Descargar ficha "Las ventajas de ser un marginado" - Verdi
Descargar ficha "Las ventajas de ser un marginado" - Verdi
Descargar ficha "Las ventajas de ser un marginado" - Verdi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CINEMES VERDI 5 SALES (C/. VERDI, 32) – VERDI PARK 4 SALES (C/. TORRIJOS, 49). TEL. 93 238 79 90 – METRO FONTANA – 08012 BARCELONA – www.cines-verdi.com<br />
LAS VENTAJAS DE<br />
SER UN MARGINADO<br />
(The perks of being a wallflower)<br />
DIR. STEPHEN CHBOSKY<br />
SINOPSIS<br />
Es el año 1991, y Charlie (Logan Lerman), académicamente<br />
precoz y socialmente torpe, es <strong>un</strong> marginado que se limita siempre<br />
a ob<strong>ser</strong>var sin participar, hasta que <strong>un</strong> par <strong>de</strong> carismáticos<br />
estudiantes <strong>de</strong> último curso <strong>de</strong> su instituto lo acogen bajo su ala:<br />
La bella Sam (Emma Watson), <strong>de</strong> espíritu libre, y su hermanastro<br />
Patrick (Ezra Miller), que no le tiene miedo a nada, guían a<br />
Charlie a través <strong>de</strong> nuevas amista<strong>de</strong>s, el primer amor, el <strong>de</strong>spertar<br />
<strong>de</strong> la sexualidad, fiestas sin fin, pases a medianoche <strong>de</strong> “The Rocky<br />
Horror Picture Show” y la búsqueda <strong>de</strong> la canción perfecta. Al<br />
mismo tiempo, su profesor <strong>de</strong> lengua, el Sr. An<strong>de</strong>rson (Paul<br />
Rudd), lo introduce en el m<strong>un</strong>do <strong>de</strong> la literatura y suscita en él el<br />
sueño <strong>de</strong> convertirse en escritor.<br />
Pero, a<strong>un</strong>que Charlie prospera en este nuevo m<strong>un</strong>do <strong>de</strong> adultos,<br />
el dolor <strong>de</strong> su pasado acecha justo bajo la superficie. Mientras<br />
sus nuevos amigos se preparan para abandonar su hogar rumbo a la <strong>un</strong>iversidad, el precario equilibrio <strong>de</strong> Charlie comienza a <strong>de</strong>smoronarse,<br />
y en la raíz <strong>de</strong> su tristeza encuentra <strong>un</strong>a revelación sorpren<strong>de</strong>nte.<br />
Charlie .......................................................... LOGAN LERMAN<br />
Sam ................................................................. EMMA WATSON<br />
Patrick ................................................................ EZRA MILLER<br />
Mary Elizabeth ................................................ MAE WHITMAN<br />
Madre ................................................................... KATE WALSH<br />
Padre ..................................................... DYLAN MCDERMOTT<br />
Dirección y guión ................................. STEPHEN SCHBOSKY<br />
Basado en la novela homónima <strong>de</strong>l director<br />
Productor ................ LIANNE HALFON, JOHN MALKOVICH,<br />
........................................................................ RUSSELL SMITH<br />
Productor ejecutivo ..... STEPHEN SCHBOSKY, JIM POWERS<br />
Director <strong>de</strong> fotografía ..................................... ANDREW DUNN<br />
Montaje ..................................................... MARY JO MARKEY<br />
Casting ............................ VENUS KANANI, MARY VERNIEU<br />
Diseño <strong>de</strong> producción ................................. INBAL WEINBERG<br />
Dirección artística ................. GREGORY A. WEIMERSKIRCH<br />
FICHA ARTÍSTICA<br />
FICHA TÉCNICA<br />
EL DIRECTOR: STEPHEN CHBOSKY<br />
INDEPENDENT SPIRIT AWARDS 2013:<br />
NOMINADA MEJOR ÓPERA PRIMA<br />
Decorados ............................................ MERISSA LOMBARDO<br />
Vestuario ................................................. DAVID C. ROBINSON<br />
Maquillaje .............................................................. PATTY BELL<br />
Peluquería ....................................................... NANCY KESLER<br />
Música original ............................................ MICHAEL BROOK<br />
Distribuidora ............. ENTERTAINMENT ONE FILMS SPAIN<br />
Aspect ratio ........................................................ HD-2D - 1:1´85<br />
Duración ......................................................................... 103 min.<br />
Nacionalidad ....................................................... Estados Unidos<br />
Año <strong>de</strong> producción ................................................................ 2012<br />
Stephen Chbosky co-creó y ejerció <strong>de</strong> productor ejecutivo <strong>de</strong>l drama pos-apocalíptico “Jericho”, que logró entrar en la historia <strong>de</strong><br />
la televisión cuando su cancelación impulsó a los fans <strong>de</strong> la <strong>ser</strong>ie a enviar más <strong>de</strong> 18 toneladas <strong>de</strong> frutos secos a la ca<strong>de</strong>na en <strong>un</strong> intento<br />
<strong>de</strong> convencerla para que le diera otra oport<strong>un</strong>idad a su <strong>ser</strong>ie favorita.<br />
Su primera novela, “<strong>Las</strong> <strong>ventajas</strong> <strong>de</strong> <strong>ser</strong> <strong>un</strong> marginado”, llegó a las librerías en 1999. Des<strong>de</strong> entonces, se ha publicado en 14 países,<br />
en 12 idiomas distintos y se han vendido más <strong>de</strong> <strong>un</strong> millón <strong>de</strong> ejemplares únicamente en Estados Unidos. El número <strong>de</strong> lectores<br />
que ha conseguido el libro <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su publicación se estima entre cinco y siete millones, ya que se enseña con frecuencia en institutos y<br />
<strong>un</strong>iversida<strong>de</strong>s. En la pasada década, se incluyó cinco veces en la lista elaborada por la American Library Association <strong>de</strong> los “10 libros<br />
más cuestionados”. A<strong>de</strong>más, en la lista <strong>de</strong> los 100 primeros libros <strong>de</strong> entre todos los prohibidos <strong>de</strong>l siglo XXI, “<strong>Las</strong> <strong>ventajas</strong> <strong>de</strong> <strong>ser</strong> <strong>un</strong><br />
marginado” figura en el puesto 15.<br />
Chbosky se crió en Pittsburgh y se licenció por el Programa <strong>de</strong> Escritura <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong> la <strong>un</strong>iversidad USC. Su primera película, “The<br />
Four Corners of Nowhere”, se estrenó en el Festival <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong> S<strong>un</strong>dance <strong>de</strong> 1995. También trabajó en el espectáculo <strong>de</strong> Broadway <strong>de</strong><br />
John Leguizamo, “Sexaholix”, y escribió el guión <strong>de</strong> la adaptación cinematográfica <strong>de</strong> gran éxito <strong>de</strong> crítica <strong>de</strong>l musical “Rent”.<br />
En la actualidad, Chbosky resi<strong>de</strong> en Los Ángeles, y se encuentra trabajando en su seg<strong>un</strong>da novela.<br />
LIANNE HALFON (PRODUCTORA)<br />
Tía Helen ................................................. MELANIE LYNSKEY<br />
Candace ............................................................. NINA DOBREV<br />
Brad .......................................................... JOHNNY SIMMONS<br />
Sr. An<strong>de</strong>rson ........................................................... PAUL RUDD<br />
Alice ............................................................... ERIN WILHELMI<br />
Craig ............................................................ REECE THOMPSO<br />
Tras multitud <strong>de</strong> proyectos in<strong>de</strong>pendientes alabados por la crítica, esta productora candidata al Oscar ha logrado <strong>de</strong>jar su huella en<br />
Los Ángeles y en el m<strong>un</strong>do <strong>de</strong>l cine en general, al <strong>de</strong>sarrollar y producir sistemáticamente títulos originales e inteligentes con sus socios<br />
<strong>de</strong> Mr. Mudd, Russ Smith y John Malkovich. Mr. Mudd, conocidos por su infalible ojo para <strong>de</strong>scubrir nuevos talentos y su singular<br />
instinto a la hora <strong>de</strong> dar forma al material con los guionistas, han logrado establecer estrechos vínculos con directores, actores y escritores,<br />
y su sistema <strong>de</strong> trabajo los lleva a implicarse <strong>de</strong> manera muy directa en todos sus proyectos.<br />
Halfon se encuentra produciendo en la actualidad “Labor Day”, dirigida por Jason Reitman y protagonizada por Kate Winslet y<br />
Josh Brolin. La película se basa en la novela <strong>de</strong> gran éxito <strong>de</strong> ventas escrita por Joyce Maynard y su estreno está previsto para 2013.<br />
Halfon también está produciendo “Chavez”, <strong>un</strong> biopic sobre el activista <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos civiles y sindicalista César Chávez, protagonizado<br />
por Michael Peña, Rosario Dawson y America Ferrera, y dirigido por Diego L<strong>un</strong>a.<br />
CINES VERDI MADRID 5 SALAS (C/. BRAVO MURILLO, 28). TEL. 91 447 39 30 – METRO CANAL Y METRO QUEVEDO – 28015 MADRID – www.cines-verdi.com<br />
PROYECCIÓN EN ALTA DEFINICIÓN: 2.000.000 DE PÍXELS, CROMA 2000:1
“<strong>Las</strong> <strong>ventajas</strong> <strong>de</strong> <strong>ser</strong> <strong>un</strong> marginado” ,<br />
primera novela <strong>de</strong> Stephen Chbosky, llegó a<br />
las librerías en 1999 y pronto se convirtió<br />
en <strong>un</strong>a obra <strong>de</strong> culto. Des<strong>de</strong> entonces, se ha<br />
publicado en 14 países, en 12 idiomas distintos<br />
y se han vendido más <strong>de</strong> <strong>un</strong> millón <strong>de</strong><br />
ejemplares únicamente en Estados Unidos.<br />
El número <strong>de</strong> lectores <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su publicación<br />
se estima entre cinco y siete millones, ya<br />
que la novela se enseña con frecuencia en<br />
institutos y <strong>un</strong>iversida<strong>de</strong>s; prohibiéndose en<br />
otras. Ahora, Chbosky firma el guión y dirige,<br />
con exquisita sensibilidad a la hora <strong>de</strong><br />
componer los planos, el film basado en su<br />
alabada novela. Al igual que el libro, la<br />
película sigue las andanzas <strong>de</strong> su protagonista,<br />
Charlie, a lo largo <strong>de</strong> <strong>un</strong> primer año<br />
<strong>de</strong> instituto emocionante, traumático y, sobre todo, tremendamente vital.<br />
Chbosky, licenciado por el prestigioso programa <strong>de</strong> guionistas <strong>de</strong> la<br />
Universidad <strong>de</strong>l Sur <strong>de</strong> California (USC), empezó a escribir el libro mientras<br />
aún estaba en la <strong>un</strong>iversidad, y lo terminó <strong>un</strong>os años más tar<strong>de</strong>, cuando<br />
vivía en Nueva York. “Escribí el libro por motivos muy personajes”, señala.<br />
“Estaba pasando por <strong>un</strong> momento muy difícil en mi vida personal. Pero<br />
también había llegado a <strong>un</strong> p<strong>un</strong>to en mi vida en el que estaba preparado para<br />
escribir sobre por qué buenas personas tienen que pasar por momentos tan<br />
malos y cómo <strong>un</strong>a familia <strong>de</strong> buenos amigos pue<strong>de</strong> ayudarte a superar esos<br />
baches. La verdad es que necesitaba esas respuestas para mí mismo, y es<br />
como si Charlie me hubiera dado <strong>un</strong> toque en el hombro y me hubiera<br />
dicho: ‘Estoy listo para contar mi historia’”.<br />
Irónicamente, es precisamente la naturaleza prof<strong>un</strong>damente personal<br />
<strong>de</strong>l material lo que lo hace tan <strong>un</strong>iversal, sostiene: “No intentaba contentar<br />
a todos ni llegar a todos. Únicamente intentaba contar mi propia verdad.<br />
N<strong>un</strong>ca pensé en agradar al gran público. Conté mi historia <strong>de</strong> la manera más<br />
auténtica posible y creo que la gente respeta precisamente eso”.<br />
El notable éxito <strong>de</strong>l libro hizo que el autor recibiera varias ofertas para<br />
LOGAN LERMAN (CHARLIE)<br />
Ha logrado alcanzar la mayoría <strong>de</strong> edad en la industria <strong>de</strong>l entretenimiento<br />
con <strong>un</strong> currículum verda<strong>de</strong>ramente envidiable. Mantiene <strong>un</strong>a constante<br />
búsqueda <strong>de</strong> papeles que le planteen nuevos <strong>de</strong>safíos, evolucionando<br />
con cada nuevo proyecto, para convertirse rápidamente en <strong>un</strong>o <strong>de</strong> los jóvenes<br />
talentos más solicitados <strong>de</strong> Hollywood, tanto por los gran<strong>de</strong>s estudios<br />
como en producciones in<strong>de</strong>pendientes.<br />
Lerman se encuentra inmerso en la actualidad en el rodaje <strong>de</strong> la épica<br />
historia bíblica <strong>de</strong> Darren Aronofsky “Noah”, frente a Russell Crowe,<br />
Jennifer Connelly, Anthony Hopkins, Douglas Booth y Emma Watson.<br />
Paramo<strong>un</strong>t tiene previsto estrenar la cinta en marzo <strong>de</strong> 2014. A<strong>de</strong>más, tiene<br />
en posproducción la secuela “Percy Jackson: Sea of Monsters”, para Fox<br />
2000 Pictures.<br />
Lerman empezó su carrera cinematográfica al obtener <strong>un</strong> papel como<br />
hijo menor <strong>de</strong> Mel Gibson en el drama bélico <strong>de</strong>l director Roland Emmerich<br />
“El patriota”. Ese mismo año, apareció como la versión joven <strong>de</strong>l personaje<br />
adulto interpretado por Gibson en la comedia romántica <strong>de</strong> Nancy<br />
Meyers “En qué piensan las mujeres”. Sus restantes créditos cinematográficos<br />
incluyen “Los tres mosqueteros”, <strong>de</strong> Paul W.S. An<strong>de</strong>rson, “Percy<br />
Jackson y el ladrón <strong>de</strong>l rayo”, <strong>de</strong> Chris Columbus, “El efecto mariposa”, <strong>de</strong><br />
Eric Bress y J. Mackye Gruber, “Pequeños salvajes (Hoot)”, <strong>de</strong> Will<br />
Schriner, “El número 23”, <strong>de</strong> Joel Schumacher, “Los chicos <strong>de</strong> mi vida”, <strong>de</strong><br />
Penny Marshall, el alabado remake “El tren <strong>de</strong> las 3:10”, <strong>de</strong> James<br />
Mangold, “Mi vida es <strong>un</strong>a ruina”, <strong>de</strong> Bernie Goldmann y Melisa Wallack,<br />
“Más vale sola que mal acompañada”, <strong>de</strong> Richard Loncraine, y “Gamer”,<br />
<strong>de</strong> Mark Neveldine y Brian Taylor.<br />
EMMA WATSON (SAM)<br />
Ha seguido ampliando en el último año su ya impresionante filmografía,<br />
lo que le ha permitido <strong>de</strong>mostrar su versatilidad como intérprete con sus<br />
primeros papeles para la gran pantalla tras terminar recientemente su trabajo<br />
en la popular <strong>ser</strong>ie <strong>de</strong> Harry Potter.<br />
Emma tiene en postproducción el nuevo título <strong>de</strong> la directora Sofia<br />
Coppola, “The Bling Ring”. La película está inspirada en hechos reales y<br />
sigue a <strong>un</strong> grupo <strong>de</strong> adolescentes que, obsesionados con la moda y la fama,<br />
entran a robar en las casa <strong>de</strong> famosos <strong>de</strong> Los Ángeles. El estreno <strong>de</strong> la cinta<br />
está previsto para 2013.<br />
Cines<br />
<strong>Verdi</strong><br />
Premio<br />
al Mejor<br />
Cine Europeo<br />
<strong>de</strong>l año 2002<br />
Europa<br />
Cinemas<br />
… Su mérito es la intensidad con la que el novelista<br />
y director Stephen Chbosky aborda los conflictos <strong>de</strong> esta<br />
época: la exclusión social, el primer amor o la pérdida <strong>de</strong><br />
ingenuidad<br />
Ċhbosky se adapta a sí mismo con meticulosidad,<br />
circ<strong>un</strong>stancia que inci<strong>de</strong> en la sutileza, credibilidad<br />
y cali<strong>de</strong>z con la que trata a los personajes,<br />
extrae excelentes interpretaciones <strong>de</strong> Logan<br />
NOTAS DEL DIRECTOR<br />
SOBRE EL REPARTO<br />
LA CRÍTICA OPINA<br />
adaptar su historia a la gran pantalla. En<br />
vez <strong>de</strong> eso, Chbosky se trasladó a Los<br />
Ángeles para <strong>de</strong>dicarse a otros proyectos,<br />
como escribir el guión <strong>de</strong> la adaptación<br />
cinematográfica <strong>de</strong>l fenómeno <strong>de</strong><br />
Broadway “Rent” y co-crear la <strong>ser</strong>ie <strong>de</strong><br />
televisión <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na CBS “Jericho”. Pero<br />
sabía que en cierto momento acabaría volviendo<br />
a la historia <strong>de</strong> Charlie.<br />
“Siempre he querido hacer <strong>un</strong>a película<br />
basada en mi libro”, afirma. “Veía las imágenes<br />
muy vívidamente mientras lo escribía.<br />
Pero quería <strong>de</strong>jar el tiempo y la distancia<br />
suficientes para hacerlo bien. Mientras tanto,<br />
me <strong>de</strong>diqué a trabajar en otros muchos guiones.<br />
Adquirí la experiencia necesaria que me<br />
permitiera estar preparado para escribir <strong>un</strong><br />
guión que fuera fiel al libro”.<br />
Chbosky tenía <strong>un</strong> enorme sentido <strong>de</strong> la responsabilidad para con sus<br />
innumerables fans a la hora <strong>de</strong> adaptar la popular novela al cine. “En los 13<br />
años transcurridos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la publicación inicial <strong>de</strong> ‘<strong>Las</strong> <strong>ventajas</strong> <strong>de</strong> <strong>ser</strong> <strong>un</strong><br />
marginado’, he recibido cientos <strong>de</strong> cartas y <strong>de</strong> mensajes <strong>de</strong> correo electrónico”,<br />
explica. “Alg<strong>un</strong>os <strong>de</strong> ellos te partían el corazón. Te das cuenta <strong>de</strong> lo<br />
tremendamente solos que se sienten muchos chicos. Creen que nadie les<br />
escucha, que a nadie le importa. Alg<strong>un</strong>os <strong>de</strong> ellos dicen que estaban pensando<br />
acabar con todo, pero que entonces leyeron el libro y <strong>de</strong>cidieron no<br />
hacerlo. Cuando suce<strong>de</strong> eso, es algo que te cambia y te vuelves consciente<br />
<strong>de</strong> la responsabilidad que tienes”.<br />
Al enterarse <strong>de</strong> que Chbosky estaba trabajando en <strong>un</strong>a adaptación <strong>de</strong> su<br />
novela, Lianne Halfon, Russell Smith y John Malkovich, socios en Mr. Mudd<br />
Productions, se pusieron en contacto con él. La productora es responsable <strong>de</strong><br />
títulos como la candidata al Oscar “J<strong>un</strong>o”,“Ghost World”,“El arte <strong>de</strong> estrangular”,<br />
“Abel” y “Jeff y los suyos”, así como alabados documentales, entre<br />
los que figuran “Which Way Home”. Los socios estuvieron <strong>de</strong> acuerdo en que<br />
Chbosky era el único director que concebían para el proyecto.<br />
Emma se encuentra trabajando con el director Darren Aronofsky en el<br />
rodaje <strong>de</strong> “Noah”, frente a Russell Crowe, Douglas Booth, Logan Lerman,<br />
Jennifer Connelly y Anthony Hopkins. La película cuenta la épica historia<br />
<strong>de</strong> la Biblia sobre Noé (Crowe) y su arca. Emma interpreta el papel <strong>de</strong> ‘Ila’,<br />
<strong>un</strong>a joven que <strong>de</strong>sarrolla <strong>un</strong>a estrecha relación con ‘Shem’ (Booth), hijo <strong>de</strong><br />
Noé. Paramo<strong>un</strong>t Pictures tiene previsto estrenar el filme en marzo <strong>de</strong> 2014.<br />
El pasado mes <strong>de</strong> febrero, fue posible ver a Emma en “Mi semana con<br />
Marilyn”, <strong>de</strong> Simon Curtis, frente a Michelle Williams, Kenneth Branagh,<br />
Eddie Redmayne, Judi Dench y Dominic Cooper. La película recogía <strong>un</strong>a<br />
semana en la vida <strong>de</strong> Marilyn Monroe, y Emma interpretaba en ella el papel<br />
<strong>de</strong> ‘Lucy’, <strong>un</strong>a ayudante <strong>de</strong> vestuario <strong>de</strong> Colin Clark (Redmayne). The<br />
Weinstein Company se encargó <strong>de</strong> estrenarla en Estados Unidos en noviembre<br />
<strong>de</strong> 2011, mientras que a España no llegaría hasta el 24 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong><br />
2012, y conseguiría <strong>ser</strong> candidata a <strong>un</strong> Globo <strong>de</strong> Oro a la Mejor película, en<br />
la categoría <strong>de</strong> musical o comedia.<br />
EZRA MILLER (PATRICK)<br />
Ha logrado labrarse <strong>un</strong>a reputación por su valor, vis cómica y su capacidad<br />
para dar la réplica a estrellas como Tilda Swinton, Andy García y Liev<br />
Schreiber. Su trabajo más reciente ha sido en el alabado drama <strong>de</strong> Lynne<br />
Ramsay “Tenemos que hablar <strong>de</strong> Kevin”, en el que interpretaba el papel <strong>de</strong>l<br />
propio ‘Kevin’, frente a Swinton y John C. Reilly. La película se estrenó con<br />
excelentes críticas en el Festival <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong> Cannes.<br />
El actor <strong>de</strong>butó en la gran pantalla en 2008 en el estremecedor drama<br />
sobre <strong>un</strong> colegio privado “Afterschool”, que pasó por el Festival <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong><br />
Cannes <strong>de</strong> 2008 y el Festival <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong> Berlín <strong>de</strong> 2009. La película logró<br />
gran<strong>de</strong>s elogios <strong>de</strong> la crítica, así como candidaturas tanto para los premios<br />
Gotham In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt Film como para los In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt Spirit. A continuación,<br />
Miller acompañaría en el reparto a Andy García y Julianna Margulies<br />
en “As<strong>un</strong>tos <strong>de</strong> familia (City Island)”, <strong>de</strong>l director Raymond De Felitta, que<br />
se estrenó en la edición <strong>de</strong> 2009 <strong>de</strong>l Festival <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong> Tribeca.<br />
Entre sus restantes créditos cinematográficos figuran “Another Happy<br />
Day”, <strong>de</strong> Sam Levinson, con Ellen Barkin, Ellen Burstyn, Kate Bosworth<br />
y Demi Moore, “Every Day”, frente a Liev Schreiber, Helen H<strong>un</strong>t, Carla<br />
Gugino, Brian Dennehy y Eddie Izzard, y “Beware the Gonzo”, ópera<br />
prima <strong>de</strong> Bryan Goluboff como director, en la que interpretaba el papel<br />
principal.<br />
Lerman, Ezra Miller y Emma Watson, <strong>un</strong> adorable triplete protagonista, y<br />
juega a su antojo con canciones, libros y conceptos (recopilatorios en casete,<br />
regalos inolvidables, “The Rocky Horror Picture Show”..), para firmar<br />
<strong>un</strong>a película tan imperfecta como emocionante.<br />
David Broc- Fotogramas<br />
… Tan oscura como optimista, la película es <strong>un</strong>a auténtica maravilla.<br />
Mariló Garcia- Cinemanía