectos sensuales y<br />
prácticos de cada elemento. De AXOR.<br />
Los materiales<br />
• Acrílicos: presentan superficies antideslizantes,<br />
cálidas y agradables al tacto, así como una gran<br />
versatilidad, lo que se traduce en una mayor variedad<br />
de diseños, por ello son de los más demandados.<br />
• Porcelona sanitaria: las principales ventajas son<br />
su resistencia al rayado y la durabilidad que dan a<br />
los productos.<br />
• Hierro y acero esmaltado: obtienen un resultado<br />
estético atrevido; como contrapartida, resultan<br />
fríos y se descascarillan con cierta facilidad.<br />
• Madera: la mayoría son accesorios que se acoplan<br />
sobre el plato para propocionar calidez tanto<br />
física como visual. También evitan resbalones<br />
y enrasan la superficie de los platos de ducha<br />
que se sitúan a un nivel inferior al pavimento.<br />
Normalmente, se realizan con maderas tropicales,<br />
como el iroco o el wengué, por su superior<br />
resistencia a la humedad. Algunos fabricantes<br />
realizan el plato de ducha e, incluso, disponen<br />
de lavamanos a juego.<br />
• Conglomerados minerales: un buen número de<br />
firmas, especializadas en la fabricación de encimeras<br />
de resinas y polvo mineral, están desarrollando<br />
equipamientos completos de baño –desde<br />
el pavimento y revestimiento, hasta algunos<br />
sanitarios– en estos materiales, que incluye también<br />
los platos de ducha. Los que son termoformables<br />
pueden asumir volúmenes fuera del estándar<br />
y desarrollar diseños muy originales.<br />
Cocinas y Baños 137
BAÑOS| EQUIPAMIENTO<br />
Los platos de ducha de “Stone Craft”, realizados en<br />
material acrílico termoconformado y de gran<br />
resistencia al peso, cuentan con un agradable<br />
diseño ergonómico, extraplano y de suave<br />
pendiente. Están disponibles desde 80x80 cm hasta<br />
140x70 cm y son de DUSCHOLUX.<br />
Grifería TREEMME cuenta con el rociador “Light<br />
Line” de Danilo Fedeli que ofrece las propiedades<br />
terapéuticas de la cromoterapia unidas a el efecto<br />
de lluvia tropical de su cauce. Ambas en<br />
combinación ayudan a recuperar el equilibrio<br />
natural.<br />
enchufe, elemento de iluminación ni interruptor a menos de un metro<br />
de distancia a la salida de agua. Si queremos iluminar la zona, recurriremos<br />
a luces estancas que impiden la penetración de las salpicaduras<br />
y el vapor de agua.<br />
El plato de ducha no sólo es habitual en cuartos de baño pequeños,<br />
pues la tendencia apunta hacia modelos de gran formato, que favorecen<br />
la libertad de movimientos, y de escaso espesor –series extraplanas–<br />
que se instalan enrasados con el pavimento y proporcionan<br />
un aspecto más actual a la vez que evitan los obstáculos a la hora de<br />
penetrar al recinto.<br />
LOS ROCIADORES<br />
Los nuevos cabezales nos ayudan a hacer más placentero el momento<br />
de la ducha, con tamaños especiales que aumentan el<br />
138 Cocinas y Baños<br />
Rociador termostático “Termoqvart” de<br />
BORRAS. Dispone de columna<br />
telescópica –extensible de 80 cm hasta<br />
115 cm–, teleducha con flexible de 1,7 m<br />
y rociador cuadrado de 20x20 cm.<br />
confort, sin consumir necesariamente más agua de la habitual –normalmente<br />
entre los 12 l por segundo– sino a base de distribuir el<br />
caudal más eficazmente. El resultado es una fina lluvia tropical que<br />
envuelve al usuario en una multitud de pequeñas gotas.<br />
01<br />
mo la intensidad y, en algunos otros, el ritmo. Estas duchas están diseñadas<br />
para ofrecer diferentes tipos de masaje personalizado, potenciando<br />
así sus propiedades terapéuticas sobre la circulación y el<br />
tono muscular.<br />
02<br />
De colores. Las que colorean el agua o la iluminan pueden ofrecer los<br />
beneficios de la cromoterapia y son capaces de crear ambientes diferenciados,<br />
atractivos y sugerentes dentro del cuarto de baño.<br />
Con masaje. En los últimos años han aparecido también otros tipos<br />
de ducha que permiten regular tanto la fragmentación del chorro co
El rociador ultraplano “Giro” solo tiene<br />
3 mm de espesor y está fabricado en<br />
acero inoxidable acabado brillo. Se<br />
presenta en las versiones: lluvia y<br />
lluvia+ cascada y es de NOKEN.<br />
03 y que permiten instalar cuantas unidades queramos para hacer du-<br />
Lluvia tropical. Los módulos de techo constituyen todo un lujo y sus<br />
principales ventajas son la ausencia de obstáculos dentro del recinto<br />
chas equipadas para dos o más usuarios. Ofrecen la sensación de encontrarse<br />
bajo una placentera lluvia tropical.<br />
LAS MAMPARAS<br />
Aunque siguen fabricándose mamparas acrílicas, el grueso de la oferta<br />
se realiza en cristal templado de diferentes grosores y acabados.<br />
La mayoría presentan hojas transparentes o se apuntan a la nueva tendencia<br />
de incorporar imágenes fotográficas y dibujos por medio de<br />
técnicas de reproducción láser que se aplican directamente sobre su<br />
pulida superficie. Esto permite la personalización de los espacios, además<br />
de proporcionar cierta intimidad a los usuarios.<br />
Un diseño para cada ambiente. Los cristales satinados, al ácido<br />
o decorados con diversos motivos que alternan transparencia y<br />
Nueva columna de ducha con termostato “Oblo”.<br />
Cuenta también con una práctica teleducha de<br />
mano y ofrece un atractivo ahorro energético, con<br />
su caudal limitado a 10 l/ min. Otras prestaciones<br />
interesantes son su soporte deslizante y el sistema<br />
anticalcáreo. Es de JACOB DELAFON.<br />
Los rociadores “XXL” de RAMON SOLER<br />
permiten, debido a su gran tamaño recrear la<br />
sensación de lluvia tropical. Se puede fijar en el<br />
techo o en la pared y disponen de una amplia<br />
gama de formas y medidas.<br />
Cocinas y Baños 139
BAÑOS| EQUIPAMIENTO<br />
Los huecos especiales como duchas bajo altillos, ubicadas en un rincón o colindantes con un murete cuentan con soluciones adaptadas a cada circunstancia<br />
fuera del estándar. En la imagen, una mampara para instalar bajo techo inclinado y otra que se adapta a los tabiques de media altura. Ambas son de LASSER.<br />
140 Cocinas y Baños<br />
Mampara de SALGAR. Incorpora paneles de cristal templado de 4 mm en<br />
las hojas fijas y de 6 mm, en las móviles. El modelo “Vic” se fabrica también en<br />
material acrílico y lo perfiles están disponibles en blanco, plata satinada y<br />
plata brillo.<br />
superficie mate siguen contando con la fidelidad de un sector del<br />
mercado, aunque las transparentes potencian la sensación de limpieza<br />
y amplitud óptica en el cuarto de baño.<br />
Siempre perfectas. Para facilitar el mantenimiento de las mamparas,<br />
muchas de las firmas especialistas han desarrollado tratamientos de<br />
superficie que impiden la adhesión de restos de jabón y cal y evitan<br />
parte de los cercos que dejan las gotas al secarse. La mayoría de estos<br />
desarrollos incluyen la parafina o la silicona como ingredientes principales<br />
de su compuesto.<br />
Las perfilerías y rodamientos. La mayoría están fabricadas en aluminio<br />
anodizado o lacado en diferentes colores o en acero inoxidable<br />
brillante o mate. En general, tanto los perfiles como las bisagras siguen<br />
en la línea de minimizar su presencia en aras de un efecto más<br />
diáfano y sin obstáculos visuales.<br />
Los rodamientos de las puertas correderas se perfeccionan y algunos<br />
sistemas de apertura batiente consiguen elevar unos milímetros<br />
la puerta para evitar la deformación de la goma inferior y garantizar<br />
una mayor estaqueidad durante más tiempo.
Tipos de puerta<br />
Elegir el más conveniente en cada caso no solo<br />
ayuda a facilitar el acceso sino que también nos<br />
permite optimizar la distribución del espacio.<br />
• Correderas: se adaptan a cualquier hueco y no<br />
precisan de ángulo de apertura porque se deslizan<br />
sobre una guía, ganando espacio en el baño.<br />
Como contrapartida, dejan una parte del<br />
hueco inutilizable.<br />
• Practicables: se abren como una puerta convencional,<br />
con un ángulo de entre 90º y 180º.<br />
• Batientes: en algunos casos, la puerta de la<br />
mampara es capaz de manipularse hacia ambos<br />
lados –para dentro o fuera de la cabina–. Necesitan<br />
cierto espacio de apertura, que varía según<br />
los modelos.<br />
• Pivotantes: muy adecuadas en estancias pequeñas,<br />
ya que la puerta gira hacia el interior o exterior<br />
de la ducha o bañera, ahorrando metros<br />
cuadrados. Este tipo de puertas van unidas al<br />
marco de la mampara mediante dos ejes situados<br />
en el centro superior e inferior y no necesitan<br />
la instalación de elementos fijos, pues disponen<br />
de bisagras para su manejo.<br />
• Plegables: es una buena opción en el caso de<br />
bañeras de grandes dimensiones, ya que con un<br />
simple movimiento, las hojas se recogen contra<br />
la pared, facilitando la movilidad del usuario<br />
una vez utilizadas. Convencionalmente, están<br />
disponibles en anchos que oscilan entre los 100<br />
y los 170 cm, pero hay fabricantes que se adecuan<br />
a cada proyecto.<br />
La mampara ”Nerta” de LASSER dispone de puertas<br />
practicables con apertura de 180º. Está fabricada en<br />
cristal templado de 8 mm en las hojas fijas y de 6 mm<br />
en las móviles. Las bisagras son de acero en<br />
acabado brillo o mate.<br />
SANSWISS presenta la mampara “Pur”, un modelo realizado con cristal de seguridad<br />
de 8 mm y anchura hasta de 160 cm. Ofrece una estética minimalista y diáfana para<br />
baños muy actuales.<br />
LAS MEDIDAS<br />
Prácticamente se fabrican a medida. Algunas añaden un suplemento<br />
de precio si se sale del estándar. También contamos con diferentes tipos<br />
para adaptarse a necesidades concretas:<br />
■ Frontales: cubren una superficie lineal y van fijadas a dos paredes.<br />
■ De esquina: pueden incorporar dos hojas que se encuentran formando<br />
un ángulo recto o con hoja curvada de cuarto de circunferencia.<br />
Si se combinan líneas rectas y curvas se obtiene un recinto rectangular<br />
o cuadrado con canto redondeado.<br />
■ Redondas: cubren un ángulo de 360º y se combinan con platos<br />
de ducha de forma circular. No utilizan ninguna pared como punto<br />
de apoyo por lo que permiten colocar la ducha en el centro de la estancia<br />
si se desea.<br />
DUCHAS + MASAJE<br />
COLUMNAS DE HIDROMASAJE<br />
La columna, también conocida como panel de hidromasaje, tiene la<br />
ventaja de aprovechar el equipamiento previo que hay en el baño: plato<br />
de ducha y mampara. También puede instalarse en una bañera, ya<br />
que muchos modelos están dotados de inversor para desviar el agua<br />
de la ducha hacia el caño de llenado. Destaca, asimismo, la facilidad<br />
de instalación de la misma –sin necesidad de obras– y su bajo precio.<br />
Además, la oferta de columnas fabricadas en metacrilato u otros materiales<br />
plásticos ha ido evolucionando hacia el uso de materiales de<br />
Cocinas y Baños 141
BAÑOS| EQUIPAMIENTO<br />
Mampara “Segovia” de<br />
SALGAR con paneles<br />
acrílicos de 3 mm, cierre<br />
magnético, medidas<br />
especiales opcionales y<br />
perfiles de aluminio en<br />
blanco o plata satinada.<br />
mayor calidad, especialmente el aluminio, y diseños vanguardistas.<br />
Una columna de hidromasaje consiste, básicamente, en un panel vertical<br />
–de mayor o menor altura, según los modelos–, que integra en<br />
su estructura los jets o salidas de agua, ofreciendo distintos tipos de<br />
masajes: dorsal, lumbar y cervical. Se puede instalar en los laterales<br />
de la ducha o bañera o en ángulo, aprovechando las esquinas.<br />
Aunque la columna no tiene el carácter envolvente característico de<br />
las cabinas de hidroterapia –que les permite poseer funciones propias<br />
como baño de vapor o pediluvio, por ejemplo–, cuenta con múltiples<br />
posibilidades gracias a los conceptos modulares desarrollados por las<br />
distintas firmas. Así, podemos adquirir:<br />
■ La columna independiente, aprovechando las instalaciones preexistentes<br />
en el baño (plato de ducha, bañera y mampara).<br />
■ Además de la columna, encontramos platos de ducha que integran<br />
jets de pediluvio y mamparas propuestas por los mismos fabricantes<br />
de columnas, como parte del kit de instalación.<br />
■ En algunos casos se ofrece la posibilidad de colocar paredes laterales<br />
e incluso techo, pudiendo incorporar sauna húmeda o baño turco.<br />
De esta forma, la columna se convierte en una cabina de ducha<br />
multifuncional.<br />
142 Cocinas y Baños<br />
”Private Wellness” de GESSI<br />
es una colección de duchas<br />
multifunción que disponen de<br />
cascada-lluvia con<br />
rociadores de pared en<br />
acabado cromado. El “32863”<br />
permite, además, cambiar de<br />
lluvia a cascada con un<br />
mando termostático.
Las duchas “Hidrocrom” de RAMON SOLER reúnen agua, luz, color y sonido para disfrutar de todas las ventajas que ofrecen las diferentes<br />
terapias combinadas. Solo consume 12 l/ min y dispone de programas de hidrocromoterapia que no duran más de dos minutos y pueden repetirse<br />
a voluntad.<br />
LAS COLECCIONES MÁS COMPLETAS PUEDEN INCLUIR PRES-<br />
TACIONES EXTRA COMO:<br />
■ Asiento integrado en el cuerpo de la columna o abatible sobre<br />
la misma –esta última posibilidad permite una mayor libertad<br />
de movimientos al usuario–, dando al equipo un importante<br />
valor añadido.<br />
■ Caño inferior para el enjuague de los pies. Habitualmente, las columnas<br />
que contemplan esta opción están dotadas también de algún<br />
dispositivo destinado a apoyar los pies.<br />
■ Vanos portaobjetos, que forman un cuerpo compacto con la columna<br />
o se encuentran en paneles adosados al equipo.<br />
■ Otros elementos secundarios como asideros y, en los casos en que<br />
se contempla la posibilidad de cerramiento hermético completo, generador<br />
de vapor, portaesencias y reproductor de música.<br />
La antigua gama de HÜPPE “Design”<br />
se separa en las líneas “Pure” y<br />
“Elegance”. Ambas incorporan guía<br />
superior en bicolor plata junto con blanco<br />
mate, negro mate o plata mate. Es la única<br />
del mercado que queda separada de la<br />
pared para proporcionarle un plus de<br />
transparencia y la sensación de<br />
encontrarse suspendida.<br />
CABINAS DE DUCHA MULTIFUNCIÓN<br />
Los fabricantes ofertan en una sola estructura todo el equipo. Suelen<br />
contemplar paneles de cristal securizado transparente, serigrafiado o<br />
translúcido, de 4 a 8 mm de grosor; aunque también encontramos<br />
modelos acrílicos que presentan varios acabados.<br />
Las puertas pueden ser de una, dos o tres hojas correderas, abatibles,<br />
practicables o plegables. Se mejoran los cerramientos para impedir<br />
salpicaduras de agua en el exterior de la cabina; los últimos avances<br />
nos proponen un cierre deslizante con cristales templados. Además,<br />
este tipo de cierres permiten una limpieza fácil tanto en el interior como<br />
en el exterior de la ducha.<br />
Respecto a los materiales de fabricación, predominan las de estructura en<br />
ABS y perfilería en aluminio lacado. Los formatos son variados: cuadrados,<br />
circulares, angulares y pentagonales, para colocar en esquina o no.<br />
Cocinas y Baños 143
BAÑOS| EQUIPAMIENTO<br />
”Acquapura” de FANTINI, diseñada por Franco Sargiani es un componente arquitectónico, en forma de monolito, que produce una fina lluvia lateral capaz de<br />
envolver al usuario en una sensación placentera. Disponible en color perla, chocolate y grafito.<br />
Asimismo, las colecciones más recientes han sido proyectadas siguiendo<br />
las actuales leyes sobre ergonomía. Buena prueba de ello<br />
es el diseño del espacio interior de estos equipos, la instalación<br />
de asientos confortables, incluso para dos, y de reposapiés regulables,<br />
así como la disposición de elementos adicionales como repisas<br />
portaobjetos, espejos, dosificadores de jabón, paneles de<br />
144 Cocinas y Baños<br />
control electrónicos, termostato y entretenimiento –música y radio–.<br />
Además, el asiento y el plato de ducha son antideslizantes<br />
para evitar caídas y resbalones.<br />
El aspecto más importante y que las diferencia de una cabina de ducha<br />
sin más, es la inclusión de jets por los que se canaliza agua a<br />
presión para masajear el cuerpo (pies, piernas y espalda –cervicales,
dorsales y lumbares–). Las cabinas se rigen por un circuito cerrado<br />
que recicla el agua continuamente, y durante este recorrido el agua<br />
se mezcla con aire: el usuario puede aumentar o disminuir la potencia<br />
de los chorros a su gusto. Los distintos rociadores pueden conectarse<br />
simultáneamente, por grupos o de forma individual. Incluso<br />
hay modelos que reproducen una auténtica cascada de agua.<br />
Otras prestaciones igualmente atractivas son:<br />
01<br />
02<br />
Baño turco. Modelos dotados de generador de vapor que permiten<br />
convertir la cabina de hidromasaje en un pequeño hamman<br />
para ayudar a eliminar toxinas y recuperar el equilibrio perdido.<br />
Aromaterapia. Las versiones que disponen de baño de vapor tienen<br />
la posibilidad de ofrecer también tratamientos de aromaterapia. Esta<br />
práctica es muy antigua, y utiliza los aceites esenciales y su aroma<br />
Mampara “Jazz” de puerta abatible que se distingue<br />
por su sistema pivotante con el punto de giro<br />
desplazado, su cristal de 8 mm y tirador con función de<br />
toallero. Es de SANSWISS.<br />
“Open Space” permite despejar el cuarto de baño<br />
cuando la ducha no está en uso abatiendo una de las<br />
hojas del cerramiento y convirtiéndola en parte del<br />
revestimiento que oculta además la grifería. Es del grupo<br />
de diseño vienés “Eoos” para DURAVIT.<br />
para proporcionar al cuerpo todas sus propiedades curativas. Los extractos<br />
de las plantas están especialmente indicados para aplacar tensiones<br />
y aliviar dolores musculares y otras molestias.<br />
Cromoterapia. Encontramos cabinas de hidroterapia que proponen<br />
programas de cromoterapia a través de la selección de varios colo-<br />
03<br />
res. A cada tonalidad se le confieren poderes distintos sobre nues-<br />
tros sentidos, desde propiedades regeneradoras y estimulantes,<br />
hasta prescripciones calmantes y relajantes para combatir el nerviosismo<br />
y el insomnio.<br />
Envueltos en naturaleza. En algunos casos se incorporan diferentes<br />
melodías que incluyen los sonidos de la lluvia, las olas del<br />
04<br />
mar, torrentes y cascadas, así como el silbido del viento o sonidos<br />
de animales, creando atmósferas inspiradas en diferentes hábitats<br />
naturales. ❑<br />
Cocinas y Baños 145
BAÑOS | SANITARIOS<br />
Desde su fundación en 1874,<br />
Geberit se ha especializado en<br />
el diseño y la fabricación de toda<br />
clase de sistemas integrales destinados<br />
a ocultar tuberías, cisternas y conexiones<br />
en los cuartos de baño. Su larga experiencia,<br />
así como el trabajo de un equipo<br />
de profesionales cualificados y en continua<br />
formación ha logrado que Geberit se<br />
sitúe entre las primeras marcas especializadas<br />
en este tipo de equipamiento. Ade-<br />
GEBERIT<br />
Lo último en tecnología sanitaria<br />
La firma Geberit propone soluciones únicas para renovar la estética de los<br />
cuartos de baño sin renunciar a la tecnología, la funcionalidad y el confort.<br />
Ambiente de baño equipado con cisterna empotrada Geberit e inodoro de suelo.<br />
146 Cocinas y Baños<br />
más, el espíritu innovador y la constante<br />
investigación tecnológica permiten incrementar<br />
día a día su amplia gama de productos,<br />
para poder sacar el máximo partido<br />
a cada sistema y adaptarse a todas las<br />
necesidades.<br />
SOLUCIONES INNOVADORAS<br />
Los productos Geberit se caracterizan por su<br />
facilidad de instalación, gran calidad y durabilidad.<br />
La oferta incluye desde sistemas de<br />
instalación para inodoros suspendidos, lavabos<br />
y otros componentes del baño; mecanismos<br />
de descarga que se adaptan a todas<br />
las cisternas cerámicas del mercado; así como<br />
grifos automáticos para baños públicos<br />
y sifones que combinan estética con funcionalidad,<br />
hasta la nueva línea de inodoros-bidé,<br />
tuberías, conexiones y sistemas de evacuación<br />
tanto para uso doméstico como industrial.<br />
La labor que desarrolla Geberit<br />
engloba un cuidado servicio técnico para que
La cisterna vista “Geberit Monolith” permite dar una<br />
imagen actual al cuarto de baño sin realizar obras.<br />
los clientes reciban toda la información a lo<br />
largo de las diferentes etapas del proyecto.<br />
FUNCIONALES Y DECORATIVOS<br />
Entre las novedades de Geberit aparecen los<br />
pulsadores “Sigma”: resistentes, funcionales<br />
y de diseño elegante. Son la cara exterior<br />
de las cisternas empotradas Geberit y están<br />
equipados con doble descarga para tres o<br />
seis litros de agua, con lo que también contribuyen<br />
al ahorro energético y a la sostenibilidad.<br />
La serie se presenta en diferentes<br />
estilos, colores y acabados. Destaca el modelo<br />
“Sigma 60”, un pulsador de doble descarga<br />
que, una vez instalado, queda enrasado<br />
en la pared.<br />
Pulsador de doble descarga “Sigma50” en versión Blanco Alpino.<br />
El inodoro-bidé “AquaClean”<br />
resulta funcional, higiénico y<br />
muy decorativo para<br />
integrarlo en la decoración<br />
de cualquier baño.<br />
“Geberit Monolith” es un nuevo concepto<br />
de cisterna vista de simple sustitución que<br />
permite dar una imagen actual en el cuarto<br />
de baño sin realizar ningún tipo de obras.<br />
Con tan solo 10 cm de profundidad, este<br />
modelo permite ahorrar espacio y combina<br />
con la mayoría de los inodoros cerámicos<br />
“back to wall”. Lo podemos encontrar<br />
en negro, blanco y verde menta. Por último,<br />
la firma presenta “AquaClean 8000”,<br />
un inodoro-bidé suspendido de diseño<br />
atractivo y realizado en cerámica que repele<br />
la suciedad. Está provisto de un brazo<br />
de ducha oscilante y una función de masaje<br />
que permiten una perfecta higiene íntima<br />
tan solo con agua. ❑<br />
En continua<br />
investigación<br />
Bajo el lema “Ahorre espacio”, Geberit<br />
aporta numerosas soluciones para que<br />
las tuberías, cisternas y conexiones queden<br />
escondidas en las paredes del cuarto<br />
de baño. De este modo, se gana espacio<br />
y superficies lisas y despejadas<br />
que facilitan las tareas de limpieza. El<br />
mantenimiento de las cisternas empotradas<br />
Geberit es fácil: a través del hueco<br />
donde está instalado el pulsador se<br />
accede a todos los componentes del<br />
mecanismo de descarga.<br />
Una vez instalado, el pulsador “Sigma60” queda enrasado en la pared.<br />
Cocinas y Baños 147
BAÑOS | EQUIPAMIENTO<br />
Jacob Delafon<br />
Ambiente de baño “Formilia” de Jacob Delafon.<br />
El concepto “Formilia” comprende<br />
una amplia familia de productos para<br />
el baño creados a partir de líneas<br />
bien definidas que agrupa varios lavabos planos,<br />
mobiliario, inodoros y bidés, además<br />
de diversos complementos de máxima actualidad.<br />
AMBIENTES EXCLUSIVOS<br />
Concebida para elegir y combinar libremente<br />
cada uno de los elementos, la nueva serie<br />
“Formilia” invita al usuario a crear y personalizar<br />
su propio salón de baño para poder<br />
disfrutar de un ambiente único, funcional y<br />
acogedor. Además, la colección incluye una<br />
extensa línea de complementos como espejos,<br />
griferías o módulos de almacenaje<br />
que ayudarán a completar el diseño de la<br />
estancia.<br />
148 Cocinas y Baños<br />
Nueva colección de baño<br />
“Formilia”<br />
La firma Jacob Delafon ha creado “Formilia”, una colección<br />
de sanitarios y mobiliario que permite obtener ambientes únicos donde<br />
funcionalidad y diseño se convierten en los grandes protagonistas.<br />
Nueva bañera de la<br />
colección “Formilia”
“Rondik”<br />
“Spherik”<br />
“Graphic”<br />
“Rythmik”<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
La nueva bañera de la colección “Formilia”<br />
reúne características vanguardistas y<br />
funcionales indispensables para disfrutar<br />
diariamente del baño. Además, puede<br />
encastrarse en un mueble con faldón y<br />
portaobjetos lateral integrado.<br />
“Toobi”<br />
“Oblo”<br />
LAVABOS DE ATRACTIVO DISEÑO<br />
“Formilia” reúne cuatro lavabos planos con<br />
multitud de medidas, que combinan a la perfección<br />
con los sanitarios de último diseño,<br />
como el inodoro y bidé “Viragio” en versión a<br />
suelo o suspendido.<br />
En la gama “Spherik” las curvas y las rectas<br />
se atraen para dar vida a un lavabo de estética<br />
contemporánea y con gran armonía visual<br />
que garantiza un uso óptimo.<br />
“Graphic” presenta el lavabo cuadrado y tallado<br />
en forma de diamante dentro de un plano<br />
rectangular. El juego de luces y sombras<br />
que genera le confiere una fuerte personalidad.<br />
El modelo “Rondik” apuesta por los cantos<br />
redondeados que rompen la rigidez estructural<br />
en favor de un diseño suave y delicado.<br />
Finalmente, “Rythmik” sabe combinar perfectamente<br />
líneas delicadas y ángulos con carácter<br />
a partir de un trazo en diagonal.<br />
Y para completar esta zona, Jacob Delafon<br />
nos propone la griferia “Toobi”, un modelo de<br />
líneas cilíndricas y estética natural que nos recuerda<br />
a las cañas de bambú. Sus embellecedores<br />
intercambiables permiten personalizar<br />
el baño de forma original. Además de la<br />
“Columna Pivotante”<br />
Espejo interior y exterior con o sin iluminación.<br />
Especialmente diseñada para cabello y<br />
maquillaje: almacenamiento de peines,<br />
cepillos, sprays, secadores… Contiene tomas<br />
de corriente para estos aparatos eléctricos.<br />
grifería “Toobi”, Jacob Delafon también nos sugiere<br />
el modelo “Oblo” con un cartucho secuencial<br />
de arranque en frío, caudal de agua<br />
limitado a 8 l/m, considerable ahorro de agua<br />
y energía, ya que la maneta está limitada a un<br />
giro únicamente horizontal. Contiene un aireador<br />
anticalcáreo.<br />
TODO EN ORDEN<br />
Los muebles “Formilia” ofrecen la posibilidad<br />
de organizar y ordenar lógicamente los accesorios<br />
del baño: reloj digital sobre el espejo,<br />
con toma de corriente para el secador y diversos<br />
organizadores en los muebles son sólo algunas<br />
de sus prestaciones.<br />
Los muebles exentos, están disponibles en tres<br />
diseños: Make Up, Standard y Doble y en amplitud<br />
de medidas, dando como resultado 60<br />
posibles combinaciones que se adaptan a los<br />
cuatro diferentes diseños de lavabo.<br />
Los muebles integrados, diseñados para los<br />
lavabos “Graphik” y “Rythmik”, amplían las posibilidades<br />
de instalación de la ya extensa serie.<br />
Alcanzan su aprovechamiento máximo al<br />
mueble o desbordante, y la medida columna<br />
lateral que armoniza todo el conjunto. ❑<br />
Cocinas y Baños 149
BAÑOS| EQUIPAMIENTO<br />
SANSWISS<br />
Mamparas<br />
elegantes<br />
de alta calidad<br />
Para el diseño de la<br />
mampara en esquina “Pur<br />
Light”, Sanswiss combina<br />
a la perfección todos los<br />
elementos y cuida al<br />
máximo los detalles para<br />
obtener una ducha eficaz.<br />
Mimar el diseño, garantizar la<br />
seguridad, aislamiento y confort,<br />
así como dotar de todos<br />
los elementos necesarios es el objetivo<br />
prioritario de Sanswiss para que<br />
la mampara se convierta en pieza imprescindible<br />
en los cuarto de baño actuales.<br />
La oferta de este fabricante es<br />
completa y muy variada en cuanto a medidas,<br />
acabados y sistemas de apertura,<br />
para poder ofrecer soluciones personalizadas<br />
que se adaptan a cualquier<br />
espacio.<br />
Son mamparas realizadas con materiales<br />
de última generación, resistentes<br />
y fáciles de limpiar. Además, se integran<br />
con éxito en la decoración general<br />
de la estancia y satisfacen las<br />
necesidades del usuario.<br />
150 Cocinas y Baños<br />
Todos los modelos destacan por su comprobada tecnología que pone en práctica la<br />
filosofía de calidad de esta empresa de origen suizo.<br />
ÚLTIMAS NOVEDADES<br />
Siguiendo una filosofía de trabajo basada<br />
en la superación y continuo crecimiento,<br />
en la óptima orientación al<br />
cliente y en el respeto empresarial hacia<br />
el medio ambiente, Sanswiss ha<br />
ampliado su oferta de mamparas ofreciendo<br />
más soluciones de montaje con<br />
distintos sistemas de apertura y múltiples<br />
posibilidades estéticas.<br />
Las múltiples variantes que ofrece la<br />
serie “Top Line” la convierten en una de las<br />
opciones más atractivas para disponer de<br />
una mampara segura y cómoda en el baño.
La mampara de ducha “Jazz” incorpora la puerta abatible<br />
dotada de sistema pivotante con el punto de giro desplazado.<br />
“Pure Light S” es un modelo de gran adaptabilidad y fácil limpieza que<br />
encontramos con los paneles realizados en cristal de 6 mm de grosor.<br />
“Pur” es el modelo élite de diseño minimalista<br />
que se presenta con la perfilería reducida a la mínima<br />
expresión, siguiendo así las últimas tendencias.<br />
01 “PUR” ELEGANCIA INTEMPORAL<br />
El modelo “Pur” cumple con las exigencias más altas de un consumidor<br />
que valora al máximo diseño y calidad. Cuenta con paneles de<br />
cristal de 8 mm y destaca por una cuidada imagen que le confieren<br />
un valor añadido.<br />
02 “PUR LIGHT S”, MÁXIMO ESTILO<br />
Adaptabilidad y fácil limpieza son las características que definen la<br />
mampara “Pur Light S”. Su amplia variedad de cristales en 6 mm y sistema<br />
de descuelgue de puertas permite que el usuario pueda mantenerla<br />
siempre impecable de forma sencilla y cómoda.<br />
03 “PUR LIGHT” EN ESENCIA<br />
La funcionalidad y el buen gusto se unen para crear un espacio único<br />
donde los elementos –bisagras, perfilería y refuerzos– se mezclan de<br />
forma adecuada. El resultado es un espacio que garantiza el equilibrio<br />
necesario a la hora de tomar la ducha diaria.<br />
04 “JAZZ”, LA ORIGINAL<br />
Se trata de una serie con amplias posibilidades para adaptarse a cualquier<br />
espacio. Este modelo incorpora la puerta abatible que se distingue<br />
por un eficaz sistema pivotante con el punto de giro desplazado,<br />
cristal de 8 mm y práctico tirador que, además, sirve de toallero.<br />
05 “TOP LINE” CON ESTILO<br />
Por último, la firma Sanswiss nos presenta la gama de mamparas “Top<br />
Line” cuyo diseño se basa en la esencia de las líneas rectas e infinidad<br />
de variantes garantizando la máxima calidad y seguridad.<br />
Sanswiss representa la tecnología avanzada, el diseño más creativo,<br />
la flexibilidad y la calidad en su máxima expresión para obtener toda<br />
clase de mamparas para ducha y bañera, herméticas y seguras que<br />
adquieren personalidad propia en el cuarto de baño. ❑<br />
Cocinas y Baños 151
Índice de Anunciantes<br />
EN LAS PÁGINAS DE PUBLICIDAD TE OFRECEMOS UNA CUIDADA SELECCIÓN DE LAS MARCAS MÁS<br />
PRESTIGIOSAS DE MOBILIARIO, SANITARIOS, ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS PARA QUE ELEGIR TODO LO<br />
ARAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
ARMONIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155<br />
ATRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
BADILA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
COCINA FACIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
CUCINEXPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
DISMUCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
DOCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
DONNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
DONNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
EL ARRIATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157<br />
FAGOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5<br />
GATTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doble portada exterior<br />
GEBERIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interior Contraportada<br />
154 Cocinas y Baños<br />
NECESARIO EN LA REFORMA DE LA COCINA O EL BAÑO SEA TODAVÍA MÁS SENCILLO.<br />
HERMANOS VERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />
INFOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
JACOB DELAFON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
LUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
METASOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
MOBLIBERICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contraportada Exterior<br />
NATURAMIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
POGGENPOHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
RED COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3<br />
SANSWISS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
SH CUINES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159<br />
SHACO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7<br />
THE SINGULAR KITCHEN. . . . Int. <strong>Portada</strong> + pág. nº 1 + 152-153
A<br />
AEG: Madrid: Albacete, 3 C. Tel. 91 586 55 00 - 902 14<br />
41 45. Fax. 91 586 56 02. E-mail: atencion.clientes@electrolux.es<br />
Web: www.aeg.es<br />
Alape (Dornbracht España, S.L.): Barcelona: Muntaner,<br />
575. 4º 1ª Tel. 93 272 39 10. Fax. 93 272 39 13.<br />
E-mail: alape@dornbracht.es Web: www.alape.com<br />
Alessi (Miguel Graell): Madrid: Ayala, 38 3ºD. Tel.<br />
91 114 06 64. Web: www.alessi.com<br />
Alno-Iberica, S.A: Barcelona: Via Augusta 108. Tel.<br />
93 217 7915. E-mail: correo@alno.es Web: www.alno.es<br />
Alta Cocina (Fiocco Española, S.L.): Valladolid:<br />
Bronce 38. Nave 23. Tel. 983 39 83 66. Fax. 983 39 62<br />
04. E-mail: comercial@altacocinas.com Web: www.altacocinas.com<br />
/ altacocinas.pyme10.com<br />
Amana (Frigicoll, S.A.): Sant Just Desvern (Barcelona):<br />
Blasco de Garay, 4-6. Tel. 93 480 33 22. Fax. 93 371<br />
59 10. E-mail: electrodomestico@frigicoll.es. Web:<br />
www.frigicoll.es<br />
Andrew Martin: Web: www.andrewmartin.co.uk<br />
Anna Hernàndez, Decoradora: Barcelona: Pau Claris,<br />
173. 4º 1º. Tel. 93 215 49 86.<br />
Aran Cucine (Aran World): Atri-TE (Italia): Zona Industriale<br />
frazione Casoli Tel. 39 085 87971. Export: 39<br />
085 870971. Fax. 39 085 8794242/4/5. Export: 39 085<br />
87097315 E-mail: info@aran.it Web: www.aran.it<br />
Arga Grupo: Pola de Laviana (Asturias): Las Llanas, 8.<br />
Tel. 985 601 452. E-mail: info@argagrupo.com Web:<br />
www.argagrupo.com<br />
Armonia, Estudio de Cocina e Interiorismo. Madrid:<br />
Bravo Murillo, 33. Tel. 91 447 38 97. Fax. 91 447<br />
38 97. E-mail: armonia@armonia.ws. Web: www.armonia.ws<br />
Arrital: Alicante: Delegación para España. Intem Power.<br />
SL. Bellea del Foc 6. Bl. 4, 6ª A. Tel. 96 630 75 73<br />
/ 647 640 401. E-mail: info@itempower.net Web:<br />
www.arritalcucine.com<br />
Art Ceram: Civita Castellana (Italia): via Monsignor Tenderini<br />
. Tel. +39 0761.59.94.99 E-mail: info@artceram.it<br />
Web: www.artceram.it<br />
Artelinea (Ital-Deba, SL.): Sant Pere de Ribes (Barcelona):<br />
Jaume Balmes, 52, bajos, 1ª. Tel. 93 896 00 37.<br />
Fax. 93 896 38 31. E-mail: italdeba@italdeba.com. Web:<br />
www.italdeba.com<br />
Aspes: Mondragón (Guipúzcoa): Bº San Andrés,<br />
s/nº. Tel. 943 71 91 00. Fax. 943 71 91 15. E-mail: mueble@fagorelectrodomesticos.com<br />
Web: www.fagor.com<br />
Atron Fregaderos: Moià (Barcelona): Pol. Ind. Pla Romaní.<br />
Rda. de la Bòbila ,14. Ctra. de Vic, N-141-C. Km. 29.<br />
Tel. 93 830 00 30. Fax. 93 830 14 58. E-mail: info@atroneuropa.com<br />
Web: www.atron-europa.com<br />
Auró Cuines, S.L: Cornellà de Llobregat (Barcelona):<br />
Pol. Ind. Solanes. Calderón de la Barca, 1. Tel. 93 474<br />
36 96. Fax. 93 474 35 71. E-mail: info@auro-cuines.com<br />
Web: www.auro-cuines.com<br />
Auximobel, Mobiliario de Cocina: Aspe (Alicante):<br />
Ctra. Monforte, 25. Tel. 96 549 15 13. Fax. 96 549 29<br />
98. E-mail: auximobel@auximobel.es Web: www.auximobel.es<br />
Axa (Disa-Diseño Sanitario, S.L.): Canovelles (Barcelona):<br />
Juan de la Cierva, s/nº. Nave 6. Tel. 93 840 22<br />
83. Fax. 93 840 24 78. E-mail: disa.s.l@teleline.es<br />
Axor (Hansgrohe): Molins de Rey (Barcelona): Riera<br />
Can Pahissa, 26 B. Pol. Ind. El Plà. Tel. 93 680 39 00.<br />
Fax. 93 680 39 09. E-mail: info@hansgrohe.es Web:<br />
www.hansgrohe.es<br />
DONDE ACUDIR<br />
B<br />
B&B Italia: Web: www.bebitalia.com<br />
Badila: Madrid: Ferraz, 9. Tel. 91 547 37 89. E-mail: info@badila.es<br />
Web: www.badila.es<br />
Balay: Zaragoza: Parque empresarial Plaza Ronda Canal<br />
Imperial, 18-20. Tel. 976 57 80 00. Tel. atención al<br />
cliente: 902 14 51 50. Fax. 976 57 82 09. Web: www.balay.es<br />
Bathco (The bath collection): Santander: Bajada el<br />
Caleruco, 21A. Tel. +34 942 321 222. Fax. +34 942 324<br />
898. E-mail: thebathcollection@thebathcollection.com.<br />
Web: www.thebathcollection.com.<br />
Bautek (Grup Frecan): Sentmenat (Barcelona): Crta. B-<br />
142 de Polinyà a Sentmenat. Km. 8,4. Pol. Ind. Can Roura.<br />
Tel. 902 23 01 30 - 902 27 01 70 Fax. 93 715 12 90. Email:<br />
bautek@grupfrecan.com Web: www.grupfrecan.com<br />
Beko: Web: www.beko.com/es<br />
Berloni S.p.A: Delegación para España, Portugal y Andorra:<br />
Berloni Ibérica: Cardedeu (Barcelona): Bellsolar,<br />
92. Local 4. Tel. 93 841 87 66. Fax. 93 846 14 58. E-mail:<br />
berloniiberica@berloni.es Web: www.berloni.es<br />
Biforis: Cambre (A Coruña): Pol. Ind. Espíritu Santo.<br />
Rua Isaac Peral. Nave 2 - Parcela 135. Tel. 981 78 49 69.<br />
Fax. 981 64 91 22. E-mail: info@biforis.com Web:<br />
www.biforis.com<br />
Binova (Agente para España Aide Group): San Sebastián:<br />
Ubarburu Pasealekua, 77. 1ª Planta. Local 6. Tel.<br />
943 44 44 50. Fax. 943 47 30 73. E-mail: inaki.arzak@aidegroup.com<br />
Web: www.binova.com / www.aidegroup.com<br />
Bisazza: Web: www.bisazza.com/ es<br />
Blanco (Dake, S.A.): Montornés del Vallés (Barcelona):<br />
Avda. Riu Mogent, 40-42. Tel. 93 572 26 00. Fax. 93<br />
572 30 24. E-mail: info@dake-sa.com. Web: www.dakesa.com<br />
/ www.blanco.de<br />
ELECTRODOMÉSTICOS • INTERIORISMO • DECORACION INTEGRAL • EJECUCION DE OBRAS Y PROYECTOS<br />
armonia<br />
estudio de cocina e interiorismo<br />
distribuidor oficial<br />
c/ bravo murillo 33 - 28015 Madrid - tel/fax: 91 447 38 97 - e-mail: armonia@armonia.ws - www.armonia.ws<br />
Cocinas y Baños 155
DONDE ACUDIR<br />
Block Cocinas: Aspe (Alicante): Pol. industrial Tres<br />
Hermanas 5 y 7. Tel. 965 49 42 67. Fax. 965 49 44 26.<br />
E-mail: correo@blockcocinas.com Web: www.blockcocinas.com<br />
Bo Concept: Leganés (Madrid): Central de franquicias.<br />
CC Parquesur. Tel. 91 680 82 87 Web: www.boconcept.es<br />
Boffi: Barcelona: Nena Casas, 28. Tel. 93 280 42 75.<br />
Bonaldo: Villanova PD (Italia): Via Straelle, 3. Tel. 39<br />
049 92 99 011 Fax. 39 049 9299000 E-mail: bonaldo@bonaldo.it<br />
Web: www.bonaldo.it<br />
Borrás: Ver en Grifería Antonio Borrás:<br />
Bosch: Zaragoza: Parque empresarial Plaza Ronda Canal<br />
Imperial, 18-20. Tel. 976 57 85 22. Web: www.boschhome.es<br />
Bossia, S.A: Illescas (Toledo): Autovía Madrid-Toledo<br />
A-42, km. 31. Tel. 925 51 40 30. Fax. 925 51 31 23. Email:<br />
bossia@bossia.com Web: www.bossia.com<br />
BSH Electrodomésticos: Zaragoza: Parque empresarial<br />
Plaza Ronda Canal Imperial, 18-20. Tel. 976 57 80<br />
00. Fax. 976 57 80 01. Web: www.bsh-group.es<br />
Bulthaup Iberia, S.L: Barcelona: Freixa, 48. Bajos. Local<br />
1. Tel. 93 240 04 10. Fax: 93 240 04 16 Web:<br />
www.bulthaup.com<br />
C<br />
Calligaris: Web: www.calligaris.it<br />
Cancio (Mobiliario auxiliar): Villalba de los Alcores<br />
(Valladolid): Ctra. del Esquileo, s/nº. Tel. 983 72 15 96.<br />
Fax. 983 72 15 11 E-mail: comercial@canciomuebles.com<br />
Web: www.canciomuebles.com<br />
Candy Hoover Electrodomésticos, S.A: Bergara<br />
(Guipúzcoa): Ahumategi Bide, s/nº. Tel. 943 03 73 00.<br />
Fax. 943 03 73 04. E-mail: info@candy.es Web:<br />
www.candy.es<br />
Cata Electrodomésticos, S.L: Torelló (Barcelona):<br />
Angel Guimerà, 16-17. Tel. 93 859 32 54. Fax. 93 859<br />
41 89. E-mail: cata@cata.es Web: www.cata.es<br />
Cattelan Italia: Carrè VI (Italia): Via Pilastri, 15. Tel. 39<br />
0445 318711. Fax. 39 0445 314289. E-mail: info@cattelanitalia.com<br />
Web: www.cattelanitalia.com<br />
Cerámica Decorativa, S.A: Oliva (Valencia): Ctra.<br />
Murcia a Valencia, Km. 185. Tel. 96 285 03 66. Fax. 96<br />
285 41 63. Web: www.decorativa.es<br />
Cesar: Pramaggiore (Italia): Via Cavalieri Vittorio Veneto,<br />
1-3. Tel. 04 21 20 21. Fax. 04 21 20 00 59. E-mail: info@cesar.it<br />
Web: www.cesar.it<br />
Citterio (Grupo Cosma): Cassago-Brianza Lecco (Italia):<br />
15, Via Marconi. Tel. 39 0399 210 660. Web:<br />
www.gruppocosma.com<br />
Cocina Fácil: Valencia. Tel. 902 10 94 69. Web:<br />
www.cocinafacil.es<br />
Cocinas Río: Getafe (Madrid): Alcalde Angel Arroyo,<br />
4-6. Tel. 91 682 45 99 / 91 695 86 50 / 91 681 08 29.<br />
Fax. 91 682 46 45 E-mail: cocinasrio@infonegocio.com<br />
Web: www.cocinasrio.com<br />
Colacril: Civita Castellana (Italia): Via Gargarasi, 1. Tel. 39<br />
0761595595. Fax. 39 0761595555 Web: www.colacril.com<br />
Comercial Salgar, S.A: Zaragoza: Autovía de Logro-<br />
156 Cocinas y Baños<br />
ño, Km 9,5. Tel. 976 77 00 99. Barcelona: Tel. 93 278<br />
15. 60. Fax. 976 46 21 41. E-mail: salgar@salgar.net Web:<br />
www.salgar.es<br />
Comercial STC –Materials per a la Construcció<br />
i la Decoració–: El Vendrell (Tarragona): Terrissaires,<br />
1. Pol. Ind. La Cometa. Tel. 977 66 19 51. Fax. 977 66<br />
40 67. E-mail: comercialstc@infonegocio.com Web:<br />
www.comercialstc.com<br />
Compac The Surfaces Company: Gandía (Valencia):<br />
Ctra. Almansa, Km. 96,3. Tel. 902 300 155. Fax. 96 295<br />
41 51. E-mail: info@compac.es Web: www.compac.es<br />
Composit Cucine, Spa: Montecchio (Italia): Str. Prov.<br />
Le Fogliense, 41. Tel. 39 0721 90971 Fax. 39 0721 49882<br />
E-mail: info@composit.it Web: www.composit.it<br />
Comprex: Ver en Saraq Import.<br />
Corberó: Madrid: Albacete, 3C. Tel. 91 586 55 00. Fax.<br />
91 586 56 02. E-mail: atencion.clientes@electrolux.es<br />
Web: www.corbero.com<br />
Cosentino: Cantoria (Almería): Ctra. Baza-Huércal-Overa,<br />
Km. 59. Tel. 950 44 41 75 / 93 632 72 50. Fax. 93 666<br />
93 62. E-mail: info@cosentinogroup.net Web: www.grupocosentino.es<br />
Cucine Export: Tel. 93 893 91 62. Web: www.cucinexport.it<br />
Cuindec: Benicarló (Castellón): Ctra. Valencia a Barcelona.<br />
Km. 1.045. Tel. 964 46 72 00. Fax. 964 46 72 01.<br />
E-mail: cuindec@cuindec.com. Web: www.cuindec.com<br />
Custom Made: Web: www.custommade.com<br />
D<br />
Dada: Representante en España: Amezaga de Zuya (Alava):<br />
Federico A. de Arcaya. San Martin, 1, bajo trasera<br />
(Munguia). Tel. 945 46 24 08. Web: www.dadaweb.it<br />
Daraq Import Sl (Comprex): La Garriga (Barcelona):<br />
Ctra Nova, 66. Tel. 93 860 53 53 web: www.comprex.it<br />
De Dietrich: Mondragón (Guipúzcoa): Bº San Andrés,<br />
s/nº. Tel. 943 71 91 00. Fax. 943 71 91 15. E-mail: mueble@fagorelectrodomesticos.com.<br />
Web: www.de-dietrich.es<br />
/ www.fagor.com<br />
Decorativa: Ver en Cerámica Decorativa.<br />
Delta Cocinas: Rincón de Soto (La Rioja): Pol. Ind. Martín<br />
Grande, 5. Showroom Cataluña: Tarragona. Crta. Santes<br />
Creus. km. 1, Local C-10. Tel. 977 249 797. Tel. 941<br />
16 06 69. Fax. 941 16 06 81. E-mail: delta@deltacocinas.com<br />
Web: www.deltacocinas.com.<br />
Dica: Rincón de Soto (La Rioja): Avda. Logroño, 9. Tel.<br />
941 14 19 80. Fax. 941 16 03 80 E-mail: info@dica.es<br />
Web: www.dica.es<br />
Discalsa: Santo Domingo de la Calzada (La Rioja): Pol.<br />
Ind. San Lázaro. Calle del Silo, s/nº. Tel: 941 342 037.<br />
Fax: 941 342 093. E-mail: salas-pozo@discalsa.com Web:<br />
www.discalsa.com<br />
Discesur: Madrid. Tel. 91 692 89 00. Fax. 91 649 89<br />
31. E-mail: discesur@saint-gobain.com. Web: www.discesur.com<br />
Exposición Pinto. Pinto (Madrid): Aguilas, 8.<br />
Pol. Ind. La Estación. Tel. 91 692 89 00. Espacios Discesur.<br />
Madrid. Orense, 34. Tel. 91 770 99 50.<br />
Dismuco: Madrid: Avda. de Arcentales, 12. Tel. 91 324<br />
19 46. Fax. 91 324 19 77. E-mail: dismuco@dismuco.com<br />
Web: www.dismuco.com<br />
Doca: Ulldecona (Tarragona): Pol. Ind. Vall de Pins, Parcela<br />
33-37. Tel. 902 45 62 12. Fax. 902 45 60 10. E-mail:<br />
info@doca.es Web: www.doca.es<br />
Doimo Cucine (Item Power): Alicante: Bellea del<br />
Foc, 6. Bl. A. 6ª A. Tel. 96 630 75 73 / 647 640 401. Fax.<br />
96 630 75 75. E-mail: info@itempower.net Web:<br />
www.doimocucine.it<br />
Domestic: E-mail: info@domestic.fr Web: www.domestic.fr<br />
Doméstica (FSG, Muebles de Cocina, S.L): Humanes<br />
de Madrid (Madrid): Pol. Ind. El Lomo, II. Geranio,<br />
12. Tel. 91 615 46 91. Fax. 91 690 88 63.<br />
Donna Cocinas, S.L: Ugena (Toledo): Pol. Ind. La Frontera.<br />
Calle 3. Nave 5. Tel. 925 53 32 00. Fax. 925 53 32<br />
82. E-mail: donna@cocinasdonna.com. Web: www.cocinasdonna.com<br />
Dornbracht: Barcelona: Muntaner, 575 Bajos. Tel.<br />
93 272 39 10. Fax. 93 272 39 13. E-mail: info@dornbracht.com<br />
Web: www.dornbracht.com<br />
Duravit: Parets del Vallès (Barcelona): Pol. Ind. Sector<br />
Z. C/b Logística, 18. Tel. 902 38 77 00. Fax. 902 38 77<br />
11. E-mail: info@es.duravit.com. Web: www.duravit.es<br />
Duscholux: Barcelona: Zona Franca. Calle 60, nº 20.<br />
Tel. 93 223 44 44/ 93 336 02 13. Fax. 93 223 46 50. Web:<br />
www.duscholux.es<br />
E<br />
Eco (Cosentino): Cantoria (Almería): Ctra. Baza-Huércal-Overa,<br />
Km. 59. Tel. 950 44 41 75 / Barcelona: 93 632<br />
72 50. Fax. 93 666 93 62. E-mail: info@cosentinogroup.net<br />
Web: www.grupocosentino.es/<br />
Edesa: Mondragón (Guipúzcoa): Bº San Andrés, s/nº.<br />
Tel. 943 71 91 00 / 902 99 60 70. Fax. 943 71 91 15.<br />
Web: www.edesa.com<br />
El Arriate: Madrid. Ferraz, 46. Tel. 91 758 41 90. Fax.<br />
91 559 51 67.<br />
Electrolux: Madrid: Albacete, 3 C. Tel. 91 586 56 00.<br />
Fax. 91 586 56 02. E-mail: atencion.clientes@electrolux.es.<br />
Web: www.electrolux.com<br />
Elica: Vigo: Av. Ricardo Mella, 143. Nave 2. Tel. 986<br />
462 076 E-mail: info@elica.com Web: www.elica.com<br />
Elmar (Importador Versat): San Cugat del Vallès (Barcelona):<br />
Ildefons Cerdà, 14. Tel. 93 675 48 46.<br />
Ernestomeda, Spa: Montelabbate (PU - Italia): Via<br />
dell´Economia, 2-8. Tel. 39 0721 489 91. Fax. 39 0721<br />
489 97 80. E-mail: info@ernestomeda.it Web: www.ernestomeda.it<br />
Essetre: Cagli (Italia): Via del Trebbio, s/nº. Tel. 39 0721<br />
78 18 97. Fax. 39 0721 78 02 10. E-mail: info@essetreonline.com<br />
Web: www.essetreonline.com<br />
Euromobil: ver en Grupo Euromobil.<br />
F<br />
Fagor: Mondragón (Guipúzcoa): Barrio San Andrés nº<br />
18. Tel. 943 71 91 00. Fax. 943 71 91 15. E-mail: mueble@fagorelectrodomesticos.com<br />
Web: www.fagormueble.com<br />
Falper: Ozzano Emilia-Bologna (Italia): Via Veneto, 7-9.<br />
Tel. 39 051 799319. Fax. 39 051 796495. E-mail: in
fo@falper,it Web: www.falper.it<br />
Fantini (Thema): Barcelona: Navas de Tolosa, 283, local<br />
7. Tel. 93 243 09 55.<br />
Febal Cucine, S.p.A: Montelabbate-PU (Italia): Via Provinciale,<br />
II. Oficina de Exportación. Tel. 39 0721 426255.<br />
Fax. 39 0721 426284. E-mail: febal@febal.it. Web:<br />
www.febal.com<br />
Finstral Ventanas: E-mail: finstral@finstral.com Web:<br />
www.finstral.com<br />
FIR Italia: Vaprio D'agogna (NO) (Italia): Via Borgomanero,<br />
6. Tel. 0321 99 64 23. Fax: 0321 99 64 26. E-mail:<br />
fir@fir-italia.it Web: www.fir-italia.it<br />
Flaminia (Comsa): Sta. Perpètua de Mogoda (Barcelona):<br />
Pol. Ind. Urvasa. Berguedà Esq. Penedès. Bloque<br />
B Nave 18. Tel. 93 574 25 75. Fax. 93 574 25 70. Web:<br />
www.ceramicaflaminia.it<br />
Forlady (Móstoles Industrial, S.A): Móstoles (Madrid):<br />
Granada, s/nº. Tel. 91 664 88 23. Fax. 91 664 89<br />
10. E-mail: mobiliario@moinsa.es. Web: www.forlady.es<br />
Forma: Zumaia (Guipúzcoa): Bº de Oiquina, s/nº. Tel.<br />
943 86 50 10. Web: www.forma.es<br />
Foscarini (Luces): Valencia: Gran Vía Fernando el Católico,<br />
47. Tel. 96 385 34 66. Web: www.foscarini.com<br />
Franke: Mollet del Vallès (Barcelona): Molí de Can Bassa,<br />
2-10. Pol. Can Magarola. Tel. 93 565 35 35. Fax. 93<br />
570 02 94. E-mail: fss-comercialksd@franke.com Web:<br />
www.franke.es<br />
Frasa Ibérica, S.A: Grijo(Portugal): Rua da Regedoura,<br />
396. Tel. 9351 227 471550/ 9. Web: www.frasa.pt<br />
Frecan (Grup Frecan): Sentmenat (Barcelona): Crta.<br />
B-142 de Polinyà a Sentmenat. Km. 8,4. Pol. Ind. Can<br />
Roura. Tel. 902 27 01 70. Fax. 93 715 30 60. E-mail: frecan@grupfrecan.com<br />
Web: www.grupfrecan.com<br />
Frigicoll, S.A: Sant Just Desvern (Barcelona): Blasco<br />
de Garay, 4-6. Tel. 93 480 33 22. Fax. 93 371 59 10. Email:<br />
electrodomestico@frigicoll.es Web: www.frigicoll.es<br />
G<br />
Gaggenau Ibérica, S.A: Barcelona. Tel. Centro de<br />
atención al usuario: 902 30 30 44. Web: www.gaggenau.com<br />
GamaDecor (Porcelanosa Grupo): Villarreal (Castellón):<br />
Ctra. Viver-Puerto de Burriana, Km. 62. Tel. 964<br />
50 68 50. Fax. 964 50 65 96. E-mail: gama-decor@gama-decor.com.<br />
Web: www.gama-decor.com<br />
Gatto: Camerano (Italia): Via Direttisima Del Conero, 35-<br />
37. Tel. 39 071 73 01 21. Fax. 39 071 73 01 297 E-mail:<br />
gatto@gattocucine.com Web: www.gattocucine.it<br />
Geberit, S.A: El Prat de Llobregat (Barcelona): La Selva,<br />
10. Edificio Inblau. Tel. 902 170 635. Fax. 93 478 34<br />
71. Web: www.geberit.es<br />
GeD Cucine: Andalucía, Extremadura, La Rioja, Asturias,<br />
Cantabria, País Basco, Tel. + 39 04228441. Alicante,<br />
Aragón, Castellón, Catalunya, Murcia, Islas Baleares,<br />
València, Tel. 93 4144 520. Movil. 605 859 680. E-mail:<br />
disec.ged@terra.es. Madrid: Tek/Fax: 918 531 058. Movil:<br />
627 508 120. E-mail: jfm@arcef.e.telefonica.net Castilla<br />
y Leon: Tel/fax: 987 288 290. Movil: apradoleon@hotmail.com<br />
Web: www.gedcucine.it<br />
Geelli: Villanova di Camposampiero (Italia): Via Gorghi,<br />
13. Tel. 39 049 9220270. Fax. 39 049 9229407 E-mail:<br />
info@geelli.com Web: www.geelli.com<br />
Gessi: St. Joan Despí (Barcelona): Fructuoso Gelabert,<br />
2-4, 3º 2ª. Tel. 93 218 63 65. E-mail: gessi@gessi.it Web:<br />
www.gessi.it<br />
Gicinque: Catalunya: Jordi Tormo Ibañez. Tel. 630 01<br />
19 20. Comunidad Valenciana y Murcia: Sergio Orts Mira.<br />
Tel. 661 71 67 20. Comunidad de Madrid, Andalucía<br />
y Norte: Leonardo Cobos Díaz. Tel. 679 19 43 57. E-mail:<br />
info@gicinque.com Web: www.gicinque.com<br />
Grifería Tres (Tres Comercial): Vallirana (Barcelona):<br />
Zona Industrial Sector A. Penedés, 26. Tel. 93 683<br />
40 04. Fax. 93 683 50 61. E-mail: infotres@tresgriferia.com<br />
/ comercial@trescomercial.es Web: www.trescomercial.com<br />
/ www.tresgriferia.com<br />
Griferías Antonio Borrás: Esplugues de Llobregat<br />
(Barcelona): Gallo, 7. Tel. 93 371 23 68. Fax. 93 371 96<br />
46. E-mail: griferias.borras@borras.es Web: www.borras.es<br />
Grohe: Hospitalet del Llobregat (Barcelona): Gran Via<br />
L'H. Districte Econòmic. Botànica, 78-88. Tel. 93 336<br />
88 50. Fax. 93 336 88 51. E-mail: grohe@grohe.es Web:<br />
www.grohe.es<br />
Grup Frecan: Sentmenat (Barcelona): Crta. B-142 de<br />
Polinyà a Sentmenat. Km. 8,4. Pol. Ind. Can Roura. Tel.<br />
902 27 01 70. Fax. 93 715 30 60. Web: www.grupfrecan.com<br />
Grupo Diez: Rincón del Soto (La Rioja): Pol. Ind. Martín<br />
Grande, s/nº. Tel. 941 14 18 97. Fax. 941 14 19 05.<br />
E-mail: grupodiez@fer.es Web: www.grupodiezrincon.es<br />
Grupo Euromobil (Delegación en España-Aina<br />
Casa): Valencia: José Aguilar, 15. Bajos. Tel. 96 328 46<br />
77. Fax. 96 328 46 55. Web: www.gruppoeuromobil.com<br />
Gutmann Diseño, S.L: Montornès del Vallès (Barcelona):<br />
Avda. Mogent, s/nº Nave 1. Tel. 93 568 67 58.<br />
Fax. 93 568 67 59. E-mail: marketing@dake-sa.com Web:<br />
www.dake-sa.com<br />
H<br />
Hansgrohe: Molins de Rei (Barcelona): Riera Can Pahissa,<br />
26 B. Pol. Ind. El Plà. Tel. 93 680 39 00. Fax. 93 680<br />
39 09. E-mail: info@hansgrohe.es Web: www.hans-<br />
Baños con estilo<br />
Especializado en<br />
reformas y proyectos<br />
personalizados.<br />
Expertos en cocinas de último diseño.<br />
C/ Ferraz, 46 . 28008 Madrid . Tfno: 917 584 190 . Fax: 915 595 167<br />
Cocinas y Baños 157
DONDE ACUDIR<br />
grohe.es<br />
Hatria (Distribuidor por Discesur): Madrid. Tel. 91<br />
692 89 00. Fax. 91 649 89 31. E-mail: discesur@saintgobain.com.<br />
Web: www.discesur.com Exposición Pinto.<br />
Pinto (Madrid): Aguilas, 8. Pol. Ind. La Estación. Tel.<br />
91 692 89 00. Espacios Discesur. Madrid. Orense, 34.<br />
Tel. 91 770 99 50. E-mail: venditeitalia@hatria.com Web:<br />
www.hatria.com<br />
Hoover (Candy Hoover Electrodomésticos, S.A):<br />
Bergara (Guipúzcoa): Ahumategi Bide, s/nº. Tel. 943 03<br />
73 00. Fax. 943 03 73 04. E-mail: info@candy.es Web:<br />
www.hoover.es<br />
Hotpoint-Ariston (Indesit Electrodomésticos,<br />
S.A): Alcobendas (Madrid): Edificio Europa, 3. San Rafael,<br />
nº 1. Portal 4 Bajo G. Tel. 91 490 28 50. Fax. 91 661<br />
21 05. Web: www.hotpoint-ariston.es<br />
Hüppe Spain: Llinars del Vallés (Barcelona): c/ De la<br />
Química, 9-23. Pol. Ind. A7. Llinars Park. Tel. 93 847 61<br />
00. Fax: 93 847 61 01. E-mail: huppe@huppe.es Web:<br />
www.huppe.es<br />
I<br />
Ideal Standard ,S.L: Martorelles (Barcelona): Sant Martí,<br />
s/nº. Tel. 93 544 01 60. Fax. 93 570 63 12. E-mail: info@idealstandard.es<br />
Web: www.idealstandard.es<br />
ILVA (Industrias Químicas IVM, S.A.): Torrent (Valencia):<br />
Perelló, 19. Pol. Ind. Masía del Juez. Tel. 96 158<br />
85 50. Fax. 96 157 41 20. Web: www.ilva.it<br />
Inda S.L: Barcelona: Vilamari, 86-88. Tel. 91 414 18<br />
84. Fax. 91 414 18 85. E-mail: info@inda.net Web:<br />
www.inda.it<br />
Indesit Electrodomésticos, S.A: Alcobendas (Madrid):<br />
Edificio Europa, 3. San Rafael, nº 1. Portal 4 Bajo<br />
G. Tel. 91 490 28 50. Fax. 91 661 21 05. Web: www.indesit.com<br />
Industrias Lasser, S.A: Barcelona: Vía Trajana. Pasaje<br />
A. nº 7-9. Tel. 93 313 33 00. San Sebastián de los Reyes<br />
(Madrid): Avda. Moscatelar, 1. Nave Bajo Derecha.<br />
Tel. 91 663 72 47. Web: www.lasser.es<br />
Infiniti: Castello di Godego (Italia): Via Ca'Leoncino, 2.<br />
E-mail: info@infinitidesign.it Web: www.infinitidesign.it<br />
Infor Aragonesa: Cuarte de Huerva (Zaragoza): Pol.<br />
Ind. Pignatelli. Nave 29. Tel. 976 463 333 . Fax. 976 463<br />
339. E-mail: infor@inforcocinas.com Web: www.inforcocinas.com<br />
Infor Cocinas: Ver en Infor Aragonesa<br />
Internacional Macral de Baños, S.L.: Lucena (Córdoba):<br />
Ctra. Estepa-Guadix A. 327. P.K. 45 Margen Izquierdo.<br />
Tel. 957 50 24 26. Fax. 957 50 13 58. E-mail:<br />
macral@macral.com Web: www.macral.com<br />
ITM 20-20 Technologies -Innovaciones Tecnológicas<br />
para el Mueble- (Programas Informáticos):<br />
Paterna (Valencia): Parque Tecnológico. Edificio<br />
Innova Centre II- Despacho 16. Narcís Monturiol i Escarriol,<br />
nº19. Tel. 961 36 60 71 - 902 20 20 02. Fax. 961 31<br />
80 98 E-mail: contacto@2020software.net Web:<br />
www.2020software.es<br />
J<br />
Jacob Delafon: Sobradiel (Zaragoza): Ctra. de Logro-<br />
158 Cocinas y Baños<br />
ño, Km. 17. Tel. 902 11 38 36. E-mail: marketing@jacobdelafon.es.<br />
Web: www.jacobdelafon.es<br />
Jacuzzi (España): Barcelona: Passeig de Gràcia, 48,<br />
1º bis 2º Tel. 93 238 41 62. E-mail: spagna@jacuzzi.it<br />
Web: www.jacuzzi.it<br />
Joman, S.L: Moraleja de Enmedio (Madrid): Pol. Ind.<br />
Barrionuevo. Calle Mangada, nº 2 A. Parcela 97. Tel. 91<br />
609 47 67. Fax. 91 609 47 64. E-mail: joman@joman.com.<br />
Web: www.joman.com<br />
K<br />
K.Line Ventanas: Parets del Vallés (Barcelona): Diesel,<br />
1. Bis. Naves 5-6-7 Tel. 93 573 53 20. Fax. 93 573<br />
53 21. E-mail: aluminio@ventanaskline.com Web:<br />
www.ventanaskline.com<br />
Kaldewei España, S.L. Barcelona: Salvador Espriu,<br />
59, 4º 1ª Tel. 93 224 11 50 Fax. 93 221 74 44 E-mail: kaldewei@terra.es.<br />
Web: www.kaldewei.com<br />
Kassandra, S.A: Madrid: Camino de Hormigueras, 175.<br />
Tel. 91 303 25 49. Fax. 91 330 45 36.<br />
Kelly Hoppen Interiors: Londres: 102 a Chepstow<br />
Road, St. Stephen's Yard. Tel. 44 0 20 7471 3350. Fax.<br />
44 0 20 7727 6460 E-mail: leila@kellyhoppen.co.uk Web:<br />
www.kellyhoppenretail.com<br />
Keuco (GmbH&Co.KG): Barcelona: Cinca, 2 - Bajos.<br />
Tel. 93 345 05 77. Fax. 93 346 89 96. E-mail: keuco.barcelona@keuco.com<br />
Web: www.keuco.de.<br />
Kitchen Aid (River International, S.A): Barcelona:<br />
Beethoven, 15. Tel. 93 201 37 77. Fax. 93 202 38 04. Email:<br />
comercialdep@riverint.com Web: www.kitchenaid.com<br />
Krona-Koblenz, S.L (Puertas Correderas): Ripollet<br />
(Barcelona): Pol. Ind. Molí d'en Xec. Molí d'en Xec, 49-<br />
55. Nave P3, 3-6. Tel. 93 591 04 10 E-mail: krona@abaforum.es<br />
Küppersbusch Ibérica (Teka Industrial, S.A): Santander:<br />
Cajo 17. Tel. 902 536 996. Fax. 902 517 111 Email:<br />
informacion@kuppersbusch.es Web: www.kuppersbusch.es<br />
L<br />
Lasser: Ver Industrias Lasser.<br />
Laufen (Roca Sanitario): Barcelona: Avda. Diagonal,<br />
513. Tel. 93 366 12 00. Fax. 93 430 20 19. E-mail: infosan@roca.net<br />
Web: www.laufen.com/es<br />
Leicht España: Esplugues de Llobregat (Barcelona):<br />
Iglesia, 62 Bajos. Tel. 93 473 88 08. Fax. 93 470 02 42.<br />
E-mail: kontakt@leicht.de Web: www.leicht.de<br />
Levantina: Novelda (Alicante): Autovía Madrid-Alicante<br />
, s/nº. Tel. Atención al Cliente: 902 10 82 10. E-mail:<br />
info@levantina.com Web: www.levantina.com<br />
LG Electronics: Las Rozas (Madrid): Parque Europa<br />
Empresarial Edificio Madrid. Ctra. Nacional VI Km. 24.<br />
Tel. 91 211 22 22. Fax. 91 211 22 33.<br />
Liebherr (Frigicoll,S.A.): Sant Just Desvern (Barcelona):<br />
Blasco de Garay, 4-6. Tel. 93 480 33 22. Fax. 93<br />
371 59 10. E-mail: electrodomestico@frigicoll.es. Web:<br />
www.frigicoll.es<br />
Limatec: San Sebastián: Pilotegia Bidea 12, Oficina F<br />
21. E-mail: ivan.ollo@stengel-iberica.com Web: www.li-<br />
matec-ag.ch<br />
Line Kitchen Furniture: Ulldecona (Tarragona): Pol.<br />
Ind. Valldequins, parcela 33-35. Tel. 902 45 62 12. E-mail:<br />
info@doca.es Web: www.doca.es<br />
Logos: Zaldivia (Guipúzcoa): Pol. Ind. Elbarrena. Tel. 943<br />
88 40 50. Fax.943 88 33 50. E-mail: logos@logoscoop.com.<br />
Web: www.logoscoop.com<br />
Lube: Delegaciones en España: ZONA DE CATALUÑA,<br />
ARAGON, BALEARES y CANARIAS. Ital Cucine Lube.<br />
Vilanova i la Geltrú (Barcelona): Eduard Toldrà, 50. esq.<br />
Solicrup. Tel. 93 893 91 01. ZONA DE MADRID, CAS-<br />
TILLA-LA MANCHA, LEVANTE, EXTREMADURA, MUR-<br />
CIA y ANDALUCIA. Cucina e Casa. Serranillos del Valle<br />
(Madrid): Jazmines, 12. Pol. Ind. Cañariego. Tel. 91 814<br />
96 63. ZONA DE GALICIA, ASTURIAS, CANTABRIA,<br />
PAIS VASCO, NAVARRA, RIOJA y CASTILLA-LEON. Cocina<br />
y Casa Lube. Tudela de Duero (Valladolid). Cno. Renedo<br />
esq. Ctra. Soria. Tel. 983 52 18 29. Web: www.casalube.com<br />
M<br />
Macral: Ver en Internacional Macral de Baños, S.L.<br />
Makio Hasuike & CO: Milán (Italia): Via P. Custodi,<br />
16/A. Tel. 39 02 5810 31 93. Fax. 39 02 5810 23 11.<br />
E-mail: info@makiohasuike.com Web: www.makiohasuike.com<br />
Maydisa: Borgonyà (Barcelona): Pol. Ind. Coats Fabra.<br />
Tel. 902 25 01 01 - 93 851 27 67. Fax. 902 25 01 02 - 93<br />
851 34 77. E-mail: info@maydisa.com Web: www.maydisa.com<br />
Mepamsa (Franke): Mollet del Vallès (Barcelona): Molí<br />
de Can Bassa, 2-10. Pol. Ind. Can Magarola. Tel. 93<br />
565 35 35. Fax. 93 570 02 94. E-mail: fss-comercialksd@franke.com<br />
Web: www.franke.es<br />
Metasola (Mobiliario auxiliar): Alcalá de Guadaíra<br />
(Sevilla): Ctra. Sevilla- Ronda A-376 km. 7,2. Tel. 95 561<br />
40 80. Fax. 95 561 20 04. E-mail: metasola@metasola.com<br />
Web: www.metasola.com<br />
Miele: Alcobendas (Madrid): Ctra. de Fuencarral, 20.<br />
Tel. 91 662 04 09. Fax. 91 662 02 66. E-mail: miele@miele.es.<br />
Web: www.miele.es<br />
Milldue Arredi (M.B. Diseño, S.L): Barcelona: Rocafort,<br />
132-138. Tel. 93 226 70 98. Fax. 93 226 53 00.<br />
E-mail: milldue@milldue.com Web: www.milldue.com<br />
Minotti cucine: Ponton - Verona (Italia): Via Napoleone,<br />
31. Tel. 04 56 86 04 64. Web: www.minotticucine.it<br />
Minotti (Muebles auxiliares): Web: www.minotti.com<br />
Mobalco (Stilinea Cocinas, S.A.): A Pobra Do Caramiñal<br />
(A Coruña): Freixo, s/nº. Tel. 981 84 32 40. Email:<br />
mobalco@mobalco.com. Web: www.mobalco.com<br />
Moblibérica: Crevillent (Alicante): Ctra Nacional 340,<br />
km. 704, 4. Tel. 965 40 70 05. Fax. 965 40 65 03 E-mail:<br />
info@mobliberica.com Web: www.mobliberica.com<br />
ModelCuin, S.L: La Vall d'Uixó (Castellón): Pol. Ind.<br />
Belcaire, Manz. 8 Parc 807 A Tel. 34 964 661 383 E-mail:<br />
joseluis@modelcuin.com Web: www.modelcuin.com<br />
Muebles Ebano: Huetor Vega (Granada): Avda. de los<br />
Rebites, 21. Tel. 958 30 01 11. Fax. 958 30 00 12. Email:<br />
ebano@mueblesebano.com Web: www.mueblesebano.com
N<br />
Naturamia (Levantina): Novelda (Alicante): Autovía<br />
Madrid-Alicante S/N. Tel. Atención al Cliente: 902 10 82<br />
10. E-mail: info@levantina.com Web: www.levantina.com<br />
Neff: Zaragoza: Avda. de la Industria, 49. Tel. 902 40 64<br />
16. Web: www.neff.es<br />
Nobelcur: Santa Olaja de la Ribera (Leon): Carretera<br />
de Villarroañe km. 3,5 Tel. 987 21 56 15. nobelcur@intermobel.net<br />
Web: www.nobelcur.com<br />
Nodor, S.A: Sant Cugat del Vallés (Barcelona): Avda.<br />
Alcalde barnils, 64-68. Edif. Testa Núcleo. Tel. 902 30 50<br />
00. E-mail: info@nodor.es. Web: www.nodor.es<br />
Noken Design, S.A: Villarreal (Castellón): Ctra. Viver-<br />
Pto. Burriana, Km. 63,5. Tel. 964 50 64 50. Fax. 964 50<br />
67 90. E-mail: noken@noken.com Web: www.noken.com<br />
Nolte Küchen (B. Solanes, S.A.): Abrera (Barcelona):<br />
Montserrat, 3. Pol. Ind. Ca n'Amat. Tel. 93 770 09<br />
00. Fax. 93 770 27 58. E-mail: asolanes@telefonica.net.<br />
Web: www.nolte-kuchen.de<br />
Normann Copenhagen: Web: http://normann-copenhagen.com<br />
NtAir (BS Service): Fabriano (Italia): Via G. Brodolini,<br />
77/a Tel. 39 0 732 21 008. Fax. 39 0 732 71469 Web:<br />
www.ntair.it<br />
O<br />
OB Mobiliario de Cocina (Muebles OB): Córdoba<br />
(Villafranca): Camino de Córdoba, Km. 2. Tel. 957 19 12<br />
00. Fax. 957 19 03 64. E-mail: mueblesob@mueblesob.es<br />
Web: www.muebleob.es<br />
Ochre: Web: www.ochre.net<br />
Oikos (BMC Maderas, S,.A.): Valladolid: Pol. Ind. San<br />
Cristóbal. Aluminio, 5. Tel. 983 29 19 19. Fax. 983 29 61<br />
00. E-mail: info@bmcmaderas.es / bmc@bmcmaderas.es<br />
Web: www.bmcmaderas.es<br />
Otsein-Hoover (Candy Hoover Electrodomésticos,<br />
S.A): Bergara (Guipúzcoa): Ahumategi Bide, s/nº.<br />
Tel. 943 03 73 00. Fax. 943 03 73 04. E-mail:<br />
info@candy.es Web: www.otsein.es<br />
OutCook: E-mail: contact@exterieur-meuble.fr Web:<br />
www.exterieur-meuble.fr<br />
P<br />
Pando (Inoxpan, S.A): Argentona (Barcelona): Camí<br />
del Cros, s/nº. Tel. 93 757 94 11. Fax. 93 757 96 53. Email:<br />
com.pando@pando.es Web: www.pando.es<br />
Panelia: Yuncos (Toledo): Pol. Ind. Villa de Yuncos II.<br />
Avda de los Austrias, 12. Tel. 925 525 189<br />
Pedini Cucine (CDM Aris): Sant Andreu de la Barca<br />
(Barcelona): Francesc Macià, 49. Local 6. Tel. 93 682 23<br />
93 Fax. 93 682 23 93 E-mail: escaladas@cdmaris.com<br />
Web: Web: www.pedini.it<br />
Pino: Villafranca de Córdoba (Córdoba): Camino viejo<br />
de Córdoba, s/nº. Tel. 957 19 00 11. Fax. 957 19 00 17.<br />
E-mail: pino@cocinaspino.com. Web: www.cocinaspino.com<br />
Poalgi: Carlet (Valencia): Parque Industrial Ciutat de Carlet.<br />
Xaloc, 11. Tel. 962 558 256. Fax. 962 531 012 E-mail:<br />
info@poalgi.es Web: www.poalgi.es<br />
Podara: Web: www.porada.it<br />
Poggenpohl: Tel. 647 64 40 53. E-mail: info@poggenpohl.de<br />
Web: www.poggenpohl.de<br />
Pom D'Or (Blanch Cristal, S.A): Gavà (Barcelona):<br />
Pol. Ind. Camí Ral. Galileo, 11. Tel. 93 556 51 20. Fax.<br />
93 556 51 22. E-mail: resquefa@blanchcristal.com Web:<br />
www.pomdor.com<br />
Q<br />
+QM (Más Que Mesas): Tel. 983 72 16 21. Fax. 983<br />
72 16 91. E-mail: comercial@masquemesas.com Web:<br />
www.masquemesas.com<br />
Quartz Compac: Gandía (Valencia): Ctra. Almansa, Km.<br />
96,3. Tel. 902 300 155. Fax. 96 295 41 51. E-mail: info@compac.es<br />
Web: www.compac.es<br />
R<br />
Raifen (Grup Gamma): Sallent (Barcelona): Pol. Ind.<br />
Illa Sud Parcela nº 65. Tel. 93 837 22 88. Fax. 93 837 22<br />
33. Web: www.gamma.es<br />
Record è Cucine: Pramaggiore (Venecia) - Italia: Via<br />
Pacinotti, 54. Tel. 0421 20 26. Fax.0421 20 28 03 - 804<br />
- 805. E-mail: record@recordcucine.com Web: www.recordcucine.com<br />
Red Cocina: Barcelona: Avda. Diagonal, 612. 3º 7ª Tel.<br />
93 241 72 38. Fax. 414 39 26. E-mail: redcocina@redcocina.es<br />
Web: www.redcocina.es<br />
Regia: Barcelona: Rambla de Catalunya, 49-51 Ático.<br />
Tel. 93 243 09 55. E-mail: info@regia.it Web: www.regia.it<br />
Rimadesio (Distribuidor Indefil): Barcelona. Tel. 93<br />
206 38 00. Fax. 93 205 51 85. E-mail: tecnic@indefil.com<br />
Web: www.rimadesio.it<br />
Rinco-Matic (Famar Muebles, S.L): Albacete: Valencia,<br />
31. Tel. 967 48 60 10. Fax. 967 48 60 10. E-mail:<br />
famar@rincomatic.com. Web: www.rincomatic.com<br />
Ritmonio (Comsa): Sta. Perpètua de Mogoda (Barcelona):<br />
Pol. Ind. Urvasa. Berguedà Esq. Penedés. Bloque<br />
B Nave 18. Tel. 93 574 25 75. Fax. 93 574 25 70. E-mail:<br />
info@ritmonio.it. Web: www.ritmonio.it<br />
Roca Cerámica (Cerámicas de Foix, S.A.): Santa<br />
Margarida del Monjos (Barcelona): Avda. dels Països Ca-<br />
Cocinas y Baños 159
DONDE ACUDIR<br />
talans, 27. Pol. Ind. Casanova. Tel. 93 891 76 00 - TEL.<br />
93 891 76 14. Fax. 93 898 11 56.<br />
Roca Sanitario: Barcelona: Avda. Diagonal, 513. Tel.<br />
93 366 12 00. Fax. 93 430 20 19. Web: www.roca.com<br />
/ www.roca.es<br />
Rossana: Montelabbate-PU (Italia): Via Provinciale, II.<br />
Oficina de Exportación. Tel. 39 0721 49 87 77. Fax. 39<br />
0721 49 91 58. E-mail: febal@febal.it Web: www.febal.com<br />
RS - Ramón Soler, S.A: Sant Joan Despí (Barcelona):<br />
Vallespir, 26. Pol. Ind. Fontsanta. Tel. 93 373 80 01. Fax.<br />
93 373 78 58. E-mail: gen@rsramonsoler.com Web:<br />
www.ramonsoler.net<br />
S<br />
Saitra Cocinas: Ricla (Zaragoza): Pol. Ind. La Noria,<br />
Nave 13. Tel. 976 81 85 12. Fax: 976 60 64 88. E-mail:<br />
cocinas@saitra.com. Web: www.saitra.com<br />
Salgar: Ver en Comercial Salgar.<br />
Sangrá (American Standard): Martorelles (Barcelona):<br />
Sant Martí, s/nº. Tel. 93 544 01 60. Fax. 93 570 63<br />
12. E-mail: info.sangra@aseur.com. Web: www.sangra.com<br />
Sanswiss (Grupo Ronal): Tel. 34 978 62 40 00. Fax.<br />
34 978 62 40 05. E-mail: ventas@sanswiss.es Web:<br />
www.sanswiss.ch<br />
Santos: Boqueixon (A Coruña): Deseiro, s/nº. Tel. 981<br />
56 64 48. Fax. 981 57 37 37. E-mail: santos@santos.es<br />
Web: www.santos.es<br />
Scavolini: Manuel Boo Martínez (Orense): Tel. 988 22<br />
52 32. E-mail: degaps@wanadoo.es / M.B. Diseño (Barcelona):<br />
Tel. 93 22 67 098. Fax: 93 22 65 300. E-mail:<br />
mb@mbdiseno.com / Distribuidores en México: Tel. 01<br />
800 288 24 26. Guadalajara. México D.F. Monterrey.<br />
Puebla. Tabasco Villahermosa. Torreon Coahuila. / Distribuidores<br />
en Venezuela: Tel. 0212 26 52 640. Puerto<br />
la Cruz: Tel. 0281 28 65 191. Valencia: Tel. 0241 82 43.<br />
885 Web: www.scavolini.com<br />
Schmidt: Tel. 91 651 43 35. E-mail: julien.sallier@salm.fr<br />
Web: www.schmidt-cocinas.com / es<br />
Scholtès (Frigicoll, S.A.): Sant Just Desvern (Barcelona):<br />
Blasco de Garay, 4-6. Tel. 93 480 33 22. Fax. 93<br />
371 59 10. E-mail: electrodomestico@frigicoll.es Web:<br />
www.frigicoll.es<br />
Servicanto, S.L: La Garriga (Barcelona): Pol. lnd. Can<br />
Illa, Pompeu Fabra, 16-18. Tel. 93 871 55 05. Fax. 93 871<br />
74 94. E-mail: imagen@servicanto.com Web: www.servicanto.com<br />
SH Cuines, Taller de Disseny: Barcelona. Bruc, 42-<br />
44. Tel. 93 317 55 89. Berga (Barcelona): Ctra. St. Fruitós,<br />
19. E-mail: shcuines@hotmail.com. Web: www.shcuines.cat<br />
Shaco: Barcelona: Avda. Diagonal, 612. 3º 7ª Tel. 93<br />
241 72 38. Fax. 93 414 39 26. E-mail: shaco@shaco.es<br />
Web: www.shaco.es<br />
Siematic: Valencia: Menorca, 15. Esquina Avda. de<br />
Francia. Tel. 96 393 17 85. Fax. 96 393 17 84. E-mail: info@siematic.es<br />
Web: www.siematic.com<br />
Siemens: Zaragoza: Parque empresarial Plaza Ronda<br />
Canal Imperial, 18-20. Tel. 976 57 85 22. Web: www.sie-<br />
160 Cocinas y Baños<br />
mens-home.es / www.siemens.es<br />
Silestone (Cosentino): Cantoria (Almería): Ctra. Baza-Huércal-Overa,<br />
Km. 59. Tel. 950 44 41 75. Tel. atención<br />
al cliente: 902 44 41 75 Fax. 950 44 42 26. E-mail:<br />
info@cosentinogroup.net Web: www.silestone.com /<br />
www.grupocosentino.es<br />
Single Mesas: Valladolid: Villalba de los Alcores: Ctra.<br />
del Esquileo, s/nº. Tel. 983 72 15 96. Fax. 983 72 15 11.<br />
E-mail: comercial@singlemesas.es Web: www.singlemesas.es<br />
Smeg España, S.A: Montcada i Reixac (Barcelona):<br />
Hidráulica, 4. Pol. Ind.La Ferreria. Tel. 93 565 02 50. Fax.<br />
93 564 43 10. E-mail: smeg@smeg.es Web:<br />
www.smeg.es<br />
Snaidero: Agencia Mauro Bartolin. Tel. 617 13 89 93. Tel<br />
Italia. 39 3389872782. E-mail: maurobartolin71@gmail.com<br />
Web: www.snaidero.es<br />
Sojoa: Rincón de Soto (La Rioja): Ctra. Nacional 232 km.<br />
347 Tel. 941 16 01 47. Fax. 941 16 02 95. E-mail: sojoa@fer.es<br />
Web: www.sojoa.es<br />
STC: Ver en Comercial STC.<br />
Stengel Ibérica: San Sebastián: Pilotegi Bidea, 12. Oficina<br />
F-21. Tel. 680 443 797 / 943 219 727 Fax. 943 219<br />
870. E-mail: ivan.ollo@stengel-iberica.com Web:<br />
www.stengel-iberica.es<br />
Stillia (Infor Aragonesa): Cuarte de Huerva (Zaragoza):<br />
Pol. Ind. Pignatelli. Nave 29. Tel. 976 463 333 .<br />
Fax. 976 463 339. E-mail: infor@inforcocinas.com Web:<br />
www.stillia.com<br />
Stocco Bagno: Sant Andreu de la Barca (Barcelona):<br />
Francesc Macià, 49. Local 6. Tel. 93 682 23 93 Fax. 93<br />
682 23 93 E-mail: cdmaris@cdmaris.com Web:<br />
www.stocco.it<br />
Stosa Cucine: Madrid: Los Vascos, 6. Tel. 91 553 38<br />
04. Fax. 91 553 73 08. E-mail: aenildos@telefonica.net.<br />
Web: www.stosa.it<br />
System-Pool (Porcelanosa Grupo): Villarreal (Castellón):<br />
Ctra. Viver-Pto. Burriana, 63,2. Tel. 964 50 64 64.<br />
Fax. 964 50 64 81. E-mail: system-pool@system-pool.com<br />
Web: www.system-pool.com<br />
T<br />
Tafesa (Mobiliario auxiliar): Santa Coloma de Cervelló<br />
(Barcelona): Avda. de Barcelona, 96. Tel. 93 634 05<br />
70. Fax. 93 634 00 21. E-mail: tafesa@tafesa.es Web:<br />
www.tafesa.es<br />
Techlam (Levantina): Novelda (Alicante): Autovía Madrid-Alicante<br />
, s/nº. Tel. Atención al Cliente: 902 10 82<br />
10. E-mail: info@levantina.com Web: www.levantina.com<br />
Tefal (Groupe Seb Iberica, S.A): Barcelona: Almogavers,<br />
107-119. Tel. 93 306 36 00. Fax. 93 306 37 00.<br />
Teka: Santander: Cajo, 17. Tel. 942 35 50 50. Atención<br />
al cliente: 902 111 211. Fax. 942 34 45 88. E-mail:<br />
mail@teka.com. Web: www.teka.es/www.teka.com<br />
The Singular Kitchen TSK (Oficinas Centrales<br />
en España): Valladolid: Arco de Ladrillo, 34. Tel. 902<br />
20 10 22. Fax. 902 50 00 74. E-mail: info@thesingularkitchen.net<br />
Web: www.thesingularkitchen.com<br />
Thomson Schultz: Tel. 020 89 93 51 96.<br />
Treemme Rubinetterie: Asciano - Siena (Italia): Via<br />
Mattei, 10. Tel. 39 0577 71 82 93. Fax. 39 0577 71 93<br />
50 E-mail: info@rubinetterie3m.it Web: www.rubinetterie3m.it<br />
Treo Cucine (Delegación en España: Aina Casa):<br />
Valencia: José Aguilar, 15, Bajos. Tel. 96 328 46 77. Email:<br />
aina@ainacasa.com Web: www.treo.it<br />
Tres: Ver en Griferías Tres<br />
V<br />
Vegasa: Zumaia (Guipúzcoa:) Bº de Oiquina, s/nº. Tel.<br />
943 86 50 10. Fax. 943 86 22 54. Web: www.vegasa.com<br />
Velux Spain, S.A: Las Rozas (Madrid): Ctra. de la Coruña,<br />
Km. 18.150. Edificio Velux. Tel. 91 353 00 90. Fax.<br />
91 345 28 15. E-mail: velux-e@velux.com Web: www.velux.es<br />
Veneta Cucine (Dotze setze mobiliaris S.L): Mollet<br />
del Vallés (Barcelona): Avda. Caldero, 18, 1º 2ª. Tel.<br />
902 422 300.<br />
Vera (Hermanos Vera): Madrid. Oficinas y Exposiciones:<br />
Joaquín María López, 36. Otras direcciones: Vallehermoso,<br />
89 (Exposición de Azulejos y Salas de Baños).<br />
Blasco de Garay, 84-86-88 (Almacén de Fontanería,<br />
Construcción y Pintura) y Vallehermoso, 27 (Almacén<br />
de Construcción). Tel. 91 549 33 48. Fax. 91 549 63 42.<br />
E-mail: info@hermanosvera.com Web: www.hermanosvera.com<br />
Vipp: Web: www.vipp.com<br />
Vola (ArtQuitect - Oficinas centrales): Cardedeu<br />
(Barcelona): Dolors Granés, 79. Tel. 93 844 40 70. Fax.<br />
93 844 40 71. E-mail: info@artquitect.net Web: www.artquitect.net<br />
/ www.vola.com<br />
W<br />
Whirlpool: Barcelona: Josep Pla, N2 2. Edif. B-3, 4ª pl.<br />
Tel. 93 295 86 00. Fax. 93 221 02 89. Web: www.whirlpool.es<br />
Wolf: San Fernando de Henares (Madrid): Avda. de la<br />
Astronomía, 2. Tel. 91 661 18 53. Fax. 91 661 03 98.<br />
Hospitalet de Llobregat (Barcelona): Amadeu Torner, 70.<br />
Tel. 93 298 29 40. Web: www.wolf-heiztechnik.de<br />
X<br />
Xera: Conegliano TV (Italia): Via F. Fabbri, 22. Zona Industriali<br />
Campidui Tel. 39 0438 6591. Fax. 39 0438<br />
659200 E-mail: xera@xeraonline.com Web: www.xeraonline.com<br />
Xey: Zumaia (Guipúzcoa): Bº de Oiquina, s/nº. Tel. 943<br />
86 50 10. Fax. 943 86 22 54. E-mail: cial@xey.es Web:<br />
www.xey.es / www.xey.com<br />
Xoane (Pérez Leirós, S.A): Porriño (Pontevedra): Gándara<br />
de Prado, s/nº. Tel. 986 33 02 50. Fax. 986 33 13<br />
77. E-mail: xoane@xoane.com. Web: www.xoane.com<br />
Z<br />
Zanussi: Madrid: Albacete, 3ºC. Tel. 91 586 56 00. Fax.<br />
91 586 56 02. E-mail: atencion.clientes@electrolux.es.<br />
Web: www.zanussi.com<br />
Zucchetti Rubinetteria, spa: Gozzano (Italia). Tel. 39<br />
0322 95 47 00. Fax. 39 0322 95 48 23. E-mail: marketing@zucchettirub.it<br />
Web: www.zucchettionline.it
Change language