IPH Cables de acero para Medios de Elevación - iph saicf

Cables de acero para
MEDIOS DE ELEVACIÓN
octubre 2012

2
Cables de acero para
MEDIOS DE ELEVACIÓN
Los teleféricos y su peculiar entorno
constituyen un importante desafío para el cable
de acero. En estas instalaciones, donde se
impone una prolongada vida útil en condiciones
de máxima seguridad, deben usarse cables
diseñados y fabricados específicamente.
Pensando en ello IPH creó la línea CW, que
toma en cuenta la problemática particular del
sector de los Medios de Elevación, atendiendo
sus necesidades de montaje, mantenimiento y
confort en el viaje.
La línea CW incluye cables tradicionales de la
aplicación y cables de cordones compactados,
todos fabricados con las últimas tecnologías
disponibles mundialmente y el esmero en la
gestión de calidad tradicional de IPH.
3
4
5
6
7
Sumario
LA LÍNEA IPH CW DE CABLES
PARA MEDIOS DE ELEVACIÓN
CABLES PARA TELESKI
CABLES PARA AEROSILLA
Y TELECABINA
CABLES PARA MALACATES
DE PISANIEVES
COMPAÑÍA
Planta San Miguel,
Pcia. de Buenos Aires, Argentina.

LA LÍNEA IPH CW DE CABLES PARA MEDIOS DE ELEVACIÓN
3
Características
generales
• Cables especialmente diseñados por IPH con todas las
características diferenciales que hacen a la aplicación en
teleféricos.
• Diversas construcciones, con cordones redondos o
compactados.
• Alma de nuestra propia fabricación, de polipropileno
compactado, lubricada en la línea de producción, que reduce
la elongación.
• Estricta tolerancia en la regularidad del diámetro para asegurar
un transporte confortable y libre de vibraciones.
• Sobre pedido puede entregarse pre-estirado.
• Preformado rigurosamente controlado que facilita la tarea de
empalme.
• Torsión Lang, que incrementa la vida útil a la fatiga y a la
abrasión.
• Alambres galvanizados (naturales sobre pedido).
• Grado ISO 1770 (estándar) ó 1960, según requerimiento del Cliente.
• Con o sin lubricación, según requerimiento del Cliente.
• Los cables de cordones redondos (sin compactar) son el
estándar de las instalaciones tradicionales, brindando un gran
desempeño al menor costo.
• Los cables de cordones compactados se encuadran en la línea
IPH de cables de alta performance. Su mayor sección efectiva
permite mayores resistencias, brindando la posibilidad de
aumentar la capacidad de instalaciones existentes así como
diseñar nuevos equipos con vanos mayores. Sufren menores
presiones de contacto, incrementando la vida útil de las poleas,
mordazas y del propio cable. Requieren mucho menos trabajo
de ajuste, debido a su mínima elongación.

4
CABLES PARA TELESKI
IPH 67CW
IPH GP67CW
Diámetro
Masa
aprox.
Carga Mínima
de Rotura
Masa
aprox.
Carga Mínima
de Rotura
mm
10
11
12
13
14
16
18
20
22
24
26
28
30
Kg/m Grado 1770 Grado 1960
Kg/m Grado 1770
[kN]
[kN]
[kN]
0,345
0,417
0,497
0,583
0,676
0,883
1,120
1,38
1,67
1,99
2,33
2,70
3,09
58,8
71,1
84,6
99,3
115
150
190
235
284
338
397
461
529
65,1
78,7
93,7
110
128
167
211
260
315
375
440
510
585
0,376
0,455
0,542
0,636
0,737
0,962
1,22
-
-
-
-
-
-
65,9
79,7
94,8
111
129
168
213
-
-
-
-
-
-
Grado 1960
[kN]
72,9
88,2
105
123
143
187
236
-
-
-
-
-
-
• La mejor calidad en el diseño más tradicional para teleféricos
de superficie (teleski).
• Baja elongación y alta resistencia a la abrasión.
• Construcción: 6x7
• Recomendado también para tirolesas (canopy).
• Cordones compactados que incrementan la vida del equipo y
del propio cable.
• Mínima elongación y máxima resistencia a la abrasión
• Construcción 6x7 (con cordones compactados).
Consultarnos por otros
diámetros o características

CABLES PARA AEROSILLA Y TELECABINA
5
IPH 619CW
IPH 636CW
IPH GPCW
Diámetro
Masa
aprox.
Carga Mínima
de Rotura
Masa
aprox.
Carga Mínima
de Rotura
Masa
aprox.
Carga Mínima
de Rotura
mm Kg/m Grado 1770
[kN]
Grado 1960
[kN]
Kg/m Grado 1770
[kN]
Grado 1960
[kN]
Kg/m Grado 1770
[kN]
16
17
18
19
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
48
52
56
60
0,919
1,04
1,16
1,30
1,44
1,74
2,07
2,43
2,81
3,23
3,68
4,15
4,65
-
-
-
-
-
-
-
-
150
169
189
211
234
283
336
395
458
526
598
675
757
-
-
-
-
-
-
-
-
166
187
210
233
259
313
373
437
507
582
662
747
838
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2,48
2,88
3,30
3,76
4,24
4,76
5,30
5,87
6,48
7,11
8,46
9,92
11,50
13,20
-
-
-
-
-
-
-
395
458
526
598
675
757
843
935
1030
1130
1350
1580
1830
2100
-
-
-
-
-
-
-
437
507
582
662
747
838
934
1040
1140
1250
1490
1750
2030
2330
-
-
-
-
1,58
1,91
2,27
2,67
3,09
3,55
4,04
4,56
5,11
5,70
6,31
6,96
7,64
9,09
10,67
12,37
14,20
-
-
-
-
263
318
378
444
515
591
673
760
852
949
1050
1160
1270
1510
1780
2060
2370
Grado 1960
[kN]
-
-
-
-
291
352
419
492
570
655
745
841
943
1050
1160
1280
1410
1680
1970
2280
2620
• La mejor calidad en el diseño más
tradicional para todo tipo de teleféricos.
• Buen balance de flexibilidad y
resistencia a la abrasión
• Construcciones: 6x17S, 6x19S,
6x26WS ó 6x25F.
• Recomendado también para tirolesas
(canopy)
• Excelente balance de
precio-desempeño.
• Máxima flexibilidad.
• Construcciones: 6x31WS, 6x36WS
ó 6x41WS
Consultarnos por otros
diámetros o características
• Cordones compactados que
incrementan la vida del equipo y del
propio cable.
• Maximiza las propiedades de
flexibilidad, resistencia a la abrasión y
mínima elongación.
• Construcciones: 6x19S, 6x26WS,
6x31WS, 6x36WS (con cordones
compactados).

6
CABLES PARA MALACATES DE PISANIEVES
IPH GPT
El cable IPH GPT, desarrollado para trabajar con las grúas
más exigentes del mundo, tiene una excelente aplicación en
los guinches de pisapistas o pisanieves. El compactado y la
inyección de plástico (Blendpress ® ) le dan al cable una gran
estabilidad geométrica, perfecto balance de cargas y alta resistencia.
La tabla muestra los diámetros usados por los principales
o.e.m.
Diámetro
Masa
aprox.
Carga Mínima
de Rotura
mm Kg/m [kN]
10
11
0,46
0,56
91,8
111
• Aplicación: Malacate para pisanieves.
• Construcción: 8x26WS
• Cordones compactados. Alma de acero termoplastificada con proceso Blendpress ®
• Revestimiento: Galvanizado y lubricado.
• Grado ISO 2160.
• Más características pueden verse en nuestro Catálogo de Cables de Alta Performance.
Consultarnos por otros
diámetros o características

COMPAÑIA
7
Más de 60 años
de producción e
innovación continua
Nacida hace 60 años en Buenos Aires, Argentina, IPH SAICF
está consolidada actualmente como uno de los mayores
productores de cables de acero de Latinoamérica.
El año 2012 nos encuentra en un proceso de expansión,
atendiendo el mercado local y exportando productos de alta
tecnología a más de 20 países de las Américas, Europa y Asia.
IPH fue una de las primeras fábricas de cable de América en
certificar ISO serie 9000, junto con otras prestigiosas
certificaciones tales como API, Lloyd’s, IRAM, etc.
La tecnología de IPH SAICF le permite producir una gran
variedad de cables de acero, incluyendo:
• Cables compactados.
• Cables de 8 cordones.
• Cables antigiratorios.
• Cables con alma termoplastificada.
• Cables totalmente plastificados.
• Cables combinados acero - polímero.
• Cables con galvanizados extra pesados.
• Diámetros de hasta 100 mm y bobinas de hasta 27 ton.
• Productos específicamente desarrollados, para distintas
necesidades.

Certificaciones
CASA CENTRAL
Av. Arturo Illía 4001
B1663HRI - San Miguel
Buenos Aires
Argentina
El certificado de calidad que extiende IPH SAICF
tiene su respaldo en nuestro sistema de gestión
de calidad bajo Normas ISO 9001 y API Q1.
Ventas
T: (54.11) 4469-8111
F: (54.11) 4469-8101
ventas@iph.com.ar
Administración
T: (54.11) 4469-8100
F: (54.11) 4469-8101
info@iph.com.ar
FILIAL BRASIL
Rua Nova São Paulo 110
Refugio Dos Pinheiros
CEP 06696-100 - Itapevi
SP - Brasil
Tel/Fax: (55.11) 4774-7000
iph@iphdobrasil.com.br
www.iphdobrasil.com.br
www.iph.com.ar
La información que aparece en este impreso es la vigente al momento de
su publicación. IPH y los fabricantes representados se reservan el
derecho de modificar estas especificaciones con el fin de mejorar los
productos, la comprensión de la información brindada o su adecuación
a normas distintas de las mencionadas. ©Copyright IPH SAICF, 2012.