Health 01.eps - Florida Association Of Community Health Centers

More documents

Recommendations

Info

DICTIONARY OF HEALTH RELATED TERMS X xenophobia x-ray room x-rays Y yam yawn yeast infection yellow fever yersiniosis yoga yogurt yolk young youth Z zinc zona zoonoses zucchini zygoma zygote xenofobia sala de rayos X rayos X, radiografía, placa camote amarillo bostezo, bostezar hongos vaginales, levaduras fiebre amarilla yersiniosis yoga yogur yema del huevo joven, juvenil juventud, mocedad cinc, zinc zona zoonosis calabacita, güicogito cigoma cigoto 62
DICTIONARY OF HEALTH RELATED TERMS GENERAL INSTRUCTIONS bend your knees breathe quickly breathe slowly collect and bring your urine of the previous 24 hours come with a full bladder come with an empty stomach cough extend your arms hold your breath keep your eyes to the front lie down on the table lie on your side open your mouth point where you feel the pain put on this gown relax say when you feel the pain sit on the table stick your tongue out swallow take a deep breath take off all your clothes turn face down turn face up undress from the waist up/ waist down INSTRUCCIONES GENERALES doble las rodillas respire rápido respire lento / despacio acumule y traiga la orina de las últimas 24 horas venga con la vejiga llena venga en ayunas tosa extienda/ estire sus brazos aguante la respiración mire hacia el frente acuéstese sobre la mesa acuéstese de medio lado abra la boca señale/ apunte donde le duele póngase esta bata relájese, afloje el cuerpo avise/ diga/ indique cuando sienta dolor siéntese sobre la mesa saque la lengua trague, pase saliva respire profundo / hondo desvístase por completo, quítese toda la ropa póngase boca abajo póngase boca arriba desvístase de la cintura para arriba/ cintura para abajo INSTRUCTIONS ON TAKING MEDICATIONS 63 INSTRUCCIONES PARA TOMAR MEDICAMENTOS Take this medicine: Tome esta medicina: -___ times a day - ____ veces al día - every ___ hours - cada ___ horas - dissolved in water - disuelta en agua - when you get up in the morning - al levantarse por la mañana - before you go to bed - antes de acostarse - before each meal - antes de cada comida - with each meal - con cada comida - after each meal - después de cada comida - every other day - cada tercer día, un día sí y otro no - with plenty of water - con mucha agua Inhale 1 puff by mouth Inhale una bocanada Inhale 1 puff nasally Inhale una dosis por la nariz Inhale 1 puff in each nostril Inhale una dosis por cada fosa nasal Instill 1 drop in each ear Póngase una gota en cada oído Instill 1 drop in each eye Póngase una gota en cada ojo Do not take this medication on an No tome esta medicina con el estómago empty stomach vacío This medication might cause drowsiness Este medicamento puede causar somnolencia / sueño Place one tablet under your tongue Coloque una tableta debajo de su lengua when you feel the pain cuando sienta el dolor
Page 2 and 3:
ENGLISH-SPANISH DICTIONARY OF HEALT
Page 4 and 5:
TABLE OF CONTENTS DICTIONARY OF HEA
Page 6 and 7:
This dictionary is a joint effort o
Page 8 and 9:
DICTIONARY OF HEALTH RELATED TERMS
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19: DICTIONARY OF HEALTH RELATED TERMS
show all

Health 01.eps - Florida Association Of Community Health Centers

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?