09.02.2015 Views

Discurso del Sr. Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea de Chile ...

Discurso del Sr. Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea de Chile ...

Discurso del Sr. Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea de Chile ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Discurso</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>Sr</strong>. <strong>Comandante</strong> <strong>en</strong> <strong>Jefe</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> <strong>Fuerza</strong> Aérea <strong>de</strong> <strong>Chile</strong> con Motivo <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> <strong>la</strong> Aviación Militar Chil<strong>en</strong>a.<br />

4<br />

El Bosque, 07 <strong>de</strong> Marzo 2013<br />

Nota <strong><strong>de</strong>l</strong> Editor: A continuación pres<strong>en</strong>tamos el texto <strong><strong>de</strong>l</strong> discurso pronunciado por el <strong>Sr</strong>. G<strong>en</strong>eral<br />

Jorge Rojas Ávi<strong>la</strong>, <strong>Comandante</strong> <strong>en</strong> <strong>Jefe</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Fuerza</strong> Aérea <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>, con motivo <strong>de</strong> conmemorarse<br />

los 100 años <strong>de</strong> <strong>la</strong> Aviación Militar Chil<strong>en</strong>a y <strong>de</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Aviación “Capitán Manuel<br />

Ávalos Prado”, el cual ha sido autorizado para ser publicado <strong>en</strong> nuestra revista por el Departam<strong>en</strong>to<br />

Comunicacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Fuerza</strong> Aérea <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>.<br />

INTRODUCCIÓN<br />

Me ha correspondido el alto honor <strong>de</strong> estar comandando <strong>la</strong> <strong>Fuerza</strong> Aérea <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>, <strong>en</strong> este<br />

año 2013 <strong>en</strong> el que se cumpl<strong>en</strong> dos hitos trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tes para <strong>la</strong> aeronáutica nacional y para el<br />

país: el C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> <strong>la</strong> Aviación Militar Chil<strong>en</strong>a y el C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Aviación.<br />

Los aviadores <strong><strong>de</strong>l</strong> pres<strong>en</strong>te hemos querido conmemorar ambos hechos <strong>en</strong> esta solemne ceremonia,<br />

que se ve realzada por <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más altas autorida<strong>de</strong>s nacionales, <strong>de</strong> muy apreciados<br />

invitados extranjeros y nacionales, <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tantes <strong><strong>de</strong>l</strong> mundo aeronáutico y <strong>de</strong> <strong>la</strong> gran<br />

familia aérea.<br />

Les agra<strong>de</strong>cemos profundam<strong>en</strong>te a todos su amable pres<strong>en</strong>cia, y <strong>en</strong> forma muy especial, a S.E.<br />

el Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> República, don Sebastián Piñera Ech<strong>en</strong>ique, que nos hace el honor <strong>de</strong> presidir<br />

esta ceremonia; los saludamos con nuestro mayor aprecio y les damos nuestra más cordial<br />

bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida a esta histórica Base Aérea El Bosque, cuna <strong>de</strong> <strong>la</strong> aviación militar chil<strong>en</strong>a.<br />

UN SIGLO DE ALTO VUELO PARA CHILE<br />

Hace poco más <strong>de</strong> 100 años, el 11 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong> 1913, se creó <strong>en</strong> este mismo lugar <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong><br />

<strong>de</strong> Aeronáutica Militar, con unas frágiles aeronaves, propias <strong>de</strong> los inicios <strong>de</strong> <strong>la</strong> aviación <strong>en</strong> el<br />

mundo. Hoy, ese mismo establecimi<strong>en</strong>to, transformado <strong>en</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Aviación “Capitán Manuel<br />

Avalos Prado”, imparte instrucción <strong>de</strong> vuelo a sus ca<strong>de</strong>tes <strong>en</strong> aviones T- 35 “PILLÁN” fabricados<br />

<strong>en</strong> <strong>Chile</strong> y exportados también a otros países.


DISCURSO DEL SR. COMANDANTE EN JEFE DE LA FUERZA AÉREA . . . 5<br />

Hace también 100 años, el 07 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1913, <strong>en</strong> un día como hoy, el Capitán Manuel Avalos<br />

Prado realizó <strong>en</strong> este aeródromo el primer vuelo <strong>de</strong> un avión militar chil<strong>en</strong>o, pero <strong>la</strong>s reducidas<br />

capacida<strong>de</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> avión le permitieron so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te sobrevo<strong>la</strong>r el campo aéreo y sus alre<strong>de</strong>dores.<br />

El pasado mes <strong>de</strong> Octubre, aviones <strong>de</strong> combate chil<strong>en</strong>os se tras<strong>la</strong>daron <strong>en</strong> vuelo directo y<br />

con reabastecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el aire, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Iquique hasta los Estados Unidos, a más <strong>de</strong> 6.000 kilómetros<br />

<strong>de</strong> distancia y cruzando el espacio aéreo <strong>de</strong> siete países.<br />

Estos dos ejemplos, resum<strong>en</strong> lo que ha sido el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> aviación militar <strong>en</strong> estos ci<strong>en</strong><br />

años, <strong>en</strong> cielos nacionales y extranjeros; una verda<strong>de</strong>ra epopeya que repres<strong>en</strong>ta <strong>la</strong>s viv<strong>en</strong>cias y los<br />

anhelos <strong>de</strong> miles <strong>de</strong> personas y <strong>de</strong> sus familias; <strong>la</strong> voluntad <strong>de</strong> autorida<strong>de</strong>s visionarias que respaldaron<br />

a <strong>la</strong> aviación, y fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, los esfuerzos y sacrificios <strong>de</strong> miles <strong>de</strong> aviadores que<br />

imbuídos <strong>de</strong> su i<strong>de</strong>al aéreo, quisieron <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar los <strong>de</strong>safíos, los peligros y <strong>la</strong> muerte.<br />

Todos los integrantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Aviación Militar Chil<strong>en</strong>a, ya sean <strong>de</strong> <strong>la</strong> Aviación <strong><strong>de</strong>l</strong> Ejército, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Aviación Naval y <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Fuerza</strong> Aérea <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>; merec<strong>en</strong> ser recordados con agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to y<br />

respeto; y para ello, los aviadores <strong><strong>de</strong>l</strong> pres<strong>en</strong>te les r<strong>en</strong>dimos hoy nuestro más s<strong>en</strong>tido hom<strong>en</strong>aje.<br />

Qui<strong>en</strong>es dieron orig<strong>en</strong> a <strong>la</strong> aviación <strong>en</strong> el país, a comi<strong>en</strong>zos <strong><strong>de</strong>l</strong> siglo pasado, intuyeron que <strong>en</strong><br />

el<strong>la</strong> estaba <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ve que <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rnidad nos ofrecía, no solo para <strong>la</strong> conectividad interna <strong>de</strong> nuestro<br />

territorio, sino también para <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>Chile</strong> con el resto <strong><strong>de</strong>l</strong> mundo. Sin embargo, aquel<strong>la</strong> intuición<br />

chocaba con dos obstáculos formidables.<br />

Uno <strong>de</strong> ellos era <strong>la</strong> inm<strong>en</strong>sa barrera natural <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cordillera <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s, todo un <strong>de</strong>safío a<br />

v<strong>en</strong>cer para crear accesos al exterior, por <strong>la</strong> vía aérea. El otro obstáculo, era <strong>la</strong> insufici<strong>en</strong>te tecnología<br />

disponible, <strong>la</strong> misma que hacía parecer un sueño <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> cruzar <strong>en</strong> vuelo el macizo<br />

andino.<br />

Hitos como el cruce <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cordillera <strong>de</strong> Los An<strong>de</strong>s <strong>en</strong> 1918 por el T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te Dagoberto Godoy,<br />

el doble cruce <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma, al año sigui<strong>en</strong>te, por el T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te Armando Cortínez, o el raid Santiago-Río<br />

<strong>de</strong> Janeiro <strong><strong>de</strong>l</strong> Capitán Diego Arac<strong>en</strong>a <strong>en</strong> 1922, mostraron a los chil<strong>en</strong>os que nuestra<br />

geografía podía y <strong>de</strong>bía t<strong>en</strong>er una mejor y más eficaz conectividad, si se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ba <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>itud<br />

a <strong>la</strong> aviación.<br />

La sociedad, <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s, nuestros conciudadanos, asumieron este gran <strong>de</strong>safío y fue así<br />

como <strong>en</strong> estas diez décadas, se forjaron sucesivos caminos a<strong>la</strong>dos para <strong>la</strong> Patria, hasta llegar a<br />

conectar pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te <strong>la</strong> tricontin<strong>en</strong>talidad <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>, <strong>en</strong> sus dim<strong>en</strong>siones contin<strong>en</strong>tal, antártica e<br />

insu<strong>la</strong>r pacífica y más aún, se abrieron los cielos <strong><strong>de</strong>l</strong> mundo para nuestros compatriotas.<br />

Por eso, si hoy nuestra mirada se dirige hacia el pasado, es para agra<strong>de</strong>cer el <strong>en</strong>orme legado<br />

que recibimos g<strong>en</strong>erosam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es nos precedieron <strong>en</strong> los cielos patrios.<br />

No pue<strong>de</strong> m<strong>en</strong>os que admirarse <strong>la</strong> visión futurista y <strong>la</strong> convicción <strong><strong>de</strong>l</strong> Presid<strong>en</strong>te Ramón Barros<br />

Luco y <strong>de</strong> sus asesores <strong>en</strong> 1913, qui<strong>en</strong>es apostaron por el futuro <strong>de</strong> <strong>la</strong> aviación para <strong>Chile</strong>,<br />

cuando <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción nacional recién alcanzaba los 3 millones y había <strong>en</strong> el país so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te 21<br />

automóviles. No m<strong>en</strong>os loable fue <strong>la</strong> predisposición <strong><strong>de</strong>l</strong> Ejército y luego <strong>de</strong> <strong>la</strong> Armada, para incorporar<br />

el medio aéreo a sus pot<strong>en</strong>ciales bélicos. Esto llevó pronto a una perspectiva más amplia,<br />

por cuanto a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong> aviación militar, se consi<strong>de</strong>ró también el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> aviación<br />

civil, <strong>de</strong> <strong>la</strong> comercial, <strong>de</strong> una industria aeronáutica propia y el fom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> una conci<strong>en</strong>cia aérea<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />

Esta concepción se materializó fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre 1926 y 1930, gracias al empuje, <strong>la</strong><br />

t<strong>en</strong>acidad y <strong>la</strong> visión <strong><strong>de</strong>l</strong> Comodoro Arturo Merino B<strong>en</strong>ítez, qui<strong>en</strong> logró iniciar <strong>la</strong> aviación comercial<br />

con <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Línea Aeropostal Santiago-Arica, reorganizó el Club Aéreo <strong>de</strong><br />

<strong>Chile</strong> y estableció <strong>la</strong> primera fábrica <strong>de</strong> aviones, <strong>en</strong> Los Cerrillos, todo lo anterior, con una creci<strong>en</strong>te<br />

acogida ciudadana a <strong>la</strong> aviación.


6 AIR & SPACE POWER JOURNAL<br />

LA FUERZA AÉREA DE LOS CHILENOS<br />

Los logros indicados abrieron el camino hacia un propósito mayor, <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> un arma<br />

aérea in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te, como empezaba a ser realidad <strong>en</strong> otros países. Fue así como, el 21 <strong>de</strong><br />

Marzo <strong>de</strong> 1930, el Gobierno <strong>de</strong>terminó fusionar <strong>la</strong> Aviación <strong><strong>de</strong>l</strong> Ejército con <strong>la</strong> Aviación Naval,<br />

para conc<strong>en</strong>trar <strong>en</strong> una so<strong>la</strong> Institución y bajo un solo mando, todo lo concerni<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> aeronáutica<br />

militar. <strong>Chile</strong> se inscribía así <strong>en</strong>tre los cinco primeros países <strong><strong>de</strong>l</strong> mundo <strong>en</strong> contar con una<br />

<strong>Fuerza</strong> Aérea in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te.<br />

De nuestros ancestros militares y navales recibimos no solo sus dotaciones, aviones e insta<strong>la</strong>ciones,<br />

sino también un valioso legado <strong>de</strong> experi<strong>en</strong>cias, valores y tradiciones, que han facilitado<br />

siempre el <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to y nuestra acción conjunta d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Def<strong>en</strong>sa Nacional.<br />

La <strong>Fuerza</strong> Aérea asumió <strong>la</strong> continuación <strong>de</strong> este vuelo <strong>de</strong> progreso. Durante décadas, hemos<br />

cumplido millones <strong>de</strong> horas <strong>de</strong> vuelo, <strong>en</strong> el territorio contin<strong>en</strong>tal, antártico e insu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> República,<br />

especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> aquellos lugares don<strong>de</strong> solo el avión o el helicóptero pued<strong>en</strong> conectarlos<br />

con el corazón <strong><strong>de</strong>l</strong> país, <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tando climas y geografías consi<strong>de</strong>radas <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s más difíciles <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

mundo. En 1930, el Comodoro Merino B<strong>en</strong>ítez p<strong>la</strong>nteó el gran <strong>de</strong>safío <strong>de</strong> utilizar “el camino <strong>de</strong><br />

los cielos <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>” para unir a los habitantes <strong>de</strong> sus lugares más extremos o lejanos, y lo hemos logrado<br />

pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te, reforzando <strong>en</strong> ellos su s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia a nuestra Patria.<br />

Nuestra actividad se ha proyectado también al extranjero, honrando los compromisos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

política exterior <strong>de</strong> <strong>Chile</strong> ante <strong>la</strong> comunidad mundial, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Operaciones <strong>de</strong> Paz <strong>de</strong><br />

Naciones Unidas. Reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, con nuestra Unidad <strong>de</strong> Helicópteros, cumplimos 12.000 horas<br />

<strong>de</strong> vuelo como integrantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Misión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones Unidas para <strong>la</strong> Estabilización <strong>de</strong> Haití-<br />

MINUSTAH.<br />

Mant<strong>en</strong>emos nuestro <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to y alistami<strong>en</strong>to operacional, participando <strong>en</strong> diversos<br />

ejercicios, con <strong>Fuerza</strong>s Aéreas <strong>de</strong> avanzado nivel, practicando modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> coaliciones aéreas<br />

internacionales, que ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te pudieran ser empleadas <strong>en</strong> pro <strong>de</strong> <strong>la</strong> paz mundial.<br />

Pero fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, nuestra trayectoria repres<strong>en</strong>ta <strong>la</strong>s viv<strong>en</strong>cias, el esfuerzo, los sueños y<br />

<strong>la</strong> historia <strong>de</strong> alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 85.000 personas y sus familias. Ellos han sido los oficiales, suboficiales<br />

y civiles, que <strong>en</strong> distintas épocas han integrado esta Institución y que bajo <strong>la</strong> conducción <strong>de</strong> 24<br />

<strong>Comandante</strong>s <strong>en</strong> <strong>Jefe</strong>, <strong>la</strong> han mant<strong>en</strong>ido vo<strong>la</strong>ndo por y para los chil<strong>en</strong>os.<br />

Hoy po<strong>de</strong>mos afirmar con total convicción y orgullo, que el sistema aeronáutico p<strong>la</strong>nteado<br />

por nuestros antecesores, es una palpable realidad, <strong>en</strong> su pl<strong>en</strong>a madurez, mo<strong>de</strong>rno e integrado,<br />

que contribuye a <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa, a <strong>la</strong> conectividad, y al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> sus habitantes.<br />

D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> este sistema, <strong>la</strong> <strong>Fuerza</strong> Aérea ha sido siempre una Institución con un fuerte compon<strong>en</strong>te<br />

tecnológico, el cual asimi<strong>la</strong> para sí, pero también lo <strong>de</strong>sborda hacia <strong>la</strong> comunidad nacional,<br />

<strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio <strong>de</strong> su bi<strong>en</strong>estar y progreso.<br />

Una nueva estructura sistémica, g<strong>en</strong>erada <strong>en</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los años och<strong>en</strong>ta y más a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante<br />

una visión política mo<strong>de</strong>rna <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>sarrollo y empleo conjunto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>Fuerza</strong>s Armadas, nacida <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> década <strong>de</strong> los nov<strong>en</strong>ta, han llevado a que <strong>la</strong> <strong>Fuerza</strong> Aérea <strong><strong>de</strong>l</strong> pres<strong>en</strong>te t<strong>en</strong>ga un rol disuasivo<br />

pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te vig<strong>en</strong>te y reforzado, como un importante pi<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa nacional.<br />

La incorporación <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> cuarta g<strong>en</strong>eración, <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rno material <strong>de</strong> transporte<br />

estratégico y <strong>de</strong> helicópteros, nos dan <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> apoyar efectivam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> política<br />

exterior <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado <strong>en</strong> situaciones <strong>de</strong> crisis, <strong>de</strong> empleo <strong><strong>de</strong>l</strong> Po<strong>de</strong>r Militar, o a través <strong>de</strong> Operaciones<br />

<strong>de</strong> Paz <strong>de</strong> Naciones Unidas, cuando sea requerido.<br />

Des<strong>de</strong> otra dim<strong>en</strong>sión, también hemos aportado efectivam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> integración <strong>de</strong> los chil<strong>en</strong>os,<br />

especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> zonas apartadas y hemos estado junto a ellos para socorrerlos ante <strong>de</strong>sastres<br />

naturales o emerg<strong>en</strong>cias médicas.<br />

Las rutas que hemos abierto <strong>en</strong> los cielos nacionales, <strong>la</strong>s hemos prolongado para proyectar al<br />

país más allá <strong>de</strong> sus fronteras terrestres, llegando a cualquier lugar <strong><strong>de</strong>l</strong> mundo don<strong>de</strong> lo dispongan<br />

nuestras autorida<strong>de</strong>s y hemos llevado esta i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> conectividad aérea, hacia su prolongación


DISCURSO DEL SR. COMANDANTE EN JEFE DE LA FUERZA AÉREA . . . 7<br />

natural, el espacio exterior, a través <strong>de</strong> nuestros proyectos satelitales <strong>de</strong> <strong>la</strong> serie FASAT, que com<strong>en</strong>zamos<br />

a poner <strong>en</strong> órbita a partir <strong>de</strong> los años 90.<br />

El más reci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> ellos, el FASAT CHARLIE, <strong>en</strong> poco más <strong>de</strong> un año, operando a 600 kilómetros<br />

<strong>de</strong> altura, <strong>en</strong>trega imág<strong>en</strong>es <strong>de</strong> alta calidad que combinamos con capas fotográficas aéreas<br />

para abrir a <strong>la</strong> comunidad una p<strong>la</strong>taforma <strong>de</strong> información precisa para proyectos y estudios,<br />

como también para apoyar <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> políticas públicas sobre el territorio nacional.<br />

No m<strong>en</strong>os importante resulta actualm<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> actividad y el apoyo que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong> aviación comercial,<br />

civil y <strong>de</strong>portiva, que impulsara tempranam<strong>en</strong>te el Comodoro Merino B<strong>en</strong>ítez. Al día <strong>de</strong><br />

hoy se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran matricu<strong>la</strong>das más <strong>de</strong> 1.600 aeronaves civiles, <strong>la</strong>s cuales compart<strong>en</strong> con <strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />

naturaleza militar una red aeroportuaria <strong>de</strong> 347 aeródromos y 127 helipuertos, distribuidos <strong>en</strong>tre<br />

Arica y <strong>la</strong> Antártica y los territorios insu<strong>la</strong>res. En el<strong>la</strong>s se realizan anualm<strong>en</strong>te más <strong>de</strong> medio<br />

millón <strong>de</strong> operaciones aéreas. Para graficar lo que esto significa, recor<strong>de</strong>mos que <strong>en</strong> los inicios<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> aviación comercial chil<strong>en</strong>a, <strong>en</strong> 1930, se transportaban 5.200 pasajeros anuales; hoy son más<br />

<strong>de</strong> 15 millones y se muev<strong>en</strong> por aire, cerca <strong>de</strong> 320 mil tone<strong>la</strong>das <strong>de</strong> carga.<br />

Esta red cu<strong>en</strong>ta con mo<strong>de</strong>rnas ayudas a <strong>la</strong> navegación y servicios meteorológicos apoyados <strong>en</strong><br />

re<strong>de</strong>s satelitales, con un 100% <strong>de</strong> cobertura radárica, cuya información fluye interconectada y <strong>en</strong><br />

tiempo real a lo <strong>la</strong>rgo <strong><strong>de</strong>l</strong> territorio. Todo este sistema es operado por personal altam<strong>en</strong>te calificado<br />

y <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ado, cuyos estándares y niveles <strong>de</strong> exig<strong>en</strong>cia nos conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong> uno <strong>de</strong> los países<br />

más seguros para el vuelo a nivel regional y mundial.<br />

Esta afirmación está ava<strong>la</strong>da por el hecho que <strong>la</strong> FAA- <strong>la</strong> Administración Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Aviación<br />

<strong>de</strong> los Estados Unidos, consi<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1991 a nuestro país <strong>en</strong> Categoría Uno <strong>en</strong> términos <strong>de</strong><br />

seguridad operacional, lo que significa que los aviones <strong>de</strong> <strong>Chile</strong> pued<strong>en</strong> acce<strong>de</strong>r y operar librem<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> el espacio aéreo estadounid<strong>en</strong>se, lo que es <strong>de</strong> primordial importancia para <strong>la</strong>s empresas<br />

aéreas que realizan el transporte <strong>en</strong>tre ambos países, tanto <strong>de</strong> pasajeros como <strong>de</strong> carga.<br />

Por otra parte, <strong>Chile</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra catalogado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1997 <strong>en</strong>tre los diez mejores países <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

mundo, <strong>de</strong> acuerdo a <strong>la</strong>s auditorías <strong>de</strong> seguridad operacional que realiza <strong>la</strong> Organización <strong>de</strong><br />

Aeronavegación Civil Internacional – O.A.C.I. A través <strong>de</strong> esta misma organización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones<br />

Unidas, se le ha <strong>en</strong>tregado a nuestro país <strong>la</strong> responsabilidad <strong><strong>de</strong>l</strong> control y ayuda a <strong>la</strong> aeronavegación<br />

<strong>en</strong> un espacio aéreo contro<strong>la</strong>do, que se superpone sobre una superficie <strong>de</strong> 31,9 millones <strong>de</strong><br />

kilómetros cuadrados, si<strong>en</strong>do uno <strong>de</strong> los mayores <strong><strong>de</strong>l</strong> p<strong>la</strong>neta.<br />

Los límites Oeste y Sur <strong>de</strong> este Espacio Aéreo Contro<strong>la</strong>do por <strong>Chile</strong> ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una especial importancia.<br />

Hacia el Oeste, más allá <strong>de</strong> 5.000 kilómetros <strong>en</strong> el Océano Pacífico, nuestro Espacio limita<br />

con aquellos asignados a <strong>la</strong> responsabilidad <strong>de</strong> Tahití y <strong>de</strong> Nueva Ze<strong>la</strong>nda, conformando el acceso<br />

natural aéreo <strong>de</strong> <strong>Chile</strong> hacia <strong>la</strong> Región <strong>de</strong> Asia/Pacífico. Hacia el Sur, nuestro Espacio<br />

Aéreo Contro<strong>la</strong>do se prolonga hasta el mismo Polo. Esta es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s razones por <strong>la</strong>s cuales <strong>la</strong><br />

<strong>Fuerza</strong> Aérea ha mant<strong>en</strong>ido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los 80 una constante p<strong>en</strong>etración hacia <strong>la</strong> profundidad<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> territorio antártico, estableci<strong>en</strong>do sub-bases y llegando <strong>en</strong> varias oportunida<strong>de</strong>s a<br />

<strong>la</strong> zona po<strong>la</strong>r.<br />

El control y apoyo a <strong>la</strong> aeronavegación que se realiza sobre estos 31.9 millones <strong>de</strong> kilómetros<br />

cuadrados ya m<strong>en</strong>cionados, es una responsabilidad compartida <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> <strong>Fuerza</strong> Aérea y <strong>la</strong> Dirección<br />

G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Aeronáutica Civil, a través <strong>de</strong> un trabajo integrado <strong>de</strong> alta exig<strong>en</strong>cia, que requiere<br />

una acabada preparación profesional y un <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to constante, para <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar gran<strong>de</strong>s<br />

volúm<strong>en</strong>es <strong>de</strong> tráfico con precisión y oportunidad, ve<strong>la</strong>ndo por <strong>la</strong>s miles <strong>de</strong> vidas humanas a<br />

bordo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aeronaves.<br />

De allí <strong>en</strong>tonces que, <strong>en</strong> lo que se refiere al control <strong><strong>de</strong>l</strong> Espacio Aéreo, <strong>la</strong> <strong>Fuerza</strong> Aérea y <strong>la</strong><br />

Dirección G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Aeronáutica Civil constituy<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica dos partes <strong>de</strong> un mismo todo,<br />

afiatado y eficaz, que <strong>la</strong>bora <strong>en</strong> equipo para otorgar confianza y seguridad a los operadores y a<br />

sus pasajeros.


8 AIR & SPACE POWER JOURNAL<br />

Pue<strong>de</strong> concluirse <strong>en</strong>tonces, que el <strong>de</strong>safío p<strong>la</strong>nteado por <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s y los aviadores <strong>de</strong> los<br />

primeros tiempos, ha sido <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te recogido y <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do por <strong>la</strong>s sucesivas g<strong>en</strong>eraciones,<br />

para hacer <strong>de</strong> nuestros cielos verda<strong>de</strong>ros caminos aéreos <strong>de</strong> progreso y <strong>de</strong> comunicación.<br />

El <strong>de</strong>sarrollo aeronáutico nacional no solo se expresa <strong>en</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> vuelo, sino también<br />

<strong>en</strong> otras expresiones que lo proyectan hacia <strong>la</strong> comunidad, como han sido <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Empresa Nacional <strong>de</strong> Aeronáutica-ENAER; <strong>la</strong> realización periódica <strong>de</strong> <strong>la</strong> Feria Internacional <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

Aire y <strong><strong>de</strong>l</strong> Espacio-FIDAE y el complejo trabajo que realiza el Servicio Aerofotogramétrico-SAF.<br />

La aviación llega también hacia los ciudadanos <strong>en</strong> <strong>la</strong>s pres<strong>en</strong>taciones <strong>de</strong> nuestras Escuadril<strong>la</strong>s<br />

<strong>de</strong> Alta Acrobacia “HALCONES” y <strong>de</strong> Paracaidistas “BOINAS AZULES”; <strong>en</strong> <strong>la</strong>s embajadas culturales<br />

<strong>de</strong> nuestra Banda Sinfónica a lo <strong>la</strong>rgo <strong><strong>de</strong>l</strong> país y, especialm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> el estrecho contacto<br />

con nuestros compatriotas durante los operativos aeromédicos que realizamos a lo <strong>la</strong>rgo <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

territorio.<br />

Los anteced<strong>en</strong>tes indicados ava<strong>la</strong>n <strong>la</strong> <strong>en</strong>orme importancia que ti<strong>en</strong>e para <strong>Chile</strong> su espacio aéreo,<br />

como recurso inagotable <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to y <strong>de</strong> proyección, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>diéndolo como un bi<strong>en</strong> nacional<br />

<strong>de</strong> uso público y un instrum<strong>en</strong>to abierto al progreso nacional.<br />

Para mant<strong>en</strong>er y pot<strong>en</strong>ciar su <strong>de</strong>sarrollo, es necesario poner énfasis <strong>en</strong> factores específicos,<br />

como son <strong>la</strong>s tecnologías, los costos, <strong>la</strong> inversión <strong>en</strong> infraestructura aeroportuaria, <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones<br />

económicas <strong>en</strong>tre el sector público y el sector privado, y sobre todo, <strong>en</strong> <strong>la</strong> naturaleza mixta <strong>de</strong><br />

una red aeronáutica civil/militar, que garantiza no solo el <strong>de</strong>sarrollo económico, sino que también<br />

<strong>la</strong> estabilidad y <strong>la</strong> seguridad <strong>de</strong> su tráfico aéreo.<br />

NUESTRA PROFESIÓN<br />

De acuerdo a <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s que he m<strong>en</strong>cionado, se podrá apreciar que hemos sost<strong>en</strong>ido el<br />

ritmo <strong>de</strong> nuestro quehacer y que mant<strong>en</strong>emos el alistami<strong>en</strong>to operacional que nuestra misión<br />

nos <strong>de</strong>manda. Lo hemos hecho porque t<strong>en</strong>emos <strong>la</strong> convicción como aviadores, que nuestra profesión<br />

es <strong>de</strong> servicio público. Servir a nuestra Patria, ayudando a mant<strong>en</strong>er una seguridad nacional,<br />

a producir una estabilidad que permita a <strong>la</strong> ciudadanía trabajar y <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>rse <strong>en</strong> paz, vi<strong>en</strong>e<br />

a ser, <strong>en</strong> último término, <strong>la</strong> manifestación más concreta y valiosa <strong>de</strong> nuestra Responsabilidad<br />

Social institucional.<br />

La profesión <strong>de</strong> aviador militar, es una actividad seria, <strong><strong>de</strong>l</strong>icada y difícil, que necesita <strong>de</strong> todas<br />

nuestras <strong>en</strong>ergías y <strong>de</strong>dicación. Esto se ha hecho más acuciante <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida que hemos incorporado<br />

tecnologías más complejas. Por <strong>en</strong><strong>de</strong>, <strong>la</strong> <strong>Fuerza</strong> Aérea está <strong>en</strong> una búsqueda perman<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> modalida<strong>de</strong>s y cont<strong>en</strong>idos, para crear mejores profesionales y darles <strong>la</strong> mayor capacitación<br />

que requieran para el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>beres, sin <strong>de</strong>scuidar su formación <strong>de</strong> soldados.<br />

Nuestra meta perman<strong>en</strong>te es disponer <strong>de</strong> una dotación profesional, que funcione como un<br />

equipo disciplinado y coordinado. Es fundam<strong>en</strong>tal que esta dotación esté cim<strong>en</strong>tada sobre los<br />

valores y virtu<strong>de</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> aviador, porque ellos son el pi<strong>la</strong>r y fortaleza <strong>de</strong> los hombres y mujeres que<br />

han elegido servir a <strong>la</strong> Patria a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Fuerza</strong> Aérea <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>.<br />

Por esta razón <strong>de</strong>be t<strong>en</strong>er un conjunto <strong>de</strong> valores y virtu<strong>de</strong>s <strong>en</strong>carnadas <strong>en</strong> su persona y <strong>de</strong>be<br />

transmitir<strong>la</strong>s con su propio ejemplo a los <strong>de</strong>más, <strong>en</strong> forma especial, a sus subordinados. Este<br />

<strong>de</strong>ber moral es especialm<strong>en</strong>te exigible <strong>en</strong> el caso <strong><strong>de</strong>l</strong> Oficial, al cual junto con asignarle su <strong>de</strong>ber,<br />

se le <strong>en</strong>trega valioso capital humano y recursos materiales <strong>de</strong> alto costo.<br />

La <strong><strong>de</strong>l</strong>icada <strong>la</strong>bor <strong>de</strong> fijar <strong>en</strong> forma in<strong><strong>de</strong>l</strong>eble este conjunto valórico <strong>en</strong> los Oficiales, es <strong>la</strong> responsabilidad<br />

primordial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Aviación. Continuadora <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Aeronáutica<br />

Militar, que se creara <strong>en</strong> 1913, ha sido durante sus ci<strong>en</strong> años <strong>de</strong> vida un verda<strong>de</strong>ro<br />

crisol <strong>de</strong> virtu<strong>de</strong>s que impregnan y distingu<strong>en</strong> a qui<strong>en</strong>es han pasado por sus c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>arias au<strong>la</strong>s.<br />

A partir <strong>de</strong> 1942 se iniciaron <strong>en</strong> el<strong>la</strong> los cursos <strong>de</strong> Ca<strong>de</strong>tes <strong>de</strong> Aviación, condición <strong>en</strong> <strong>la</strong> que<br />

más <strong>de</strong> 10.000 jóv<strong>en</strong>es chil<strong>en</strong>os han integrado sus fi<strong>la</strong>s, algunos continuando <strong>la</strong> carrera y otros<br />

buscando nuevos horizontes <strong>en</strong> <strong>la</strong> vida civil. Des<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces, nuestra Alma Mater ha <strong>en</strong>tregado


DISCURSO DEL SR. COMANDANTE EN JEFE DE LA FUERZA AÉREA . . . 9<br />

84 promociones <strong>de</strong> Oficiales a <strong>la</strong> <strong>Fuerza</strong> Aérea, que <strong>la</strong> han servido con <strong>de</strong>dicación, justicia, fortaleza<br />

y prud<strong>en</strong>cia, honrando el lema <strong>de</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong>: “COMPOS SUI”, Dueño <strong>de</strong> Sí mismo, y haci<strong>en</strong>do<br />

pat<strong>en</strong>te <strong>la</strong> formación que recibieron, inspirada <strong>en</strong> los valores básicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Institución:<br />

Honor, Lealtad, Cumplimi<strong>en</strong>to <strong><strong>de</strong>l</strong> Deber y Excel<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el Servicio.<br />

Repres<strong>en</strong>tando el s<strong>en</strong>tir <strong>de</strong> todos mis camaradas y <strong>de</strong> todos aquellos que tuvimos <strong>la</strong> honra <strong>de</strong><br />

vestir el uniforme <strong>de</strong> Ca<strong>de</strong>te <strong>de</strong> Aviación, pres<strong>en</strong>to mi saludo más afectuoso a <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Aviación<br />

al cumplir sus 100 años <strong>de</strong> exist<strong>en</strong>cia y formulo sinceros votos porque continúe siempre su<br />

vuelo exitoso “con <strong>la</strong> vista c<strong>la</strong>vada <strong>en</strong> los cielos”, como dice su himno, rumbo a <strong>la</strong> superación.<br />

CONDECORACIÓN<br />

Cumplidos los ci<strong>en</strong> años <strong>de</strong> estos dos hechos que hoy conmemoramos, hemos querido <strong>de</strong>jar<br />

un sello in<strong><strong>de</strong>l</strong>eble <strong>de</strong> ellos, a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> Con<strong>de</strong>coración “CENTENARIO DE LA AVIACIÓN<br />

MILITAR CHILENA Y DE LA ESCUELA DE AVIACIÓN” que se <strong>en</strong>tregará por única vez, con<br />

este motivo.<br />

La hemos establecido para expresar un reconocimi<strong>en</strong>to material y perman<strong>en</strong>te, hacia aquel<strong>la</strong>s<br />

personalida<strong>de</strong>s que d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> su ámbito <strong>de</strong> acción, hayan efectuado un aporte significativo<br />

a <strong>la</strong> Aviación Militar Chil<strong>en</strong>a y a <strong>la</strong> aeronáutica nacional.<br />

A través <strong>de</strong> esta presea, los aviadores queremos hacer pres<strong>en</strong>te nuestro reconocimi<strong>en</strong>to hacia<br />

qui<strong>en</strong>es han vibrado con nuestros logros y nos han ayudado a obt<strong>en</strong>erlos, estando cerca nuestro<br />

con su amistad y apoyo. Es también una forma propicia para reforzar los <strong>la</strong>zos con todos qui<strong>en</strong>es<br />

ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un lugar especial <strong>en</strong> nuestros afectos y para <strong>de</strong>mostrarles nuestra consi<strong>de</strong>ración y aprecio<br />

<strong>de</strong> una forma especial y tangible.<br />

T<strong>en</strong>dremos el honor <strong>de</strong> imponer<strong>la</strong>, <strong>en</strong> primer término, <strong>en</strong> <strong>la</strong> persona <strong>de</strong> Su Excel<strong>en</strong>cia el<br />

Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> República, don Sebastián Piñera Ech<strong>en</strong>ique, <strong>en</strong> qui<strong>en</strong> hemos <strong>en</strong>contrado siempre<br />

una gran compr<strong>en</strong>sión, empatía y apoyo irrestricto con los diversos temas re<strong>la</strong>tivos a <strong>la</strong> Institución<br />

y a <strong>la</strong> actividad aérea, <strong>en</strong> sus diversas manifestaciones. Sabemos su interés por nuestra<br />

actividad, lo hemos percibido cuando ha vo<strong>la</strong>do <strong>en</strong> nuestras aeronaves a lo <strong>la</strong>rgo <strong><strong>de</strong>l</strong> territorio,<br />

lo hemos apreciado <strong>en</strong> su contacto l<strong>la</strong>no y directo con nuestras tripu<strong>la</strong>ciones, ava<strong>la</strong>do por su<br />

experi<strong>en</strong>cia como piloto y por todo ello, agra<strong>de</strong>cemos profundam<strong>en</strong>te su confianza y soporte.<br />

Esta Con<strong>de</strong>coración será impuesta hoy también al Estandarte <strong>de</strong> Combate <strong>de</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

Aviación. Este establecimi<strong>en</strong>to, que ha sido durante un siglo un verda<strong>de</strong>ro crisol g<strong>en</strong>eroso <strong>de</strong><br />

aviadores para <strong>Chile</strong>, lo sigue si<strong>en</strong>do para hombres y mujeres como estos Ca<strong>de</strong>tes aquí pres<strong>en</strong>tes,<br />

que buscan <strong>en</strong> el<strong>la</strong> a<strong>la</strong>s para <strong>la</strong> vida y un propósito para sus exist<strong>en</strong>cias, a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>safiante<br />

carrera <strong>de</strong> Oficial <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Fuerza</strong> Aérea <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>.<br />

Entregaremos también esta Con<strong>de</strong>coración al <strong>Sr</strong>. Ministro <strong>de</strong> Def<strong>en</strong>sa Nacional, don Rodrigo<br />

Hinzpeter Kirberg, qui<strong>en</strong> d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> sus altas funciones, ha t<strong>en</strong>ido una gran preocupación, perman<strong>en</strong>te<br />

respaldo y total co<strong>la</strong>boración respecto <strong><strong>de</strong>l</strong> quehacer institucional, su equipami<strong>en</strong>to y su<br />

nivel <strong>de</strong> alistami<strong>en</strong>to operacional, d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> perspectiva conjunta, que caracteriza <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rna<br />

arquitectura <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa nacional.<br />

Impondremos esta con<strong>de</strong>coración a los <strong>Sr</strong>es. <strong>Comandante</strong>s <strong>en</strong> <strong>Jefe</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> Ejército y <strong>de</strong> <strong>la</strong> Armada,<br />

como también al <strong>Sr</strong>. G<strong>en</strong>eral Director <strong>de</strong> Carabineros y al <strong>Sr</strong>. Director G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Investigaciones,<br />

como una forma <strong>de</strong> r<strong>en</strong>ovarles nuestro reconocimi<strong>en</strong>to por su perman<strong>en</strong>te amistad<br />

hacia <strong>la</strong> <strong>Fuerza</strong> Aérea, reflejada <strong>en</strong> <strong>la</strong> confianza, apertura y amplio espíritu <strong>de</strong> co<strong>la</strong>boración con<br />

que interactuamos día a día y lo hemos hecho a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> nuestra historia.<br />

Queremos r<strong>en</strong>dir también el más sincero y agra<strong>de</strong>cido hom<strong>en</strong>aje a nuestros ancestros, <strong>la</strong> Aviación<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Ejército y <strong>la</strong> Aviación Naval, que <strong>en</strong> 1930 se fundieron <strong>en</strong> un abrazo noble y g<strong>en</strong>eroso<br />

para darle a <strong>Chile</strong> el arma aérea que los tiempos seña<strong>la</strong>ban y que el país requería. Hemos invitado<br />

especialm<strong>en</strong>te a ambas, para que estén repres<strong>en</strong>tadas por una sección con su Estandarte <strong>de</strong>


10 AIR & SPACE POWER JOURNAL<br />

Combate, al cual pr<strong>en</strong><strong>de</strong>remos esta Con<strong>de</strong>coración, como muestra perman<strong>en</strong>te <strong>de</strong> reconocimi<strong>en</strong>to,<br />

agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to, respeto y hermandad aérea.<br />

Con especial fraternidad y camara<strong>de</strong>ría aérea, impondremos esta Con<strong>de</strong>coración a los <strong>Sr</strong>es.<br />

<strong>Comandante</strong>s Aéreos titu<strong>la</strong>res <strong>de</strong> Arg<strong>en</strong>tina, Brasil, Canadá, Colombia, España, Paraguay, Perú<br />

y Uruguay, que han concurrido a <strong>Chile</strong> con un m<strong>en</strong>saje <strong>de</strong> confraternidad, perman<strong>en</strong>te apoyo y<br />

bu<strong>en</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to, que apreciamos <strong>en</strong> toda su valía y que agra<strong>de</strong>cemos profundam<strong>en</strong>te. Igualm<strong>en</strong>te,<br />

se han hecho merecedores a esta Con<strong>de</strong>coración los <strong>Sr</strong>es. <strong>Jefe</strong>s Aéreos titu<strong>la</strong>res <strong>de</strong> Alemania,<br />

Ecuador, Estados Unidos, Francia, Italia, Reino Unido y Turquía, repres<strong>en</strong>tados aquí por<br />

sus <strong><strong>de</strong>l</strong>egaciones, y <strong>la</strong> cual les será <strong>en</strong>tregada oportunam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> nuestras Embajadas <strong>en</strong> sus respectivos<br />

países.<br />

Hago propicio este mom<strong>en</strong>to para saludar particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te y <strong>de</strong>stacar, <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong>egaciones<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s Escue<strong>la</strong>s Militar y Naval <strong>de</strong> <strong>Chile</strong> y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Escue<strong>la</strong>s Matrices aéreas <strong>de</strong> países<br />

amigos, que han concurrido a manifestar su adhesión y hom<strong>en</strong>aje con motivo <strong><strong>de</strong>l</strong> C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Aviación Militar y <strong>de</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Aviación.<br />

CONCLUSIÓN<br />

Quiero finalizar mis pa<strong>la</strong>bras recordando, especialm<strong>en</strong>te a estas jóv<strong>en</strong>es g<strong>en</strong>eraciones formadas<br />

fr<strong>en</strong>te a nosotros, que el progreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> aeronáutica ha sido y sigue si<strong>en</strong>do incont<strong>en</strong>ible, y así<br />

lo hemos visto <strong>en</strong> estos ci<strong>en</strong> años, por lo que <strong>de</strong>bemos estar siempre preparados para los avances<br />

que vi<strong>en</strong><strong>en</strong>. Pero no <strong>de</strong>bemos olvidar por ello, a qui<strong>en</strong>es hicieron posible este progreso, a los<br />

miles <strong>de</strong> hombres y mujeres que <strong>en</strong> cada época <strong>en</strong>tregaron su aporte personal y a veces sus vidas,<br />

por cumplir con su <strong>de</strong>ber y por hacer cada vez más gran<strong>de</strong> a su Patria.<br />

Todos ellos, <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>taron duros <strong>de</strong>safíos, algunos materiales, otros <strong>de</strong> incompr<strong>en</strong>sión, pero<br />

todos exigieron lo mejor <strong>de</strong> sí mismos para pot<strong>en</strong>ciar sus fortalezas, suplir sus car<strong>en</strong>cias y cumplir<br />

a todo trance con su <strong>de</strong>ber. No fue fácil, especialm<strong>en</strong>te al principio, <strong>en</strong> un difícil territorio<br />

como el nuestro, pero lucharon contra el <strong>de</strong>sierto o <strong>la</strong>s he<strong>la</strong>das p<strong>la</strong>nicies australes, v<strong>en</strong>cieron el<br />

calor agobiante o el int<strong>en</strong>so frío, sost<strong>en</strong>idos por <strong>la</strong> convicción <strong>de</strong> estar forjando nuevos rumbo<br />

<strong>de</strong> progreso para <strong>Chile</strong>.<br />

Des<strong>de</strong> aquellos bip<strong>la</strong>nos, con sus cabinas abiertas a <strong>la</strong>s inclem<strong>en</strong>cias <strong><strong>de</strong>l</strong> tiempo, hemos llegado<br />

a los actuales aviones supersónicos, <strong>de</strong> sofisticada tecnología. Por lo mismo, <strong>de</strong>bemos recordar<br />

con un gran respeto y agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to los nombres <strong>de</strong> aquellos intrépidos pioneros y a qui<strong>en</strong>es<br />

les siguieron, porque ellos p<strong>la</strong>ntaron <strong>la</strong>s bases sobre <strong>la</strong>s cuales se yergue esta <strong>Fuerza</strong> Aérea<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> siglo XXI, mo<strong>de</strong>rna y altam<strong>en</strong>te tecnologizada, pero igualm<strong>en</strong>te aguerrida y pujante, como<br />

nuestros precursores.<br />

Sus logros son un ejemplo <strong>de</strong> vida, que merece todo nuestro agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to y que nos <strong>de</strong>be<br />

servir <strong>de</strong> inspiración para superarnos cada vez más.<br />

En este día tan especial para <strong>la</strong> Aviación Militar <strong>de</strong> <strong>Chile</strong> y para <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Aviación, exhorto<br />

a mis camaradas <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Fuerza</strong> Aérea, hombres y mujeres, jóv<strong>en</strong>es chil<strong>en</strong>os, para que unamos<br />

nuestras volunta<strong>de</strong>s y redoblemos nuestros esfuerzos para seguir si<strong>en</strong>do un aporte para <strong>Chile</strong> y<br />

para todos nuestros compatriotas. Junto con agra<strong>de</strong>cer profundam<strong>en</strong>te su trabajo esforzado día<br />

a día <strong>en</strong> nuestras Bases y Unida<strong>de</strong>s, los insto a que sigamos <strong>en</strong>tregando toda nuestra capacidad<br />

intelectual y profesional, y nuestro ejemplo personal, para mant<strong>en</strong>er esta <strong>Fuerza</strong> Aérea sólida,<br />

cohesionada, mo<strong>de</strong>rna y efici<strong>en</strong>te, como nuestros conciudadanos esperan <strong>de</strong> nosotros.<br />

Continuemos afianzando los caminos aéreos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Patria, porque es el<strong>la</strong> <strong>la</strong> que explica nuestro<br />

pasado y no concebimos el porv<strong>en</strong>ir sin estar a su pl<strong>en</strong>o y total servicio.<br />

Volemos siempre más rápido, más alto, más lejos, porque allá está el futuro y <strong>de</strong>bemos conquistarlo.<br />

Muchas gracias.<br />

G<strong>en</strong>eral <strong><strong>de</strong>l</strong> Aire Jorge Rojas Ávi<strong>la</strong><br />

<strong>Comandante</strong> <strong>en</strong> <strong>Jefe</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Fuerza</strong> Aérea <strong>de</strong> <strong>Chile</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!