Informe - Comisión Latinoamericana de Aviación Civil - ICAO

AVSEC/FAL/RG/3
Apéndice al Informe sobre la Cuestión 8 del Orden del Día
8A-9
FAL
MRTD /
DVLM
Best practices in
Facilitation /
Mejores prácticas
en Facilitación
Implementation of
Standards and
Recommended Practices
contained in Annex 9
regarding machine
readable travel
documents (MRTD)
Implementación de las
normas y prácticas
recomendadas del
Anexo 9 en lo
relacionado a los
documentos de viaje de
lectura mecánica
(DVLM).
Establish a Data base
Establecer una Base de
datos
Unify State compliance with Standard
3.10 of Annex 9 and Doc 9303 on
MRTD
Unificar el cumplimiento por parte de
los Estados, de la norma 3.10 del
Anexo 9 y del Doc 9303 sobre DVLM.
Collect information from States and
promote the best practices
Recopilar información de los Estados
y promover las mejores prácticas
Communications will be carried out by e-mail
in order to exchange ideas on:
(1) the need to respond the survey by those
States who have not done so.
(2) Verify the implementation of the project.
(3) Verify which States are available to
collaborate with those States who require it
through the Secretariat.
Las comunicaciones se efectuarán mediante
correo electrónico, a fin de realizar el
intercambio de ideas respecto de:
(1) la necesidad de respuesta de la encuesta,
por parte de aquellos países que no han
contestado.
(2) Verificar la implementación del proyecto.
(3) Verificar cuales Estados están disponibles
para colaborar con aquellos Estados que así
lo requieran a través de la Secretaría.
a) Development of a methodology
and creation of the database;
b) Publication and maintenance of
the database
c) Elaboración de metodología y
generación de base de datos
d) Publicación y mantención de la
base de datos
Standard compliance
Cumplimiento de la norma.
Consulting States to identify
their best practices, or those
of other States with a
developed methodology;
Reviewi of the compiled
information and
the creation of the database;
and a draft resolution that
approves the proposed
methodology.
Consulta a los Estados para
identificar mejores prácticas
propias o de otros Estados en
base a la metodología
creada;
Revisión de la información
recopilada y generación de
una base de datos; y
Proyecto de resolución que
apruebe la metodología
propuesta.
.
Dominican Republic /
República Dominicana
Chile
Brazil / Brasil
Chile
Paraguay
Colombia
Dominican Republic /
República Dominicana
Ecuador
Peru / Perú
ALTA
January 2014
Enero 2014
January 2014
Enero 2014