Health 01.eps - Florida Association Of Community Health Centers
Health 01.eps - Florida Association Of Community Health Centers
Health 01.eps - Florida Association Of Community Health Centers
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DICTIONARY OF HEALTH RELATED TERMS<br />
GENERAL INSTRUCTIONS<br />
bend your knees<br />
breathe quickly<br />
breathe slowly<br />
collect and bring your urine of the<br />
previous 24 hours<br />
come with a full bladder<br />
come with an empty stomach<br />
cough<br />
extend your arms<br />
hold your breath<br />
keep your eyes to the front<br />
lie down on the table<br />
lie on your side<br />
open your mouth<br />
point where you feel the pain<br />
put on this gown<br />
relax<br />
say when you feel the pain<br />
sit on the table<br />
stick your tongue out<br />
swallow<br />
take a deep breath<br />
take off all your clothes<br />
turn face down<br />
turn face up<br />
undress from the waist up/<br />
waist down<br />
INSTRUCCIONES GENERALES<br />
doble las rodillas<br />
respire rápido<br />
respire lento / despacio<br />
acumule y traiga la orina de las últimas<br />
24 horas<br />
venga con la vejiga llena<br />
venga en ayunas<br />
tosa<br />
extienda/ estire sus brazos<br />
aguante la respiración<br />
mire hacia el frente<br />
acuéstese sobre la mesa<br />
acuéstese de medio lado<br />
abra la boca<br />
señale/ apunte donde le duele<br />
póngase esta bata<br />
relájese, afloje el cuerpo<br />
avise/ diga/ indique cuando sienta dolor<br />
siéntese sobre la mesa<br />
saque la lengua<br />
trague, pase saliva<br />
respire profundo / hondo<br />
desvístase por completo, quítese toda la<br />
ropa<br />
póngase boca abajo<br />
póngase boca arriba<br />
desvístase de la cintura para arriba/<br />
cintura para abajo<br />
INSTRUCTIONS ON TAKING<br />
MEDICATIONS<br />
63<br />
INSTRUCCIONES PARA TOMAR<br />
MEDICAMENTOS<br />
Take this medicine:<br />
Tome esta medicina:<br />
-___ times a day<br />
- ____ veces al día<br />
- every ___ hours - cada ___ horas<br />
- dissolved in water - disuelta en agua<br />
- when you get up in the morning - al levantarse por la mañana<br />
- before you go to bed - antes de acostarse<br />
- before each meal - antes de cada comida<br />
- with each meal - con cada comida<br />
- after each meal - después de cada comida<br />
- every other day - cada tercer día, un día sí y otro no<br />
- with plenty of water - con mucha agua<br />
Inhale 1 puff by mouth<br />
Inhale una bocanada<br />
Inhale 1 puff nasally<br />
Inhale una dosis por la nariz<br />
Inhale 1 puff in each nostril<br />
Inhale una dosis por cada fosa nasal<br />
Instill 1 drop in each ear<br />
Póngase una gota en cada oído<br />
Instill 1 drop in each eye<br />
Póngase una gota en cada ojo<br />
Do not take this medication on an No tome esta medicina con el estómago<br />
empty stomach<br />
vacío<br />
This medication might cause drowsiness Este medicamento puede causar<br />
somnolencia / sueño<br />
Place one tablet under your tongue Coloque una tableta debajo de su lengua<br />
when you feel the pain<br />
cuando sienta el dolor
Change language