Download manual - Ring Automotive
Download manual - Ring Automotive
Download manual - Ring Automotive
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Euro ECan150 instructions 20/10/06 12:09 pm Page 1<br />
Can Inverter<br />
6<br />
Protection Protection Schutz Protezione Protección<br />
Proteção Skydd Beveiliging Beskyttelse<br />
65˚C<br />
>75w<br />
Auto shutdown<br />
Coupure<br />
automatique<br />
Automatische<br />
abschaltung<br />
Spegnimento<br />
automatico<br />
Cierre automático<br />
Fechamento<br />
automático<br />
Automatisk<br />
frånkoppling<br />
Automatische<br />
uitschakeling<br />
Automatisk<br />
driftsstandsning<br />
7<br />
Short Circuit protection via automatic<br />
resetting fuse<br />
Protección contra corto circuito<br />
Proteção contra curto-circuito<br />
Protection contre les courts-circuits par<br />
fusible à réinitialisation automatique<br />
Skydd mot kortslutning via automatisk<br />
återställningssäkring<br />
Kurzschluss-Sicherung über automatische<br />
Wiedereinschaltsicherung<br />
Beveiliging tegen kortsluiting via<br />
automatisch teruggestelde zekering<br />
Protezione da cortocircuto mediante<br />
fusibile di reset automatico<br />
Kortslutningsbeskyttelse via automatisk<br />
nulstillingssikring<br />
Specifications Spécifications Technische Daten Specifiche<br />
Especificaciones Especificações Tekniska data<br />
Specificaties Specifikationer<br />
Model Modèle Modell Modello Modelo E:Can 150<br />
Modelo Modell Model Model Pt. No. REINVC150<br />
Max. Power Puissance maxi Maxim. Stromzufuhr<br />
Potenza max. Máxima potencia Máxima forçca<br />
Maximal effekt Max. vermogen Maks. strøm<br />
150w (30mins), 120w (4hours),<br />
Peak Power Puissance-crête Spitzen-Stromzufuhr<br />
Potenza di picco Pico de potencia Pico de forçca 240w (0.01 secs)<br />
Toppeffekt Piekvermogen Spidseffekt<br />
Effeciency Rendement Effizienz Efficienza Eficiencia<br />
Eficiência Verkningsgrad Rendement Effektivitet<br />
90%<br />
Can Inverter<br />
With USB Charger<br />
12v DC<br />
REINVC150<br />
220v<br />
DC<br />
www.ringautomotive.co.uk<br />
Dimensions Dimensions Abmessungen Dimensioni<br />
Dimensiones Dimensãos Mått Afmetingen Dimensioner<br />
and e approved<br />
180 x 90 x 60mm<br />
Instructions<br />
Distributed by: <strong>Ring</strong> <strong>Automotive</strong> Limited,<br />
Gelderd Road, Leeds, England LS12 6NA<br />
+44 (0)113 213 2000 +44 (0)113 231 0266<br />
autosales@ringautomotive.co.uk www.ringautomotive.co.uk<br />
This product is<br />
included in the<br />
WEEE directive<br />
L270
Euro ECan150 instructions 20/10/06 12:09 pm Page 2<br />
Can Inverter<br />
1<br />
Introduction Introduction Einleitung Introduzione Introducción<br />
Introdução Introduktion Introduktion Inleiding<br />
4<br />
Connection Branchement Verbindung Connessione Conexión<br />
Conexão Anslutning Aansluiting Tilslutning<br />
2<br />
Power Supply Alimentation Stromversorgung Alimentazione elettrica<br />
Abastecimento de electricidad Abastecimento de eletricidade Strömtillförsel<br />
Strømforsyning Voeding<br />
14.5v DC<br />
22mm<br />
21mm<br />
10.5v –<br />
14.5v DC<br />
Adjustable switch to<br />
accommodate different<br />
sized 12v DC sockets<br />
Interrupteur réglable selon<br />
différents modèles de<br />
prises de 12 volts c.c.<br />
Einstellbarer Schalter für 12<br />
V Gleichstrom-Steckdosen<br />
Interruttore regolabile per<br />
utilizzare prese CC da 12 v<br />
di formato diverso<br />
Interruptor ajustable para<br />
adaptar diferentes tamaños<br />
de tomas de corriente<br />
Ajustável interruptor para<br />
acomodar diferentes<br />
tamanhos de tomada<br />
12v DC<br />
Justerbar kontakt passar till<br />
12 V-likströmsuttag av<br />
olika storlekar<br />
Verstelbare schakelaar voor<br />
12V DC bussen van<br />
verschillende afmetingen<br />
Justerbar skifter, der kan<br />
passe til forskellige<br />
størrelser 12v DC fatninger<br />
3<br />
Caution Attention Achtung Attenzione Precaución<br />
Precaução Varning Voorzichtig Forsigtig<br />
5<br />
Caution Attention Achtung Attenzione Precaución<br />
Precaução Varning Voorzichtig Forsigtig<br />
Check appliance<br />
refer to product<br />
instruction <strong>manual</strong><br />
Vérifier l’appareil<br />
consulter le mode<br />
d’emploi du produit<br />
Überprüfen Sie das<br />
Gerät<br />
konsultieren Sie die<br />
Bedienungsanleitung<br />
Controllo del<br />
dispositivo<br />
consultare il <strong>manual</strong>e di<br />
istruzioni del prodotto<br />
Revise los<br />
dispositivos<br />
Referirse al <strong>manual</strong> de<br />
instrucciones del<br />
producto<br />
Verificar a<br />
ferramenta<br />
referir ao <strong>manual</strong> de<br />
instruções<br />
Kontrollera<br />
utrustningen<br />
med hjälp av<br />
produktbruksanvisningen<br />
Controleer<br />
apparatuur<br />
zie handleiding voor<br />
product<br />
Tjek apparatet<br />
Se produktvejledningen<br />
Use<br />
Watts<br />
3w – 20w<br />
8w – 60w<br />
60w – 95w<br />
100w – 160w<br />
Use<br />
Amps x voltage = watts<br />
0.3amps x 230volts = 69watts<br />
Watts<br />
4w – 19w<br />
5w – 10w<br />
39w-100w<br />
10w-40w<br />
2 3
Change language