Guía de Préstamos para Estudiantes de Bank of America

Interés variable: Tasa de interés determinada por un índice y que cambia
periódicamente sobre la base de los ajustes que se hacen a ese índice.
Intereses: Porcentaje de la cantidad del capital del préstamo que se cobra como un
cargo por pedir dinero prestado.
Intereses acumulados: Cantidad de intereses que se acumulan sobre el saldo de
capital pendiente de un préstamo para estudiantes o padres.
Intereses no subsidiados: Intereses pagados por el prestatario en lugar del gobierno.
Intereses subsidiados: Intereses pagados por el gobierno federal mientras el
estudiante asiste a la universidad o durante los períodos de gracia y aplazamiento.
LIBOR (Tasa de interés ofrecida en el mercado interbancario de Londres): Tasa de
interés básica pagada sobre los depósitos entre bancos en el mercado del eurodólar.
Esta tasa se mueve en incrementos más pequeños que la tasa preferencial, y los
cambios de tasa son similares a aquellos de las letras del Tesoro de EE.UU.
Máxima tasa de interés: Límite superior fijado para una tasa de interés variable.
Morosidad: No efectuar los pagos a tiempo.
30
Pagaré: Contrato con fuerza legal entre el prestatario y el prestamista que incluye
los términos y las condiciones según los cuales el prestatario promete pagar
el préstamo.
Pagaré principal (MPN): Contrato con fuerza legal entre el prestatario y el
prestamista que tiene una validez de 10 años. El uso del pagaré principal puede
eliminar la necesidad de completar un nuevo pagaré todos los años en que se
necesita un préstamo.
Período de gracia: Período de tiempo establecido durante el cual el prestatario no
necesita efectuar pagos de capital o intereses de ciertos préstamos.
Prima de seguro: Cargos que se deducen del importe del préstamo y se pagan a la
agencia de garantía para cubrir el préstamo si el prestatario entra en estado de mora.
Programa de préstamos familiares para la educación (FFEL): Ésta es la fuente
más importante de ayuda federal. Los préstamos Stafford y PLUS forman parte del
programa FFEL. La ventaja de la ayuda financiera federal es, por lo general, que
el gobierno paga los intereses de determinados préstamos mientras el estudiante
asiste a la institución educativa. Los estudiantes no tienen que efectuar pagos
hasta que hayan abandonado los estudios o la carga académica haya caído por
debajo de medio tiempo.
Solicitante conjunto: Persona que acepta asumir la responsabilidad de garantizar el
pago del préstamo. Los solicitantes conjuntos deben poder demostrar su capacidad
de pagar el préstamo si el prestatario no lo paga.
Solicitud gratis de ayuda federal para estudiantes (FAFSA): Solicitud que los
estudiantes deben completar para tener derecho a ayuda federal. Esta solicitud se
debe volver a presentar todos los años en los que los estudiantes desean obtener
un nuevo préstamo.
Transferencia electrónica de fondos: Distribución electrónica de los fondos del
préstamo de parte del prestamista a la universidad.
31 www.bankofamerica.com/studentbanking 4