mujeres en todo el mundo alzan su voz a favor de los derechos ...
mujeres en todo el mundo alzan su voz a favor de los derechos ...
mujeres en todo el mundo alzan su voz a favor de los derechos ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MÁS OPINIÓN<br />
El trabajo fem<strong>en</strong>ino<br />
no remunerado<br />
María-Áng<strong>el</strong>es Durán, catedrática <strong>de</strong> sociología y profesora <strong>de</strong> investigación<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> Consejo Superior <strong>de</strong> Investigaciones Ci<strong>en</strong>tíficas<br />
EN LA SOCIEDAD ESPAÑOLA SE ESTÁ TOMANDO CONCIENCIA DE QUE<br />
MUCHAS POLÍTICAS PÚBLICAS ESENCIALES, COMO EL CUIDADO DE<br />
ENFERMOS Y DEPENDIENTES, estaban basadas <strong>en</strong> la utilización int<strong>en</strong>siva <strong>de</strong> mano <strong>de</strong> obra<br />
fem<strong>en</strong>ina no remunerada. Pero este <strong>su</strong>puesto no pue<strong>de</strong> seguir si<strong>en</strong>do la base <strong>de</strong> las políticas públicas<br />
d<strong>el</strong> futuro; ni laborales (porque <strong>en</strong> la práctica impi<strong>de</strong> la incorporación pl<strong>en</strong>a <strong>de</strong> las <strong>mujeres</strong> al mercado<br />
<strong>de</strong> trabajo) ni sanitarias (porque este recurso invisible va, <strong>en</strong> cualquier caso, a transformarse o<br />
<strong>de</strong>saparecer), ni económicas (porque no garantiza la eficacia productiva, ni la equidad distributiva,<br />
ni la estabilidad, ni la sost<strong>en</strong>ibilidad).<br />
Mi<strong>en</strong>tras la producción <strong>de</strong> <strong>los</strong> hogares se mant<strong>en</strong>ga igual y se con<strong>su</strong>ma d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>los</strong> mismos, <strong>su</strong><br />
contabilización no ti<strong>en</strong>e otro objetivo que hacer visible lo invisible. Es una gran masa <strong>de</strong> trabajo, opaca<br />
a las herrami<strong>en</strong>tas analíticas conv<strong>en</strong>cionales, que aum<strong>en</strong>ta lo producido <strong>en</strong> la misma proporción que<br />
lo con<strong>su</strong>mido y por tanto no afecta realm<strong>en</strong>te a otras magnitu<strong>de</strong>s macroeconómicas. En <strong>el</strong> plano individual,<br />
la tradición legal española ha estipulado que <strong>los</strong> bi<strong>en</strong>es producidos durante la época <strong>de</strong> matrimonio<br />
(<strong>los</strong> gananciales) pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> por igual a ambos cónyuges. De este modo ha reconocido que<br />
<strong>el</strong> valor medio d<strong>el</strong> esfuerzo <strong>de</strong> las <strong>mujeres</strong> es igual que <strong>el</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> varones, tanto si se produce d<strong>en</strong>tro<br />
d<strong>el</strong> hogar como fuera <strong>de</strong> él. Sin embargo, <strong>en</strong> la actualidad las formas familiares cambian rápidam<strong>en</strong>te,<br />
y <strong>todo</strong>s <strong>los</strong> estudios señalan que se están produci<strong>en</strong>do <strong>de</strong>splazami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>los</strong> hogares al exterior<br />
y, <strong>en</strong> algunas funciones, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> exterior hacia <strong>los</strong> hogares.<br />
MIENTRAS LA<br />
PRODUCCIÓN DE<br />
LOS HOGARES SE<br />
MANTENGA IGUAL Y<br />
SE CONSUMA<br />
DENTRO DE LOS<br />
MISMOS, SU<br />
CONTABILIZACIÓN<br />
NO TIENE OTRO<br />
OBJETIVO QUE<br />
HACER VISIBLE LO<br />
INVISIBLE<br />
El trabajo no remunerado que se produce <strong>en</strong> <strong>los</strong> hogares sin convertirse directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> dinero,<br />
es un recurso tan es<strong>en</strong>cial para <strong>el</strong> bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> las socieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>sarrolladas como <strong>el</strong> trabajo aplicado<br />
a la producción para <strong>el</strong> mercado. En España, la mayoría <strong>de</strong> la población no recibe directam<strong>en</strong>te<br />
d<strong>el</strong> mercado laboral <strong>los</strong> recursos que necesita para sobrevivir (niños, estudiantes, ancianos, <strong>en</strong>fermos<br />
y discapacitados, adultos car<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> empleo), y esa <strong>su</strong>perviv<strong>en</strong>cia se garantiza principalm<strong>en</strong>te<br />
por la mediación <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s<br />
familiares que redistribuy<strong>en</strong> <strong>los</strong><br />
P<br />
remio Nacional <strong>de</strong> Investigación <strong>en</strong> 2002, ha trabajado<br />
para la Unesco, la Organización Mundial <strong>de</strong> la Salud y <strong>el</strong><br />
C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Estudios Constitucionales. Medalla <strong>de</strong> Oro al<br />
Mérito <strong>en</strong> <strong>el</strong> Trabajo <strong>en</strong> 2005, María Áng<strong>el</strong>es Durán es<br />
autora <strong>de</strong> numerosos libros y publicaciones r<strong>el</strong>acionados<br />
con la mujer y <strong>su</strong> <strong>en</strong>torno sociolaboral y familiar, <strong>el</strong> empleo<br />
d<strong>el</strong> tiempo y la economía <strong>de</strong> la salud. Sus investigaciones se<br />
han c<strong>en</strong>trado también <strong>en</strong> <strong>el</strong> urbanismo y <strong>el</strong> arte.<br />
recursos monetarios y no monetarios.<br />
El conjunto d<strong>el</strong> trabajo no<br />
remunerado que se realiza <strong>en</strong> las<br />
familias <strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to dado, es<br />
<strong>el</strong> re<strong>su</strong>ltado d<strong>el</strong> ajuste <strong>en</strong>tre <strong>de</strong>manda<br />
y oferta.<br />
En <strong>los</strong> últimos diez años, <strong>en</strong> España<br />
se ha reducido <strong>el</strong> número<br />
6