00A PORT Y LOMO AVA.indd - Sociedad Española de Diabetes
00A PORT Y LOMO AVA.indd - Sociedad Española de Diabetes
00A PORT Y LOMO AVA.indd - Sociedad Española de Diabetes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Información especificada<br />
para la elaboración <strong>de</strong> los artículos<br />
En la primera página<br />
<strong>de</strong>l manuscrito <strong>de</strong>ben constar:<br />
• El título <strong>de</strong>l trabajo.<br />
• Nombres <strong>de</strong> los autores (nombre y primer apellido completos).<br />
• Institución don<strong>de</strong> se ha realizado.<br />
• Título en inglés.<br />
• Dirección para la correspon<strong>de</strong>ncia, dirección <strong>de</strong> correo electrónico<br />
y teléfono <strong>de</strong> contacto.<br />
• Título reducido, para imprimir en la cabecera <strong>de</strong> las hojas interiores<br />
<strong>de</strong>l artículo.<br />
• Recuento <strong>de</strong> palabras, incluidos título, texto y agra<strong>de</strong>cimientos.<br />
• Listado <strong>de</strong> acrónimos.<br />
En la segunda página, se incluirá el resumen, que no <strong>de</strong>be exce<strong>de</strong>r<br />
las 250 palabras. En él se <strong>de</strong>scribirán <strong>de</strong> una forma clara y concisa el<br />
objetivo <strong>de</strong>l trabajo, la metodología empleada, los resultados y las conclusiones<br />
alcanzadas. Sólo en la sección artículos originales, los resúmenes<br />
<strong>de</strong>ben estructurarse en los siguientes apartados: introducción,<br />
objetivos, material y métodos, resultados y conclusiones. Al final <strong>de</strong>l<br />
resumen, se incluirán <strong>de</strong> 3 a 6 palabras clave que <strong>de</strong>finan la temática<br />
fundamental <strong>de</strong>l trabajo. En una página aparte, se incluirá a<strong>de</strong>más el<br />
resumen en inglés, incluyendo las palabras claves en inglés. Éstas <strong>de</strong>ben<br />
ser equivalentes a los <strong>de</strong>scriptores <strong>de</strong>l In<strong>de</strong>x Medicus (Medical<br />
Subject Headings, MESH).<br />
A partir <strong>de</strong> la tercera página, el artículo<br />
se <strong>de</strong>scribirá <strong>de</strong> acuerdo con los siguientes<br />
apartados:<br />
Introducción, Materiales y métodos, Resultados, Discusión y Bibliografía.<br />
En la Introducción, se <strong>de</strong>scribirán <strong>de</strong> una forma clara las<br />
razones por las cuales se ha realizado el trabajo, evitando comentarios<br />
acerca <strong>de</strong> los hallazgos, y las conclusiones obtenidas. En Materiales<br />
y métodos, se <strong>de</strong>be informar <strong>de</strong> forma <strong>de</strong>scriptiva <strong>de</strong> los pacientes<br />
incluidos en el estudio, materiales utilizados y su<br />
proce<strong>de</strong>ncia, y <strong>de</strong> los métodos estadísticos utilizados. Los Resultados<br />
se presentarán <strong>de</strong> forma clara y siguiendo un or<strong>de</strong>n lógico en su<br />
exposición. No podrán presentarse simultáneamente en el texto y<br />
en tablas o figuras. En la Discusión, los autores <strong>de</strong>ben realizar la interpretación<br />
y comparación <strong>de</strong> los resultados con la información<br />
pertinente disponible en la literatura científica, evitando especulaciones<br />
o repeticiones <strong>de</strong> los resultados. Las Conclusiones se <strong>de</strong>tallarán<br />
en el párrafo final <strong>de</strong>l manuscrito. El Comité Editorial se reserva<br />
el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> resumir los 3 aspectos más relevantes <strong>de</strong>l trabajo<br />
para que aparezcan en una tabla resumen al final <strong>de</strong>l mismo.<br />
Previo a la bibliografía, si se consi<strong>de</strong>ra necesario, pue<strong>de</strong>n resumirse<br />
brevemente en Agra<strong>de</strong>cimientos aspectos como financiación<br />
<strong>de</strong>l trabajo, presentación <strong>de</strong>l trabajo en Congresos con anterioridad<br />
o agra<strong>de</strong>cimientos.<br />
Bibliografía<br />
Las referencias bibliográficas se incluirán en el texto mediante números<br />
arábigos en superíndice y sin paréntesis, con numeración consecutiva<br />
según su aparición en el texto, tablas y figuras. Cuando se<br />
citen varias referencias correlativas se especificará el número <strong>de</strong> la<br />
primera y la última, separados por un guión. Cuando la cita se coloque<br />
junto a un signo <strong>de</strong> puntuación, la cita prece<strong>de</strong>rá al signo (ejemplo:<br />
...observado con sulfonilureas 2 , biguanidas 3 y glitazonas 4-8 .). Debe<br />
evitarse la utilización <strong>de</strong> hipervínculos en el procesador <strong>de</strong> texto<br />
para la citación <strong>de</strong> las referencias bibliográficas en el manuscrito.<br />
La bibliografía se incluirá en hoja aparte <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los agra<strong>de</strong>cimientos.<br />
Las referencias <strong>de</strong>ben ser enumeradas consecutivamente en<br />
el mismo or<strong>de</strong>n que han sido citadas en el manuscrito. Cuando las referencias<br />
se citen primero en las tablas o figuras <strong>de</strong>ben ser numeradas,<br />
respetándose este or<strong>de</strong>n en relación con las que se citen con posterioridad<br />
en el texto. El estilo y presentación <strong>de</strong> las referencias tendrá el<br />
formato propuesto por el grupo Vancouver (http://www.icmje.org), y<br />
las abreviaturas <strong>de</strong> las revistas se ajustarán a las utilizadas por el In<strong>de</strong>x<br />
Medicus. Como ejemplo <strong>de</strong> ellas, citamos las siguientes:<br />
1. Wolf JA, Yee JK, Skelly HF, Moores JC, Respess JG, Friedmann<br />
T, Leffer H. Expression of retrovirally transduced genes in primary<br />
cultures of adult rat hepatocytes. Proc Natl Acad Sci U S A.<br />
1987;84:3344-8.<br />
2. Moody AJ, Thim L. Glucagon, glycerin and related pepti<strong>de</strong>s. In: Lefebvre<br />
PJ, editor. Glucagon. Berlin: Springer Verlag; 1983. p. 139-74.<br />
No se aceptarán normalmente citas relacionadas con comunicaciones<br />
personales, datos no publicados ni manuscritos en preparación<br />
o enviados para su publicación. No obstante, si se consi<strong>de</strong>ra esencial,<br />
ese material se pue<strong>de</strong> incluir en el lugar apropiado <strong>de</strong>l texto,<br />
<strong>de</strong>tallando su interés y contenido.<br />
Tablas<br />
Las tablas se mecanografiarán a doble espacio, en páginas separadas<br />
a continuación <strong>de</strong> la bibliografía e i<strong>de</strong>ntificables con números<br />
arábigos. Cada una <strong>de</strong> ellas <strong>de</strong>be poseer su título correspondiente,<br />
y leyenda en caso necesario. No se aceptarán tablas que incluyan<br />
un número elevado <strong>de</strong> datos.<br />
Figuras<br />
Las figuras se incluirán en páginas separadas a continuación <strong>de</strong> las<br />
tablas. Deben ser diseñadas profesionalmente y presentadas como<br />
fotografías en blanco y negro. Los símbolos, letras y números <strong>de</strong>berán<br />
tener un trazado continuo y claro, y un tamaño lo suficientemente<br />
gran<strong>de</strong> para que sea legible <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la reducción previa a<br />
su incorporación en las páginas <strong>de</strong> la revista. Si se utilizan fotografías<br />
<strong>de</strong> pacientes, <strong>de</strong>be evitarse su i<strong>de</strong>ntificación, y si ello no fuese<br />
posible, adjuntar la autorización <strong>de</strong>l paciente por escrito. Las leyendas<br />
se incluirán al final, juntas, en una hoja aparte, mecanografiadas<br />
a doble espacio.<br />
Acrónimos<br />
Se <strong>de</strong>be ser muy pru<strong>de</strong>nte en el uso <strong>de</strong> acrónimos, evitando utilizar más<br />
<strong>de</strong> 5-6 en todo el texto. Cuando se utilicen por primera vez, <strong>de</strong>ben ir<br />
precedidos <strong>de</strong> las palabras que representan y citarse entre paréntesis.<br />
Denominaciones para fármacos<br />
En general, se <strong>de</strong>ben utilizar los nombres genéricos, pero si los autores<br />
lo <strong>de</strong>sean, pue<strong>de</strong>n insertar en paréntesis y a continuación los<br />
nombres comerciales.<br />
Autorizaciones<br />
En aquellos casos en que se utilicen materiales proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong><br />
otras publicaciones, éstos se <strong>de</strong>ben acompañar <strong>de</strong>l permiso escrito<br />
<strong>de</strong> su autor y <strong>de</strong> la editorial correspondiente autorizando su reproducción<br />
en nuestra revista. ■