C - Ministerio de la Defensa de Guatemala

C
( C A R L O S )
CABALLERÍA:
Arma organizada, equipada e instruida para establecer contacto, entrar en combate y
destruir al enemigo mediante el fuego, movimiento y choque, aprovechando su gran movilidad y
maniobrabilidad táctica y estratégica operativa. (1) (3)
CABALLERÍA AÉREA:
La caballería aérea está organizada para el combate en grupos que constan de mezclas
variables de aeronaves, según la misión y la situación. Dos factores diferencian a los vehículos
terrestres de las aeronaves; La velocidad y el avance en el plano vertical esto permite que las
aeronaves sean proyectadas mucho más frecuente que los vehículos terrestres. La caballería aérea
se mueve para lograr el contacto utilizando el terreno y las mismas técnicas de movimiento que la
caballería terrestre. (Ver TÉCNICAS DE MOVIMIENTO) (39)
CABALLERÍA BLINDADA:
Unidades de combate caracterizadas por un alto grado de movilidad, poder de fuego, acción
de choque y comunicaciones flexibles múltiples. Las unidades están especialmente diseñadas para
ejecutar operaciones de reconocimiento, seguridad, combate o economía de fuerzas utilizando
modos de transporte orgánicos de superficie y aéreos. (1) (3)
CABALLERÍA MECANIZADA:
La que cuenta, para mayor movilidad en sus movimientos con vehículos automotares y
carros blindados para el cumplimiento de su misión. (Ver CABALLERÍA BLINDADA) (DM)
CABALLERÍA DE SANGRE:
Cuerpo del ejército formado por soldados montados a caballo. en la actualidad han
quedado como unidades tradicionales para ceremonias militares, o como unidades de
reconocimiento en terrenos de difícil acceso. Fueron reemplazadas por unidades mecanizadas o
blindadas y unidades de helicópteros para formar la caballería aérea. (DN)
CABALLERO CADETE:
1. Alumno de la Escuela Politécnica(poner el perfil del c.c.)
CABALLERO, CONDICION DE:
Es aquella persona que por su formación cultural, su honestidad, su rectitud, sus excelentes
cualidades, su buena conducta, su nobleza, se conduce con distinción, cortesía y buen porte, y que
por su rectitud en actos públicos se distingue de manera superable de/o entre las agrupaciones que
conforman los diferentes estratos sociales. (18)
CABALLEROSIDAD:
Nobleza de conducta, calidad de los fines, delicadeza de medios, lealtad combatiente. (DM)
CABALLO DE FRISA:
Es un obstáculo portátil de madera o de metal en su armadura, atada o clavada; en el primer
caso con alambre de puas. Se le emplea para cerrar senderos, calles, caminos etc. Con armazón
de metal pueden usarse convenientemente como un obstáculo de playa. También se le conoce con
descanso de cuchillo, en otros países. (16)
CABECERA:
1. En Ingenieros e Inteligencia sobre el terreno. La fuente o parte superior de un curso de
agua o de otra extensión cerrada.
2. La parte superior de un accidente inclinado tal como un valle.
3. Un promontorio. (7)
CABECILLA:

Jefe de un grupo rebelde, por extensión el individuo que capitanea cualquier grupo fuera de
la ley (banda o facción). (60) (DN)
CABEZA AÉREA: (Ver CABEZA DE PUENTE AÉREO)
CABEZA DE PLAYA:
Una área designada en una costa enemiga que, una vez capturada y retenida, asegura el
desembarco continuo de tropas y pertrechos, y proporciona el espacio de maniobra necesario para
las operaciones subsiguientes que han de llevarse a cabo en tierra. La cabeza de playa es el
objetivo físico de una operación anfibia. (Ver CABEZA DE PUENTE AÉREO; CABEZA DE PUENTE)
(1) (2) (3)
CABEZA DE PROCESO:
Auto de oficio que dicta un juez, para abrir un procedimiento criminal. (DM)
CABEZA DE PUENTE:
1. Un área terrestre que ocupamos o proyectamos ocupar en el lado del enemigo de un
obstáculo.
2. En las operaciones de cruce de ríos, un área en el lado enemigo de un obstáculo fluvial
que además de ser lo bastante amplia para acomodar la mayor parte de la fuerza de cruce, tenga
terreno adecuado para la defensa de los puntos de cruce y proporcione una base para continuar el
ataque. Como mínimo, el terreno se debe asegurar, lo cual significa eliminar los fuegos enemigos
directos e indirectos observados, sobre el punto de cruce. (Ver CABEZA DE PUENTE AÉREO;
CABEZA DE PLAYA) (1) (2) (3)
CABEZA DE PUENTE ÁEREO:
1. Una área dada situada en territorio controlado o amenazado por el enemigo que, una vez
capturada y retenida, permite la llegada (mediante lanzamiento desde el aire o aerodesembarco) de
fuerzas y abastecimientos, y tiene espacio de maniobra necesario para las operaciones.
Normalmente es el área tomada desde el asalto de una operación aerotransportada o de asalto
aéreo.
2. Una ubicación designada en un área de operaciones, usada como base para el
abastecimiento y la evacuación por aire. (2)
3. Sector geográfico designado dentro de territorio hostil, el cual es capturado y retenido para
proveer el espacio necesario para el aterrizaje de tropas, equipo y suministros. Por lo general, la
cabeza de puente aéreo forma parte del sector capturado en la fase de asalto de una operación
aerotransportada. 4.. Sector designado en una area de operaciones, el cual sirve de base para
el establecimiento y la evacuación por el aire. (Ver CABEZA DE PLAYA; CABEZA DE PUENTE)
(1) (3)
CABEZA DE VANGUARDIA:
Elemento de seguridad de la vanguardia. Parte de una fuerza de apoyo de vanguardia que la
precede en la marcha. De la cabeza de vanguardia a su vez parte la punta de vanguardia que
precede a aquella. (3)
CABINA PRESURIZADA:
Espacio ocupado de una aeronave en la cual la presión del aire ha sido aumentada más
arriba del ambiente atmosférico por compresión del mismo ambiente atmosférico del espacio. (3)
CABO:
1. Cualquiera de las cuerdas que se usan a bordo de los buques, construídas con fibras
vegetales, textiles y que reciben diferentes nombres según su grueso. (1) (3)
2. Una masa de terreno elevado que avanza dentro de una extensión de agua tal como un
mar.
3. La tierra adyacente a una tierra alta y relacionada fisiográficamente a ella. (7)
4. Una irregularidad pronunciada de una costa, que se extiende dentro de una gran
extensión de agua, La parte de la irregularidad que más se extiende en el agua. (7)
5. Clase de tropa superior al soldado de primera; galonista jefe de una escuadra de
soldados.
CABO DE RONDíN:

El cabo que en el servico nocturno manda una patrulla de vigilancia que vista los puestos de
servicio en un cuartel o instalación militar. (DM)
CABOTAJE:
En la Marina. Navegación y tráfico marítimo a lo largo de la costa, especialmente entre los
puertos de una misma nación. (60)
CACIQUISMO:
Corrupción del ejercicio del poder o del mando por una persona, que se basa en arbitrarias
consideraciones personales, dando lugar a abusos. (60) (DN)
CACHEO:
Registro a un sospechoso, detenido o prisionero, tocándole exteriormente la ropa, para
averiguar si lleva armas ocultas, proyectiles o explosivos, las cuales se le decomisan
inmediatamente. (DM)
CACHIPORRA:
Arma contundente compuesta de un palo con un extremo muy abultado. Utilizado como
arma silenciosa. (DN)
CADENA:
1. Un grupo extendido de accidentes más o menos paralelos de alto relieve, inclusive las
montañas, las colinas o las mesetas.
2. Cualquier serie de accidentes naturales relacionados o interconectados. (7)
3. En topografía, instrumento metálico para medición directa de distancias. Su longitud total
es de diez metros. (DM)
4. En los tanques, la cadena es uno de los elementos del tren de rodaje. Las dos que lleva
el carro de combate están formadas por unos eslabones o zapatas, articuladas entre sí, que se
adhieren muy fácilmente a la tierra. (DM)
CADENA DE COMANDO:
(Ver CADENA DE MANDO)
CADENA DE COMANDO ADMINISTRATIVA:
La cadena de comando normal como sea determinada por la organización administrativa.
(3)
CADENA DE COMANDO OPERACIONAL:
La cadena de comando establecida para una operación en particular o una serie de
operaciones continuas. (3)
CADENA DE EVACUACIÓN:
1. Serie de puntos de recolección de prisioneros de guerra y prisiones y las rutas por las que
los prisioneros de guerra, el personal retenido y los internados civiles son recolectados y evacuados
desde la zona de combate hacia las áreas de retaguardia.
2. Serie de estaciones y facilidades de tratamiento médico y las rutas de evacuación a lo
largo de las cuales son colocados, en donde las funciones de evacuación y tratamiento médico son
ejecutadas.
3. Una serie de puntos o instalaciones que indican la dirección para evacuar material
inhabilitado o recuperado. (3)
CADENA DE MANDO:
1. La sucesión de oficiales comandantes, de superior a subalterno, a través de la cual se
ejerce el mando. También conocida como Vía Jerárquica, Canal de Mando o Cadena de Comando.
(2) (3)
2. Orden jerárquico establecido en base a grado y funciones. (1)
CADETE:
1. Estudiante de las academias militares para la formación de oficiales.
2 . Alumno de la ESCUELA POLITÉCNICA de GUATEMALA, que conlleva el titulo de
caballero cadete, por su condición especial de alumno. También se designa con este nombre al

alumno de las Escuelas militares de otros países. (3)
CADETADA:
Acción irreflexiva o ligereza propia del personal joven del ejército. (DM)
CADENCIA CÍCLICA: (Ver CADENCIA DE TIRO SOSTENIDA)
CADENCIA DE MARCHA:
Número de pasos que se dan por minuto durante una marcha. Término usado para indicar la
velocidad de marcha. (60)
CADENCIA DE TIRO:
El número de disparos hechos por un arma por minuto. (1) (2)
CADENCIA DE TIRO SOSTENIDA:
La cadencia de tiro real que un arma puede mantener indefinidamente sin sufrir
recalentamiento. (2)
CADENCIA MÁXIMA DE TIRO:
Máximo número de disparos que puede efectuar un arma por un tiempo limitado, antes de
sufrir un recalentamiento. (2)
CADENCIA NORMAL: (Ver CADENCIA DE TIRO SOSTENIDA)
CAÍDA LIBRE:
Salto en paracaídas, en el cual el paracaidista hace funcionar el paracaídas a voluntad, a la
altura que crea conveniente. (3)
CAJA DEL FUSIL:
Conjunto de las partes de madera o plásticos de alta resistencia en que se ajustan el cañón y
los mecanismos del arma, y que permiten al tirador manejarla, especialmente durante el
calentamiento que el fuego produce. (DM)
CAJÓN DE ARENA:
El que se emplea como elemento auxiliar de enseñanza de los temas tácticos de pequeñas
unidades. Consiste en un cajón o recipiente de madera o metal lleno de arena o aserrín
humedecido, que sirve para representar, con arreglo a escala, un trozo determinado de terreno.
(DM)
CALABOZO:
Lugar donde el personal de tropa y clases cumplen arrestos de días o meses de duración, de
acuerdo al Código Militar. Suele estar junto al cuerpo de guardia del cuartel. (DM)
CALABROTE:
En Marina. Cabo grueso que se usa para remolcar o halar embarcaciones y para
amarrarlas. (DM)
CALADO:
Es la distancia que hay de la línea de flotación al borde inferior de la quilla. (1) (3)
CALAR BAYONETAS:
Acción de colocar o encastrar la bayoneta a un fusil para usarla como arma de ataque
conjuntamente con el fusil. Usada como voz de mando para la misma acción en las ceremonias
militares. (DN)
CALCO:
Hoja de material transparente en la cual se presentan, referidas a una carta, las actividades
presentes y previstas, las instalaciones y elementos diversos de una Unidad o que interesan a ella.
(1) (3)
CALCO DE BLANCO:

Un calco que muestra la posición de las unidades de artillería amigas, los blancos, los límites
de sector y las medidas de coordinación de apoyo de fuego. Le permite al coordinador de apoyo de
fuego visualizar en forma gráfica todos los blancos planeados en apoyo de las fuerzas de maniobra y
determinar cuál es la unidad más indicada para hacer el fuego de apoyo sobre los blancos
numerados. (2)
CALCO DE OPERACIONES:
1. Un calco en se muestra la posición, los efectivos y el esquema de maniobra y fuegos de
las fuerzas amigas que toman parte en la operación. Como excepción, pueden mostrarse los
movimientos y posiciones previstos de las fuerzas enemigas. (2)
2.Calco que muestra la ubicación y los efectivos de las fuerzas amigas involucradas en una
operación. Puede indicar los movimientos y las ubicaciones pronosticadas de las fuerzas enemigas.
Es usualmente sustituido por un mapa de operaciones en los escalones inferiores como parte
esencial de una orden de operaciones. (3)
CALCO DE SITUACIÓN:
Papel transparente de la Carta de Situación, en determinado momento, que se desea hacer
conocer a otras Unidades o al Estado Mayor, cumple la misma finalidad que la Carta de Situación.
(3)
CÁLCULO DE NECESIDADES:
Es el proceso que se sigue para la determinación de la cantidad de abastecimiento que
requiere una fuerza o Unidad en un período determinado. Se realiza por clases de abastecimiento y
dentro de ellas para cada uno de los artículos. (Ver NECESIDADES DE ABASTECIMIENTO) (24)
CALETA:
1. Un recodo en una costa que forma una bahía abierta.
2. Una bahía abierta formada por la indentación. (7)
CALIBRACIÓN:
1. Comparación de la velocidad inicial de un arma dada, con aquella aceptada como
standard. La standard puede seleccionarse arbitrariamente entre un grupo de piezas que estuvieran
siendo calibradas al mismo tiempo. En este caso se conoce como calibración comparativa, y cuando
de compara con la standard definida en las tablas de tiro, como calibración absoluta.
2. En Artillería, la calibración hace posible colocar en un solo grupo, piezas de un mismo
calibre y con una velocidad inicial bastante similar. Esto reduce la frecuencia de la aplicación de
correcciones individuales a las piezas que integran una batería. (3)
CALIBRAR:
Medir el calibre de una cosa, dar el calibre que se desea. (3)
CALIBRE:
1. Diámetro del ánima de un cañón. En las barras de cañón de un fusil el calibre es obtenido
mediante la medida de los campos opuestos. El calibre de un revolver 0,45 tiene una barra con un
diámetro de campo de 45/100 de una pulgada, también es expresado en milímetros, por ejemplo
calibre 9 milímetros..
2. Unidad de medida usada para expresar la longitud del ánima de una arma. La cantidad de
calibres es determinada dividiendo la longitud del ánima del arma, desde la recámara del tubo hasta
la boca, por el diámetro de su ánima. EL tubo de un cañón cuya ánima es de 40 pies (480 pulgadas)
de largo y 12 pulgadas de diámetro se dice que es de 40 calibres de largo.
3. Diámetro interior de un objeto hueco. (3) (60)
CALICHE:
1. Material calcáreo que acurre en una capa o en capas en la superficie o cerca de la misma
en las áreas áridas o semiáridas. Consiste en grava, arena o arcilla y cimiento, generalmente
CARBONATO DE CALCIO.
2. Un estrato blando de acumulación de cal en el suelo. Llamado también KARST. (7)
CÁMARA DE VOLADURA:
En explosivos es la cavidad en donde se coloca una carga interna de explosivos. Las

cámaras de voladura generalmente se construyen con barrenos los cuales posteriormente a colocar
los explosivos son rellenados con materiales adecuados para atacar el barreno y cerrar la cámara de
voladura. (Ver CARGA INTERNA) (32)
CAMAROTES:
En la Marina. Compartimientos destinados al alojamiento de Oficiales, maestres y pasajeros.
(1) (3)
CAMBERRA:
Aeroplano de dos plazas con motor gemelo turbojet, operable en todo tiempo y con
capacidades tácticas de bombardeo, pudiendo lanzar bombas nucleares y no nucleares. Se le
designa con las siglas B-57. La versión para reconocimiento se conoce con las siglas RB-57. (1)
(3)
CAMINOS:
El término caminos incluye todos los tipos de caminos y sendas, desde supercarreteras de
vías múltiples a los caminos secundarios de herradura y los senderos. Los puentes, los
transbordadores, los guardaaludes y las construcciones y medios similares que proporcionan
continuidad de movimiento y protección para la vía se consideran también como partes integrantes
del sistema de caminos. (Ver RUTAS DE COMUNICACIÓN; CAMINOS, CLASIFICACIÓN DE LOS)
(7)
CAMINOS, CLASIFICACIÓN DE LOS:
La clasificación militar de los caminos deben incluir una evaluación de los problemas que
pueden presentarse a causa del terreno adverso, el estado atmósferico y el clima, el diseño y la
construcción original, deficiencias y el mantenimiento inadecuado. Los caminos se clasifican
usualmente como sigue:
1. CLASIFICACIóN MILITAR:
A. CAMINO TRANSITABLE EN TODO TIEMPO: Cualquier camino que con
mantenimiento razonable es transitable durante todo el año para un
volumen de tránsito
nunca apreciablemente menor que su capacidad máxima en tiempo seco.
B. CAMINO LIMITADO TRANSITABLE EN TODO TIEMPO: Cualquier camino que
con mantenimiento razonable puede mantenerse abierto en tiempo malo para un
volumen de tránsito que es considerablemente menor que su capacidad máxima en
tiempo seco.
C. CAMINO TRANSITABLE EN BUEN TIEMPO: Un camino que se vuelve
prontamente intransitable en tiempo malo y que no puede mantenerse abierto con
mantenimiento normal.
D. SENDAS: Esta categoría incluyen los caminos de verano, rutas de caravanas y
calzadas naturales, con capacidad para vehículos livianos (1/4 tonelada) de doble
tracción.
2. CLASIFICACIÓN POR UBICACIÓN Y USO:
A. CAMINO AXIAL: Un camino que lleva al frente y está generalmente perpendicular
al mismo.
B. CAMINO DE CIRCULACIÓN O CAMINO LATERAL: Un camino paralelo
genralmente
al frente.
C. CAMINO RESERVADO: Un camino reservado por la autoridad competente para
el tránsito designado.
D. CAMINO RESTRINGIDO: Un camino en el cual el tránsito es controlado en
cuanto a carácter, velocidades, cargas o tiempo de uso.
3. CLASIFICACIÓN DE CAMINOS CIVILES:
A. CAMINOS PRINCIPALES: Estos son caminos que sirven como las principales
vías
públicas entre los importantes lugares poblados de un área.
B. CAMINOS SECUNDARIOS: Los caminos en esta clasificación conectan las
ciudades
y los pueblos de un área, también cualquier camino que
conecte dos caminos principales.
(7)
CAMPAMENTO:

Grupo de tiendas de campaña, chozas, cabañas o cobertizos armadas para proporcionar
abrigo temporal a las tropas siendo este más permanente que un area de vivac. A un puesto militar
permanente o temporal se le puede llamar también campamento. (1) (3) (33) (Ver AREA DE
VIVAC, ACAMPAR, ACANTONAR)
CAMPAÑA:
Una serie de operaciones militares que guardan relación entre sí, que componen una fase
clara de una guerra y que tienen la finalidad de cumplir un objetivo estratégico importante y a largo
plazo. (2)
CAMPAÑA NAVAL:
Una operación o serie conectada de operaciones conducidas esencialmente por fuerzas
navales incluyendo todas las tropas de superficie, aéreas y anfibias, para los propósitos de ganar,
extender o mantener el control del mar. (3)
CAMPAÑA DE OPERACIONES PSICOLÓGICAS:
Una serie de acciones planificadas, las cuales incluyen acciones de propaganda y
psicológicas, llevadas a cabo con el fin de lograr un objetivo u objetivos psicológicos. La campaña
de operaciones psicológicas puede ser a corto plazo y a largo plazo. (Ver CAMPAÑA DE
OPERACIONES PSICOLÓGICAS A CORTO PLAZO; A LARGO PLAZO Y A MITAD DE PERÍODO)
(6)
CAMPAÑA DE OPERACIONES PSICOLÓGICAS A CORTO PLAZO:
Acciones psicológicas de propaganda llevadas a cabo con el fin de prestar apoyo a los
objetivos psicológicos. Está dirigida hacia auditorios objetivos relativamente pequeños para alcanzar
objetivos psicológicos de corto alcance, debido a la necesidad de una respuesta inmediata por la
escasez del tiempo.
(6)
CAMPAÑA DE OPERACIONES PSICOLÓGICAS A LARGO PLAZO:
Acciones de propaganda o psicológicas llevadas a cabo con el fin de apoyar objetivos
estratégicos. Las mismas están dirigidas a auditorios objetivos grandes para lograr objetivos
psicológicos a largo plazo, en situaciones donde no se ha establecido un límite de tiempo para
responder. (6)
CAMPAÑA DE OPERACIONES PSICOLÓGICAS A MITAD DE PERÍODO:
Acciones de propaganda o psicológicas que se llevan a cabo en apoyo de los objetivos
operacionales y se dirigen hacia auditorios objetivos intermedios a fin de alcanzar objetivos
psicológicos de mediano alcance dentro de un tiempo determinado. (6)
CAMPO DE BATALLA:
1. Lugar donde ocurre una batalla.
2. Cualquier zona de conflicto. (1)
CAMPO DE CONCENTRACIÓN:
Area o recinto donde se alojan y reúnen a los prisioneros de guerra. (Ver CAMPO DE
PRISIONEROS DE GUERRA) (60)
CAMPO DE ENSAMBLAJE:
Area predeterminada donde las aeronaves se reúnen antes de lanzar una operación
aeromovil.
(2)
CAMPO DE INTERNAMIENTO:
Campo que se habilita en los países neutrales en época de guerra para acoger a los
soldados de los países beligerantes que llegan a su suelo. (60)
CAMPO NEUTRAL:
También llamado Zona Neutral, limitado espacio de terreno entre dos fronteras. (60)
CAMPO DE MINAS DEFENSIVO:

(Guerra de minas terrestres). Un campo minado que es tendido de acuerdo don el plan
divisional y con el propósito de vencer penetraciones entre las posiciones y también para fortalecer
las posiciones defensivas propiamente. (3)
CAMPO DE OBSERVACIÓN:
Area que puede ser observada desde una posición dada. (3)
CAMPO DE PRISIONEROS DE GUERRA:
Un campo de naturaleza semi-permanente establecido en la zona de comunicaciones o en el
país amigo para el internado y la administración completa de los prisioneros de guerra. (3)
CAMPO DE TIRO:
El área que un arma o grupo de armas pueden cubrir eficientemente disparando desde una
posición dada. (1) (2) (3) (7)
CAMPO MINADO:
Un área terrestre que contiene minas sembradas con un patrón o sin él. (2)
CAMUFLAJE:
El uso de encubrimiento y disimulo para dificultar el descubrimiento e identificación de las
tropas, armas, equipo o instalaciones amigas. Comprende el uso del medio ambiente inmediato así
como materiales naturales y artificiales. (3) (2) (Ver ENCUBRIMIENTO Y COBERTURA)
CANAL:
1. El foso en el cual corre normalmente un curso de agua. Un tramo relativamente angosto
del mar entre dos extensiones más grandes de agua, (un estrecho).
2. La parte más profunda de un curso de agua, bahía o estrecho a través del cual fluye la
corriente principal del agua.
3. La parte de una extensión de agua lo suficientemente profunda para ser usada para la
navegación a través de un área que algunos lugares es poco profunda. (7)
CANALIZACIÓN:
Mantener las operaciones (enemigas) dentro de una zona estrecha mediante el uso de los
obstáculos existentes o de refuerzo, o de fuegos directos e indirectos. (2)
CANALIZAR:
Restringir las operaciones a una zona angosta por medio de obstáculos naturales o
artificiales, o mediante el fuego o bombardeo. (Ver CANALIZACIÓN) (3)
CANALIZAR AL ENEMIGO:
Llevar al enemigo por un area o zona obligándolo a seguir por la misma hasta un area
designada de terreno favorable a nuestras operaciones para destruirlo o capturarlo con toda la
potencia de las armas y unidades disponibles. (22)
CANANA:
Cinturón dispuesto para llevar cartuchos. (DN)
CANIBALIZACIÓN:
1. El retiro autorizado de piezas o componentes servibles, de artículos o conjuntos
desechables o económicamente irreparables, para usarse de nuevo. (2)
2. La remoción autorizada de partes y conjuntos de un artículo acabado no reparable
económicamente o desechado o componentes de los mismos y hacerlos disponibles para reuso. (3)
CANTERA:
Es un sitio que proporciona roca que se adecua en calidad, cantidad y tamaño para
propósitos de construcción de ingeniería. Las canteras son generalmente del tipo abierto, con la
superficie vertical de la roca expuesta. Pueden ser objetivos locales de operaciones tácticas, si los
planes requieren desarrollo extenso de ingeniería del área. (Ver FOSO; MINA DE GRAVA) (7)
CANTIDAD DE ABASTECIMIENTOS CONTROLADOS: (CAC)

La tasa de consumo de munición que se puede sostener tomando en cuenta la disponiblidad
de munición, de instalaciones y de transporte. Se expresa en términos de proyectiles por unidad, por
individuo o por vehículo, por día. El Ejército del teatro de operaciones anuncia la cantidad de
abastecimientos controlados para cada tipo de munición, y, a su vez, el comandante de cada unidad
táctica subordinada anuncia la cantidad de abastecimientos controlados aplicable al escalón
inmediato inferior. Ninguna unidad puede recibir munición en exceso de la cantidad autorizada sin la
aprobación del escalón inmediato superior. (Ver CANTIDAD DE ABASTECIMIENTOS
REQUERIDOS)
CANTIDAD DE ABASTECIMIENTOS REQUERIDOS: (CAR)
La cantidad de municiones, expresada en proyectiles por arma por día, Que se calcula será
necesaria para sostener las operaciones irrestrictas de una unidad por un período específico. (2)
(Ver CANTIDAD DE ABASTECIMIENTOS CONTROLADOS)
CANTO RODADO:
Un fragmento de roca grande, redondeado comúnmente o modificado de otro modo en forma
mientras era transportado por el hielo glaciar, el agua o el viento. Un canto rodado es más grande
que un guijarro; se sugiere 10 pulgadas arbitrariamente como límite inferior para su diámetro. (7)
CAÑADA:
Valle profundo, angosto y de laderas empinadas, comúnmente con un curso de agua que
ocupa casi todo el suelo. (7)
CAÑÓN:
1. Arma compuesta de tubo, cierre y alza. En su tubo o ánima tiene lugar la explosión de
una carga explosiva, cuya energía potencial impulsa una bala o proyectil al exterior a gran velocidad.
(60)
2. Un cañón con un cilindro relativamente largo, que opera con un ángulo de tiro
relativamente bajo y que tiene una alta velocidad en la boca. Un cañón con una longitud del tubo de
30 a 35 calibres o más (3)
3. Un valle profundo, relativamente angosto y de laderas empinadas, generalmente con
curso de agua que ocupa casi todo el suelo. (7)
CAÑÓN SIN RETROCESO:
Tipo de cañón de pequeño calibre, dotado de una abertura en su culata. Los gases que al
disparar salen por la tobera posterior producen una reacción que se opone al retroceso del cañón.
(60)
CAOS:
Situación límite a la que llega un país que se ve sometido a una serie de desordenes y
tumultos callejeros. Suele ser consecuencia de una total ausencia de autoridad o de una grave
depresión económica, quedado desorganizada la vida y actividad nacional y siendo muy fácil caer en
la anarquía. (60)
CAPA ACUIFERA:
Una capa de roca o tierra o una zona fracturada que rinde o podría rendir agua para pozos.
(7)
CAPA SUPERIOR:
La parte colgante superior que dá sombra y abrigo de un árbol o un bosque. (7)
CAPACIDAD:
La habilidad de ejecutar un curso de acción determinado o de realizar determinadas
funciones. (Una capacidad puede estar o no acompañada de una intención). (1) (3)
CAPACIDAD DE APRESTO:
El nivel de apresto asignado a cada unidad el cual está dentro de la capacidad de un
comando mayor del Ejército con el fin de apoyar con los recursos programados y/o asignados. (3)
CAPACIDAD DE COMBATE:
Es sinónimo de capacidad operacional con respecto a las misiones o funciones realizadas en

combate; la capacidad de una unidad para ejecutar sus misiones asignadas según se desprendan de
los planes. Para determinar esta capacidad se considera el nivel del personal, el equipo, los
abastecimientos, las instalaciones de mantenimiento, y la instrucción. (3)
CAPACIDAD DE DESTRUCCIÓN ASEGURADA:
Es la fórmula estratégica que responde al concepto que encierra la suficiencia.
Considerando la suficiencia como la capacidad de un país para disponer de fuerzas nucleares
estratégicas. (Ver SUFICIENCIA DISUASIVA) (60)
CAPACIDAD DE TRANSPORTE AÉREO:
La capacidad total de desplazamiento de carga expresada en términos de cantidad de
pasajeros y/o peso, cubicaje que puede ser llevado en cualquier momento dado hacia un destino
dado por el servicio de transporte aéreo disponible. (3)
CAPACIDAD DE UN SISTEMA INTERNACIONAL:
Es función de los llamados Factores de Poder o de Potencia, al constituir éstos la base de
estratificación internacional, la cual responde a las capacidades militares, económicas, ideológicas,
orgánicas y de prestigio de sus unidades o Estados. Ahora bien, siendo estas capacidades
demasiado variables y fluctuantes, es aconsejable prestar atención a la magnitud de las diferencias
que se dan entre los Estados más fuertes y más débiles. (Ver FACTORES DE POTENCIA) (60)
CAPACIDADES:
En inteligencia estratégica, los cursos de acción dentro del poder de una nación extranjera
para llevar a cabo sus objetivos nacionales en paz o en guerra. (3)
CAPACIDADES ENEMIGAS:
Aquellos cursos de acción, de los que el enemigo es capaz físicamente y los cuales si los
adopta, afectaria el cumplimiento de nuestra misión. El término "capacidades" incluye no solamente
los cursos de acción generales abiertos al enemigo, tales como el ataque, la defensa o la retirada,
sino también todos los cursos de acción en particular posibles bajo cada curso de acción general.
"Las capacidades enemigas" son consideradas a la luz de todos los factores conocidos que afectan
las operaciones militares, incluyendo el tiempo, el espacio, las condiciones atmosféricas, el terreno y
el poder y disposición de las fuerzas enemigas. En el pensamiento estratégico, las capacidades de
una nación representan los cursos de acción dentro del poder de la nación para el cumplimiento de
sus objetivos nacionales en tiempo de paz o guerra. (3)
CAPACITACIÓN:
Preparación o habilitación del personal en un campo específico. Supone la formación. (3)
CAPEAR:
Ajustar el rumbo y la velocidad de un buque para afrontar un temporal. (60)
CAPELLÁN:
Pastor o sacerdote miembro del Estado Mayor Especial de una Unidad Mayor responsable
de asesorar al Comandante y su Estado Mayor en todo lo referente a la religión y moral, y al estado
de ánimo en lo tocante a los aspectos religiosos de la unidad. (72)
CAPITÁN:
Grado de mayor antigüedad dentro de los oficiales subalterno, con la responsabilidad de
comandar una compañía, batería, escuadrón o unidad similar. (60)
CAPITÁN DE CORBETA:
Equivalente al grado de Mayor cualquiera de las armas del Ejército de Guatemala. (3)
CAPITÁN DE FRAGATA :
Equivalente al grado de Teniente Coronel de cualquiera de las armas del Ejército de
Guatemala. (1)
CAPITÁN DE LA AERONAVE:
Es un piloto aviador y su papel consiste en responder del manejo y seguridad de la aeronave

durante el tiempo de vuelo. Tambien se le conoce como Comandante o piloto de la aeronave. (Ver
PILOTO) (73)
CAPITÁN DE NAVÍO:
Equivalente al grado de Coronel de cualquiera de las armas del Ejército de Guatemala. (1)
CAPITÁN DE PUERTO:
CAPITÁN GENERAL:
Grado supremo del Ejército, usado antiguamente. Cargo correspondiente al mando de una
Región Militar o Distrito Naval. (DN)
CAPITÁN PREVOSTE:
Oficial comandante de la Compañía de Policía Militar en los Cuarteles Generales, (en
algunos comandos grandes se denomina así al Comandante de Batallón de Policía Militar)
responsable de la disciplina y control de los prisioneros.
CAPITANA:
Buque insignia de una agrupación naval o flota. (60)
CAPITULAR:
Rendirse sin condiciones. (60)
CÁPSULA DETONANTE:
También llamada estopín, es una fina cápsula tubular de metal no corrosivo. Mide 0.63 cm.
de diámetro y su largo varia de acuerdo al número de la cápsula. Es el mas sensible de los
artefactos explosivos, en su interior generalmente contiene PETN, Tetril, Fulminato de Mercurio o
Nitrato de Plomo, los cuales son unos altos explosivos muy sensitivos. El uso especifico de las
cápsulas detonantes es la de proporcionar la suficiente fuerza de choque para poder detonar una
carga explosiva mayor. Hay de diferentes tamaños de acuerdo al contenido del explosivo y se
clasifican por numeros por ejemplo: una cápsula No. 6 contiene 1 gramo de explosivo, una cápsula
No. 8 contiene 2 gramos de explosivo, una cápsula No. 10 contiene 3 gramos de explosivo, etc..
Existen dos tipos de cápsulas detonantes que son Cápsulas Eléctricas y Cápsulas No Eléctricas.
(Ver CÁPSULAS DETONANTES ELÉCTRICAS; CÁPSULAS DETONANTES NO ELÉCTRICAS)
(32)
CÁPSULA DETONANTE ELÉCTRICA:
Es aquella que se acciona por medio de la aplicación de una corriente eléctrica de entre 0.2
Amperios y 0.5 Amperios por cada una. Son a prueba de agua por lo que se pueden usar en
demoliciones debajo de la superficie siempre que las conexiones se encuentren impermiabilizadas.
Los componentes principales son: un casco de metal anticorrosivo, una carga detonante principal,
una carga intermedia , una carga de inflamación y dos alambres conductores cuyo largo puede
varias de 76 cm. a 1.2 mas.. También llamado estopín eléctrico. (Ver CÁPSULA DETONANTE)
(32)
CÁPSULA DETONANTE NO ELÉCTRICA:
Es una cápsula detonante que es encendida por medio de una mecha. se diferencian de las
eléctricas por estas no cuentan con alambres conductores, sino poseen una abertura en uno de sus
extremos por donde se introduce la mecha lenta. Sus componentes son: Un casco de metal
anticorrosivo, una carga principal, una carga intermedia y una carga de inflamación. También
llamado estopín no eléctrico. (Ver CÁPSULA DETONANTE; CÁPSULA DETONANTE ELÉCTRICA)
(32)
CÁPSULA FULMINANTE: (Ver CÁPSULA DETONANTE)
CAPTURAR:
Tomar prisionero en combate. (2) (60)
CAPTURADO:
Definitivamente conocido de haber sido tomado bajo custodia de una fuerza hostil como

esultado y por razones de cualquier conflicto armado en el que estén empleadas las Fuerzas
Armadas Nacionales. (3)
CARABINA:
Arma de fuego portátil, de menor dimensión que un fusil, aunque dotado de idénticos
mecanismos. (60)
CARACTER PROFESIONAL:
Es la facultad de actuar por meio de decisiones acertadas y muestras basadas en
conocimientos, estudios, tácticas y técnicas continuas, aplicándose al mismo tiempo los principios de
igualdad, justicia y equidad, en beneficio de la mayor eficiencia en el cumplimiento de la misión. (18)
CARACTERÍSTICAS DE LOS EXPLOSIVOS MILITARES:
Son las propiedades adecuadas y recomendables para el uso en campaña o tiempo de paz,
estas son: 1. Que sean relativamente insensibles al choque o fricción.
2. No deben estallar al impacto de proyectiles de pequeño calibre.
3. De detonacion rápida.
4. De gran potencia y poco volumen.
5. De gran densidad.
6. Con suficiente estabilidad, en cualquier clima. (que no se descompongan)
7. Que puedan estallar sin fallas con cualquier detonador (estopín)
8. Que se puedan usar bajo el agua. (32)
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS:
Aquellas características militares del equipo, que son primordialmente físicas en su
naturaleza, tales como el peso, la forma, volumen, impermiabilidad y solidez. (1)
CARACTERÍSTICAS MILITARES:
Aquellas características del equipo sobre la cual se espera pueda realizar funciones
militares. Incluye las características físicas y las características operacionales, no así, las
características técnicas. (1)
CARACTERÍSTICAS OPERACIONALES:
Aquellas características militares que se relacionen principalmente a las funciones que deba
realizar el equipo, ya sea solo o en combinación con otro equipo. v. gr. Las características
operacionales de equipo electrónico incluyen: la cobertura de frecuencia, los canales, el tipo de
modulación y carácter de la emisión. (1)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Aquellas características de equipo que son pertinentes principalmente a los principios de
ingeniería involucrados en la producción de equipos que poseen características militares deseadas,
v. gr., para el equipo electrónico, las características técnicas incluyen renglones tales como
circuitería y tipos y arreglos de los componentes. (3)
CARGA:
1. Carga de ignición: Es un explosivo deflagrante o lento, el cual, cuando se quema genera
presión dentro de la recámara del arma proporcionando la energía suficiente para expeler el
proyectil. La carga puede estar suelta dentro del cuerpo de la granada o dentro del cascabillo o
vaina, en pequeños sacos de tela como en el caso de la munición semifja, o en hojuelas adheridas a
un pequeño cartucho como en el caso de la granada del mortero. (1)
2. Peso grande: una carga considerable. (1)
3. Ataque impetuoso de una tropa: Carga de Caballería. (1)
4. En explosivos y demoliciones se le llama carga al explosivo detonado por un cebo. Una
demolición puede requerir de muchas cargas, y cada una de ellas necesita de un cebo para detonar.
(32)
CARGA BÁSICA:
1. Una carga básica es la cantidad de equipo requerido por una unidad para sostenerse a sí
misma hasta ser reabastecida. Esta carga básica se establece normalmente por decisión del
comandante del Teatro de Operaciones. (25)

2. (MUNICIONES) La cantidad de munición no nuclear que se autoriza y que es necesario
tener a mano en una unidad para satisfacer las necesidades de combate hasta que se pueda llevar a
cabo el reabastecimiento. La carga básica la especifica el Ejército del Teatro de Operaciones y se
expresa en términos de cartuchos, unidades ó peso, según el caso. (Ver CONTROL DE MUNICIÓN
CONVENCIONAL) (2) (57)
CARGA DE BASE:
En explosivos: son las cargas de material explosivo que se colocan abajo del objeto que se
va a demoler. (Ver CARGAS; CARGA EXTERNA; CARGA INTERNA) (32)
CARGA DE PROFUNDIDAD:
Carga explosiva diseñada para hundir submarinos. Lanzada por aviones o buques y va
dotada de una espoleta que funciona según el principio en que se funda: Percusión, Paso de agua,
Magnética, etc..
(60)
CARGA EXTERNA:
En explosivos: son las cargas de explosivos que se colocan sin estar dentro de barrenos o
agujeros dentro del material que se va a demoler, por lo general estas se confinan con sacos de
arena, arcilla o tierra bien apisonada, para que tengan mayor efecto y deben ser del mismo espesor
que el material que se va a demoler.
CARGA HUECA:
Diseñada para perforar blindajes, especialmente los de los carros. La forma de su falsa ojiva
permite concentrar la energía explosiva en un punto en forma de dardo de fuego. (60)
CARGA INTERNA:
En explosivos: son las cargas de explosivos colocadas en el interior del objeto que se va a
demoler estas se colocan en el interior de los barrenos o agujeros hechos para colocar el explosivo
(cámara de voladura) en cual debe colocarse el explosivo y cerrarse con un taco o material para
apisonarlo que puede ser arcilla, tierra o arena mojada para obtener un efecto mayor. (32)
CARGA NUCLEAR PRESCRITA: (CNP)
Una cantidad específica de armas nucleares que será llevada por una unidad de tiro. El
establecimiento y reabastecimiento de esta carga después de cada disparo es una decisión que
debe tomar
el comandante y que depende de la situación táctica. (2)
CARGA PRESCRITA:
1. La cantidad de abastecimientos y repuestos (aparte de municiones) autorizada por los
comandantes principales para las distintas unidades, que debe ser llevada por el personal o los
vehículos de la unidad y que permite a la fuerza subsistir hasta que se efectúa el reabastecimiento.
Normalmente se autoriza un nivel de 15 días. La CARGA PRESCRITA se reconstituye a medida que
se usa. (2)
2. Aquella cantidad de abastecimientos esenciales de combate y partes de repuestos
(distintos a las municiones) autorizados por los comandantes para la clase II y IV, para estar a mano
en las unidades y que es llevada por los individuos o sobre los vehículos de la unidad con el fin de
permitirle a la unidad sostenerse a sí misma hasta que pueda ser efectuado el reabastecimiento.
Normalmente un nivel de 15 días. Las Clases II y IV están designadas para los requerimientos de
combate y serán suplementadas para las operaciones de tiempo de paz como sea requerido
agregando artículos de alta mortalidad que no caen en la categoría de artículos esenciales de
combate. Las cantidades de clase II y III son establecidas por los comandantes mayores. La carga
prescrita es reconstituida continuamente como se use. (3)
CARGA UTIL:
1. La carga (expresada en toneladas de carga o equipo, litros (galones) de líquido o cantidad
de pasajeros) que el vehículo está diseñado para transportar bajo condiciones especificadas de
operación, en adición a su peso descargado.
2. La sección de cabeza de guerra en un misil militar.
3. El vehículo de satélite o de investigación de una sonda del espacio o misil de

investigación. (3)
CARGADOR:
Envase o alojamiento de las balas o munición (cartuchos) de un arma de fuego. (60)
CARGAR A LA BAYONETA:
Asaltar una posición, combatiendo cuerpo a cuerpo. (60)
CARGO:
Puesto o destino preeminente y de responsabilidad. (60)
CARNE DE CAÑÓN:
Forma de designar a las fuerzas que se lanzan inútilmente al sacrificio. (60)
CARRERA ARMAMENTISTA:
Aumento continuo del nivel bélico de los Estados, desencadenando reacciones recíprocas
por parte de sus potenciales adversarios. Esto incluye aumento en la cantidad y perfeccionamiento
en la calidad de los armamentos o del personal militar. (Ver CONTROL DE ARMAMENTOS Y
DESARME) (60) (61)
CARRETERA BLOQUEADA:
Una barrera u obstáculo (usualmente cubierta por fuego) usada para bloquear o limitar el
movimiento de vehículos hostiles a lo largo de la ruta. (3)
CARRO DE ASALTO:
Vehículo militar con blindaje, utilizado para transportar personal. (3)
CARRO DE COMBATE:
También llamado tanque. Es un vehículo acorazado sobre cadenas u orugas con múltiples
ruedas metálicas, fuertemente armado. Clasificados como livianos, medianos y pesados según el
peso y grado de blindaje. (61)
CARRIL:
Una ruta despejada a través de un obstáculo. Como mínimo un carril para tropas a pie debe
tener un metro de ancho y marcarse con cinta "de ingenieros" a lo largo de su línea central. Los
carriles únicos para vehículos tienen un ancho mínimo de 8 metros; los carriles dobles, 15 metros.
Se marcan por cualquier medio disponible. (Ver APERTURA DE BRECHAS) (2)
CARRILES DE PASO:
Vias por donde una unidad que hace un pasaje de líneas se mueve para evitar unidades
estacionarias y obstáculos. (2)
CARTA: (Ver MAPA)
CARTA DE INSTRUCCIONES:
Forma de orden por medio de la cual los comandantes superiores dan información en cuanto
a amplias miras políticas y planes estratégicos para las operaciones en grandes áreas sobre un
período de tiempo considerable. Es emitida a las grandes unidades de un comando y tiene la misma
autoridad de una orden de operaciones. Una carta de instrucción es entendida para la guía y el
control de las operaciones de un comando grande. (3)
CARTA DE OPERACIÓN:
Una carta o mapa que muestra la ubicación y efectivos de las fuerzas amigas que participan
en una operación. Puede señalar los movimientos y ubicaciones probables de las fuerzas amigas.
(3)
CARTA DE SITUACIÓN:
Es la representación gráfica sobre la Carta de Situación de una Unidad, considerado en un
determinado momento. (3)

CARTA NÁUTICA:
Mapas especiales utilizados por los navegantes. (60)
CARTOGRAFÍA:
Ciencia que se enfoca al levantamiento de cartas náuticas y mapas terrestres. (60)
CARTUCHO:
Envuelta que encierra la carga iniciadora y explosiva de una bala y proyectil. (Ver
CASQUILLO) (60)
CASAMATA:
Pequeña fortificación para emplazamiento de armas o protección de personal, recubierto por
un blindaje o envuelta en hormigón. (60)
CASCO:
1. Prenda militar que se utiliza para proteger y defender la cabeza del soldado, construida de
metal o fibras de alta resistencia.
2. En la Marina, cuerpo de un barco sin la arboladura, maquinaria, etc.. (61)
CASQUILLO:
Sinónimo de cartucho, cuando es totalmente metálico. (60)
CASUS BELLI:
Término diplomático que indica que unas negociaciones o tensiones no sólo no han sido
resueltas sino que se han enconado, no quedado otra solución que acudir a las armas para dirimir la
cuestión. Asimismo significa amenaza, acción u ofensa recibida que, por su alcance e importancia,
es capaz de desencadenar un conflicto armado. (60)
CATARATA:
Un descenso precipitado de agua en un curso de agua o desde un manantial o un lago. (7)
CATAPULTA:
1. En Fuerza Aérea, dispositivo electrónico o pirotécnico que impulsa los asientos de los
pilotos fuera de la aeronave en caso de una emergencia. (61)
2. Mecanismo para el lanzamiento al aire de aviones desde la cubierta de vuelo de un
portaaviones o desde limitadas plataformas, en otros buques de superficie. También llamada
Catapulta de Vapor. (60)
3. Máquina militar antigua diseñada para arrojar piedras o saetas a larga distancia. (DN)
CÁTEDRA:
Asignatura o materia particular que enseña un catedrático. (3)
CATEDRÁTICO:
Persona que está capacitada y titulada por Escuelas Superiores o Universidades, para
enseñanza de una cátedra en las Escuelas Militares del Ejército. (3)
CATEGORÍA DE MANTENIMIENTO:
Una designación dentro de un sistema de mantenimiento de material el cual está basado
sobre la extensión de capacidades, facilidades y habilidades requeridas para la operación. Las
categorías de mantenimiento son mantenimiento orgánico, mantenimiento de apoyo directo,
mantenimiento de apoyo general y mantenimiento de depósito. (3)
CATEGORÍAS DE UNIDADES:
Las unidades son divididas en tres categorías de la manera siguiente:
Categoría I - Unidad organizada bajo una tabla de organización y equipo cuya misión incluye
la captura y retención del terreno, además de aquella de destruir al enemigo y sus correspondientes
compañías de comando y de servicios, junto con una unidad cuya misión incluye la destrucción del
enemigo en apoyo de, o en asistencia a, las tropas que gana terreno por medio del fuego u otro
apoyo táctico. Unidad que opera habitualmente en la porción adelantada del área de combate activa.
Categoría II - Unidad organizada bajo una tabla de organización y equipo cuya misión incluye

el apoyo y la asistencia de una naturaleza no táctica a las unidades de categoría I en la porción
activa adelantada del área de combate delante del límite de retaguardia del ejército y es
normalmente asignada a la división, el cuerpo o el ejército.
Categoría III - Unidad organizada bajo una tabla de organización y equipo cuya misión
incluye servicio y operaciones en apoyo de un área de combate y de las agencias operativas de una
zona de comunicaciones. La unidad es encontrada normalmente en la zona de comunicaciones o a
lo largo de las líneas de comunicaciones que conducen a la misma, hasta incluir el territorio nacional.
(Categorías no usadas por el Ejército de Guatemala) (3)
CATEGORIZACIÓN:
Clasificar de acuerdo a sus antecedentes académicos. (3)
CATRE:
Cama ligera para una persona utilizada principalmente en campaña militar. (3)
CAUDILLO:
1. El que guía, encabeza o manda un grupo de gente armada. (38)
2. Personaje con carisma, dotado de relevantes condiciones que guía, manda y rige los
destinos de un ejército o nación, siendo obedecido y terminando por transformar el poder que ejerce
en dictadura. (60)
CAVERNA:
Una gran cueva, en lugares de extensión indeterminada. (Ver CUEVA) (7)
CAZA:
Término en desuso. Tipo de avión diseñado para combatir o otros aviones en el aire.
Actualmente ha tomado el nombre de interceptor. (60)
CAZABOMBARDERO:
Avión polivalente y muy armado capaz de tomar parte tanto en misiones de intercepción y
bombardeo, así como de apoyo de fuego. (60)
CEBADURA:
En explosivos es la acción de formar un cebo, colocando una cápsula detonante ya sea
eléctrica o no eléctrica dentro de un explosivo de cualquier tipo para que esta sirva de carga
iniciadora de una cadena de explosión o demolición proyectada. (Ver CEBO) (32)
CEBO:
En explosivos: un cebo es definido como una cantidad pequeña de explosivo con un sistema
de disparo adherido (cápsula detonante o cordón detonante). Esto es todo lo que se necesita para
detonar una cantidad ilimitada de explosivo que este en contacto con el cebo. (32)
CEGUERA POR FOGONAZO: (ENCANDILAMIENTO)
Una pérdida temporal de la vista causada por una luz intensa. La ceguera causada por una
explosión nuclear durante horas del día persiste por cerca de 2 minutos para personal que está
directamente frente a la explosión o a una superficie reflectora. De noche, esta ceguera afecta a casi
cualquiera que se encuentre en el área objetivo. Los dispositivos de visión nocturna pueden producir
un efecto similar si ocurre iluminación repentina. (Ver RADIACION TÉRMICA) (2)
CEMENTERIO TEMPORAL:
Un cementerio para el propósito de el entierro inicial de los restos si las circunstancias lo
permiten o el re-entierro de los restos exhumados de un entierro de emergencia. (3)
CENSURA MILITAR:
Todo tipo de censura, para controlar e intervenir los medios de comunicación,
correspondencia, conferencias, etc., llevada a cabo por el personal de las Fuerzas Armadas del país.
Tiene por objeto conocer, limitar o suprimir ideas, informaciones o noticias que se consideran
tendenciosas o disolventes. La actividad de Censura Militar se encuentra reglamentada por la Ley
de Orden Público. (3) (60)

CENTIGRAY: (cGy)
Unidad de medida de la dosis de radiación ionizante absorbida. Reemplaza el término
DOSIS DE RADIACION ABSORBIDA (RAD) como unidad de medida. (2)
CENTINELA:
Soldado asignado a un puesto de servicio fijo donde vigila una área de responsabilidad. (1)
CENTRAL DE CONEXIÓN:
Una facilidad de en un sistema de comunicaciones utilizado para interconectar circuitos
sobre una base semipermanente, para completar los requerimientos de enrutamiento de circuitos o
para mejorar la calidad de los circuitos. Normalmente una parte de un centro de control técnico.
Difiere de una central de interconexión en que interconecta los circuitos establecidos temporalmente
en respuesta a las solicitudes de los subscriptores. (3)
CENTRO:
1. Una actividad o instalación que hace disponible en un punto central una mancomunidad
de personal especializado o de servicios para el beneficio de otras actividades o individuos, tal como
un centro de inteligencia fotográfica, un centro de información de combate.
2. Un grupo de actividades localizadas, cada una de las cuales con su propio comando,
todas contribuyendo a una función común bajo un solo comando central, tal como un centro médico,
un centro de abastecimiento naval. (3)
CENTRO AEROFOTOGRÁFICO CONJUNTO: (CAFC)
En Fuerza Aérea. Es una instalación que opera en la base de la unidad de reconocimiento
más importante del Teatro de Operaciones, su organización, equipo y mantenimiento, es
responsabilidad de la Fuerza Aérea y en esta instalación, el Ejército y la Marina tiene las oficinas que
necesiten para que operen los destacamentos de fotointerpretación y de reproducción fotográfica, de
sus respectivos sistemas de operaciones aeroterrestres y aeronavales. (1)
CENTRO DE APOYO AÉREO DIRECTO:
1. Un componente operacional subordinado de un sistema de control aéreo táctico
designado para el control y la dirección del apoyo aéreo cercano y otras operaciones de apoyo aéreo
táctico. (3)
2. (Aerotransportado) Una aeronave equipada con el personal de estado mayor necesario,
comunicaciones y facilidades de operaciones para funcionar como en centro de apoyo aéreo directo.
(3)
CENTRO DE COMANDO:
Una facilidad desde donde un comandante y sus representantes dirigen operaciones y
controlan fuerzas. Es organizado para reunir, procesar, analizar, desplegar y diseminar datos de
planificación y operacionales y para ejecutar otras tareas realacionadas. (3)
CENTRO DE COMUNICACIONES:
1. Una combinación de facilidades de comunicaciones operada por el Ejército en el terreno y
consiste de un centro de comunicaciones, una central de interconección telefónica y medios
apropiados de comunicaciones.
2. Un organismo encargado de la responsabilidad por la recepción, la transmisión y la
entrega de mensajes. (3)
CENTRO DE CONTROL AEROTÁCTICO: (CCAT)
La principal instalación de operaciones aéreas (en tierra o abordo de un barco) desde la cual
se controlan todas las funciones aerotácticas y de alarma aérea. (2)
CENTRO DE CONTROL AÉREO: (CCA)
En Fuerza Aérea. Es la instalación centralizadora del sistema de control aerotáctico donde
convergen todas las actividades de control de aviones y alarma de la fuerza aérea táctica (FAT). (1)
CENTRO DE CONTROL DE DEFENSA AÉREA: (CCDA)
1. El centro principal de información de comunicaciones y de operaciones desde el cual son
supervisadas y coordinadas todas las misiones de las aeronaves y la alerta aérea de las operaciones

aéreo tácticas. (3)
2. El CCDA es una instalación de alarma y control de aviones operada por un escuadrón de
control y alarma. Es el corazón del sistema, actúa como distribuidor de informaciones y como
facilidad de despliegue al Comando y Estado Mayor de la Defensa. La información pertinente, es
evaluada y desplegada en el Centro, para ser luego pasada a otras estaciones o fuerzas de la
defensa. El CCDA supervisa las actividades de varias estaciones de información en el sector,
denominadas Centros de Dirección de Defensa Aérea. (1)
CENTRO DE CONTROL DE TRAFICO AÉREO:
Una unidad que combina las funciones de un centro de control de área y un centro de
información de vuelo. (3)
CENTRO DE CONTROL E INFORMACIÓN: (CCI)
En Fuerza Aérea. Son instalaciones fijas de radares pesados, donde se ejercita la mayoría
del control inmediato de los aviones en vuelo; tienen radares indicadores de dirección, distancia y
altura. (1)
CENTRO DE CONTROL Y DE REPORTE:
Un elemento del sistema de control aéreo táctico de la Fuerza Aérea, subordinado al Centro
de Control Aéreo Táctico, desde el cual son conducidas las operaciones de control de radar y de
alerta dentro de su área de responsabilidad. (3)
CENTRO DE COORDINACION DE APOYO DE FUEGO: (CCAF)
1. Agencia Operativa del Comandante de la fuerza o unidad, en esta los representantes de la
fuerza o unidad apoyada y los órganos de apoyo de fuegos, trabajan juntos para planear y coordinar
el apoyo de fuegos. Esta agencia provee todo lo necesario para la utilización de los medios de apoyo
de fuego, incluyendo el ataque oportuno de blancos y el transporte de los fuegos de acuerdo con los
planes y necesidades de la fuerza o unidad apoyada. (1)
2. Una sola ubicación en la que están centralizadas facilidades de comunicaciones y
personal incidentes con la coordinación de todas las formas de fuego de apoyo. (3)
CENTRO DE COORDINACIÓN CONJUNTO: (CCC)
En Fuerza Aérea es una instalación de control central, establecida en un teatro de
operaciones, al nivel de fuerza aérea táctica-ejército y fuerza de tarea, para hacer posible el
intercambio eficaz de información de combate, permanentemente actualizada entre las fuerzas
aéreas, terrestres y navales. (1)
CENTRO DE DECISIÓN:
Sinónimo de Poder Central. Órgano colegiado al más alto nivel estatal, dotado de amplios
poderes y en el que se elaboran y dictan la decisiones políticas, económicas y militares. (60)
CENTRO DE DIRECCIÓN AÉREO TÁCTICO:
Una instalación de operaciones aéreas bajo el control total del centro de control aéreo (a
bordo)/centro de comando aéreo táctico, desde donde son dirigidas las funciones de servicio de
aeronaves y de alerta aérea de las operaciones aéreo tácticas en un área de responsabilidad. (3)
CENTRO DE DIRECCIÓN DE DEFENSA AÉREA: (CDDA)
Una instalación que tiene la capacidad de ejecutar la vigilancia aérea, el control de
intercepción y la dirección de las armas de defensa aérea asignadas dentro de un sector de
responsabilidad asignado. También puede tener una capacidad de identificación. (1) (3)
CENTRO DE DIRECCIÓN DE TIRO: (CDT)
Aquel elemento de un puesto de comando, que consiste de la artillería, el personal y el
equipo de comunicaciones, por medio de los cuales el comandante ejerce la dirección y /o el control
de tiro. El centro de dirección de tiro recibe inteligencia de blancos y solicitudes pata el fuego y los
traduce en la dirección de tiro apropiada. (3)
CENTRO DE DISTRIBUCIÓN:
Una actividad/agencia administrativa de un comando, unidad o sección de estado mayor
encargada de la responsabilidad de aceptar, procesar, registrar, duplicar y hacer la distribución
interna de mensajes, correspondencia y documentos. Para un comando o unidad, esta actividad es
normalmente en función del Ayudante General, Ayudante u Oficial de Personal (S1). (3)

CENTRO DE GRAVEDAD:
Es un concepto básico de los diseños operacionales, su pérdida desequilibra toda la
estructura, produciendo un rápido deterioro en la cohesión y efectividad de la misma motivando su
fallo total. El centro de gravedad de una fuerza armada se refiere a la fuente de poder o equilibrio,
este puede ser un puesto de mando clave, un punto en el terreno que sirve de anclaje a todas las
operaciones, o puede ser un recurso económico a nivel estratégico, o su equilibrio psicológico. La
identificación del centro de gravedad del enemigo y el diseño de sus acciones es vital para permitir
atacarlo y destruirlo, esta es la esencia del arte operacional. (Ver CONCEPTOS CLAVES DE
DISEÑO OPERACIONAL; LÍNEA DE OPERACIONES; PUNTO CULMINANTE) (25)
CENTRO DE INFORMACIÓN DE COMBATE:
El organismo en un buque o aeronave dotado de personal y equipado para recolectar,
exhibir, evaluar y diseminar información táctica para el uso del jefe de escuadra, del oficial
comandante y de ciertos organismos de control, embarcados. Ciertas funciones de control, de
asistencia y de coordinación pueden ser delegadas por el comando para el centro de información de
combate. (3)
CENTRO DE IMPACTO:
Centro del patrón de dispersión de explosiones de impacto. Considerado desde el punto de
vista de alcance solamente, es el centro de alcance; desde el punto de vista de dirección, el centro
de dirección. (3)
CENTRO DE MENSAJES:
En Transmisiones Militares. Es una agencia u organismo de transmisiones encargado de
recibir, tramitar y entregar los mensajes oficiales a sus destinatarios. (36)
CENTRO DE OBSERVACIÓN TERRESTRE AÉREO: (COTA)
Son instalaciones comúnmente civiles, donde se centralizan las informaciones de un número
determinado de puestos de observación, a fin de procesarlas y evacuar una síntesis definida al
centro de control e información con el que están directamente enlazados (que puede ser Aeronáutica
Civil). (1)
CENTRO DE OPERACIONES CONJUNTAS: (COC)
1. Una facilidad dotada conjuntamente, en el cuartel general de un comandante de una
fuerza conjunta, establecida para planificar, monitorar y guiar la ejecución de las decisiones del
comandante (VN). 2. Es el organismo que lleva en forma continua la situación estratégica militar
y, en caso de conflicto, facilita al Señor Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, la conducción
y dirección estratégica de las fuerzas militares para preservar los objetivos nacionales en el proceso
de conducción de la guerra a nivel militar. (3)
CENTRO DE OPERACIONES DE APOYO AÉREO: (COAA)
El centro donde se planea, se coordina y se dirige el apoyo aerotáctico de las fuerzas
terrestres. Esta subordinado al centro de control aerotáctico (CCAT) y reacciona con prontitud a toda
solicitud inmediata de apoyo aéreo cercano (AAC). Normalmente se encuentra junto con el centro
de operaciones tácticas del cuerpo de ejército, pero también se puede asignar a una división o
brigada que opera independientemente. Se encarga principalmente del intercambio de información
entre la fuerza aérea y las fuerzas terrestres, acerca del planeamiento, la coordinación y la ejecución
del apoyo aerotáctico prestado a las operaciones terrestres. Dentro de él se hacen los arreglos
para contar con representación aérea del A-2 y el A-3 si en las operaciones participan múltiples
unidades. (2)
CENTRO DE OPERACIONES DEL AREA DE RETAGUARDIA: (COAR)
Centro de control responsable por el planeamiento, coordinación, la dirección y la
organización de la batalla de retaguardia. (2)
CENTRO DE OPERACIONES TÁCTICAS: (COT)
1. Es un elemento dentro del puesto de mando principal que consta de las actividades de
estado mayor vinculadas con el apoyo de las operaciones en curso y el planeamiento de
operaciones futuras. Las actividades de estado mayor se agrupan funcionalmente en elementos o

células. (Ver PUESTO DE MANDO) (2) (10)
2. Agrupación física de los elementos del Estado Mayor General y Especial que tienen a ver
con las operaciones tácticas actuales, y su apoyo. (3)
CENTRO DE PODER:
Organismo, Consejo o Grupo de personas dotadas de poder de decisión y capaz de
controlar y ejecutar esas decisiones. También se aplica ese término a las superpotencias, al girar
alrededor de ellas los problemas y asuntos mundiales. (60)
CENTRO DE TELECOMUNICACIONES:
Una facilidad que sirve normalmente a más de una organización o terminal, responsable por
la transmisión, recepción, aceptación, procesamiento y distribución de mensajes de entrada y de
salida. (Ver CENTRO DE COMUNICACIONES) (3)
CENTROS DE OBSERVACIÓN TERRESTRE AÉREO: (COTA)
En Fuerza Aérea. Son instalaciones comúnmente civiles, donde se centralizan las
informaciones de un número determinado de puestos de observación, a fin de procesarlas y evacuar
una síntesis definida al centro de control e información, con el que están directamente enlazados. (1)
CERCO:
1. La pérdida de toda libertad de maniobra por controlar el enemigo todas las rutas terrestres
de evacuación y refuerzo. (2)
2. Variante del envolvimiento que permite rodear a las fuerzas enemigas para evitarle toda
posibilidad de escape. (3)
CERCO POLÍTICO:
Sinónimo de bloqueo político. (60)
CEREMONIA:
Serie o conjunto de formalidades, normas establecidas y solemnidades en los actos militares
o cívicos en las que se deben observarse durante la realización de los mismos. Expresa los
honores y tratamiento que se deben otorgar a las jerarquías y autoridades nacionales y extranjeras.
(60) (DN)
CEREO:
Es la acción de rectificar la deriva y elevación en los mecanismos o dispositivos de puntería
o miras de un arma o aparato de telemetría. (33)
CERROJO:
Bloque o conjunto de piezas que efectúan el cierre de un cartucho dentro de la recámara de
un arma antes de efectuar un disparo, evitando la fuga de gases o material propulsor del cartucho.
(33)
CESIÓN:
En política internacional entrega de un territorio por un Estado a otro, bien sea en parte o
totalmente. (60)
CHARCA:
Una extensión de agua que ocupa una pequeña depresión superficial; un pequeño lago. (7)
CHEQUEO:
Anglicismo generalizado, usado para indicar que se revista al equipo o de instalaciones.
Inspección o examen detallado. (DN)
CHIP:
En informática un chip se refiere a una `pequeña placa de silicio sobre la que se montan
sistemas electrónicos formándose circuitos integrados. (71)
CHOQUE:

1. Encuentro armado, combate o lucha de corta duración por lo que no se le denominar
batalla.
2. Encuentro imprevisto. (3)
3. Encuentro violento de una cosa con otra.
CIBERNÉTICA:
Ciencia que estudia los problemas que plantea el envío, retención, transmisión, traducción y
control óptimo de mensajes en sistemas complejos, adecuados y estables, integrados por circuitos
automáticos, un medio ambiente específico y la presencia del hombre en el circuito de
realimentación. (Ciencia relacionada con los procedimientos militares de Comando, Control y
Comunicaciones) (60)
CICLO:
1. Conjunto de Unidades Educativas (de instrucción) y Asignaturas relativamente completas
e integrales, consecuentes entre sí, que se desarrollan en un curso determinado, tendiendo en
consideración el tiempo asignado. Al término del mismo se logran resultados de carácter terminal, en
función de los objetivos del curso. (3)
2. Conjunto de fenómenos que aparecen o se ejecutan en un tiempo determinado. (60)
CICLO DE FUNCIONAMIENTO DE LAS ARMAS DE PEQUEÑO CALIBRE:
Se llama ciclo de funcionamiento (automático y semiautomático) o de operación, a los
movimientos que efectúan los mecanismos para disparar un cartucho, es decir, que en cada disparo
se efectúa un ciclo de operación que esta constituido generalmente por los siguientes pasos:
1. ALIMENTACIÓN
2. RECAMARAMIENTO
3. ACERROJAMIENTO
4. PERCUSIÓN O DISPARO
5. DESACERROJAMIENTO
6. EXTRACCIÓN DE LA VAINA
7. EXPULSIÓN DE LA VAINA y
8. ARME.
Es importante observar que no todas las armas tienen estos ocho (8) pasos en su ciclo de
funcionamiento, algunas tienen cinco (5) o seis (6) pasos. (20)
CICLO DE INTELIGENCIA:
Los pasos por medio de los cuales la información es ensamblada, convertida en inteligencia
y hecha disponible a los usuarios. Estos pasos están en cuatro fases:
1. PLANIFICACIÓN Y DIRECCIÓN: Determinación de los requerimientos de inteligencia,
preparación de un plan de recolección, emisión de ordenes y solicitudes a las agencias de
recolección de información y una verificación continua sobre la productividad de las agencias de
recolección.
2. RECOLECCIÓN: La explotación de las fuentes de información por parte de las agencias
de recolección y el envío de esta información a la unidad apropiada de procesamiento de inteligencia
para ser usada en la producción de inteligencia.
3. PROCESAMIENTO: El paso por medio del cual la información se convierte en inteligencia
mediante la evaluación, el análisis, la integración y la interpretación.
4. DISEMINACIÓN: La comunicación de la inteligencia en forma adecuada (oral, gráfica o
escrita) a las agencias que la necesiten. (1) (2) (3) (10)
CICLO EDUCATIVO MILITAR:
Evolución de la filosofía educativa con carácter profesional, aplicada a la educación y
entrenamiento del personal que integra la institución armada, desde su formación hasta alcanzar su
total profesionalización. (18)
CICLO LOGÍSTICO:
Ordenación del esfuerzo logístico a través de tres fases: Determinación de necesidades,
Obtención y Distribución. (60)
CICLONITA:
Explosivo altamente sensible que se utiliza como componente de las cargas base de las

cápsulas detonantes, también se le conoce como RDX. (Ver RDX) (32)
CIENAGA:
Es una área de terreno saturado, dominado por plantas acuáticas parecidas a la hierba. Son
formados por el desbordamiento de los rios, la inundación por la mareas, una falta de equilibrio entre
la cantidad de lluvia que cae y el escurrimiento o la filtración, el subsuelo impermeable en áreas
llanas o el desarrollo de vegetación en los lagos, particualrmente en los lagos de herradura. (Ver
FANGAL; PANTANO) (7)
CIMA:
El ápice o sector superior de un pico, colina o estribo, llamado comúnmente cumbre. (7)
CINTURÓN DE DEMOLICIÓN:
Area de terreno sembrada con cargas explosivas, minas u otros artefactos explosivos, con el
objeto de negar al enemigo el uso del terreno y como una protección para las fuerzas amigas. (1)
(3)
CIRCUITOS ELÉCTRICOS:
En explosivos existen tres tipos de circuitos eléctricos para disparar explosivos de demolición
estos son: En serie, en paralelo y en serie-paralelo. El circuito en serie es el que sirve para detonar
dos o mas cargas simultáneamente, se conectan los alambres de la cápsula detonante de la primera
carga a un alambre conductor de la segunda carga y así sucesivamente hasta que todos queden
conectados a los alambres de disparo. Los circuitos en paralelo y serie-paralelo estos circuitos
deben usarse utilizando a una persona con suficientes conocimientos en explosivos. (32)
CIRCUITO FANTASMA :
Circuito telefónico o telegráfico obtenido superponiendo un circuito adicional sobre los
circuitos físicos existentes por medio de bobinas de repetición. (3)
CIRCULAR:
Las circulares se usan para diseminar información de interés general y sirven para publicar
instrucciones de carácter transitorio o momentáneo. (1) (3)
CIRROS:
Nubes fibrosas, blancas y delicadas que aparecen a menudo amarillas subidas o rojas a
causa del reflejo de la luz proveniente de un sol que sale o de uno que se pone. Pueden aparecer
como copetes aislados, plumas o rayas con extremos vueltos hacia arriba. Son del grupo llamado
Nubes Altas, usualmente a alturas de 20,000 a 40,000 pies. (7)
CIRROCÚMULOS:
Las nubes de este tipo consisten en porciones de pequeñas masas rodeadas o escamas
blancas arregladas en grupos o líneas. Pertenecen al grupo de nubes altas. (Ver CIRROS) (7)
CIRROSTRATOS:
Nubes en forma de velos delgados y blancuzcos que dan al cielo una apariencia lechosa.
Usualmente pueen distinguirse de los cirros por el halo que la luz proveniente del sol o de la luna
produce en ellos. Pertenecen al grupo de nubes altas. (Ver CIRROS) (7)
CLANDESTINIDAD:
Forma de vida o desarrollo de una acción a través de medios ocultos, prohibidos o penados.
(60)
CLANDESTINO:
Lo que se hace, escribe o dice de forma oculta, para eludir la acción de la autoridad. (60)
CLASE DE ABASTECIMIENTOS:
Las diez categorías en que se dividen los abastecimientos, según el tipo, para facilitar su
administración y planeamiento. (Ver CLASIFICACIÓN LOS DE ABASTECIMIENTOS)
CLASIFICACIÓN DE LOS ABASTECIMIENTOS:

CLASES DE ABASTOS.
DEFINICIÓN/ EJEMPLOS
OTAN
EE UU
I I ARTÍCULOS DE SUBSISTENCIA Y ARTÍCULOS DE
REPARTO
GRATUITO PARA LA SALUD Y EL BIENESTAR:
Alimentos
listos para consumo, comida fresca y raciones frías.
II II EQUIPO, SALVO ARTICULOS PRINCIPALES,
PRESCRITOS
EN LAS TABLAS DE AUTORIZACIÓN Y EQUIPO
(TOE):
Equipo individual, ropa, tiendas de campaña, herramientas,
y
materiales administrativos y de limpieza.
III III PETRÓLEO, ACEITES Y LUBRICANTES (PAL):
Combustibles derivados del petróleo, aceites hidráulicos y
aislantes, productos químicos, compuestos anticongelantes,
gases comprimidos,
carbón.
IV IV MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y OBSTÁCULOS:
Madera,
bolsas de arena, alambre de púas.
V V MUNICIÓN: Munición de pequeño calibre, proyectiles de
artillería,
granadas de mano, explosivos, minas, espoletas,
detonadores
bombas, misiles y munición especial.
I VI ARTÍCULOS DE USO PERSONAL: Artículos que
normalmente
se venderían a través del sistema de tiendas militares, como
cigarrillos, dulces, jabón, Etc.
II V ARTÍCULOS COMPLETOS TERMINADOS: Sistemas
ensamblados y preparados para ponerse en uso; vehículos,
piezas de artillería, sistemas de armas principales.
II VIII MATERIAL DE SANIDAD: Medicinas, camillas,
instrumentos
quirúrgicos.
II IX PIEZAS Y COMPONENTES DE REPUESTO: Inclusive
estuches
y conjuntos, articulos necesarios para mantenimiento de
todo
equipo, baterías, bujías, Etc.
IV X MATERIAL PARA PROGRAMAS NO MILITARES: Incluye
proyectos para el desarrollo agrícola y económico; tractores
de
diseño comercial, herramienta agrícola.
de
MISC.
ARTÍCULOS MISCELÁNEOS que no se ajustan a ninguna
las diez clases anteriores: agua, mapas, material tomado al
enemigo, material recuperado.
CLASIFICACIÓN:
1. El proceso por medio del cual los datos concernientes a la habilidad, la educación, la
inteligencia, las aptitudes, las asignaciones y las limitaciones individuales son determinadas y
registradas de modo que el pueda ser colocado en donde sea de mayor valor para los servicios

militares.
2. Publicación que contiene una lista de artículos y las clases a las que ellos son asignados
para los propósitos de aplicar las ratas de clase (flete) junto con las reglas y reglamentos
gobernantes.
3. Estudio correccional sistemático de prisioneros para los propósitos de planificar y proveer
una individualizada custodia, cuidado y rehabilitación.
4. La determinación que la información oficial requiere, en el interés de la defensa nacional
de un grado específico de protección contra su revelación no autorizada, junto con una designación
que signifique que tal determinación ha sido tomada. Ver también, clasificación de defensa. (3)
CLASIFICACIÓN DE SEGURIDAD O DEFENSA:
Una categoría o grado asignado a la información de defensa o material que denota un grado
de peligro para la seguridad nacional que podría resultar de su revelación no autorizada y por la que
han sido establecidas normas en el manejo, almacenamiento y diseminación. Esas categorías son:
Reservado, Clasificado, Secreto y Alto secreto. (Ver CATEGORÍAS) (3)
CLASIFICACIÓN DE LOS MAPAS MILITARES: (Ver MAPA)
1. Por Escala:
A. Pequeña escala
B. Escala mediana
C. A gran escala
2. Por tipo:
A. Mapa planimetrico
B. Mapa topográfico
C. Mapa plástico de relieve
D. Fotomapa
E. Fotomapa plástico de relieve
F. Foto mosaico
G. Mapa militar de ciudad
H. Mapas especiales
I. Modelo del terreno
J. Pictomapa
(40)
CLASIFICACIÓN DE LOS EXPLOSIVOS MILITARES: (Ver ANEXO DE CLASIFICACIÓN)
CLASIFICACIÓN DE PERSONAL:
El proceso de evaluar y reevaluar continuamente las habilidades mentales y físicas de los
individuos, sus intereses, educación, aptitudes, limitaciones físicas de asignación, historia
ocupacional y experiencia militar, con el fin de que pueda ser asignado a posiciones de servicio que
utilicen su calificación hasta la máxima extensión de acuerdo con las necesidades del servicio. (3)
(56)
CLASIFICACIÓN DE POSICIÓN:
El grupo aislado, descrito y codificado de trabajos, tareas y responsabilidades estrechamente
relacionados que normalmente constituyen la asignación de trabajo principal de un individuo en
términos de su habilidad mental, destreza, conocimiento, aptitud, experiencia ocupacional y militar,
etc., requeridos para su desempeño adecuado. (3)
CLASIFICACIÓN DE RUTAS:
La clasificación de rutas que se asigna a una ruta para indicar cual es el vehículo más
pesado que puede pasar por ella. Se basa en el puente o la porción más débil de la ruta. (2)
CLAVE:
Combinación convenida para cifrar o descifrar un mensaje o comunicación.
CRIPTOGRAFÍA)
(Ver
CLIMA:
El clima se refiere a la variación estacional y el patrón de temperatura, precipitación,
humedad, vientos y presión del aire. Es un compuesto del estado atmosférico de día a día en un

lugar o área dada durante un período largo de tiempo. (7)
COACCIÓN:
1. En Derecho. Empleo habitual de fuerza legítima que acompaña al Derecho para hacer
exigibles sus obligaciones y eficaces sus preceptos.
2. Aplicar presiones de cualquier tipo, incluso morales, para forzara alguien o a un gobierno a
que ceda en un litigio o problema aún contra su voluntad. (60) (DN)
COALICIÓN:
Asociación transitoria, militar y política, de varias naciones, para actuar concertadamente
contra un enemigo común. Tiene un sentido más amplio que el de ALIANZA y se aplica o aparece,
generalmente, en época de guerra. Término usado en la actualidad por Naciones Unidas para
conformar Misiones de Paz Internacionales. (Confederación, liga, unión) (60) (DN)
COBERTURA:
1. La acción de fuerzas terrestres, aéreas o navales, para brindar la protección mediante
operaciones ofensivas o defensivas, la amenaza de ambas operaciones o cualquiera de ellas. (1)
2. Abrigo o protección, natural o artificial. (1) (10)
3. El área de tierra representada sobre una imagen, fotomapa, mosaico, mapa y otros
sistemas de representación geográfica. (3)
4. Cubierta o protección, como la cobertura de las tropas por medio de fuegos de apoyo.
5. La extensión hasta donde está disponible la información de inteligencia con respecto a
cualquier área de interés especificada. (3)
6. La sumatoria de las áreas geográficas y los volúmenes del espacio aéreo bajo vigilancia.
(3)
7. Mantener una vigilancia de recepción continua con el transmisor calibrado y disponible,
pero no necesariamente disponible para el uso inmediato. (3)
8. Fotografías u otras imágenes registradas que muestran un área en particular del terreno.
(3)
9. (Inteligencia) Disfraz protectivo usado por una persona, organización o instalación para
evitar identificarse con las actividades clandestinas. (3)
10. La protección natural o artificial contra la observación y fuego del enemigo. (2)
(Ver ENCUBRIMIENTO)
COBERTURA AEREA:
Seguridad que naves aéreas proporcionan a unidades de superficie. (12)
COBERTURA FOTOGRÁFICA:
La extensión hasta donde un área es cubierta por fotografía de una misión o serie de
misiones o en un período de tiempo. La cobertura en este sentido conlleva la idea de disponibilidad
de fotografía y no es un sinónimo para la palabra fotografía. (3)
CODIFICAR:
1. Aquella sección de un libro de código en la que los equivalentes en texto claro de los
grupos en código están en un orden alfabético, numérico u otro orden sistemático.
2. Convertir un texto claro en su forma codificada. (3)
CÓDIGO:
Cualquier sistema de comunicación en la cual, grupos arbitrarios de símbolos representan
palabras o frases completas del texto transmitido. La Codificación se usa ya sea por seguridad o por
brevedad.
(3)
CÓDIGO DE BREVEDAD:
Un código que no proporciona ninguna seguridad pero que tiene como su único propósito el
de acortar las frases, sentencias o grupos de sentencias no clasificadas y usadas frecuentemente,
en vez de ocultar su contenido. El vocabulario puede permanecer en efecto por un período indefinido
de tiempo. Este tipo de código debe ser usado conjuntamente con medios de ciframento para
proveer seguridad. (3)
CÓDIGO DE JUSTICIA MILITAR:

Conjuntos de leyes que conforman el sistema de Legislación Militar. (3)
CÓDIGO DE MENSAJES PREARREGLADOS:
Código adaptado para el uso de las unidades que requieren un vocabulario especial o
técnico y esta compuesto casi exclusivamente de grupos que representan mensajes completos o
casi completos. (3)
CÓDIGO MILITAR:
Cuerpo de leyes que reúne lo estatuido sobre faltas y delitos del personal militar y/o sujetos
al fuero de guerra, personas responsables de éstas faltas o delitos y penas que incurren. (DN)
COEXISTENCIA PACÍFICA:
Defensa de la convivencia entre países con sistemas políticos y económicos distintos,
supone el repudio de la guerra como recurso para solucionar los antagonismos o las diferencias.
Término aplicado a partir de 1962 por la ex-Unión Soviética posterior a la crisis de los misiles en
Cuba, para solucionar las tensiones o crisis en los años de la Guerra Fría. (60) (DN)
COHETE:
Aparato de vuelo que se desplaza a causa de la fuerza de reacción que se origina al
expulsar parcialmente su masa. Su característica más importante es que no requiere medio
ambiente para volar.
Ingenio propulsado por la reacción que le imprimen los gases que salen por una tobera
posterior. Dichos gases son producidos por la combustión de la carga sólida como la pólvora, o por
un combustible líquido. Los cohetes pueden ser de uso terrestre, antiaéreo o antisubmarino, y
pueden ser lanzados desde cualquier medio (vehículos, buques, aeronaves, submarinos por
personal), lo que les dá un amplio uso y flexibilidad, pueden ser guiados y no-guiados. (Ver MISIL)
(60) (61) (DM)
COHORTE:
En sentido figurado significa conjunto de personas, muchedumbre, serie. Antigua unidad
táctica romana, que tuvo diversas composiciones. (DN)
COLAPSAR:
Militarmente se aplica al enemigo en trance de derrota, con sus ejércitos y retaguardia
desorganizados y sin moral de combate. (60)
COLLADO:
1. Una colina o montaña redondeada, especialmente aislada. (7)
2. Paso a una elevación relativamente baja a través de un estribo alto o de un area
montañosa. (7)
3. Un lugar bajo en un estribo o una línea de cresta; comúnmente en los extremos
superiores de dos valles, que se extienden perpendicularmente desde él en direcciones opuestas.
también llamado PASO DE MONTAÑA, ABRA O PORTAZUELO. (7)
COLINA:
Es una área áspera con crestas generalmente de 500 a 2,000 pies sobre la tierras bajas
adyacentes. Se clasifican en colinas bajas cuando tienen un relieve local de 500 a 1000 pies, y
colinas altas cuando tienen un relieve local de 1000 a 2000 pies. (7)
COLISIÓN:
1. Término de Marina que señala el abordaje o choque de dos o más navíos en el mar.
2. Choque de intereses de todo tipo. (60)
COLUMNA:
Formación en la cual el personal o unidades forman una detrás de la otra a continuación.
COLUMNA ABIERTA:
Una columna motorizada en que la distancia entre los vehículos es incrementada con el fin
de lograr una mayor dispersión. (3)

COLUMNA DE MARCHA :
1. Formación cerrada de tropas, apropiada para la marcha.
2. Formación flexible que se adopta durante la fase de posibilidad remota de contacto en un
movimiento de avance. Durante esta fase, las tropas no tienen que estar agrupadas tácticamente y
pueden moverse por diversos medios de transporte y por rutas diferentes. (1)
3. Consiste de todos los elementos que emplean la misma ruta para un solo movimiento de
tropas, puede estar compuesta por varias series de marcha. (3) (26)
4. Todos los elementos de una fuerza que usan la misma ruta para un movimiento bajo
control de un sólo comandante. Cuando es posible, una fuerza marcha sobre rutas múltiples para
reducir el tiempo de cierre. Una columna grande puede estar compuesta de subdivisiones. La
columna de marcha sin importar el tamaño, está compuesta de tres elementos: Una cabeza, un
cuerpo principal, y un destacamento de cola:
La CABEZA: se refiere a los primeros elementos de la columna, los cuales normalmente
establecen la velocidad de marcha y la seguridad en la vanguardia.
El CUERPO PRINCIPAL: Consta de los elementos más numerosos de los agrupamientos y
las unidades de marcha. El AGRUPAMIENTO DE MARCHA es el mayor componente de una
columna de marcha. Para fines de planeamiento, regularización y control, el agrupamiento de
marcha está organizado como una sola unidad bajo un solo comandante.
El DESTACAMENTO DE COLA: sigue a la columna de marcha e incluye el personal y
equipo necesario para la reparación y recuperación de emergencia de vehículos, asistencia y
evacuación médica y reabastecimiento no programado de combustibles. (Ver AGRUPAMIENTO DE
MARCHA) (2)
COLUMNA TÁCTICA:
Es la fase cuando el contacto es improbable y las tropas son agrupadas tácticamente para
facilitar la rápida adopción de formaciones de combate. (1)
COMANDANTE AÉREO TÁCTICO:
En tierra, es el oficial (aviador) responsable ante el comandante de la fuerza de desembarco
por el control y la coordinación de las operaciones dentro del área de responsabilidad del
comandante de la fuerza de desembarco cuando el control de esas operaciones es pasada en tierra.
(3)
COMANDANTES DE FUERZAS NACIONALES:
Comandantes de fuerzas nacionales asignados como elementos separados de comandos
aliados subordinados. (3)
COMANDANTE EN ESCENA:
Persona designada para coordinar los esfuerzos de recate en el sitio de rescate. (3)
COMANDANTE DE LA MISIÓN AÉREA: (CMA)
Las operaciones de los elementos de aviación que apoyan el asalto aéreo son controladas
por el comandante de la unidad de apoyo de aviación más alta. Se le designa como comandante de
la misión aérea. (2)
COMANDANTE DEL AREA DE CRUCE:
El oficial responsable de ejercer el control de todas las unidades que hacen un cruce, tanto
las de asalto como las de apoyo, mientras éstas se encuentran en el área de cruce. (2)
COMANDANTE NACIONAL:
Todos los comandantes nacionales, territorial o funcional que normalmente no están en la
cadena de comando aliada. (3)
COMANDO:
1. Una unidad o unidades. Organización o un area que está bajo el comando de un individuo.
(3)
2. Es la autoridad y responsabilidad legal con que se inviste a un militar para ejercer el
mando sobre una organización militar aun coercitivamente. Por extensión llamase también comando
al ejercicio de esa autoridad que abarca la responsabilidad en lo que a educación, instrucción,
operaciones, gobierno, administración y supervisión. (3)

3. La autoridad que un comandante en el Servicio Militar ejerce legalmente sobre sus
subordinados por virtud de su rango o asignación. El comando incluye la autoridad y la
responsabilidad para el uso del empleo, la organización, la dirección, la coordinación y el control de
las fuerzas militares para el cumplimiento de las misiones asignadas. También incluye las
responsabilidades por la salud, el bienestar, la moral y la disciplina del personal asignado.
4. Una orden dada por un comandante; esto es, la voluntad del comandante expresada con
el propósito de poner en ejecución una acción en particular.
5. Dominar por el campo de tiro de un arma o por observación, desde una posición superior.
(1) (3)
6. Unidad escogida de las Fuerzas Armadas o de grupos activistas revolucionarios. Se
adiestran para intervenir en acciones difíciles, peligrosas y muy violentas. (60)
COMANDO AÉREO:
1. Una subdivisión mayor de la Fuerza Aérea. para propósitos operacionales normalmente
consiste de dos o más Fuerzas Aéreas. (3)
2. Varias Fuerzas Aéreas se reúnen para formar un Comando Aéreo. Cada Comando Aéreo
tiene determinada misión especializada, puede ser Comando Aéreo Estratégico, Táctico, de Defensa
Aérea, de Material, de Entrenamiento, etc.. (52)
COMANDO AÉREO TÁCTICO:
1. Organización de la Fuerza Aérea para ejecutar operaciones aéreas defensivas y ofensivas
conjuntamente con fuerzas terrestres o marítimas.
2. Una designación de uno de los Comandos subordinados de la Fuerza Aérea. (3)
COMANDO COMBINADO:
Una agrupación de fuerzas las cuales consisten de dos o más naciones bajo un control
centralizado y que están organizados conforme a los procedimientos y principios desarrollados,
practicados y estandarizados en tiempo de paz. En los posibles teatros de combate, donde no
existen o no se han desarrollado totalmente acuerdos sobre principios y procedimientos, se pueden
formar comandos combinados luego de surgir las hostilidades. (6)
COMANDO DE APOYO A LA DIVISIÓN:
Una unidad divisional orgánica responsable por proveer a nivel división, abastecimiento,
transportación, mantenimiento, servicios médicos y misceláneas para todos los elementos asignados
y agregados de la división. (3)
COMANDO DE ÁREA:
Un comando que está compuesto de aquellos elementos organizados de uno o más de las
Fuerzas Armadas, designado para operar en un área geográfica específica, que está bajo un solo
comandante, por ejemplo: el comandante de un comando unificado, es el comandante de área. (3)
COMANDO DE BASE:
Una área que contiene una base militar o un grupo de tales bases organizada bajo un solo
comandante. (3)
COMANDO ESPECÍFICO:
1. Comando que tiene una misión general continua y es establecido y designado por el
Presidente de la República por intermedio del Ministro de la Defensa Nacional con asesoramiento y
ayuda del Estado Mayor General del Ejército. Normalmente está formado por unidades de una de las
armas. (1)
2. Un comando que tiene una amplia misión continuada y es establecido y así designado por
el Presidente, a través del Ministerio de la Defensa con el asesoramiento y la asistencia de la Junta
Superior. Normalmente está compuesto por fuerzas de una sola Fuerza. (3)
COMANDO ESPECIFICADO:
Un comando especificado es similar a un comando unificado, por lo que también se
establece y designa bajo la dirección del Presidente. El comandante es responsable ante el Ministro
de Defensa por cumplir una misión general y continua. Una de las principales diferencias entre un
comando unificado y uno especificado yace en su composición. Un comando especificado es
principalmente un comando de un solo servicio pero que tiene elementos de otros servicios o armas

asignados al mismo. Al igual que un comando conjunto, recibe dirección estratégica y operacional
de la Junta de Jefes de Estado Mayor. (6)
COMANDO EN ULTRAMAR:
Cualquier teatro, base u otro comando separa ubicado fuera del territorio nacional. (3)
COMANDO LOGÍSTICO:
Una organización del Ejército que consiste de una compañía de comando designada para
ejercer las funciones de comando en la ejecución de la misión de una sección, de una subdivisión
territorial de una sección o con el aumento adecuado, una pequeña zona de comunicaciones. (3)
1. misión tipo A: Para ejercer el comando de una organización integrada de los servicios
combinados que varía en tamaño desde 9.000 hasta 15.000 hombres. Cuando se le
proporcione las fuerzas de servicio apropiadas, es capaz de proveer apoyo al Ejército y la
zona de comunicaciones a una fuerza de combate de aproximadamente 30.000 hombres.
2. misión tipo B: Para comandar una organización integrada de los servicios combinados que
varía en tamaño desde 35.000 hasta 60.000 hombres. Cuando se le proporcione las fuerzas de
servicio apropiadas, es capaz de proveer apoyo a una zona de comunicaciones a una fuerza de
combate de aproximadamente 100.000 hombres.
3. misión tipo C: Para comandar una organización integrada de los servicios combinados que
varía en tamaño desde 75.000 hasta 150.000 hombres. Cuando se le proporcione las fuerzas de
servicio apropiadas, es capaz de proveer apoyo a una zona de comunicaciones a una fuerza de
combate de aproximadamente 400.000 hombres. (Clasificación que no se aplica en el Ejército de
Guatemala) (3)
COMANDO MAYOR DEL EJÉRCITO:
Un comando de campaña del Ejército designado específicamente, subordinado directamente
al cuartel general del Ejército, establecido por autoridad de ese cuartel general. El término comando
mayor del ejército será usado en preferencia a comando mayor de campaña del ejército. (3)
COMANDO NACIONAL:
Un comando que está organizado y funciona bajo la autoridad de una nación específica. (3)
COMANDO OPERACIONAL:
La autoridad delegada a un comandante para asignar misiones o tareas a sus comandantes
subordinados, para desplegar unidades, para reasignar fuerzas y para retener o delegar el control
operacional y/o táctico como pueda ser necesario. Esto no incluye en sí mismo, el comando
administrativo o la responsabilidad logística. También puede ser usado para denotar las fuerzas
asignadas a un comandante. Ver también Comando. (3)
COMANDO TÁCTICO:
La autoridad delegada a un comandante con el fin de asignar tareas a las fuerzas bajo su
comando para el cumplimiento de la misión asignada por la autoridad superior. (3)
COMANDO TOTAL:
La autoridad militar y la responsabilidad de un oficial superior para emitir órdenes a sus
subordinados. Cubre todos los aspectos de las operaciones y de la administración militar y existe
solamente dentro de las fuerzas nacionales. El término comando, como se usa internacionalmente,
implica un menor grado de autoridad que cuando es usado en un sentido puramente nacional. (3)
COMANDO UNIFICADO:
1. Comando que tiene una misión general continua, está bajo el control de un solo
Comandante y está organizado por componentes significativos asignados de dos o más armas, y es
establecido y designado por el Presidente de la República por intermedio del Ministro de la Defensa
Nacional, con asesoramiento y ayuda del Estado Mayor General del Ejército. (3)
2. Un comando con una amplia misión continuada, bajo un solo comandante y compuesto de
componentes significantes asignados por el Presidente, a través del Ministro de la Defensa con el
asesoramiento y la asistencia de la Junta Superior o cuando es autorizado por la Junta Superior, por
un comandante de un comando unificado existente establecido por el Presidente. (3)
Criterio para establecer un comando unificado - Cuando cualquiera de los dos o ambos de los
siguientes criterios se aplican generalmente a una situación, normalmente es requerido un comando

unificado para asegurar la unidad necesaria:
a) Cuando existe una amplia misión continuada que requiera su ejecución por parte
de fuerzas significantes de dos o más Fuerzas y que necesite una sola dirección estratégica. (3)
b) Cualquier combinación de lo siguiente, cuando las fuerzas significantes de dos o
más Fuerzas están involucradas:
1) Una operación en gran escala que reuniera un control positivo
de la ejecución táctica por parte de una fuerza grande y
compleja.
2) Un área geográfica grande que requiera una sola
responsabilidad para la coordinación efectiva de las
operaciones dentro de ella.
3) La necesidad por la utilización común de medios
logísticos limitados.
(1) (2) (3) (6)
COMANDO Y CONTROL:
El ejercicio de la autoridad y la dirección, por parte de un comandante designado
apropiadamente, sobre las fuerzas asignadas en el cumplimiento de su misión. Las funciones de
comando y de control son ejercidas a través de un arreglo de personal, de equipo, de
comunicaciones, de instalaciones y de procedimientos que son empleados por un comandante en el
planeamiento, la dirección, la coordinación y el control de fuerzas y operaciones en el cumplimiento
de su misión. (3)
COMBATE:
1. Acción de guerra que no constituye una batalla. (3)
2. Es la acción violenta entre dos fuerzas militares de relativa importancia. Sus resultados
pueden ser decisivos para la batalla. (3)
COMBATE AEREO:
Lucha entre dos aeronaves enemigas o entre pequeñas formaciones aéreas. Aunque los
aviones cazas son los aparatos especialmente diseñados para la lucha en el aire, tod avión que
levante vuelo durante las hostilidades y a distancias inferiores de 1000 km. de las lineas enemigas
debe estar dispuesto a emplear sus armas ante la contingencia de ser atacado. (DM)
COMBATE CERCANO:
El combate muy cerca del enemigo utilizando armas pequeñas, bayonetas y otras armas de
mano. (3)
COMBATE CUERPO A CUERPO:
Lucha que se efetua a corta distancia con el enemigo y en la cual se usan armas de pequeño
calibre, bayonetas o armas similares. (3)
COMBATE DECISIVO:
Combate en el que la unidad está completamente empeñada y que no le permite romper
contacto. A falta de ayuda externa, la acción debe llegar a su conclusión y la unidad gana o pierde
con las fuerzas que ya tiene asignadas. (2)
COMBATE DE ENCUENTRO:
Acción de combate que ocurre cuando una fuerza en movimiento parcialmente desplegada
para el combate, ataca a una fuerza enemiga sobre la cual conoce muy poco. La fuerza enemiga
bien puede estar estacionada o en movimiento. (3)
COMBATE ELECTRÓNICO:
Es el empleo ofensivo de la guerra electrónica con fines de desorganizar el empleo enemigo
de sus sistemas electrónicos. Comprende las MEDIDAS DE APOYO DE GUERRA ELECTRÓNICA
y las CONTRAMEDIDAS ELECTRÓNICAS. (59)
COMBATE IMPREVISTO:
Un choque armado que ocurre cuando una fuerza en movimiento, que no se ha desplegado
por completo para el combate, se encuentra con una fuerza enemiga sobre la cual no tienen

información de inteligencia adecuada. La fuerza enemiga puede estar estacionaria o en movimiento.
(2)
COMBATE NAVAL:
La lucha que sostienen en el mar dos buques enemigos o formaciones de una u otra de las
escuadras rivales; para establecer el indero con la batalla naval que se caracteriza por la
intervención de la mayor parte de las flotas beligerantes, por la dureza de la lucha y por la
trascendencia de los resultados, que suelen conceder al vencedor el dominio del mar en su plenitud
o en una región de vital importancia para los contendientes. (DM)
COMBATE NOCTURNO:
El librado durante la obscuridad de la noche, y al que cabe asimilar el sostenido con niebla
espesa y persistente. Por la desorientación que la falta de luz crea, las posibles confusiones entre
tropas propias y el temor que en combatientes poco fogueados suscita, el combate de noche ha de
limitarse en efectivos y personal bien adiestrado. (DM)
COMBATE RADIOELECTRÓNICO:
Término usado por la doctrina rusa y antiguo pacto de Varsovia. La finalidad del combate
radioelectrónico es destruir o desorganizar los medios de mando y gobierno del enemigo y de sus
aliados.
(59)
COMBATIENTE:
1. Ley Internacional - Miembros individuales de fuerzas beligerantes sujetos a las leyes, los
derechos y los deberes de la guerra.
2. Soldado o unidad asignado para prestar servicio de combate activo o de unidad de
combate, a diferencia de aquel deber que se presta en cualquiera de los servicios, tales como
administrativos, abastecimiento o sanidad. (3)
COMBINACION DE LAS ARMAS:
Empleo meditado y resuelto de cada una de las grandes colectividades caracteristicas de las
fuerzas armadas, aislada o conjuntamente, de acuerdo con las conveniencias de la lucha. Esta
facultad superior del general en jefe y de la conducción estratégica culmina en la batalla
tridimencionaldonde interviene las tres fuerzas de tierra, aire y mar. En la actualidad no se concibe la
lucha sin la combinación de las armas para obtener la victoria. (DM)
COMBINADO:
Entre dos o más fuerzas o agencias de dos o más naciones aliadas. Cuando no están
involucradas todas las naciones o las fuerzas, tanto las naciones participantes como las fuerzas
deben identificarse. v. gr. Fuerzas Combinadas de la Marina, Aviación, etc . (1)
COMBUSTIBLE DE AVIACIÓN:
Grados de gasolina 115/145, 100/130 y 91/96 y combustible de jets en los grados JP-4 y
JP-5 (3)
COMETIDO:
En términos militares, es la tarea que un mando encomienda específicamente a cada uno de
sus subordinados inmediatos o que se impone a sí mismo ante una situación circunstancial. (Ver
MISIÓN; TAREA) (60)
COMIENZO DEL CREPÚSCULO NÁUTICO MATUTINO: (CCNM)
Comienza cuando el sol está a 12 grados bajo el horizonte. Es el inicio del lapso durante el
cual, bajo condiciones favorables y a falta de otra fuente de luz, hay suficiente claridad disponible
para identificar los contornos generales de los objetos terrestres y para conducir operaciones
militares limitadas y la mayoría de los tipos de movimientos terrestres, sin dificultad. (2)
COMISIONAR:
1. Poner en, o preparar para, el servicio o uso, como comisionar una aeronave o un buque.
2. Una orden escrita dando a una persona rango y autoridad, como un oficial en las fuerzas
armadas. El rango y la autoridad dada por una orden tal. Ver también, activar, constituir. (3)

COMISIONES:
Tipo de trabajo en pequeños grupos, que consiste en designar o crear pequeños organismos
para realizar un trabajo especifico. La técnica de su empleo tiene por objeto lograr el mayor grado de
participación individual en la discusión, basándose en el hecho de que los individuos vacilantes al
hablar ante una concentración numerosa de personas, lo hacen sin dificultades en pequeños grupos.
(3)
COMITE:
1. Un cuerpo de personas, ya sean militares o civiles o ambos, designados por la autoridad
apropiada como un cuerpo asesor permanente (comisión permanente) o temporal (comisión ad-hoc)
para la autoridad que lo designa. Hace recomendaciones para la autoridad que lo designa sobre los
asuntos que le sean presentados. La calidad de miembro es agregada a los deberes asignados a los
individuos involucrados, excepto que a un individuo le pueda ser asignado el deber principal de
secretario o de registrador o como un miembro de una comisión ad-hoc durante un período de
tiempo especificado. 2. Método de instrucción en el cual un grupo de alumnos recibe la misión de
resolver un problema en forma colectiva. Se emplea para un problema de gran importancia o
complejos.
3. Conjunto de personas designadas para solucionar en forma colectiva un problema
determinado (3)
COMITE VOLUNTARIO DE DEFENSA CIVIL:
Concepto del Ejército de Guatemala para nombrar los Comites Voluntarios de Defensa civil
en las áreas de conflicto y que son agrupaciones voluntarias de vecinos organizados y coordinados
por `personal militar y algunas veces armados para reducir los efectos sobre la misma población civil,
ocacionados por el ataque del enemigo externo como interno en el territorio nacional o grupos
terroristas. (Ver DEFENSA CIVIL; PATRULLAS DE AUTODEFENSA CIVIL; AUTODEFENSA
CIVIL) (65)
COMODORO DE CONVOY:
Un oficial naval o maestre de uno de los buques en un convoy designado para comandar el
convoy, sujeto a las órdenes del oficial en el Comando Táctico. Si la escolta de superficie no está
presente, el toma todo el comando. (3)
COMPAÑÍA:
Unidad básica administrativa y táctica en la mayoría de las armas y de los servicios del
Ejército. Una compañía está en un nivel de comando por debajo de un batallón y por encima de un
pelotón y es equivalente a una batería de artillería, etc.. (3)
COMPAÑÍA DE ARMAS PESADAS:
1. Una unidad orgánica de apoyo de fuego del Batallón de infanteria, organizada con un
pelotón de apoyo de fuego antitanque, un pelotón de morteros o de armas de fuego indirecto y un
pelotón de ametralladoras pesadas para apoyo directo de la unidad. (DM)
2. Conjunto orgánico de tropas pertenecientes a un Arma o Servicio (excepto Artillería y
Caballería) que tiene como dotación orgánica morteros, armas antitanque y/o ametralladoras
pesadas. (1)
COMPAÑÍA DE PROCESAMIENTO DE PRISIONEROS DE GUERRA:
Unidad de policía militar que registra los datos concernientes a los prisioneros capturados
por el Ejército Nacional. Los datos registrados incluyen el nombre, el número serial de prisioneros de
guerra, la fotografía, las huellas dactilares, el inventario de efectos personales, etc.. (3)
COMPAÑÍA SEPARADA :
Una compañía que no forma parte de un batallón y que opera como una unidad
independiente en campaña. (3)
COMPARTIMIENTO:
El terreno que tiene dos lados opuestos circunscritos por rasgos que limitan la observación y
el fuego observado dentro del área desde puntos externos. (2)
COMPARTIMIENTO CRUZADO:

1. Un compartimiento de terreno cuyo eje longitudinal es básicamente perpendicular a la
dirección de movimiento de una fuerza. (Ver COMPARTIMIENTO) (2)
2. Compartimiento del terreno cuyo eje más largo es perpendicular u oblicuo a la dirección
del movimiento de una fuerza. (Ver COMPARTIMIENTO DEL TERRENO) (3)
COMPARTIMIENTO DEL TERRENO:
Area de terreno limitada por al menos dos lados opuestos de características del terreno tales
como bosques, cordilleras o poblados, que limitan la observación y el fuego observado dentro del
área desde puntos fuera del área. (3)
COMPATIBILIDAD:
La capacidad de dos o más artículos o componentes de equipo o material para existir o
funcionar en el mismo sistema o ambiente sin interferencia mutua. (3)
COMPILACIÓN:
La selección, la reunión y la representación gráfica de toda la información relevante
requerida para la preparación de un mapa o carta. Tal información puede ser derivada de otros
mapas o cartas u otras fuentes. (3)
COMPLEMENTO:
1. Efectivos completos autorizados de una unidad o puesto militar incluyendo a los oficiales,
el personal de alistados y el material.
2. Unidades extras de varios tipos agregadas a una unidad dada para añadir a sus servicios
u operaciones. (3)
COMPONENTE:
Grupo o contingente militar o civil, no importa el número de unidades que lo integren. (3)
COMPONENTE DE TAREA:
Una subdivisión de una flota, de una fuerza de tarea, de un grupo de tarea o de una unidad
de tarea, organizada por el comandante respectivo o por una autoridad superior, para el
cumplimiento de tareas específicas. (3)
COMPONENTE NACIONAL:
Cualesquiera fuerzas nacionales de una o más Fuerzas bajo el comando de un solo
comandante nacional. (3)
COMPONENTES DEL PODER AÉREO:
El poder aéreo de un Estado está integrado por tres grandes componentes que son Fuerza
Aérea, Industria Aeronáutica y la Aviación de Transporte Comercial y Privado. (Ver FUERZA
AÉREA; INDUSTRIA AERONÁUTICA; AVIACIÓN DE TRASPORTE COMERCIAL Y PRIVADO;
PODER AÉREO) (52)
COMPONENTES DEL PODER MILITAR:
Los componentes del poder militar son el poder aéreo, poder naval y el poder terrestre. (Ver
DEFINICIONES DE PODER AÉREO, NAVAL Y TERRESTRE) (34)
COMPONENTES DEL PODER NAVAL:
Los componentes del poder Naval de un Estado está integrado por los siguientes
componentes:
Marina de Guerra, Marina Mercante, Instalaciones portuarias. (Ver PODER NAVAL)
COMPOSICIÓN B:
Es un explosivo mixto que contiene el 60% de RDX, el 39% de TNT y el 1% de cera
respectivamente. Por su gran potencia destructora se utiliza principalmente en cargas dirigidas, es
mas sensible que el TNT. (Ver RDX; TNT) (32)
COMPOSICIÓN C-4:
Es un explosivo plástico moldeable de color blanco, su potencia es un poco mayor que la del
TNT y tiene mas o menos su misma sensibilidad, por lo que su manejo y transporte es bastante

seguro en situaciones de combate. Como es de gran potencia se utiliza principalmente para cortar
acero y madera, así como el hormigón. Además como es moldeable puede adaptarse a cualquier
superficie. Viene empacado en bloques de 1 kilogramo, envuelto en una cubierta plástica con un
orificio roscado para la cápsula detonante. También llamado BLOQUE DE DEMOLICIÓN M-5 A-1.
(32)
COMPRESA:
Término de Sanidad Militar. Pedazo de algodón o gasa con varios dobleces que se emplea
como apósito.
COMPROBACIÓN DE CONTRAINTELIGENCIA:
Una inspección limitada ejecutada ya sea durante o después de las horas de trabajo con el
fin de determinar el cumplimiento de las políticas y procedimientos de seguridad establecidos. (3).
COMPROMETIDO:
Un término aplicado a asuntos clasificados, cuyo conocimiento entero o en parte, pasó a una
persona o personas no autorizadas o que ha estado sujeto al riesgo de tal pase. (3)
COMPROMISO:
1. Acuerdo alcanzado en una negociación, sin que ninguna de las partes alcance ventaja.
Suele darse cuando las conversaciones entran en vía muerta. (60)
2. El conocimiento o la sospecha de exposición clandestina de personal, instalaciones u
otros haberes o de información o material clasificado a una persona no autorizada. (3)
COMPROMISOS BÁSICOS:
Las cosas esenciales expresadas en amplios términos, que deben ser hechas para
implementar exitosamente el concepto del comandante. Ellos pueden incluir medidas militares,
diplomáticas, económicas, psicológicas y otras. (3)
COMPUTADOR:
Sistema electrónico capaz de tratar datos e información de forma compleja, mediante la
ejecución de multitud de operaciones realizadas muy rápidamente y en forma repetida. También
llamado ordenador.
(60)
COMPUTADORA DE TIRO:
Ordenador programado especialmente para ayudar al centro director de tiro de las unidades
de artillería para facilitar el cálculo de las armas de tiro indirecto. (61)
COMUNIDAD INTERNACIONAL:
La comunidad internacional no es otra cosa que la sociedad de los estados. Esta comunidad
existe por las relaciones de intereses o conflictos de los mismos estados, por la cooperación entre
estos estados, por la imposibilidad de vivir aislados los estados, así como la existencia de un numero
elevado de organizaciones internacionales las cuales generan intereses en común. (45)
COMUNICACIÓN:
1. Interacción necesaria para transmitir información. (3)
2. El proceso de uniformar e intercambiar percepciones y significados que se representan en
forma de valores, ideas, sentimientos y creencias mediante palabras, símbolos o acciones. (6)
COMUNICACIÓN BÁSICA:
El oficio, el reporte u otro documento original. El material agregado tal como los endosos y
adjuntos, no son parte de la comunicación básica. (3)
COMUNICACIÓN DIRECTA:
1. Comunicación autorizada para pasar derecho desde el enviador hasta el receptor sin ir a
través de las manos de ningunos oficiales intermedios.
2. Contacto de radio establecido sin ayuda de un punto de relevo intermedio. La
comunicación directa difiere de la comunicación indirecta, en que esta va a través de un punto de
relevo. (3)

COMUNICACIONES:
1. Un método o medio de transferir información de cualquier clase de una persona o lugar a
otra (3)
2. Arma de Apoyo de Combate y Servicio Técnico, que asegura el alcance entre los distintos
Comandos, Tropas y Servicio Técnico, que asegura el alcance entre los distintos Comandos, Tropas
y Servicios asegurando el alcance entre los distintos escalones y unidades, haciendo posible el
ejercicio del mando. (3)
COMUNICACIONES DE SEÑALES:
Cualquier medio de transmitir mensajes, en texto claro o criptografiado distinto a la
conversación directa o el correo. (3)
COMUNICACIONES ESPECIALES:
Sistemas, redes, facilidades, servicio y equipo de telecomunicaciones no tácticas empleados
en apoyo de comandos y fuerzas de tarea especiales o misiones y programas. (3)
COMUNIDAD DE NACIONES:
Conjunto de naciones soberanas representadas en las Naciones Unidas. (60)
COMUNIDAD INTERNACIONAL:
Conjunto de pueblos y razas de la tierra. (60)
COMUNIDAD NACIONAL:
Comprende a todos los ciudadanos de un país. (60)
COMUNICACIONES TÁCTICAS:
Las comunicaciones proporcionadas por, o bajo el control operacional de, los comandantes
de las fuerzas de combate, de las tropas de combate, de las tropas de apoyo de combate, o de las
fuerzas que tienen asignadas una misión de apoyo de servicio de combate. (3)
CON EL VIENTO:
Posición de un avión paralela y opuesta a la dirección de la pasada del avión. (32)
CONATO DE DESERCIÓN:
Se califica como falta, cuando un individuo de tropa, sin haber faltado a dos listas de retreta
sea aprehendido fuera de un poblado donde se halle de guarnición, a menos de cuatro kilómetros.
Cuando fuera aprehendido vestido de civil o con disfraz. También cuando fuera aprehendido a punto
de embarcarse o cuando sin el debido permiso, sale de filas en el momento de marchar a su cuerpo
o unidad. (38)
CONCENTRACIÓN:
1. La colocación de la potencia de combate en un determinado punto y hora. Un principio de
la guerra.
2. Formación militar en la que las unidades mantienen intervalos más cerrados que los
normales. (2)
3. Proceso por el cual las unidades que participan en una operación anfibia o
aerotransportada se transladan a campamentos provisionales, en la vecindad de puntos de
embarcación completan los preparativos para el combate e se aprestan para embarcar. (1)
4. Proceso de reunir, guardar y organizar los abastecimientos o el equipo, o ambos,
especialmente los vehículos de transporte para movimientos posteriores. (1)
5. En Artillería, un area designada y numerada como un posible blanco para futuras
referencias. (1)
6. Volumen de fuegos puestos sobre un área dentro de un tiempo limitado o un área
designada y numerada para referencia futura como un blanco posible.
7. Peso del agente químico presente en un volumen de aire dado.
8. Reunión de tropas en una localidad dada para propósitos de entrenamiento, ataque o
defensa. (3)
CONCENTRACIÓN ESTRATÉGICA:

La reunión de fuerzas designadas, en áreas, desde las cuales se intenta que las operaciones
de las fuerzas reunidas comenzaran de modo que ellas estén en la mejor disposición para iniciar el
plan de campaña. (3)
CONCENTRAR:
Reunir los fuegos de distintas armas y unidades sobre un punto dado. (2)
CONCEPTO DE OPERACIONES:
1. Una declaración en forma gráfica, oral o escrita, en términos amplios, que da una idea
general de las premisas o la intención del comandante con respecto a una operación o serie de
operaciones; incluye, como mínimo, el plan de maniobra y el plan de apoyo de fuego. El concepto
de operaciones se incorpora con frecuencia a los planes de campaña y de operaciones, en particular
guardan relación entre sí y que han de llevarse a cabo simultánea o sucesivamente. Se describe
con suficientes detalles para que el estado mayor y los comandantes subordinados pueden
comprender lo que han de hacer y cómo han de librar la batalla sin recibir instrucciones adicionales.
(2)
2. Una exposición verbal o escrita, ampliamente delineada, de las suposiciones o intentos de
un comandante, en relación con una operación o con una serie de operaciones. El concepto de las
operaciones, es incorporado frecuentemente, en planes de campaña y en planes de operaciones, en
este último caso, particularmente cuando el plan cubre una serie de operaciones conectadas para
ser llevadas a cabo simultáneamente o en una sucesión. El concepto está diseñado para dar una
panorámica completa de la operación. Es incluido principalmente para dar una claridad adicional del
propósito y es referido frecuentemente como el "concepto del comandante". (3)
CONCEPTO DEL COMANDANTE:
Es el concepto de la operación desde el inicio hasta el final que proporciona a los
subalternos la intención del comandante de manera que sea posible cumplir la misión a faltar
comunicaciones o instrucciones adicionales. (3)
CONCEPTO ESTRATÉGICO:
El curso de acción aceptado como resultado de la apreciación de la situación estratégica. Es
una expresión de lo que ha de hacerse expresado en amplios términos, suficientemente flexibles
como para permitir su uso en la estructuración de los compromisos que emanan de ella. (3)
CONCEPTO INICIAL:
Es la expresión de la Solución General Posible contemplada por el Comandante en su
concepción para el cumplimiento de la misión. (3)
CONCUSIÓN:
Tipo de granadas de mano (ofensivas) que no producen esquirlas sino únicamente una
conmoción violenta. También se aplica a otro tipo de armas que produce el mismo efecto. (61)
CONDICIÓN DE APRESTO DE DEFENSA:
Un número o palabra código que indica la postura de apresto de una unidad para las
operaciones reales o ejercicios. (60)
CONDICIÓN DE CABALLERO: (Ver CABALLERO)
CONDICIONES DE ALERTA DE DEFENSA AÉREA:
Un grado de probabilidad de ataque aéreo de acuerdo con el siguiente código. El término
división/sector de defensa aérea referido aquí puede incluir fuerzas y unidades a flote y/o
desplegadas hacia las áreas adelantadas, como sea aplicable.
ALERTA DE DEFENSA AÉREA AMARILLA: ataque por parte de aeronaves y/o misiles
hostiles están en ruta hacia una división/sector de defensa aérea, o que aeronaves y/o misiles
desconocidos sospechosos de ser hostiles están en ruta o están dentro de una división/sector de
defensa aérea.
ALERTA DE DEFENSA AÉREA ROJA: ataque por parte de aeronaves y/o misiles hostiles
es inminente o está en progreso. Esto significa que las aeronaves y/o misiles están dentro de una
división/sector de defensa aérea o están en la vecindad inmediata de una división/sector de defensa
aérea con alta probabilidad de entrar en la división/sector.

ALERTA DE DEFENSA AÉREA BLANCA: ataque por parte de aeronaves y/o misiles
hostiles es improbable. Puede ser llamado ya sea antes o después de la alerta de defensa amarilla o
roja. La declaración inicial de emergencia de defensa aérea automáticamente establecerá una
condición de alerta de defensa aérea distinta a la blanca para propósitos de control de seguridad del
tráfico aéreo. (3)
CONDUCTO:
1. Vía Oficial de comunicación entre Cuarteles Generales o Comandantes de Unidades
Militares, vías jerárquicas, conductos militares ordinarios.
2. Vehículo de telecomunicación de un sistema o circuito. Número de canales
independientes de un sistema o circuito, es proporcional al número de estaciones de comunicación
que sirve por separado. (1)
CONFERENCIA:
1. Método de instrucción en el cual un instructor plantea un conjunto organizado de ideas
sobre un tema especifico, dando oportunidad q que los asistentes opinen, respondan e interrogue a
fin de aclararlas y/o confirmarlas (3).
2. Una de las principales técnicas de presentación destinadas a suministrar información
durante la Fase I de la sesión de instrucción. Durante la conferencia, el instructor utiliza la
comunicación verbal para proporcionarle a los soldados el conocimiento necesario que les permita
entrar en la Fase II (práctica). Esencialmente, es una explicación unilateral por parte del instructor a
una audiencia. La participación del soldado se limita a preguntar y contestar preguntas. (3)
CONFERENCIA DE ESTADO MAYOR:
Reunión de los principales Oficiales de un Estado Mayor o sus representantes para planear
operaciones e intercambiar informaciones. La reunión puede ser también de Oficiales de Estado
Mayor de distintos Cuarteles Generales, del mismo o de diferente nivel. (3)
CONFIABILIDAD:
La posibilidad de un dispositivo ejecutar su misión adecuadamente por el período de tiempo
intentado bajo las condiciones de operación que se esperan ser encontradas. (3)
CONFIDENCIAL:
Es toda Información o material de defensa, cuya revelación no autorizada podrá ser
perjudicial a los intereses o prestigio de las unidades del ejército o de la nación, o puede ser
ventajosa para el enemigo. (3) (36)
CONFIRMACIÓN DE INFORMACIÓN:
Un artículo de información de dice estar confirmado cuando es reportado por segunda vez,
preferentemente por otra fuente independiente cuya confiabilidad es considerada cuando se confirme
la información. (3)
CONFISCACIÓN:
Es una fuente de abastecimiento dentro del Teatro de Operaciones y la cual consiste en la
incautación autorizada de propiedades, material y equipo en un país enemigo o en territorio nuestro.
(24)
CONFLAGRACIÓN:
Sinónimo de guerra o conflicto. (60)
CONFLICTO:
Colisión u oposición de intereses, derechos, pretensiones, etc.. Punto en que aparece
incierto el resultado de una disputa. Aunque algunos autores lo toman como sinónimo de guerra, un
conflicto puede desencadenarse en otra esfera que no sea la militar, bien sea en el campo laboral,
político o diplomático, cuando se produce un choque de intereses. (60) (DN)
CONFLICTO ARMADO:
Choque armado cuando se llega a tensiones que no se puede disputar en los planos
diplomático o político entre dos fuerzas en oposición. (Ver CONFLICTO) (60)

CONFLICTO ARMADO INTERNO:
CONFLICTO DE ALTA INTENSIDAD: (CAI)
El uso ilimitado de fuerza por una o más naciones con el propósito de adquirir o proteger
territorio. Esta forma de conflicto incluye el uso de armas nucleares y puede incluir una o todas las
técnicas y características de un conflicto de baja o mediana intensidad. (6)
CONFLICTO DE BAJA INTENSIDAD: (CBI)
Una lucha político-militar limitada para lograr objetivos políticos, sociales, económicos o
psicológicos. A menudo es de larga duración, y varía de presiones diplomáticas, económicas y
psicosociales a través del terrorismo y la insurrección. El conflicto de baja intensidad por lo regular
se limita a una zona geográfica y con frecuencia se caracteriza por limitaciones en las armas que se
emplean, en las tácticas y en el nivel de violencia. (6)
CONFLICTO DE MEDIANA INTENSIDAD: (CMI)
El uso limitado de la fuerza para lograr objetivos políticos de parte de naciones u
organizaciones para ganar control permanente o temporal del territorio a través del uso de las
fuerzas armadas regulares. Esta forma de conflicto no incluye el uso de armas nucleares. El
conflicto de mediana intensidad puede incluir algunas o todas las técnicas y características del
conflicto de baja intensidad. (6)
CONFLICTO SOCIAL:
Es el que se produce en las relaciones socioeconómicas cuando no pueden conciliarse los
intereses de los dos sectores productivos: capital y trabajo. (DN)
CONFRONTACIÓN:
Enfrentamiento o choque de posturas e intereses. (60)
CONGLOMERADO:
1. El Ingenieros. Roca formada por cementación natural de piedrecitas redondeadas (grava),
guijarros o cantos redondeados. (7)
CONJUNTO:
1. Unión de dos o mas fuerzas de las Fuerzas Armadas de una nación. Cuando no están
involucradas todas las fuerzas, las fuerzas participantes deben identificarse v. gr. "Fuerzas Conjuntas
del Ejército y la Marina". (3)
2. Connotadas actividades, operaciones, organizaciones, etc, en las cuales participan
elementos de más de una Fuerza de la misma nación. Cuando se usa como prefijo de cualquiera de
los términos aplicables al uso conjunto, connota que la definición del término designado se amplía
para abarcar la suma de las cantidades del Ejército, de la Armada, de la Fuerza Aérea y de la
Infantería de Marina.
3. Connotadas actividades, operaciones, organizaciones, etc., en las cuales participan
elementos de más de una Fuerza de la misma nación. (Cuando todas las Fuerzas no están
involucradas, las Fuerzas participantes deben ser identificados, por ejemplo: conjunto
Ejército-Armada. (3)
CONJURA: (Ver CONSPIRACIÓN)
CONO:
Una montaña o una colina con una cima puntiaguda y en forma de cono, característico
generalmente de los picos de origen volcanico. (7)
CONQUISTA:
Adquirir por la fuerza de las armas un lugar, territorio o Estado. (60)
CONSEJO DE GUERRA:
Tribuna compuesto por oficiales generales, superiores y subalterno con asistencia de un
cuerpo asesor jurídico, que entiende en las causas de la jurisdicción militar. (DN)
CONSEJO DE SEGURIDAD:

Grupo reducido de quince (15) miembros, representantes de otros tantos países adscritos a
Naciones Unidas, encargado de velar por la paz internacional, prevenir agresiones, emplear fuerzas
de cascos azules en zonas conflictivas, etc.. De ellos cinco son miembros permanentes con derecho
a veto, siendo Estados Unidos, Rusia, Inglaterra, China y Francia. (60)
CONSEJO DE SEGURIDAD NACIONAL:
Un consejo precedido por el Presidente, cuya función es asesorar al Presidente con respecto
a la integración de las políticas doméstica, foránea y militar relacionadas con la seguridad nacional a
fin de permitirle a las fuerzas militares y a otros ministerios y organismos del Gobierno cooperar más
efectivamente en asuntos que involucran la seguridad nacional. (3)
CONSOLIDACIÓN:
Es la acción y efecto de asegurar y afianzar un objetivo conquistado. (3)
CONSOLIDACIÓN DE GUERRA PSICOLÓGICA:
Guerra psicológica dirigida hacia la población en áreas de retaguardia amiga o en territorios
ocupados por las fuerzas militares amigas, con el fin de facilitar las operaciones militares y fomentar
un ambiente de cooperación máxima entre la población civil. (6)
CONSOLIDACIÓN DE LA POSICIÓN:
La organización y fortalecimiento de una posición recién tomada para que se pueda usar
contra el enemigo; la fuerza de ocupación también se prepara para operaciones posteriores. (2)
CONSPIRAR:
Planear de forma oculta el derrocamiento del poder constituido. (60)
CONSTITUIR:
Proporcionar la autoridad legal para la existencia de una unidad de las Fueras Armadas. La
nueva unidad es designada y listada pero no tiene ninguna existencia específica hasta que sea
activada. (3)
CONSTRUCCIONES HIDRÁULICAS:
Las construcciones hidráulicas incluyen aquellas ideadas para el control de inundaciones, las
centrales hidroeléctricas, el almacenamiento de aguay para facilitar el uso de vías fluviales. Pueden
ser diques artificiales, presas, embalses. La importancia militar de las construcciones
hidráulicasproviene de la inundación extensa que puede ser causada por su destrucción. (Ver
EMBALSES; PRESAS) (7)
CONTACTO CON EL ENEMIGO:
Condición que abarca desde la vigilancia visual hasta el combate a corta distancia. (2)
CONTACTO, ENTRAR EN:
Avistamiento y detección de un blanco aéreo o naval. También, cuando dos fuerzas
terrestres alcanzan una posición de combate. (60)
CONTACTO, MANTENER EL:
Mantenerse una fuerza cerca de otra enemiga, pero fuera del alcance de sus armas, con
objeto de observar sus movimientos. (60)
CONTAMINACIÓN:
El depósito y/o la absorción de material radioactivo o agentes biológicos o químicos sobre y
por parte de estructuras, áreas, personal u objetos. (3)
CONTENER:
Detener, retener o rodear las fuerzas enemigas, u obligar a estas a concentrar sus
actividades en un frente dado e impedir que replieguen cualquier parte de sus fuerzas para
emplearlas en otro lugar. (3)
CONTENCIÓN:
La restricción de movimiento del enemigo obligando a sus fuerzas a detenerse o a

concentrar su actividad en un frente dado, o rodeando sus fuerzas para evitar que pueda emplear
parte de sus elementos en otro lugar. Los límites de contención se pueden expresar en términos
geográficos o de tiempo. (Ver BLOQUEO; FIJACIÓN) (2)
CONTINGENCIA, PLAN DE:
Plan elaborado con antelación, capaz de poder hacer frente a imprevistos o acontecimientos
que es fácil puedan sobrevenir. (60)
CONTINGENTE:
Es el volumen de fuerzas que requiere una operación. (60)
CONTINUIDAD DE COMANDO:
El grado o estado de ser continuo en el ejercicio de la autoridad investida en un individuo de
las fuerzas armadas para la dirección, la coordinación y el control de fuerzas militares. (3)
CONTINUIDAD DE LAS OPERACIONES:
El grado o estado de ser continuo en las conducción de funciones, tareas o deberes
necesarios para el cumplimiento de una acción o misión militar para llevar a cabo la estrategia militar
nacional. Incluye las funciones y deberes de apoyo ejecutados por su estado mayor y otros que
actúan bajo la autoridad y dirección del comandante. (3)
CONTRAAIRE:
Un término de la Fuerza Aérea para las operaciones aéreas conducidas para lograr y
mantener un grado deseado de superioridad aérea mediante la destrucción o la neutralización de
fuerzas enemigas. La ofensiva y la defensiva aérea están involucradas. La primera se extiende hasta
el territorio enemigo y es generalmente conducida a la iniciativa de las fuerzas amigas. La segunda
es conducida cerca o sobre el territorio enemigo y es generalmente una reacción a la iniciativa de las
fuerzas aéreas enemigas. (3)
CONTRAALMIRANTE:
CONTRAATAQUE:
1. Acción ofensiva llevada a cabo por una parte o por la totalidad de una fuerza defensiva,
contra una fuerza enemiga atacante, con el propósito de restablecer las posiciones originales, cerrar
el paso o destruir las unidades de avance del enemigo, con el objetivo general de impedir que el
enemigo logre los propósitos de su ataque. En las operaciones defensivas sostenidas, tiene la
finalidad de restaurar la posición de combate y va dirigido contra objetivos limitados. (3)
2. Ataque que lanza una parte o toda una fuerza defensiva contra una fuerza atacante
enemiga con los propósitos específicos de recobrar terreno perdido, cerrar el paso o destruir las
Unidades de avance del enemigo, con el objetivo general de impedir que el enemigo logre los
propósitos de su ataque. En las operaciones defensivas sostenidas, tiene la finalidad de restaurar la
posición de combate y va dirigido contra objetivos limitados. (2)
3. Es una acción ofensiva en la que la defensa buscará destruir o rechazar las fuerzas que
hayan penetrado y recobrar el control de campo principal de combate; o aniquilar al enemigo que
haya penetrado para retomar la iniciativa. El contraataque será el elemento básico de la defensa.
(1) (3)
CONTRABATERÍA:
Fuegos lanzados contra la artillería enemiga que esta haciendo fuego sobre posiciones
amigas.
CONTRAESPIONAJE:
1. Rama de la contra-inteligencia cuyo objetivo es el descubrimiento y neutralización del
espionaje extranjero. (3)
2. Aquel aspecto de la contrainteligencia designada para detectar, destruir, neutralizar,
explota o evitar las actividades de espionaje mediante la identificación, la penetración, la
manipulación, el engaño y la represión de individuos, grupos u organizaciones que conducen o se
sospecha que conducen actividades de espionaje. (3)
CONTRAFUERZA:

El empleo de fuerzas aéreas estratégicas y misiles en un esfuerzo para destruir o hacer
impotente, la capacidades militares seleccionadas de una fuerza enemiga bajo cualquier
circunstancia por medio de la cual puedan ser iniciadas las hostilidades. (3)
CONTRAFUEGO:
Fuego que busca destruir, neutralizar o suprimir las armas enemigas de fuego indirecto. (1)
(2) (3)
CONTRAINSURGENCIA:
Acciones militares, paramilitares, políticas, económicas, psicológicas y cívicas tomadas por
un gobierno para derrotar la insurgencia subversiva. (1) (3) (6)
CONTRAINSURRECCIÓN: (Ver CONTRAINSURGENCIA)
CONTRAINTELIGENCIA:
1.Fase de la labor de inteligencia que comprende toda actividad dedicada e destruir la
eficacia de las actividades de la inteligencia extranjera enemiga, impedir el espionaje enemigo, la
subversión del personal y el sabotaje a las instalaciones y materiales. (1) (2) (3)
2. Aquel aspecto de la actividad de inteligencia que está dedicada para destruir la efectividad
de las actividades de inteligencia foráneas enemigas y para la protección de la información contra el
espionaje, a los individuos contra la subversión y a las instalaciones o el material contra el sabotaje.
(10)
3. Constituye una parte importante e inseparable de la actividad de inteligencia. Ella conjuga
conocimientos y actividades destinadas a descubrir y neutralizar o anular las actividades de
inteligencia del enemigo real o potencial, sobre la propia fuerza, a fin de asegurar los propios medios
y lograr la sorpresa. (3)
CONTRAINTELIGENCIA TÁCTICA:
Acciones destinadas a neutralizar los medios de recopilación de inteligencia del enemigo,
negándole información y ocultándole las intenciones y las acciones de las fuerzas amigas. (2)
CONTRAMAESTRE:
En Marina. Suboficial que dirige al personal de marinería bajo órdenes de un oficial.
CONTRAMEDIDAS:
Aquella forma de la ciencia militar que mediante el empleo de dispositivos y/o técnicas tiene
como su objetivo el deterioro de la efectividad operacional de la actividad enemiga. (3)
CONTRAMEDIDAS DE MANDO, CONTROL Y COMUNICACIONES: (CMMCC)
El uso integrado de la seguridad operacional, el engaño militar, la interferencia electrónica y
la destrucción física en combinación con actividades de inteligencia militar, con el fin de negarle
información al enemigo, influir en sus medios de mando, control y comunicaciones (MCC), afectar o
destruir dichos medios, y proteger, al mismo tiempo, los medios amigos de mando, control y
comunicaciones contra cualquier acción enemiga. (2)
CONTRAMEDIDAS ELECTRÓNICAS: (CME)
Las acciones tomadas para impedir o reducir el uso efectivo del espectro electromagnético
por parte del enemigo. Incluye la interferencia intencional y el engaño electrónico. (Ver
INTERFERENCIA INTENCIONAL) (2) (59)
CONTRA-CONTRAMEDIDAS ELECTRÓNICAS:
Aquella parte de la guerra electrónica que abarca las acciones tomadas para asegurar el uso
eficaz del espectro electromagnético por parte de las fuerzas amigas a pesar del empleo de las
medidas de guerra electrónica por parte del enemigo. (Ver GUERRA ELECTRÓNICA;
CONTRAMEDIDAS ELECTRÓNICAS)
(59) (10)
CONTRAMINAR:
Las acciones tomadas para contrarrestar una mina o un campo minado enemigos mediante
la neutralización o mediante la apertura de una brecha. (2)

CONTRAOFENSIVA :
1. Fuerte ataque lanzado por tropas que se encontraban previamente defendiendo una
posición. 2. Una ofensiva a gran escala emprendida por una fuerza que defiende para
apoderarse de la incitativa de la fuerza atacante. (3)
CONTRAORDEN:
Orden con que se revoca otra que antes se ha dado. (60) (DN)
CONTRAPENDIENTE:
Una posición en terreno que no está expuesto al fuego o la observación directos del
enemigo. Puede ser una ladera que se inclina en sentido opuesto a la dirección del enemigo. (2)
CONTRAPROPAGANDA:
Propaganda dirigida al auditorio o auditorios objetivo de la propaganda enemiga. (6)
CONTRARRECONOCIMIENTO:
Todas las medidas tomadas para evitar la observación hostil de una fuerza, área o lugar.
(3)
CONTRASABOTAJE:
Aquel aspecto de la contrainteligencia designada para detectar, destruir, neutralizar, explotar
o evitar las actividades de espionaje mediante la identificación, la penetración, la manipulación, el
engaño y la represión de individuos, grupos o organizaciones que conducen o se sospecha que
conduzcan actividades de sabotaje. (3)
CONTRASEÑA:
1. Palabra o frase, oral o escrita, de conocimiento restringido, que garantiza la protección y
acceso a instalaciones y unidades militares o estatales. También, medio para darse a conocer dos o
más personas. (60)
2. Señal o palabra para conocerse unos a otros. (3)
3. Un reto secreto y su replica. (3)
CONTRASUBVERSION:
Parte de la contra-inteligencia dedicada a destruir la eficacia de las actividades subversivas
hostiles, mediante el descubrimiento, identificación, explotación, penetración, manipulación, engaño y
represión de los individuos, grupos u organizaciones que llevan a cabo o son capaces de llevar a
cabo tales actividades. (1) (3)
CONTRATERRORISMO:
Medidas ofensivas que se toman para responder ante actos terroristas, éstas incluyen
recopilación de información y análisis de la amenaza en apoyo a dichas medidas. (6)
CONTRAVENCIÓN:
Transgresión o quebrantamiento de lo ordenado. (60)
CONTRAVIGILANCIA:
Operaciones de seguridad que tienen por objeto evitar la vigilancia del enemigo. (61)
CONTRIBUCIÓN:
Es una fuente de abastecimiento de explotación local del Teatro de Operaciones que
consiste en las demandas de tributos o impuestos en dinero que se realizan en territorio enemigo o
en el propio. (Ver REQUISICIÓN; CONFISCACIÓN; COMPRA) (24)
CONTROL:
1. Función administrativa que permite verificar los avances, las dificultades, las soluciones
adoptadas y los logros obtenidos. (3)
2. La autoridad que puede ser menos que el comando completo, ejercida por un comandante
sobre parte de las actividades de los subordinados u otras organizaciones.
3. (Geográfico) - Un sistema o red de puntos de posiciones geodésicas fijas con latitud,
longitud y elevación determinados con instrumentos de topografía.

4. En relación con los misiles en general, el proceso completo de inteligencia y maniobra
intentado para alcanzar un destino específico, connotación especial de los cambios en curso debido
a datos que puedan ser observados y computados ya sea en el misil o externamente.
5. En lo concerniente a una estructura aérea, un dispositivo para efectuar un cambio en
movimiento.
6. Facultad derivada del ejercicio del mando, que puede ser delegada. Es la responsabilidad
de que se cumplan las órdenes en al fases de ejecución de una acción, evaluándolos resultados
alcanzados e iniciando otras acciones apropiadas para llevar a cabo el cometido asignado. (60)
7. En sentido de Asuntos Civiles, el grado de autoridad ejercido por un comandante militar
sobre la población, gobierno o economía civiles, en un área en la que son empleadas las Fuerzas
Armadas Militares. (1) (3)
CONTROL ADMINISTRATIVO:
La dirección o el ejercicio de la autoridad sobre los subordinados u otras organizaciones con
respecto a asuntos administrativos, tales como manejo de personal, abastecimientos, servicios y
otros asuntos no incluidos en las misiones operacionales de los subordinados u otras
organizaciones. (3)
CONTROL DE ABASTECIMIENTO:
Es el proceso por medio del cual un artículo de abastecimiento se controla dentro del
sistema de abastecimiento. Incluye las requisiciones, recibo, almacenamiento, control de existencia,
embarque, entrega, disposición, identificación y contabilización. (57)
CONTROL DE ARMAMENTOS:
Medidas, muchas veces unilaterales, o acuerdos internacionales para limitar el número, tipo,
despliegue y utilización de armamentos. (Ver LIMITACIÓN DE ARMAS) (60)
CONTROL DE CALIDAD:
Aquella función gerencial relativa a todos procedimientos, métodos, exámenes y pruebas
requeridos durante la adquisición, recepción, almacenaje y entrega que sean necesarios para
proveer el usuario de un artículo con la calidad requerida. (3)
CONTROL DE DAÑOS DE AREA : (CDA)
Las medidas tomadas antes, durante o después de una acción hostil o desastres naturales o
hechos por el hombre, para reducir las posibilidades de daños y minimizar sus efectos. (Ver
BATALLA DE LA RETAGUARDIA) (2)
CONTROL DE DESASTRES:
Las medidas tomadas antes, durante o después de una acción hostil o desastres naturales o
hechos por el hombre, con el fin de reducir la probabilidad de daños, minimizar sus efectos e iniciar
la recuperación. (3)
CONTROL DE EXISTENCIAS:
Es el proceso por medio del cual se mantienen los datos sobre la cantidad, ubicación y
condición de abastecimientos y equipos por recibir, en mano y por entregar. El objetivo del control
de existencias es determinar las cantidades de abastecimiento y equipo disponible y para facilitar la
administración de la distribución de los mismos. (3) (57)
CONTROL DE INVENTARIO:
Aquella fase de la logística militar que incluye el manejo, la catalogación, la determinación de
los requerimientos, la adquisición, la distribución, la reconstrucción y la disposición del material. Es
sinónimo de control de material, manejo de material, manejo de inventario y manejo de
abastecimientos. (3) (57)
CONTROL DE MOVIMIENTO:
La planificación, el enrutamiento, la programación y el control de movimientos de personal y
de abastecimientos sobre las líneas de comunicaciones; también una organización responsable por
esas funciones. (3)
CONTROL DEL MAR:

Término que ha sustituido actualmente al de DOMINO DEL MAR, pese a que este concepto
siga teniendo sus defensores. Dada la casi total imposibilidad de obtener en un futuro conflicto dicho
dominio, debido a las posibilidades que ofrecen las armas modernas, las antiguas operaciones que
pretendían lograr el domino del mar buscan ahora, durante períodos de tiempo más o menos
extensos, controlar unas zonas marítimas restringidas y vitales para proseguir la guerra y obtener la
victoria en una acción. (60)
CONTROL DE LA CIRCULACIÓN EN EL CAMPO DE BATALLA:
Una misión de la policía militar que comprende el reconocimiento y la vigilancia de una ruta,
la imposición de los reglamentos a lo largo de la ruta principal de abastecimientos (RPA), el control
de los rezagados y de los refugiados y la difusión de información. (2)
CONTROL DE LA MUNICIÓN CONVENCIONAL:
Es el procedimiento para controlar la munición convencional que incluye la carga básica, la
tasa requerida de abastecimiento y la tasa controlada de abastecimiento. (Ver CARGA BÁSICA, LA
TASA REQUERIDA DE ABASTECIMIENTO Y LA TASA CONTROLADA DE ABASTECIMIENTO)
(57)
CONTROL OPERACIONAL: (CONOP)
1. Cuando las unidades son colocadas bajo el mando de un Comandante u oficial de Estado
Mayor con autoridad para dirigir y designar a estas unidades el cumplimiento de una misión. Incluye
responsabilidad de la administración, disciplina, organización interna e instrucción de la unidad. (1)
(3)
2. La autoridad delegada a un comandante para dirigir las fuerzas que se le proporcionan,
con el fin de que pueda cumplir misiones específicas o tareas que están limitadas en cuanto a
función, tiempo y posición; y para desplegar las unidades interesadas y para retener o asignar el
control táctico de esas unidades. No incluye expresamente el control administrativo ni logístico. En la
OTAN no incluye la autoridad para emplear separadamente los componentes de las unidades
puestas bajo control operacional. [Ver
ASIGNAR; AGREGAR; UNIDAD AGREGADA; MANDO OPERACIONAL (MANOP)] (2)
CONTROL TÁCTICO:
Dirección y control local de movimientos o maniobras necesarias para cumplir misiones o
tareas asignadas. (3)
CONTROLADOR AÉREO:
Un individuo entrenado especialmente y que tiene asignado el deber del control (mediante el
uso de radio, el radar u otros medios) de tales aeronaves como puedan ser asignadas a él para su
operación dentro de su área. (3)
CONTROLADOR AÉREO AVANZADO:
Un oficial (aviador, piloto) miembro del equipo (o cuadrilla) de control aéreo táctico quién,
desde una posición adelantada terrestre o desde un avión, controla las aeronaves empeñadas en
apoyo aéreo cercano (AAC) de las fuerzas terrestres. (Ver OFICIAL DE ENLACE AÉREO) (2)
CONTROLADOR AÉREO TÁCTICO:
El oficial encargado de todas las operaciones de centro de control aéreo táctico por el control
de todas las aeronaves y facilidades de alerta aérea dentro de su área de responsabilidad. (3)
CONTROLADOR DE ARTILLERÍA DE DEFENSA AÉREA:
Un oficial de artillería de defensa aérea ubicado en el centro de control de sector, quién
proporciona información al comandante de defensa aérea del Ejército en lo concerniente a las
actividades en el centro de control de sector. (3)
CONTROLADOR DE SECTOR:
Un oficial designado para actuar en nombre de un comandante de sector en el centro de
operaciones de sector. Es responsable por el control operacional de todas las defensas áereas
activas en el área del sector en coordinación con aquellas de los sectores adyacentes. En esas
áreas está sujeto a la dirección total por parte del controlador del grupo o comando. (3)

CONTROLADOR DE TRÁFICO AÉREO:
Un controlador aéreo entrenado especialmente y con el deber asignado del manejo del
espacio aéreo y del control de tráfico de objetos aerotransportados. (3)
CONTROLADORES AÉREOS AVANZADOS: (Ver CONTROLADOR AÉREO AVANZADO)
CONVENIOS DE GINEBRA DE 1949:
Están basados en el respeto a la persona humana en tiempo de conflicto armado y se
estipula en ellos la protección debida a las personas que no participan directamente en las
hostilidades y a las que están fuera de combate por enfermedad, lesión o cautiverio, así como la
asistencia sin discriminación alguna, a todas las víctimas. Hasta hoy, casi todos los Estados del
mundo han ratificado estos convenios o se han adherido a ellos. La acción de la Cruz Roja
Internacional se funda en los mismos y están protegidos por el:
1. Convenio I: Los soldados heridos o enfermos, el personal sanitario y los capellanes.
2. Convenio II: Los heridos, enfermos, el personal sanitario y los capellanes de las fuerzas
armadas navales, los náufragos.
3. Convenio III: Los prisioneros de guerra.
4. Convenio IV: las personas civiles en territorio enemigo u ocupado.
En la ratificación de los convenios, los Estados Partes se han comprometido a:
1. Asistir sin distinción alguna, tanto a amigos como a enemigos.
2. Respetar al ser humano, su honor, los derechos de la familia, las convicciones religiosas y
la especial protección debida de los niños.
3. Prohibir los tratos inhumanos, la toma de rehenes, los exterminios. la tortura, las
ejecuciones sumarias, las deportaciones, los saqueos y la destrucción injustificada de bienes
particulares.
4. Autorizar las visitas de los delegados de la Cruz Roja Internacional a los prisioneros de
guerra, a las personas civiles internadas, así como las entrevistas a solas con los detenidos.
Dos protocolos adicionales de 1977: La práctica y la evolución de los conflictos armados
desde 1949 demostraron que los 4 Convenios ya no aportaban una protección jurídica suficiente a
todas las víctimas, en especial a las personas civiles. Por lo que el 8 de junio de 1977 una
Conferencia Diplomática reunida en Ginebra aprobó dos protocolos adicionales a los cuatro
Convenios aplicables en caso de:
1. Conflictos armados internacionales (Protocolo I)
2. Conflictos armados no internacionales (Protocolo II)
CONVOY:
1. Número de barcos mercantes, navíos auxiliares, o ambos, generalmente escoltados por
buques de guerra y/o aviones, o un solo buque mercante o auxiliar naval, bajo escolta de superficie
reunidos y organizados con el propósito de viajar juntos. (1) (60)
2. Grupo de vehículos organizados con el propósito de control y movimiento ordenado, con o
sin escolta de protección. (1) (3)
3. Un conjunto de diez (10) vehículos cuya agrupación permite el control y la ejecución de un
movimiento ordenado, con escolta o sin ella. (2)
CONVOYAR:
Misión de los buques de escolta (destructores, fragatas o corbetas) de proteger a un convoy
o buque con carga valiosa, de ataques submarinos y aéreos. (Ver ESCOLTA) (60)
COMPRA:
1. Es una fuente de abastecimiento de explotación local del Teatro de Operaciones que
consiste en la obtención de abastecimientos o servicios por el pago al contado con el vendedor. (Ver
REQUISICIÓN; CONTRIBUCIÓN; CONFISCACIÓN) (24)
COORDENADAS DE CUADRICULADO:
Los valores o unidades de desplazamiento hacia el Este y hacia el Norte, partiendo de cero
que señala la ubicación de un punto dado. Los valores de las coordenadas generalmente se
aproximan a la centena, decena o unidad mas próxima, combinandose el desplazamiento hacia el
Este y el desplazamiento hacia el norte en una sola expresión. Por ejemplo: 329378 es una
aproximación a 100 metros; 32943785 es una aproximación a 10 metros. (Ver CUADRICULADO)
(2)

COORDENADAS GEOGRÁFICAS:
El método sistemático mas antiguo de ubicación, esta basado en dos líneas, una conocida
como ECUADOR que va de Este a Oeste y ubicada en la medianía entre los polos Norte y Sur, y la
otra que va desde el polo Norte al polo Sur. La ubicación de cualquier punto en la superficie de la
tierra puede establecerse al determinar su distancia al Norte o Sur del Ecuador, y al Este u Oeste de
la línea que va desde el polo Norte al polo Sur. Mediante el dibujo de un grupo de aros de Este-
Oeste alrededor de la esfera (paralelos al Ecuador), y un grupo de aros de Norte-Sur cruzando el
Ecuador en ángulos rectos y convergiendo en los polos, tenemos una red de líneas de referencia
desde las cuales podemos localizar cualquier punto en la superficie de la tierra. La unidad de
medida que se usa con las coordenadas geográficas es el grado, una unidad de medida angular en
el que el circulo completo de divide en 360 grados, y cada grado en 60 minutos, y cada minuto en 60
segundos. (Ver LATITUD; LONGITUD; PARALELOS; MERIDIANOS) (40)
COORDENADAS POLARES:
COORDINACION DE ESTADO MAYOR:
La acción requerida dentro de un estado mayor para asegurar que los varios oficiales del
estado mayor actúen en armonía o de acuerdo en llevar a cabo los planes de los comandantes y que
se eviten los conflictos y las duplicaciones haciendo los ajustes necesarios en los planes y en las
políticas antes de su implementación. (3)
COORDINACION DE FUEGOS DE APOYO:
La planificación y la ejecución de los fuegos de modo que los blancos estén adecuadamente
cubiertos por un arma conveniente o grupo de armas. (Ver COORDINADOR DEL APOYO DE
FUEGO) (3)
COORDINACION DEL TRABAJO DE LOS INGENIEROS:
La coordinacion del esfuerzo de los ingenieros dentro de un area de operaciones, facilitada
mediante la signacion de areas y tareas. (Ver LÍNEA DE TRABAJO DE INGENIEROS) (2)
COORDINACIONES DE SEGURIDAD:
Son las acciones que conduce el Ejército de Guatemala con el fin primordial de unificar los
esfuerzos de inteligencia de todas las fuerzas de seguridad y demás agencias afines con el propósito
de optimizar la seguridad como fundamento de la Estabilidad Nacional. (18)
COORDINADOR DEL APOYO DE FUEGO: (COORDAF)
El oficial de artillería de campaña de mayor jerarquía en cada escalón superior al de pelotón
de maniobras, quien sirve de asesor principal al comandante para el planeamiento y la coordinacion
de todo el apoyo de fuego disponible. (2)
COORDINADORES AÉREOS:
Los coordinadores aéreos son pilotos de experiencia, que desde aviones multiplazas, en
compañía de comandantes terrestres o su representante, de la unidad por apoyar dirige, coordina y
controla los aviones durante las situaciones operativas cuyas condiciones no hacen posible la
operación normal y eficiente del sistema de control aerotáctico, tales como determinadas fases de las
operaciones aerotransportadas, anfibias, de avances rápidos o de movimientos retrógrado. (1)
COORDINAR:
Es establecer ordenadamente la correlación, en tiempo y espacio, de las acciones
planeadas, de acuerdo con la evolución de la situación, con el fin de lograr el mejor resultado de
conjunto. (60)
CORBETA:
Buque de guerra de relativamente muy poco tonelaje, concebido para efectuar misiones de
escolta al tráfico costero y de lucha antisubmarina, sin que ello suponga que vaya desprovisto de
armas antisuperficie y antiaéreas. (61)
CORDÓN DETONANTE:
Un tubo de tela flexible que contiene un relleno de alto explosivo (PETN) y es detonado por

una cápsula explosiva o un detonador eléctrico. Tiene una velocidad de detonación de 6,100 metros
por segundo. El cordón detonante es insensible a las fricciones y choques corrientes, pero puede
detonarse por un impacto de fusil. Es utilizado para detonar gran cantidad de cargas explosivas. El
cordón detonante corrientemente usado es conocido comercialmente como primacord. (3)
CORRECCIÓN:
1. Cualquier cambio en los datos de tiro para traer el punto principal de impacto o explosión
más cerca del blanco.
2. Un palabra de procedimiento de comunicaciones con el fin de indicar que un error en el
dato ha sido notificado y que el dato corregido seguirá. (3)
CORREDOR AÉREO:
Ruta de vuelo reservada para aeronaves amigas y establecida para evitar que las aeronaves
amigas sean atacadas por las mismas fuerzas amigas. (2)
CORRELACIÓN DE FUERZAS:
Concepto usado por OTAN. Incluye los factores que condicionan las relaciones
internacionales en un mundo dividido, lo que implica que se tomen en cuenta otras variables distintas
de la sencilla relación de fuerzas militares. (60)
CORREO MILITAR:
CORRESPONDENCIA MILITAR:
CORRESPONDENCIA OFICIAL:
CORRIENTE DE RECUPERACIÓN:
Es el proceso continuo que se sigue con el material recuperable desde que es recolectado
hasta que ingresa nuevamente a la corriente de abastecimiento. La corriente de recuperación, sigue
el sentido inverso de la corriente de abastecimiento. (Ver CICLO LOGÍSTICO) (24)
CORTAR:
1. Término usado para indicar que se deben apagar los motores de las aeronaves, vehículos
o cualquier otra nave. (2)
CORTESÍA INTERNACIONAL:
Es un conjunto de relaciones que los estados llevan entre si, por simple conveniencia y
carecen de obligatoriedad jurídica. La practica de cortesía internacional puede ser retirada en
cualquier momento sin que esta actitud sea considerada como una ofensa. Como carece de
obligatoriedad jurídica, su inobservancia o cancelación no puede ser base para una reclamación, ni
para la fuerza, ni mucho menos a una guerra. El estado que se considere afectado por la
suspensión o supresión de una medida de cortesía internacional, responderá con una conducta
semejante. La cortesía internacional se denomina también COMITAS GENTIUM. (45)
CORTESÍA MILITAR:
Las reglas de conducta que son requeridas, ya sea por reglamentos o por tradición, para el
personal militar. (3)
CORTINA:
En Marina. Dispositivo de protección naval que, centrado sobre el eje de marcha o sobre la
dirección más probable de la amenaza del enemigo, adoptan los buques escoltas, destructores,
fragatas y corbetas para proteger un convoy, el grueso de una fuerza de ataque o a una agrupación
anfibia en su tránsito. La elección del tipo de cortina es función de la amenaza, provenga ésta de
submarinos, aviones, buques de superficie o de una explosión nuclear. (60)
En fuerzas terrestres: (Ver OPERACIÓN DE SEGURIDAD) (60)
CORTINA DE HUMO:
Nube de humo empleada para encubrir instalaciones o maniobras amigas o enemigas,
puede ser una capa, una niebla, una cortina de humo o humo de cegamiento. (1) (3)

COSTA TRASERA:
1. La parte usualmente seca de una playa que es alcanzada sólo por las mareas más altas o
es cubierta por el agua sólo durante tempestades excepcionales.
2. Una franja angosta de costa relativamente llana que linda con el mar. (7)
COSTE-BENEFICIO (BINOMIO):
Sistema económico para valorar los beneficios tangibles e intangibles de una actividad y los
esfuerzos realizados. (60)
COSTE-UTILIDAD (BINOMIO):
Sistema basado en una serie de análisis matemáticos que, partiendo de una gama de
alternativas, busca la cuantificación de unos objetivos específicos no determinados en un período de
tiempo prefijado.
(Ver EFICACIA-COSTE) (60)
COYUNTURA:
Conjunto de circunstancias, sucesos, factores, etc., que caracteriza el momento político o
una situación, mediatizando o condicionando las decisiones a tomar. (60)
CPU:
En informática Unidad Central de Proceso, por sus siglas en ingles. Se llama así a la parte
del procesador que engloba a la Unidad Aritmética Lógica (ALU) y a la unidad de control. (60)
CREDIBILIDAD:
En Operaciones Psicológicas. La aceptación por el auditorio objetivo de la legitimidad del
comunicador o del medio de comunicación. (6)
CREDIBILIDAD NUCLEAR:
Base sobre la que descansa la Disuación Nuclear, al otorgarla un fundamento racional. Se
mantiene por el convencimiento de que, en caso de una agresión a un interés vital, el adversario no
dudará de utilizar su armamento nuclear. Además se funda también en la certeza de que política,
militar y técnicamente, las fuerzas estratégicas propias serán en cualquier caso capaces de alcanzar
al agresor, incluso después de un primer ataque. Los tres (3) factores que caracterizan la
credibilidad son: posibilidad técnica de alcanzar al enemigo; existencia de una amplia gama de
armas nucleares, así como la certeza de que serán empleadas en caso necesario por el Centro de
Decisión. (Ver INTERÉS VITAL; CENTRO DE DECISIÓN) (60)
CREENCIA:
Una convicción moral que por lo general está profundamente arraigada. Es un componente
emocional del sistema de valores que se acepta como verdad. Es muy difícil, y casi imposible,
modificarla.
(6)
CREPÚSCULO:
(matutino o vespertino) Período de iluminación solar antes de la salida del sol o después de
las puesta del sol.
2. Los períodos de obscuridad incompleta a continuación de la puesta del sol y precediendo
la salida del sol. El crepúsculo es designado como civil, náutico o astronómico, a medida que el límite
de obscuridad ocurre cuando el centro del sol está a 6 o , 12 o , ó 18 o , respectivamente, por debajo del
horizonte celestial. (3)
CRESTA:
1. Perfil de serranía que corona una eminencia alargada, desde la cual la superficie se
inclina hacia abajo en direcciones opuestas.
2. El área de la cumbre en una eminencia. (Ver CRESTA TOPOGRÁFICA; CRESTA
MILITAR) (2) (7) (10)
CRESTA MILITAR:
Un área en la pendiente anterior de una colina o serranía, la cual permite observación

máxima sobre la ladera hasta la base misma. (Ver CRESTA TOPOGRÁFICA) (2) (7) (10)
CRESTA TOPOGRÁFICA:
El punto más alto de una colina, serranía o montaña. (Ver CRESTA MILITAR; CRESTA)
(2) (7) (10)
CRIMEN DE GUERRA:
1. Violación por parte de un individuo o una organización de las leyes aceptadas y
costumbres de la guerra. (3)
2. Son los que violan, en tiempo de guerra, las leyes suscritas en Tratados y Convenios
Internacionales, así como las normas, costumbres y prescripciones que todos los beligerantes se
comprometieron tradicionalmente a respetar. (60)
CRIMINAL DE GUERRA:
Término amplio que engloba a aquellos personajes del país derrotado que, a su libre
albedrío, señala el vencedor como criminal, acusándole de haber inspirado, ordenado o ejecutado un
crimen de guerra. (60)
CRIPTOANÁLISIS:
1. Los pasos y las operaciones llevadas a cabo para convertir mensajes criptografiados en
texto claro sin el conocimiento inicial de la clave empleada en su criptografía.
2. El estudio de los textos criptigrafiados. Los lapsos o los procesos involucrados para
convertir el texto criptografiado en texto claro sin el conocimiento inicial de la clave empleada en su
criptografía. (3)
CRIPTOGRAFÍA:
Escritura secreta, arte de escribir con claves secretas o de un modo enigmático,
perteneciente a la inteligencia y a la seguridad de las comunicaciones. Existen tres clases de
escritura secreta en general que son: Escritura invisible, escritura disimulada o convencional y
cifrada propiamente, siendo esta ultima la mas común de aplicación militar. (Ver CRIPTOGRAFIA
MILITAR) (1) (3) (36)
CRIPTOGRAFIA MILITAR:
La criptografia militar tiene sus características propias y se diferencia de cualquier otro
sistema de criptografia porque esta debe satisfacer cinco condiciones esenciales que son:
1. Que los cifrados deben ofrecer la máxima dificultad en el descifrado para personal
desautorizado.
2. Deben ser aplicables a la correspondencia electrónica.
3. Su empleo deber ser simple y rápido.
4. Que no exija libros ni aparatos criptográficos.
5. Que emplee claves fáciles de retener en la memoria. (36)
CRIPTOGRAFIAR:
Convertir un mensaje en texto claro en una forma inteligible (criptograma) por medio de un
criptosistema. (3)
CRIPTÓGRAFO:
Persona especializada en la criptografia, capaz de cifrar y descifrar criptogramas, haciendo
uso de las claves correspondientes. En algunos países se le llama también criptografista. (36)
CRIPOGRAMA:
Texto cifrado, o escrito secretamente. (36)
CRISIS:
Estado de tensión en el curso del cual se arriesga al máximo una escalada hacia un conflicto
abierto o guerra, intentando impedir al adversario una cierta ventaja política, económica, cultural o
militar. (Ver MANIOBRA DE CRISIS; CONTROL DE CRISIS) (60)
CRITERIO:
1. Fundamento que sirve de sustento para efectuar el estudio metodológico del problema.

2. Condiciones o requisitos que debe tener o considerar una cosa para ser aceptada como
cierta o valedera. (3)
CRITERIO HOSTIL:
Condiciones bajo las cuales un vehículo o aeronave pueden considerarse enemigos para
propósitos del combate. (2)
CRÓQUIS:
Es un diseño o boceto graficado sobre un plano conteniendo las características más
importantes del area representada y debidamente orientada, generalmente a escala. (33) (Ver
DISEÑO, BOCETO)
CRUCE APRESURADO: (Ver CRUCE IMPROVISADO)
CRUCE DE CURSOS DE AGUA:
1. Acción de mover una fuerza de ataque al otro lado de un curso de agua. Puede ser de tipo
improvisado y de tipo organizado. (1)
2. Una operación efectuada conjuntamente con otras operaciones encaminadas a superar
rápidamente un obstáculo acuático. Los objetivos tácticos asignados por los comandos superiores
pueden incluir o no objetivos de terreno dentro de la cabeza de puente; sin embargo, se requiere
espacio dentro de dicha cabeza de puente a fin de permitir la protección de la fuerza y de los puntos
de cruce. (Ver CRUCE PLANEADO; CRUCE IMPROVISADO) (2)
CRUCE DE RÍOS: (Ver CRUCE DE CURSOS DE AGUA)
CRUCE DELIBERADO: (Ver CRUCE PLANEADO DE UN CURSO DE AGUA)
CRUCE IMPROVISADO:
El cruce de obstáculos acuáticos usando los medios de cruce que se tienen a mano y sin
detenerse a ser preparativos elaborados. (2)
CRUCE PLANEADO DE UN CURSO DE AGUA:
El cruce de un obstáculo acuático que requiere planeamiento extenso, preparación detallada
y control centralizado. (Ver CRUCE IMPROVISADO DE UN CURSO DE AGUA; CRUCE DE
CURSOS DE AGUA) (2)
CRUCERO:
1. Buque de un desplazamiento medio de 7,000 a 15,000 toneladas, rápido, bien armado y
menos protegido que un acorazado, concebido en la actualidad como buque de mando para
defender a una fuerza contra amenazas aéreas o para prestar apoyo de fuego.
2. Viaje marítimo con un itinerario prefijado. (60)
CRUENTO:
Se dice del combate o lucha sangrienta y cruel. (60)
CRUZADA:
Lucha armada o campaña pacífica para imponer o propagar una idea. (60)
CRUZADOR DE FRONTERA:
Un individuo que vive cerca de la frontera y que normalmente tiene que cruzar la frontera
frecuentemente para propósitos legales. (3)
CRUZ ROJA INTERNACIONAL:
como consecuencia de los acontecimientos bélicos ocurridos en Europa por el año 1859 y
por iniciativa de Henry Dumant, secundado por otros filántropos, se celebró el año 1963 en Ginebra
una convención de carácter internacional a la que asistieron representantes de diversos países. De
ella surgió la institución del epígrafe cuya finalidad fue, y sigue siendo, atender a los heridos y
prisioneros de guerra. Esa actividad inicial que posteriormente ampliada a la prestación de ayuda a
las víctimas de toda clase de catástrofes.

CUADRANTE:
1. En la Marina, cada una de las cuatro partes en que se consideran divididos el horizonte y
la rosa náutica.
2. Instrumento compuesto de un cuarto de círculo graduado, con pínulas o anteojos, para
medir ángulos.
3. Utilizado en forma de transportador (plano transparente) para medir ángulos en la lectura
de mapas. (DN)
CUADRICULADO:
Es el sistema necesario para ubicar puntos en los mapas en los cuales se necesita la
exactitud requerida y que facilite algunas características como las siguientes: que no requiera
conocer el area; aplicable a areas extensas; no requiera puntos característicos para ubicarse y que
sea aplicable a todos los mapas. Existen diferentes tipos de cuadriculado, los mas importantes son:
Coordenadas Geográficas, cuadriculado Mercator Transversal Universal (UTM) y otros menos
conocidos. (Ver COORDENADAS GEOGRÁFICAS; CUADRICULADO UTM) (40)
CUADRICULADO MERCATOR TRANSVERSAL UNIVERSAL: (UTM)
Es un sistema de cuadriculado consta de dos juegos de líneas rectas paralelas
intersectandose en ángulos rectos y formando una serie de cuadrados. Esta ideado para uso
mundial entre la latitud Sur 80* grados y la latitud Norte de 84* grados. Comenzando en el meridiano
de longitud de 180* grados y progresando en dirección al ESTE, el mundo está dividido en zonas
estrechas, cada una de 6* grados de longitud de nacho y numeradas del 1 hasta 60 inclusive. Cada
una de las zonas del cuadriculado es idéntica de modo que cualquier cosa que se diga de una zona
puede decirse de las otras. Cada zona, teniendo 6* grados de ancho y teniendo como sus limites
ESTE y OESTE un meridiano de longitud, tendrá un meridiano conocido como el meridiano central
pasando a través del centro de la zona del cuadriculado.
Este es el cuadriculado que se usa en los mapas militares por lo general. (40)
CUARTEL GENERAL O ESTADO MAYOR ALIADO:
Un estado mayor o cuartel general compuesto de dos o más naciones aliadas trabajando
juntas (3)
CUARTELADA/ CUARTELAZO:
Nombre aplicado a los alzamientos militares en Iberoamérica. (60)
CUATRO POR CUATRO:
En relación con los vehículos a motor, cuatro ruedas de las cuales cuatro son todas motrices,
siendo consideradas las ruedas dobles como una rueda. Usualmente se escribe como 4 X 4. (3)
CUADRILLAS DE CONTROL AEROTÁCTICO: (CCAT)
Son grupos de control aerotáctico que se asignan a los distintos escalones de mando de la
fuerza terrestre apoyada, normalmente desde el batallón hasta el cuerpo de ejército. asesoran y
ayudan al comandante, solicitan y coordinan el apoyo aerotáctico, y cumplen con otros
requerimientos provenientes del escalón terrestre apoyado. La cuadrilla de control aerotactico esta
dotada de tripulantes y técnicos de aviación, vehículos terrestres y aerotransportados, y el equipo de
comunicaciones requerido para coordinar y controlar el apoyo aéreo de las operaciones
aeroterrestres. [Ver OFICIAL DE ENLACE AÉREO; CONTROLADOR AÉREO AVANZADO (CAA)]
(2)
CUBIERTA COMPARATIVA:
Cobertura de la misma área o objeto tomada en momentos diferentes (fotografía aérea,
datos de satélite), para mostrar cualquier cambio de detalles. (3)
CUBIERTA DE VUELO:
Plataforma exterior de un portaviones, que se extiende de proa a popa, dotada de catapultas
de vapor, sistemas de frenado, así como, indicadores luminosos y ópticos. Sirve para el
lanzamiento, recogida y aparcamiento de aeronaves. (60)
CUBIERTA PRINCIPAL:
Es el entablado corrido más alto y continuo que va de banda a banda y de proa a popa. (1)

CUBIERTA SUPERIOR:
CUBIERTO:
1. La acción por parte de fuerzas terrestres, aéreas o marítimas para protegerse mediante la
ofensiva, la defensiva o amenaza de una u otra o de ambas.
2. Abrigo o protección, ya sea natural o artificial.
3. Mantener un receptor en vigilancia continua con el transmisor calibrado y disponible para
uso inmediato.
4. Fotografía u otras imágenes registradas que muestran un área del terreno en particular.
5. Mantener aviones de combate entre fuerza/base y contacto designado a una distancia
establecida desde la fuerza/base (V. GR., "cobertura de aversión", veintisiete a treinta millas).
6. Aspecto de protección usado por una persona, organización o instalación para evitar su
identificación con las actividades clandestinas. (1) (3)
CUENCA:
1. Una amplia depresión de la superficie que está completa o parcialmente rodeada por
terreno elevado.
2. Una sección amplia y casi encerrada de un valle.
3. El área desaguada por un curso de agua o un lago; una cuenca colectora.
4. Cualquier hondonada encerrada de superficie; puede contener agua, como lago o una
cuenca marina.
5. Una area en la cual las capas de roca se inclinan hacia dentro desde todas direcciones;
una hoya estructural. (7)
CUERPO: (Ver CUERPO DE EJÉRCITO)
CUERPO DE EJÉRCITO:
1. Fuerza principal del Ejército en un teatro de operaciones y tiene responsabilidades tácticas
y administrativas. No es una organización fija; más bien, su organización tiene una gran flexibilidad y
variará ampliamente de una situación a otra. (1) (3)
2. Una organización mayor que una división, y más pequeña que un ejército de operaciones.
Un cuerpo usualmente consiste de dos o más divisiones junto con las armas y los servicios
auxiliares. (3)
3. Cuerpo de guardia, cierto número de soldados destinados a cubrir un servicio de guardia
en una instalación o paraje.
CUERPO EXPEDICIONARIO:
Fuerza destinada a intervenir lejos de sus fronteras. Tuvo su máximo apogeo en el siglo
pasado, época de las campañas coloniales. Actualmente esta denominación se ha sustituida por el
término de "fuerza de intervención". (Ver FUERZA DE INTERVENCIóN) (60)
CUERPO DE DOCTRINA:
Conjunto de publicaciones militares que fijan las normas y principios que rigen los distintos
campos de la conducción. (3)
CUERPO PRINCIPAL :
1. Parte principal de un Comando o formación táctica. Esto incluye a los elementos
destacados de la fuerza, tales como las vanguardias, los puestos avanzados, las filas de enlace, etc.
2. En una columna motorizada, incluye todos los vehículos, excepto los vehículos de la
cabeza de columna, cierra filas y de control y consiste primordialmente en los vehículos de carga que
transportan el grueso de la carga o las tropas de la columna. (Ver GRUESO DE LA FUERZA) (22)
CUEVA:
Una cavidad subterránea de tamaño adecuado, generalmente con una entrada superficial.
(7)
CUIDADO HOSPITALARIO:
El término se aplica al cuidado y al tratamiento de sanidad de los pacientes más seriamente
enfermos o lesionados, o para aquellos pacientes que necesitan cuidado extensivo, en

contraposición al tratamiento de sanidad de emergencia, que se le proporciona a los pacientes
ambulatorios en un hospital.
(57)
CUJA:
1. Bolsa de cuero asida a la silla de montar del caballo, para meter el regatón de la lanza o
bandera y llevarla más cómodamente.
2. Anillo de hierro sujeto al estribo derecho, en el que los soldados de caballería colocan el
regatón de su arma para llevarla con más facilidad.
3. Bolsa de cuero que se lleva en el tiro bajo el cinturón que lleva el abanderado para colocar
el regatón de la bandera o pabellón y sujetarla con más comodidad para llevar ésta durante una
marcha o desfile. (DN)
CULATA:
Parte posterior de la caja de un arma portátil que sirve para asir o apuntar el arma. En
algunas armas pesadas se le llama así a la recamara. (DN)
CULATAZO:
Golpe dado con la culata o parte posterior de un fusil. (60)
CULTURA:
Sistema de valores y significados compartidos por un grupo o una sociedad, inclusive la
incorporación de dichos valores y significados a los objetos materiales. (6)
CULTURA DE PAZ:
Glosario de terminología militar usado por Naciones Unidas. Los diferentes aspectos de una
cultura de paz figuran en varias áreas principales del programa de la Organización de las Naciones
Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y deberan vincularse especialmente a
una cultura democrática y un desarrollo humano duradero. (56)
CUMBRE:
El ápice o el sector superior de un pico o estribo. (Ver CIMA) (7)
CÚPULA:
1. Cuerpo de tela altamente resistente, en forma de hongo o colchón del paracaídas, el cual
sostiene la carga o al ppparacaidista en su caída hacia la superficie terrestre, sin dejar escapar el
aire haciéndolo descender suavemente.
2. En sentido figurado el Alto Mando Militar, Cúpula de mando.
CURSANTES:
Es el personal superior y/o subalterno designado para desarrollar durante lapsos de
extensión variable y en escuelas o centro de instrucción militar o civil, actividades sujetas a un
régimen académico tendiente a la adquisición de conocimientos específicos con vistas a su posterior
difusión y aprovechamiento en el propio ejército. (3)
CURSO:
1. Conjunto de conocimientos y experiencias que debe desarrollar y aprender el personal
militar o civil para asumir funciones de mayor nivel, y grado de responsabilidad y complejidad. (3)
2. (Control de tráfico aéreo) La dirección intentada de vuelo en el plano horizontal. (3)
CURSO AUXILIAR DE ESTADO MAYOR:
1. Curso supletorios de perfeccionamiento e integración, de carácter selectivo para los
oficiales de Armas del grado de Mayor con más de 18 años de servicio como tal, con el propósito de
capacitarlos en el desempeño de funciones de Auxiliares de Estado Mayor en una GUC en Estados
Mayores Regionales o Directorales. (3)
2. Curso de Perfeccionamiento a nivel Batallón (para Capitanes en algunos países) (3)
CURSO AVANZADO:
Curso que se lleva a cabo en las Escuelas de Armas o Servicios, para los Oficiales de grado
de Capitán. (3)

CURSO BÁSICO:
Curso que se realiza en las Escuelas de Armas y Servicios, para oficiales subalternos con el
grado de subteniente o teniente dirigido a reforzar los conocimientos básicos de las diferentes armas
o servicios que componen el Ejército. (XX)
CURSO DE ACCIÓN:
1. Cualquier serie de acciones que pueda seguir un individuo o una unidad.
2. Cualquier plan factible que está a la disposición de un individuo o Comandante y que sirva
para cumplir o está relacionado con la realización de su misión.
3. Plan adoptado para llevar a cabo un trabajo o misión.
4. Línea de conducta en un encuentro. (1) (3)
5. Es una posible manera de actuar para resolver un problema militar o para dar
cumplimiento a una misión, alcanzando un objetivo propuesto en determinada circunstancia de
tiempo y lugar. Está referido a la acción de las propias tropas.
6. Método factible de cumplir una tarea o misión, el cual se ajusta a la guía dada, no encierra
posibilidad de sufrir daños indebidos y claramente difiere de otros cursos bajo consideración.
(1) (2) (3)
CURSO DE AGUA TRENZADO:
Un curso de agua que fluye en varios canales; el curso de agua se divide y se reúne en un
patrón que se asemeja a las hebras de una trenza. (7)
CURSO DE ALTO MANDO:
Curso de perfeccionamiento y estrategia, de carácter selectivo para los Oficiales de Armas
del grado de Teniente Coronel, con el propósito de capacitarlos en el planeamiento estratégico
operativo en el dominio militar y elementos de maniobra del Teatro de Guerra; en el planeamiento
administrativo, en el dominio militar e institucional; y en la administración del Instituto armado. (3)
CURSO DE COMANDO Y ESTADO MAYOR:
CURSOS:
Permitirá reunir a integrantes de una o varias fracciones o de una o varias armas o servicios,
para proporcionarles en forma previa y en el menor tiempo posible los conocimientos fundamentales
para cubrir cargos comunes, particulares o especiales, de la estructura orgánica del respectivo
escalafón y, eventualmente, en destinos conjuntos o combinados. (3)
CURSOS COMPLEMENTARIOS:
Son aquellos que contienen materias de carácter profesional o cultural cuyo conocimiento se
ha determinado necesario agregar para obtener de los alumnos en mejor desenvolvimiento en su
area de desempeño. Atendiendo a sus objetivos y naturaleza, estos pueden ser de carácter
formativo, de especialización o de entrenamiento. (3)
CURSOS DE ENTRENAMIENTO O ADIESTRAMIENTO:
Son aquellos destinados a obtener de los alumnos eficiencia en la operación, mantenimiento
y/o reparación de un arma, equipo o sistema asociado. En ellos se realizan fundamentalmente
trabajos prácticos, y ejemplos de tales cursos son los que se desarrollan en las Unidades a fin de
obtener un mejor rendimiento de los alumnos en el material de la Unidad. (3)
CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN:
Son aquellos orientados a impartir a los alumnos, conocimientos sobre aspectos específicos
de un area determinada, con el objeto de optimizar su desempeño profesional. En ellos se imparte
fundamentalmente instrucción específica, y ejemplo de ellos son los que se realizan en las Escuelas
de Armas y Especialización de las Fuerza Armadas y de perfeccionamiento o post-grado en Areas
específicas (3)
CURSOS DE FORMACIÓN:
Son aquellos destinados a impartir a los alumnos los conocimientos necesarios para asumir
las responsabilidades en los diferentes niveles de la carrera profesional. En ellos se imparte
fundamentalmente Instrucción formativa, y ejemplo de ellos son los que se desarrollan en las

Escuelas Matrices, Cursos de Informaciones y de Estado Mayor en Academias de Guerra, Cursos de
Academias Politécnicas que conduzcan a un título profesional y el Curso de Alto Mando en la
Academia Superior de Seguridad Nacional (3)
CURSOS REGULARES:
Son aquellos que capacitan al personal cada vez que por razones de promoción al grado
inmediato superior deban ocupar cargos de una naturaleza diferente a los que venían
desempeñando. Se desarrollará por fracciones, son de carácter obligatorio y satisfacen exigencias
de cargos comunes del respectivo escalafón. (3)
CURVAS DE NIVEL:
En una carta o mapa, representa una línea imaginaria en el terreno a lo largo de la cual
todos los puntos estan a la misma elevación. Las curvas de nivel indican una distancia vertical sobre
un plano de nivel o debajo del mismo, el cuan generalmente es el nivel medio del mar. (1) (40)
CUREÑA:
Armazón compuesta de dos gualderas fuertemente unidas por medio de teleras y pasadores,
colocadas sobre ruedas o sobre correderas, y en la cual se monta los cañones de artillería.
CÚSPIDE DE PLAYA:
Uno de una serie de montículos bajos de material de playa separados por hondonadas en
forma de creciente especialmente a intervalos más o menos regulares a lo largo de la rivera de una
playa. (7)
CUPO:
Contingente de reclutas necesario para reclutar cada cierto período cuando cumple tiempo
de servicio el personal de tropa. (60)