I N O X P A SOLUTIONS

Fusor móbil.
Portable melting equipment.
Fondoir mobile.
Gama de Productos. Inoxpa Solutions
Inoxpa Solutions. Product Range
Gamme de Produits. Inoxpa Solutions
Sistema de control por autómatas programables,
pantalla táctil y sistemas SCADA.
Control system: PLC, touch screen and SCADA systems.
Système de contrôle pour les automates programmables,
écran tactile et systèmes SCADA.
Reactor preparación cremas
y pastas industria cosmética/farmaceutica.
Reactor for preparation of creams and pastes for
the cosmetic/pharmaceutical industries.
Réacteur pour la préparation de crèmes
et pâtes pour l’industrie cosmétique/pharmaceutique.
Equipo trasvase producto
viscoso mediante presión.
Pressure transfer unit
for viscous products.
Unité de transfert de produits
visqueux par pression.
INOXPA SA
Telers, 54 – PO Box 174 – 17820
BANYOLES (Girona – Spain)
Tel. +34 972 57 52 00
Fax +34 972 57 55 02
inoxpa@inoxpa.com
www.inoxpa.com
BARCELONA – FLUAL, S.L.
Tel. +34 937 29 72 80
flual@inoxpa.com
VALENCIA – INOXDIN, S.L.
Tel. +34 963 17 01 01
inoxdin@inoxpa.com
ZARAGOZA – FLUAL, S.L.
Tel. +34 976 59 19 42
flual.aragon@inoxpa.com
MADRID – INOXFLUID, S.L.
Tel. +34 918 71 60 84
inoxfluid@inoxpa.com
VALLADOLID – ALTAFLUID, S.L.
Tel. +34 983 40 31 97
altafluid@inoxpa.com
LA RIOJA – STA, S.L.
Tel. +34 941 22 86 22
sta.rioja@inoxpa.com
LA MANCHA – INOXFLUID, S.L.
Tel. +34 926 51 41 90
mancha.inoxfluid@inoxpa.com
BILBAO – STA, S.L.
Tel. +34 944 57 20 58
sta@inoxpa.com
JEREZ – CORFLUID, S.L.
Tel. +34 956 14 01 93
cadiz.corfluid@inoxpa.com
SEVILLA – CORFLUID, S.L.
Tel. +34 954 29 68 52
sevilla.corfluid@inoxpa.com
CÓRDOBA - CORFLUID, S.L.
Tel. +34 957 16 91 45
jvilchez.corfluid@inoxpa.com
ASTURIAS – STA, S.L.
Tel. +34 985 26 75 53
sta.asturias@inoxpa.com
C.SOL.1.ES.0307
INOXPA FRANCE, S.A.
AGENCE DE LYON
Tel. +33 (0) 474 62 71 00
inoxpa.fr@inoxpa.com
INOXPA FRANCE, S.A.
AGENCE NORD
Tel. +33 (0) 320 63 10 00
inoxpa.nord.fr@inoxpa.com
INOXPA FRANCE, S.A.
AGENCE OUEST
Tel. +33 (0) 228 01 01 72
inoxpa.ouest.fr@inoxpa.com
INOXPA FRANCE, S.A.
AGENCE SUD
Tel. +33 (0) 468 27 86 80
inoxpa.sud.fr@inoxpa.com
INOXPA SOLUTIONS FRANCE
Tel. +33 (0) 130 28 91 00
isf@inoxpa.com
INOXPA ITALIA, S.R.L.
Tel. +39 0373 79 10 76
inoxpa.it@inoxpa.com
INOXPA SKANDINAVIEN A/S
Tel. +45 76 28 69 00
inoxpa.dk@inoxpa.com
INOXPA SWEDEN
Tel. +46 (0) 30 12 11 22
inoxpa.se@inoxpa.com
INOXPA REALM LTD
London Tel. +44 (0) 2083 94 41 29
inoxpa-realm@inoxpa.com
INOXPA SOUTH AFRICA (PTY) LTD
Tel. +27 (0) 215 56 30 06
sales@inoxpasa.co.za
STA PORTUGUESA LDA
Tel. +351 256 47 27 22
comercial.pt@inoxpa.com
INOXPA POLAND sp z o.o.
Tel. +48 585 11 00 05
inoxpa.pl@inoxpa.com
INOXPA USA, Inc. – West Coast
Tel. +1 707 585 39 00
inoxpa.us@inoxpa.com
INOXPA DEUTSCHLAND GMBH
Tel. +49 (0) 711 758 59 73
rwaidelich.de@inoxpa.com
INOXRUS LTD
St. Petersburg Tel. +7 812 622 16 26
inoxrus.ru@inoxpa.com
INOXRUS LTD
Moscow Tel. +7 495 223 04 11
inoxrus.ru@inoxpa.com
MURCIA
Distribuidor autorizado / Authorized dealer:
COMERCIAL STAINLESS STEEL, S.A.
Tel. +34 968 01 05 00
comercial@comercial-garcia.com
GALICIA
Distribuidor autorizado / Authorized dealer:
SIGALTEC, S.L.
Tel. +34 986 50 71 41
sigaltec@sigaltec.com
TURKEY
Distribuidor autorizado / Authorized dealer:
SESINOKS PASLANMAZ LTD.STI
Tel. +90 216 466 33 95
sesinoks@sesinoks.com.tr
Dipòsit legal:
I N O X P A
SOLUTIONS
DECEMBER 2006
ATEX
ASME BPE
2002
"Mi compromiso personal y de todo el equipo de
INOXPA es ofrecer el mejor servicio posible y las
soluciones más ajustadas a sus necesidades"
Candi Granés, General Manager
"My personal commitment and that of the entire
INOXPA team is to offer the finest possible service
and the solutions best suited to your needs."
Candi Granés, General Manager
FABRICANTES CON ESPÍRITU DE SERVICIO
En INOXPA tenemos claro, que todos los elementos y en general
todo lo que signifique desarrollo tecnológico, no es sino un medio
para ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes. Partimos del
concepto compromiso: usted desea una tecnología útil y eficaz
que le resuelva sus necesidades con garantía y seguridad, y este
es nuestro reto.
Partimos de excelentes materias primas, acabados y sistemas
homologados y certificados con tecnologías probadas, dignas de
la mayor de las solvencias. Nuestro horizonte sigue siendo ofrecer
soluciones a través del servicio y la adaptación de cada producto
al proceso productivo de nuestros clientes. Esta voluntad de
adaptación y servicio la hallará detrás de una marca que aspira a
ser un socio sólido y fiable para su empresa.
CALIDAD CERTIFICADA
Consecuentes con nuestra voluntad de objetivar la calidad al
máximo nivel, INOXPA está trabajando según los estándares
exigidos para cada producto con las normativas de certificación
ISO 9001, CE, 3A, EHEDG, FDA, ATEX.
MANUFACTURERS WITH A SPIRIT OF SERVICE
We at INOXPA are convinced that all our products and everything
involved in the technological development in general is simply
means towards offering our clients the finest service. We start out
from a concept of commitment: you want useful and effective
technology which securely guarantees that your needs are
resolved, and that is our challenge.
We take as our starting point excellent raw materials with
officially approved and certified finishes and systems and proven
technologies worthy of the utmost confidence. Our horizon
remains that of continuing to offer solutions through service and
by adapting each product to our clients’ productive processes. You
will find this determination to adapt and provide service behind a
trademark that aspires to be a firm and reliable partner of your
company.
CERTIFIED QUALITY
In pursuance of our will to raise the quality to the highest level,
INOXPA is working in compliance with the exigent standards for
every product and the certification normatives of ISO 9001, CE,
3A, EHEDG, FDA, ATEX.
PED

Sistema de limpieza para la industrria alimentaria, farmacéutica, cosmética y enológica.
Cleaning systems for applications of the food-processing, pharmaceutical,
cosmetic industries as well as wine-making.
Système de nettoyage pour l’industrie alimentaire, pharmaceutique, cosmétique et vinicole.
Pasteurizador para la industria alimentaria:
Zumo,leche,nata, yogur...
Pasteuriser for the food-processing industry:
juice, milk, cream, yogurt, etc.
Pasteurisateur pour l’industrie alimentaire :
Jus de fruits, lait, crème, yaourt…
Pigging System: Sistema de recuperación de productos viscosos
(chocolate, glucosa...), o productos de gran valor
(bases para preparación de cremas cosméticas).
Pigging System. Product recovery system: viscous
(chocolate, glucose, etc.) or valuable products (bases for cosmetic creams).
Pigging System: Système de pousse à l’obus pour la récupération
de produits visqueux (chocolat, glucose…), ou de produits présentant
une grande valeur ajoutée (bases pour la préparation de crèmes cosmétiques).
Mezcla y automatización para la Industria Alimentaria Cosmética y Farmacéutica.
Mixing Equipment and Automation for the Food-processing, Cosmetic and Pharmaceutical Industries.
Mélange et automatisation pour l’Industrie Alimentaire, Cosmétique et pharmaceutique.
Sistema de distribución
de válvulas. Manifold.
Valve distribution system.
Manifold.
Système de distribution
de vannes. Manifold.
Preparación de Lauril-eter sulfato sódico (LESS) al 26%
para preparación de champus, gels y jabones.
Preparation of 26% Sodium Laureth Sulfate (SLES)
for shampoos, gels and soaps.
Dilution de Lauryl- éther sulfate de sodium (LESS)
à 26% pour la préparation de shampooings,
gels et savons.
Mezclador sólido/líquido.
Solid/liquid blender.
Mélangeur solide/liquide.
Equipo para disolución
de sólido líquidos:
azúcar, leche en polvo,
cacao, helados.
Solid/liquid dissolution
equipment: sugar, milk powder,
cocoa, ice cream.
Unité pour la dissolution
de solides en liquides:
sucre, lait en poudre,
cacao, glaces.
Reactores para preparación de soluciones inyectables
en la indústria veterinaria. Incluye instrumentación,
agitador, cuadro eléctrico y de control y videoregistrador
entre otros. Validación IQ y OQ del equipo.
Reactor for preparation of solutions
for injections in the veterinary industry.
The plant includes instrumentation,
agitator, control panel and video recorder.
Plant IQ and OQ validation.
Réacteurs pour la préparation de solutions
de injectables pour la industrie vétérinaire.
Incorpore la instrumentation, agitateur,
boîte électrique et de control et videoregistrateur.
Validation IQ et OQ de l'équipe.