Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Recambios Marinos es una empresa de distribución de motores,<br />
repuestos para motores y accesorios náuticos<br />
Desde sus inicios en Octubre del 1994, nuestra prioridad ha sido proporcionar<br />
al profesional de la náutica todo el material necesario para la reparación y<br />
mantenimiento del motor, así como de la embarcación, de forma rápida y<br />
eficaz, ofreciendo siempre el mejor producto al precio más competitivo del<br />
mercado. Nuestros clientes son atendidos por técnicos especializados en<br />
motores y transmisiones marinas.<br />
Éstas han sido y siguen siendo las claves de nuestro éxito, llegando a ser<br />
en pocos años, la empresa europea lÍder en la distribución de repuestos<br />
de motor no originales.<br />
Gracias por haber confiado en nuestra empresa durante estos años,<br />
esperamos seguir colaborando con vosotros muchos más.<br />
Fdo. Amadeo Nuñez R.<br />
Director.<br />
CRÉDITOS<br />
RECAMBIOS MARINOS, S.L.<br />
Polígono Industrial “El Regàs” - C/ dels Oficis 23<br />
08850 Gavà (Barcelona)<br />
Polígono Industrial Firal - Carretera el Far, s/n<br />
17600 Figueres (Girona)<br />
E-mail: info@recambiosnarinos.es<br />
Web: www.recambiosmarinos.es<br />
Maquetación: Amadeu Núñez<br />
Coordinación: Amadeu Núñez<br />
Preimpresión e impresión:<br />
N.L.G. Nova linea gràfica<br />
nlg@nlg.e.telefonica.net - Tel 93 372 59 15<br />
Depósito legal: D.L.B. 26.807-2008<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
1
2<br />
Recambios Marinos is a company fully dedicated to the distribution of marine<br />
engines, spare parts and boats accesories.<br />
Since we started in October 1994, our main priority has always been to supply<br />
boating profesionals with all the necessary materials to repair and maintain<br />
engines and boatsin fast and eficient way, offering them the best products at<br />
the most competitive prices in the market.<br />
Our clients are always served by specialized marine technicians.<br />
Those are the main reasonss of our success, which made Recambios Marinos,<br />
in only a few years, to become the European Leader in the distribution of<br />
after market spare parts.<br />
We thank you very much for your confidence and we are conviced that we<br />
can build together with you a strong relationship for the future.<br />
Signed. Amadeo Nuñez R.<br />
Director.<br />
CREDITS:<br />
RECAMBIOS MARINOS, S.L.<br />
Polígono Industrial “El Regàs” - C/ dels Oficis 23<br />
08850 Gavà (Barcelona)<br />
Polígono Industrial Firal - Carretera el Far, s/n<br />
17600 Figueres (Girona)<br />
E-mail: info@recambiosnarinos.es<br />
Web: www.recambiosmarinos.es<br />
Design: Amadeu Núñez<br />
Coordinaton: Amadeu Núñez<br />
Pre and impression:<br />
N.L.G. Nova linea gràfica<br />
nlg@nlg.e.telefonica.net - Tel 93 372 59 15<br />
Legal depot: D.L.B. 26.807-2008<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
ORDEN ENCENDIDO - firing order<br />
GM 4 CIL. GM 6 CIL. IN LINEA<br />
GM V6 225 GM V6 229 - 262<br />
GM V8 GIRO IZQUIERDA<br />
standard rotation<br />
GM V8 GIRO DERECHA<br />
reverse rotation<br />
FORD V8 302 (175cv) FORD V8 302 - 351<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
3
4<br />
IDENTIFICACION MOTOR-engine’s identification<br />
MODELO BASE CIL. C.C ∅ COJINETE<br />
BIELA<br />
BEARING<br />
CONN.<br />
ROAD<br />
CHRISCRAFT<br />
185<br />
200 - 215<br />
200 - 225<br />
210 - 230<br />
250 - 300<br />
330<br />
CHRYSLER<br />
195-210-215-225<br />
230-240-265-275<br />
300-330-355-375<br />
CRUSADER-<br />
RIVA<br />
185<br />
190 - 220 - 210<br />
200<br />
210-225-230-250<br />
265 - 270 - 350<br />
320<br />
320-350-355-365<br />
380<br />
MERCRUISER<br />
120<br />
140<br />
170-180-190-470<br />
165<br />
175 - 205<br />
898-200-228-230<br />
250-260-270-280<br />
300 - 320 - 350<br />
325<br />
330-370-400-425<br />
500 - 502<br />
215 - 225 - 888<br />
233 - 255<br />
OMC<br />
120<br />
140<br />
165<br />
155<br />
170<br />
175<br />
205<br />
185-200-210-220<br />
250-260-270-290<br />
310 - 330 - 335<br />
160 - 175 - 190<br />
235 - 240 - 250<br />
295 - 340<br />
GM 283<br />
GM 307<br />
GM 305<br />
GM 327<br />
GM 350<br />
GM 454<br />
CH 318<br />
CH 360<br />
CH 440<br />
GM 283<br />
GM 305<br />
GM 307<br />
GM 327<br />
GM 350<br />
GM 427<br />
GM 454<br />
GM 502<br />
GM 153<br />
GM 181<br />
GM 224<br />
GM250<br />
GM 262<br />
GM 305<br />
GM 350<br />
GM 350<br />
GM 427<br />
GM 454<br />
GM 502<br />
FD 302<br />
FD 351<br />
GM 153<br />
GM 181<br />
GM 250<br />
GM 225<br />
GM 229<br />
GM 231<br />
GM 262<br />
GM 305<br />
GM 350<br />
GM 454<br />
FD 302<br />
FD 351<br />
FD 460<br />
4.6 L<br />
4.9 L<br />
5.0 L<br />
5.4 L<br />
5.7 L<br />
7.4 L<br />
5.2 L<br />
5.9 L<br />
7.2 L<br />
4.6 L<br />
5.0 L<br />
5.0 L<br />
5.3 L<br />
5.7 L<br />
7.0 L<br />
7.4 L<br />
8.2 L<br />
2.5 L<br />
3.0 L<br />
3.7 L<br />
4.0 L<br />
4.3 L<br />
5.0 L<br />
5.7 L<br />
5.7 L<br />
7.0 L<br />
7.4 L<br />
8.2 L<br />
5.0 L<br />
5.8 L<br />
2.5 L<br />
3.0 L<br />
4.0 L<br />
3.6 L<br />
3.8 L<br />
3.8 L<br />
4.3 L<br />
5.0 L<br />
5.7 L<br />
7.4 L<br />
5.0 L<br />
5.8 L<br />
7.5 L<br />
50.80<br />
53.34<br />
53.34<br />
53.34<br />
53.34<br />
55.88<br />
53.84<br />
53.84<br />
60.30<br />
50.80<br />
53.34<br />
53.34<br />
53.34<br />
53.34<br />
55.88<br />
55.88<br />
55.88<br />
50.80<br />
53.34<br />
63.44<br />
50.80-53.34<br />
57.14<br />
53.34<br />
53.34<br />
53.34<br />
55.88<br />
55.88<br />
55.88<br />
53.94<br />
58.70<br />
50.80<br />
53.34<br />
50.80-53.34<br />
50.80<br />
53.34<br />
57.14<br />
57-14<br />
53.34<br />
53.34<br />
55.88<br />
53.94<br />
58.70<br />
63.24<br />
COJINETE<br />
BANCADA<br />
BEARING<br />
CRANKS-<br />
SHARFT<br />
CULATA<br />
HEAD<br />
8.8<br />
8.8<br />
8.8<br />
8.8<br />
8.8<br />
10.8<br />
8.8<br />
8.8<br />
8.8<br />
8.8<br />
8.8<br />
10.8<br />
10.8<br />
10.8<br />
12.5-13.8<br />
12.5-13.8<br />
12.5-13.8<br />
8.8<br />
8.8<br />
8.8<br />
8.8<br />
10.8<br />
10.8<br />
10.8<br />
8.8-9.8<br />
14.2-15.2<br />
12.5-13.8<br />
12.5-13.8<br />
12.5-13.8<br />
9 a 11<br />
8.8<br />
8.8<br />
8.8<br />
8.8<br />
8.8<br />
10.8<br />
8.8 - 9.8<br />
14.2-15.2<br />
VOLANTE<br />
FLYWHEEL<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
APRIETE DE MOTOR EN Kg/m<br />
TORQUE ENGINE Kg/m<br />
4.5<br />
6.2<br />
6.2<br />
6.2<br />
6.2<br />
6.8<br />
4.5<br />
6.2<br />
6.2<br />
6.2<br />
6.2<br />
6.8<br />
6.8<br />
6.8<br />
BIELA<br />
CONN.<br />
ROAD<br />
4 - 4.5<br />
4 - 4.5<br />
4 - 4.5<br />
6.2<br />
6.2<br />
6.2<br />
6.2<br />
6.8<br />
6.8<br />
6.8<br />
2.5 - 3.3<br />
5.5 - 6<br />
4 - 4.5<br />
4 - 4.5<br />
4 - 4.5<br />
4.2 - 5.5<br />
6.2<br />
6.2<br />
6.2<br />
6.2<br />
6.2<br />
6.8<br />
2.5 - 3.3<br />
5.5 - 6<br />
CIGÜEÑAL<br />
CRANKSHAFT<br />
9.5<br />
9.5<br />
9.5<br />
9.5<br />
9.5<br />
10.8<br />
9.5<br />
9.5<br />
9.5<br />
9.5<br />
9.5<br />
10.8<br />
10.8<br />
14.9<br />
8.2 - 9.5<br />
8.2 - 9.5<br />
8.2 - 9.5<br />
9.5<br />
9.5<br />
9.5<br />
9.5<br />
10.8<br />
10.8<br />
14.9<br />
8.2 - 9.5<br />
13 - 14<br />
8.2 - 9.5<br />
8.2 - 9.5<br />
8.2 - 9.5<br />
13.2-16.5<br />
9.5<br />
9.5<br />
9.5<br />
9.5<br />
9.5<br />
10.8<br />
8.2 - 9.5<br />
13 - 14
IDENTIFICACION MOTORES-engine’s identification<br />
MODELO BASE CIL. C.C ∅ COJINETE<br />
BIELA<br />
BEARING<br />
CONN.<br />
ROAD<br />
VOLVO PENTA<br />
3.0GL - 3.0GS<br />
155<br />
175<br />
205-431-432-434<br />
200-211-225-231<br />
500 - 501<br />
255-260-261-271<br />
280-290-311-570<br />
740-7.4GL-7.4Gi<br />
8.2GL-8.2GSi<br />
190-5.0FL-5.0Fi<br />
240-5.8FL-5.8Fi<br />
60-90-100-<br />
110-120<br />
115 - 130<br />
120 - 125 - 140<br />
131 - 145<br />
151<br />
165 - 170<br />
7<br />
10<br />
16.5<br />
25<br />
36<br />
7.5 - 9.5<br />
10<br />
13<br />
17<br />
20 - 25<br />
30 - 25<br />
75<br />
106<br />
HP 9<br />
HP 18<br />
HP 28<br />
HP 43<br />
GM 181<br />
GM 225<br />
GM 229<br />
GM 262<br />
GM 305<br />
GM 305<br />
GM 350<br />
GM 350<br />
GM 454<br />
GM 502<br />
FD 302<br />
FD 351<br />
B 18<br />
B 20<br />
B 21<br />
B 23<br />
B 25<br />
B 30<br />
MD 1 A<br />
MD 1 B<br />
MD 2 A<br />
MD 2 B<br />
MD 3 B<br />
MD 5<br />
MD 6<br />
MD 7 A<br />
MD 7 B<br />
MD 11<br />
MD 17<br />
MD 21<br />
D 30<br />
D 31<br />
D 32<br />
D 40<br />
D 41<br />
D 42<br />
2001<br />
2002<br />
2003<br />
2003 T<br />
L 4<br />
V6<br />
V6<br />
V6<br />
V8<br />
V8<br />
V8<br />
V8<br />
V8<br />
V8<br />
V8<br />
V8<br />
L 4<br />
3.0 L<br />
3.6 L<br />
3.8 L<br />
4.3 L<br />
5.0 L<br />
5.0 L<br />
5.7 L<br />
5.7 L<br />
7.4 L<br />
8.2 L<br />
5.0 L<br />
5.8 L<br />
1.8 L<br />
101.60<br />
95.25<br />
95.00<br />
101.60<br />
95.00<br />
95.00<br />
101.60<br />
101.60<br />
108.00<br />
113.43<br />
101.60<br />
101.60<br />
84.14<br />
L 4 2.0 L 88.90<br />
L 4 2.1 L 92.00<br />
L 4 2.3 L 96.00<br />
L 4 2.5 L 96.00<br />
L 6 3.0 L 88.90<br />
L 1 0.445 L 79.37<br />
L 1 0.560 L 88.90<br />
L 2 0.890 L 79.37<br />
L 2 1.12 L 88.90<br />
L 3 1.168 L 88.90<br />
L 1 0.443 L 84.00<br />
L 2 0.631 L 70.00<br />
L 2 0.744 L 76.00<br />
L 2 0.744 L 76.00<br />
L 2 1.12 L 88.90<br />
L 3 1.68 L 88.90<br />
L 4 2.112 L 90.00<br />
L 4 2.39 L 92.00<br />
L 4 2.39 L 92.00<br />
L 6 3.17 L 90.00<br />
L 6 3.59 L 92.00<br />
L 6 3.59 L 92.00<br />
L 6 3.59 L 92.00<br />
L 1 0.43 L 79.00<br />
L 2 0.852 79.00<br />
L 3 1.278 L 79.00<br />
L 3 1.278 L<br />
79.00<br />
53.34<br />
50.80<br />
53.34<br />
57.14<br />
53.34<br />
53.34<br />
53.34<br />
53.34<br />
55.88<br />
55.88<br />
53.94<br />
58.70<br />
54.08<br />
54.08<br />
54.08<br />
54.08<br />
48.98<br />
54.08<br />
53.96<br />
53.96<br />
53.96<br />
51.00<br />
50.00<br />
50.00<br />
50.00<br />
53.96<br />
53.96<br />
49.99<br />
56.48<br />
56.48<br />
49.99<br />
56.48<br />
56.48<br />
56.48<br />
48.00<br />
48.00<br />
48.00<br />
48.00<br />
COJINETE<br />
BANCADA<br />
BEARING<br />
CRANKS-<br />
SHARFT<br />
58.38<br />
63.50<br />
62.19<br />
62.19<br />
62.19<br />
62.19<br />
62.19<br />
62.19<br />
69.81<br />
69.81<br />
57.12<br />
76.21<br />
63.44<br />
63.44<br />
63.44<br />
63.44<br />
54.98<br />
63.44<br />
66.64<br />
66.64<br />
66.64<br />
54.00<br />
50.00<br />
50.00<br />
50.00<br />
66.64<br />
66.64<br />
55/55.19<br />
69.98<br />
69.98<br />
55/55.19<br />
69.98<br />
69.98<br />
69.98<br />
60.00<br />
60.00<br />
60.00<br />
60.00<br />
CULATA<br />
HEAD<br />
12.5-13.8<br />
9 a 11<br />
8.8<br />
8.8<br />
8.8<br />
8.8<br />
8.8<br />
8.8<br />
10.8<br />
10.8<br />
8.8-9.8<br />
14.2-15.2<br />
9<br />
9 5<br />
9 7.2<br />
10.8 7.2<br />
2+4+120º 7<br />
9 5<br />
VOLANTE<br />
FLYWHEEL<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
11<br />
11<br />
11<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
11<br />
11<br />
7<br />
13<br />
13<br />
7<br />
13<br />
13<br />
13<br />
2 - 7<br />
2 - 7<br />
2 - 7<br />
2 - 7<br />
APRIETE DE MOTOR EN Kg/m<br />
TORQUE ENGINE Kg/m<br />
8.2 - 8.8<br />
6.2 - 6.9<br />
8.2<br />
8.2<br />
8.2<br />
8.2<br />
8.2<br />
8.2<br />
6.2<br />
6.2<br />
10.2 - 11.5<br />
10.2 - 11.5<br />
5<br />
70<br />
70<br />
70<br />
50<br />
18<br />
18<br />
18<br />
50<br />
59<br />
6.5<br />
11.5<br />
11.5<br />
6.5<br />
11.5<br />
11.5<br />
11.5<br />
6.5<br />
6.5<br />
6.5<br />
6.5<br />
BIELA<br />
CONN.<br />
ROAD<br />
4 - 4.5<br />
4.2 - 4.5<br />
6.2<br />
6.2<br />
6.2<br />
6.2<br />
6.2<br />
6.2<br />
6.8<br />
6.8<br />
2.5 - 3.3<br />
5.5 - 6<br />
5.5<br />
5.5<br />
6.2<br />
6.2<br />
2 + 90º<br />
5.5<br />
6.5<br />
6.5<br />
6.5<br />
7<br />
5<br />
5<br />
5<br />
6.5<br />
6.5<br />
6<br />
11.3<br />
11.3<br />
6<br />
11.3<br />
11.3<br />
11.3<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
CIGÜEÑAL<br />
CRANKSHAFT<br />
8.2<br />
13.2 - 16.5<br />
9.5<br />
9.5<br />
9.5<br />
9.5<br />
9.5<br />
9.5<br />
10.8<br />
14.9<br />
8.2 - 9.5<br />
13 - 14<br />
12.5<br />
12.5<br />
10.8<br />
10.8<br />
11<br />
12.5<br />
4.5<br />
4.5<br />
4.5<br />
7<br />
5<br />
5<br />
5<br />
4.5<br />
4.5<br />
10<br />
14<br />
14<br />
10<br />
14<br />
14<br />
14<br />
2 - 6<br />
2 - 6<br />
2 - 6<br />
2 - 6<br />
5
6<br />
Los motores MARINE POWER son motores<br />
nuevos con homologación CE<br />
Estos motores marinos los suministramos en<br />
dos opciones:<br />
* MOTORES COMPLETOS: Preparados para<br />
sustituír a los de otras marcas que existen en el<br />
mercado, incluídos los motores de inyección.<br />
* BASES de MOTORES: Para marinizar con<br />
las piezas del motor que sustituímos<br />
Los motores completos MARINE POWER<br />
tienen dos años de garantía y las bases de motor<br />
tienen un año de garantía desde su montaje.<br />
MARINE POWER engines are brand new blocks<br />
with CE certificates<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
These marine engines are supplied in two ways:<br />
* COMPLETE ENGINE: Ready to substitute<br />
other brands, including EFI engines (injection)<br />
* BLOCK ENGINES: To be converted to marine<br />
engines with the parts we substitute<br />
Complete MARINE POWER engines come with<br />
two year warranty and block engines come with one<br />
year warranty from the date of installation.
Modelo motor - Engine model: 181 Standard (3.0L)<br />
Vista frontal - Front view MPE181S<br />
PROPIEDADES - Specifications STANDARD<br />
POTENCIA EJE CIGÜEÑAL - Crankshaft power rating 140 hp /104 Kw<br />
POTENCIA EJE HÉLICE - Prop shaft rating 130 hp /97 Kw<br />
NÚMERO DE CILINDROS - Cylinders 4 en línea - in line<br />
CARBURADOR - Carburetor 2 Cuerpos - 2 BBL<br />
ENCENDIDO - Ignition ELECTRÓNICO - Delco electrónic<br />
REVOLUCIONES MÁXIMAS - Full throttle operation 4000-4400<br />
PESO TOTAL - Total weight 185 Kilos - 405 US Lbs<br />
EQUIPAMIENTO OPCIONAL MOTOR COMPLETO MPE181S<br />
Complete engine options MPE181S<br />
* CIRCUITO CERRADO DE AGUA DULCE - Fresh water cooling system<br />
* KIT ESCAPE OMC - OMC exhaust package<br />
* SISTEMA DE ALARMA CON SENSOR Y/O INTERRUPTOR - Alarm system<br />
* VOLANTE 12 3/4” - 12 3/4” flywheel<br />
* CUADRO DE INSTRUMENTOS CON CABLEADO - Instrument panel<br />
* SISTEMA DE INYECCIÓN - TBI Throttle Body Inyection<br />
MP881301<br />
BASE MOTOR 3.0L y 3.0LX<br />
EQUIPAMIENTO STANDARD BASE MOTOR<br />
STANDARD EQUIPMENT<br />
* VOLANTE 14” - 14” flywheel<br />
* CULATA - Cylinder head<br />
* TODOS LOS COMPONENTES INTERNOS - All internal components<br />
* CARTER DE ACEITE - Oil pan<br />
* BOMBA DE AGUA - Water pump<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
Vista lateral - Side view MPE181S<br />
7
8<br />
Modelo motor - Engine model: 4.3 vortec - 262 CID<br />
Vista frontal - Front view MPE4.3V-MR2<br />
Motor completo - Complete Engine<br />
Vista lateral - Side view MPE4.3V-MR2<br />
Motor completo - Complete Engine<br />
PROPIEDADES SPECIFICATIONS STANDARD<br />
POTENCIA EJE CIGÜEÑAL - Crankshaft power rating 225 hp / 167 Kw<br />
POTENCIA EJE HÉLICE - Prop shaft rating 209 hp / 156 Kw<br />
NÚMERO DE CILINDROS - Cylinders 6 en V - V6<br />
CARBURADOR - Carburetor 4 Cuerpos - 4 BBL<br />
ENCENDIDO - Ignition ELECTRÓNICO - Delco electrónic<br />
REVOLUCIONES MÁXIMAS - Full throttle operation 4000-4400<br />
PESO TOTAL - Total weight 241 Kilos - 530 US Lbs.<br />
EQUIPAMIENTO OPCIONAL MOTOR COMPLETO MPE4.3V-MR2<br />
Complete engine options MPE4.3V-MR2<br />
* CIRCUITO CERRADO DE AGUA DULCE - Fresh water cooling system<br />
* SISTEMA DE ALARMA CON SENSOR Y/O INTERRUPTOR - Alarm system<br />
* VOLANTE 12 3/4” - 12 3/4” flywheel<br />
* CUADRO DE INSTRUMENTOS CON CABLEADO - Instrument panel<br />
* SISTEMA DE INYECCIÓN - TBI Throttle Body Inyection<br />
EQUIPAMIENTO STANDARD BASE MOTOR<br />
STANDARD EQUIPMENT<br />
* VOLANTE 14” - 14” flywheel<br />
* CULATAS - Cylinder heads<br />
* TODOS LOS COMPONENTES INTERNOS<br />
All internal components<br />
* CARTER DE ACEITE DE ALUMINIO - Aluminum Oil pan<br />
* BOMBA DE AGUA - Water pump<br />
* COLECTOR DE ADMISIÓN PATA CARBURADOR 4 CUERPOS -<br />
Intake manifold for 4 bbl carburetor<br />
MPE4.3VMR2<br />
MOTOR COMPLETO PARA REEMPLAZAR A MERCRUISER V6<br />
Complete engine to substitute V6 Mercruiser<br />
MP881431<br />
BASE MOTOR CON BOMBA DE<br />
COMBUSTIBLE ELECTRICA 225 hp Y EJE CALIBRADO<br />
Replaces engines with electric fuel pump and balanced shaft<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
Modelo motor - Engine model: 5.7 vortec - 350 CID<br />
Vista frontal - Front view<br />
Motor completo - Complete Engine<br />
MPE5.7V-MR2<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
Vista lateral - Side view<br />
Motor completo - Complete Engine<br />
MOTOR DE CARBURACIÓN PREPARADO PARA REEMPLAZAR MOTORES MERCRUISER DESDE 1986 -<br />
Carburated engine ready to Replace Mercruiser engines since 1986<br />
MPE5.7V-MR2MPI<br />
MOTOR DE INYECCIÓN PREPARADO PARA REEMPLAZAR MOTORES MERCRUISER DESDE 1986 -<br />
EFI enine ready to Replace Mercruiser engines since 1986<br />
MPE5.7V-VR1<br />
MOTOR DE CARBURACION PREPARADO PARA REEMPLAZAR MOTORES VOLVO ANTIGUOS CON<br />
COLA VOLVO - Carburated engine ready to Replace old style Volvo engines with Volvo drives<br />
MPE5.7V-VR1MPI<br />
MOTOR DE INYECCIÓN PREPARADO PARA REEMPLAZAR MOTORES VOLVO ANTIGUOS CON COLA<br />
VOLVO - EFI engine ready to Replace old style Volvo engines with Volvo drives<br />
MPE5.7V-VR2<br />
MOTOR DE CARBURACION PREPARADO PARA REEMPLAZAR MOTORES VOLVO MODERNOS CON<br />
COLA SX - Carburated engine ready to Replace new style Volvo engines with SX drives<br />
MPE5.7V-VR2MPI<br />
29.25<br />
23.00<br />
15.38<br />
Motores preparados para sustituir a Mercruiser y Volvo -<br />
Engines ready to replace Mercruiser and Volvo<br />
MOTOR DE INYECCIÓN PREPARADO PARA REEMPLAZAR MOTORES VOLVO MODERNOS CON COLA<br />
SX - EFI engine ready to Replace new style Volvo engines with SX drives<br />
9
10<br />
Modelo motor - Engine model: 5.7 vortec - 350 CID<br />
PROPIEDADES - Specifications CARBURACIÓN - Carburated INYECCIÓN - EFI<br />
POTENCIA EJE CIGÜEÑAL - Crankshaft power rating 315 hp / 234 Kw 325 hp / 242 Kw<br />
POTENCIA EJE HÉLICE - Prop shaft rating 293 hp / 219 Kw 302 hp / 225 Kw<br />
NÚMERO DE CILINDROS - Cylinders 8 8<br />
CARBURADOR - Carburetor 4 Cuerpos - 4BBL Holley -<br />
INYECCIÓN - Injection - M.P.I.<br />
ENCENDIDO - Ignition Delco Electrónico / Delco Electronic<br />
REVOLUCIONES MÁXIMAS - Full throttle operation 4600-5000 4600-5000<br />
TOTAL PESO - Total weight 325 kilos / 710 US Lbs<br />
MP 881571<br />
PARA MOTORES VORTEC<br />
1996 Y + CON BOMBA DE<br />
COMBUSTIBLE ELECTRICA<br />
-Replaces engines with electric<br />
fuel pump VORTEC 1996 +<br />
EQUIPAMIENTO OPCIONAL<br />
MOTOR COMPLETO -<br />
Enpac Optional equipment<br />
* CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN<br />
AGUA DULCE -<br />
Fresh water cooling system<br />
* CUADRO DE INSTRUMENTOS<br />
CON CABLEADO -<br />
Instrument panel<br />
* SISTEMA DE ALARMA -<br />
Alarm system<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
EQUIPAMIENTO STAN-<br />
DARD BASE MOTOR<br />
Standard base equipment<br />
* VOLANTE -<br />
Flywheel<br />
* CULATAS -<br />
Cylinder heads<br />
* CARTER DE ACEITE -<br />
Oil pan<br />
* BOMBA DE AGUA -<br />
Water pump<br />
* COMPONENTES INTERNOS<br />
Internal components
Modelos motor - Engine model: 5.0 vortec - 305 CID<br />
Modelos motor - Engine model: 454 Premium - MAGNUM<br />
PROPIEDADES 454P<br />
POTENCIA EJE CIGÜEÑAL - Crankshaft power rating 380 hp / 283 Kw<br />
POTENCIA EJE HÉLICE - Prop shaft rating 353 hp / 262 Kw<br />
NÚMERO DE CILINDROS - Cylinders 8 en V - V8<br />
CARBURADOR - Carburetor 4 cuerpos - 4 BBL Holley<br />
REVOLUCIONES MÁXIMAS - Full throttle operation 4400-4800<br />
TOTAL PESO - Total weight 400 kilos - 850 US LBS<br />
EQUIPAMIENTO STANDARD BASE MOTOR<br />
Standard base equipment<br />
* VOLANTE - Flywheel<br />
* CULATAS - Cylinder heads<br />
* CARTER DE ACEITE - Oil pan<br />
* BOMBA DE AGUA - Water pump<br />
* COMPONENTES INTERNOS -Internal components<br />
MP881745<br />
BASE MOTOR 454 MAGNUM GENE VI 380 hp<br />
PARA MOTORES CON BOMBA DE GASOLINA<br />
ELÉCTRICA - Block engine 454 magnum Gene VI -<br />
380 hp for engines with elec. fuel pump<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
MP 881501<br />
EQUIPAMIENTO STAN-<br />
DARD BASE MOTOR<br />
Standard base equipment<br />
* VOLANTE -<br />
Flywheel<br />
* CULATAS -<br />
Cylinder heads<br />
* CARTER DE ACEITE -<br />
Oil pan<br />
* BOMBA DE AGUA -<br />
Water pump<br />
* COMPONENTES INTERNOS<br />
Internal components<br />
11
12<br />
Modelos motor - Engine model: 454 Standard y Vortec<br />
Vista frontal - Front view<br />
Motor completo - Complete Engine<br />
MPE454S-MR2<br />
MP881740<br />
BASE MOTOR 7.4L (PRE-VORTEC) - 330 hp PARA<br />
MOTORES ANTERIORES A 1997<br />
Block engine 7.4L - 330 hp for engines before 1997<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
Vista lateral - Side view<br />
Motor completo - Complete Engine<br />
MOTOR DE CARBURACIÓN PREPARADO PARA REEMPLAZAR MOTORES MERCRUISER DESDE<br />
1986<br />
Carburated engine ready to replace Mercruiser engines since 1986<br />
PROPIEDADES 454S<br />
POTENCIA EJE CIGÜEÑAL - Crankshaft power rating 330 hp / 246 Kw<br />
POTENCIA EJE HÉLICE - Prop shaft rating 307 hp / 229 Kw<br />
NÚMERO DE CILINDROS - Cylinders 8 en V - V8<br />
CARBURADOR - Carburetor 4 cuerpos - 4 BBL Holley<br />
ENCENDIDO - Ignition Electrónico - Delco electronic<br />
REVOLUCIONES MÁXIMAS - Full throttle operation 4000-4400<br />
TOTAL PESO - Total weight 400 kilos - 850 US LBS<br />
EQUIPAMIENTO OPCIONAL MOTOR COMPLETO - Enpac Optional equipment<br />
* CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN AGUA DULCE MONTADO AL FRENTE O POSTERIOR<br />
Rear and Front mounted Fresh water cooling system<br />
* CUADRO DE INSTRUMENTOS CON CABLEADO - Instrument panel<br />
* SISTEMA DE ALARMA -Alarm system<br />
EQUIPAMIENTO STANDARD BASE MOTOR<br />
Standard base equipment<br />
* VOLANTE - Flywheel<br />
* CULATAS - Cylinder heads<br />
* CARTER DE ACEITE - Oil pan<br />
* BOMBA DE AGUA - Water pump<br />
* COMPONENTES INTERNOS -Internal components
Modelos motor - Engine models: 502 Premium 8.2 L<br />
Vista frontal - Front view<br />
Motor completo - Complete Engine<br />
MPE502P-MR2<br />
Vista lateral - Side view<br />
Motor completo - Complete Engine<br />
MOTOR DE CARBURACIÓN PREPARADO PARA REEMPLAZAR MOTORES MERCRUISER DESDE 1986<br />
Carburated engine ready to replace Mercruiser engines since 1986<br />
PROPIEDADES 502P-MR2<br />
POTENCIA EJE CIGÜEÑAL - Crankshaft power rating 415 hp / 310 Kw<br />
POTENCIA EJE HÉLICE - Prop shaft rating 372 hp / 288 Kw<br />
NÚMERO DE CILINDROS - Cylinders 8 en V - V8<br />
CARBURADOR - Carburetor 4 cuerpos - 4 BBL Holley<br />
ENCENDIDO - Ignition Electrónico - Delco electronic<br />
REVOLUCIONES MÁXIMAS - Full throttle operation 4300-4800<br />
TOTAL PESO - Total weight 400 kilos - 850 US LBS<br />
EQUIPAMIENTO OPCIONAL MOTOR COMPLETO - Enpac Optional equipment<br />
* CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN AGUA DULCE (MONTADO AL FRENTE) -<br />
Front mounted Fresh water cooling system<br />
* CUADRO DE INSTRUMENTOS CON CABLEADO - Instrument panel<br />
* SISTEMA DE ALARMA -Alarm system<br />
* DIRECCIÓN HIDRÁULICA - Power Steering<br />
EQUIPAMIENTO STANDARD BASE MOTOR<br />
Standard base equipment<br />
* VOLANTE - Flywheel<br />
* CULATAS - Cylinder heads<br />
* CARTER DE ACEITE - Oil pan<br />
* BOMBA DE AGUA - Water pump<br />
* COMPONENTES INTERNOS -Internal components<br />
MP881821<br />
BASE MOTOR 8.2L PARA REEMPLAZAR TODOS LOS MOTORES<br />
GM 8.2L HASTA 450 HP<br />
8.2 L Block engine for substitute all GM 8.2L engines until 450 HP<br />
MP881829<br />
BASE MOTOR8.2L MAGNUM PARA MOTORES HASTA 500HP<br />
8.2L block engine for engines until 500HP<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
13
Modelos motor - Engine models: E8.1V-MR2, E8.1HP-MR2<br />
14<br />
Vista frontal - Front view<br />
Motor completo - Complete Engine<br />
MPE8.1V-MR2<br />
Vista lateral - Side view<br />
Motor completo - Complete Engine<br />
MOTOR DE INYECCION PREPARADO PARA REEMPLAZAR MOTORES MERCRUISER DESDE 1986<br />
EFI engine ready to substitute Mercruiser engines since 1986<br />
MPE8.1HP-MR2<br />
MOTOR DE INYECCIÓN PREPARADO PARA REEMPLAZAR MOTORES MERCRUISER DESDE 1986<br />
EFI engine ready to substitute Mercruiser engines since 1986<br />
PROPIEDADES 8.1V-MR2 8.1HP-MR2<br />
POTENCIA EJE CIGÜEÑAL - Crankshaft power rating 385 hp / 287 Kw 450 hp / 336 Kw<br />
POTENCIA EJE HÉLICE - Prop shaft rating 375 hp / 279 Kw 440 hp / 313 Kw<br />
NÚMERO DE CILINDROS - Cylinders 8 en V - V8 8 en V - V8<br />
INYECCIÓN - Injection MPI - MPI MPI - MPI<br />
ENCENDIDO - Ignition Electrónico - Delco electronic Electrónico -Delco e.<br />
REVOLUCIONES MÁXIMAS - Full throttle operation 4600 5000<br />
TOTAL PESO - Total weight 477 kilos - 1025 US LBS 477 kilos- 1025LBS<br />
EQUIPAMIENTO OPCIONAL MOTOR COMPLETO - Enpac Optional equipment<br />
* CUADRO DE INSTRUMENTOS CON CABLEADO - Instrument panel<br />
* SISTEMA DE ALARMA -Alarm system<br />
* SISTEMA HIDRAULICO - Power Steering<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
BLOQUES Y CULATAS REMANUFACTURADOS GENERAL MOTORS<br />
Y FORD PARA VOLVO, MERCRUISER, OMC, YAMAHA Y CRUSADER<br />
General motors and Ford remanufactured long blocks and cylinder heads<br />
Remanufacturados como si fueran nuevos, porque los componetes<br />
utilizados son nuevos. Estas piezas internas nuevas, son su seguro de<br />
calidad y de fiabilidad. En cada motor hay: Válvulas de sobremedida<br />
nuevas para una optima libertad de rodaje y margen de la válvula.<br />
Pistones nuevos hechos de una silicona especial que, con un<br />
recubrimiento más resistente, incrementa la estabilidad termal y reduce<br />
la detonación (donde es posible). Juegos de aros de pistones<br />
nuevos, cromados y preasentados a alta compresión para ser más<br />
resistentes y duraderos. Sellos de bronce nuevos para una mejor<br />
resistencia a la corrosión. Arbol de levas nuevo diseñado por ordenador para una gran durabilidad, con la<br />
potencia y el par requeridos para aplicaciones marinas. Juntas marinas nuevas con cuerpo de junta y<br />
armadura de combustión hechas de acero inoxidable. Tuercas de balancines nuevas con sistema<br />
autoblocante resistente a vibraciones. Retenes de válvula nuevos diseñados para prevenir el desgaste<br />
prematuro y controlar el consumo de aceite. Cabeza y muelle de válvula de escape nuevos con acción<br />
rotatoria para la operación de enfriado, asientos de válvulas y mejor lubricación. Cierres de alta resistencia<br />
nuevos, tratados con calor para una mayor durabilidad. Bombas de aceite y juntas de instalación nuevas<br />
para asegurar una instalación del producto de alta calidad. IMPORTANTE: Si no se montara el motor<br />
adecuado, podría producir problemas de vibraciones.<br />
Rebuilt as brand new, because all the<br />
components used are new.<br />
These internal new parts are the quality<br />
and liability insurance.<br />
New pistons, moly rings, marine cam<br />
and lifters, brass block plugs, new rod,<br />
main and cam bearings, new H.D.<br />
timing chain and gears, new oil pump,<br />
new marine gasket set.<br />
Block resufaced, bored and honed.<br />
Cranshaft, connecting rods and<br />
valve guides reconditioned.<br />
Heads resurfaced.<br />
for VOLVO, MERCRUISER, OMC, YAMAHA & CRUSADER<br />
New valve springs, three-angle valve<br />
job.<br />
Spin and pressure tested.<br />
Important: We recommend priming all<br />
engines with a pressure pre-oiler.<br />
Retenes de<br />
silicona de gran<br />
calidad<br />
Extremely high<br />
quality silicone<br />
seals<br />
Ajuste de<br />
estanqueidad en<br />
válvulas y<br />
asientos Every<br />
valve & seat are<br />
vacuum tested<br />
for perfect seal<br />
Plano de culata<br />
rectificado<br />
Surface<br />
groooound<br />
checks<br />
Guias y retenes<br />
reemplazados<br />
All guides replaced<br />
(never<br />
knurled)<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
Inspección<br />
magnética de<br />
partículas<br />
metálicas<br />
100 % magnetic<br />
particle inspected<br />
Limpieza en<br />
caliente y a<br />
presión<br />
Bake cleaned<br />
then shot<br />
blasted<br />
Corte triangular<br />
en asientos<br />
3 angle cut on<br />
seats<br />
15
16<br />
GM262LE<br />
GM262LJ<br />
Con balancín de rodillo-Soller rocker<br />
GM262LH<br />
Verificar nº de fundicion-Verifi head casting<br />
GM262LG<br />
Sin balancín de rodillo-Non Soller rocker<br />
14 Tornillos carter<br />
14 Bolt oil pan<br />
3 agujeros adicionales<br />
3Accessory holes on head<br />
10 Tornillos carter<br />
10 Bolt oil pan<br />
GM26OLD 2<br />
o GM262LI<br />
Se necesita nº de serie del eje<br />
Need balance shaft casting number<br />
GM262LF<br />
Verificar nº de fundicion-Verifi head casting<br />
GM262LA<br />
2 Retén trasero-2 Piece rear main seal<br />
2 Agujeros adicionales en bloque motor<br />
2Accessory holes on head<br />
6Tornillos para distribución<br />
6 Timing cover bolts<br />
GM262LB<br />
1 Retén trasero-1 Piece rear main seal<br />
GM262LF<br />
10 Tornillos para distribución<br />
10 Timing cover bolts<br />
1 o 2 Retenes traseros?<br />
1 or 2 Piece rear main seal?<br />
Lifter de rodillo sin alojamiento bomba de gasolina<br />
Soller Cam (without fuel puma hole)<br />
Cuantos tornillos en la capa distribución?<br />
How many timing cover bolts?<br />
Sin rodillo<br />
No Soller cam<br />
Lifter de rodillo con alojamiento bomba de gasolina<br />
Soller Cam (with fuel puma hole)<br />
Si<br />
Yes<br />
No Lifter con o sin rodillo-Soller R cam or non-Soller R cam<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
Tiene el motor eje calibrado?<br />
Does engine have a balance shaft?<br />
GM262 MARINE CATALOGING 4.3LATALOGING 4.3L<br />
General Motors and Ford remanufacturated long blocks and cylinder heads<br />
for VOLVO, MERCRUISER, OMC YAMAHA and CRUSADER<br />
BLOQUES CULATAS REMANUFACTURADOS GENERAL MOTORS FORD<br />
PARA VOLVO, MERCRUISER, OMC YAMAHA Y CRUSADER
AÑO<br />
APROX.<br />
Aprox.<br />
Year<br />
87-88<br />
68-81<br />
81-95<br />
69-94<br />
MOTORES REMANUFACTURADOS EN BASE FORD - Rebuilt engines Ford block<br />
DESCRIPCION<br />
Description<br />
Modelo antiguo. Número de cigüeñal ha de ser 2M,<br />
2MA, 2MAB. Early style. Crank casting numbers<br />
must be 2M, 2MA, 2MAB.<br />
Bujía ∅ 14 mm, lifters planos. Potencia estimada<br />
de 180 a 200hp. Orden de encendido<br />
1,5,4,2,6,3,7,8. Número de cigüeñal ha de ser<br />
2MAE. ∅ 14 mm spark plug. Flat tappets. Crank<br />
casting numbers must be 2MAE. 14 mm spark<br />
plugs. Firing order 1,5,4,2,6,3,7,8<br />
Bujía ∅ 14 mm. Varilla aceite en el cárter o tapa<br />
delantera, lifter planos. Potencia estimada de 235 a<br />
250hp. ∅ 14 mm spark plug. Standard 351 engine.<br />
Dipstick in pan or front cover.<br />
ROTACIÓN<br />
STANDARD<br />
Standard<br />
rotation<br />
140/2.3L<br />
302/5.0L<br />
FIRFO-302LB<br />
351/5.8L<br />
FIRFO-351LA<br />
460/7.5L<br />
78-90 Bujía ∅ 14 mm. Lifter planos, tornillo debajo de los<br />
balancines, 2 retenes traseros. Potencia estimada<br />
de 300 a 340hp. Números de cigüeñal han de ser<br />
3Y ó 3YAABC.<br />
∅ 14 mm spark plug. Late style, crank casting<br />
numbers must be 3Y or 3YAABC<br />
FIRFO-460LB<br />
CULATA<br />
Cylinder<br />
head<br />
1 retén trasero. FIRH6052<br />
FIRFO-302LA<br />
95-98 Motores Inyección y Carburación.<br />
Varilla aceite en un lado del motor. Lifters planos.<br />
Lleva el árbol de levas del 5.8 (351). Orden de<br />
encendido 1,3,7,2,6,5,4,8. Firing order<br />
1,3,7,2,6,5,4,8. Has a 351 cam. Flat tappet .<br />
Dipstick on side of block<br />
FIRFO-302LD<br />
FIRH6061<br />
FIRH6062<br />
FIRH6063<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
NÚMERO DE<br />
BLOQUE<br />
Block<br />
casting<br />
number<br />
E1AE-AA,<br />
E5AE,<br />
E0AE,E6SE<br />
FIRH6062 F1SE<br />
Varilla empujadora<br />
redonda - Round<br />
E7TE<br />
shape push rod holes<br />
FIRH6065<br />
D4DE-AA<br />
D8YE-A3A<br />
D9DE-E3A<br />
D5ZY-AA<br />
D4AE-DA<br />
E3AE-BA<br />
D9AE<br />
D4AE-AA<br />
ED, E4AE<br />
NÚMERO DE<br />
CULATA<br />
Cylinder<br />
head number<br />
E5ZE<br />
E6ZE<br />
E59E<br />
E68R<br />
D0OE<br />
D2OE<br />
C9TE<br />
D34E<br />
D44E<br />
E5AE<br />
E7TE<br />
E5AE-CA<br />
E5AS<br />
D8AE / D80E<br />
DETE<br />
F70E<br />
F3JE-CA<br />
D80E<br />
D70E-DA<br />
E8JL-AA<br />
F3JE-CE<br />
E5AE<br />
E5TE<br />
E7TZ<br />
E5TZ<br />
E5AE-CA<br />
D7OE<br />
D8AE /<br />
D8OE<br />
D97E D3VE-A2A<br />
D6TE-DA<br />
17
AÑO<br />
APROX.<br />
Aprox.<br />
Year<br />
80-84<br />
70-80<br />
85-86<br />
86-88<br />
87-92<br />
95-99<br />
18<br />
MOTORES REMANUFACTURADOS EN BASE GM - Rebuilt engines GM block<br />
DESCRIPCION<br />
Description<br />
Llifters planos, varilla en el bloque, 2 retenes traseros<br />
potencia estimada de 175HP. Valve covers bolt<br />
around perimeter. Flat tappet, dipstick in block, 2 rear<br />
seals. 175 hp aprox.<br />
Lifters planos, 2 retenes traseros potencia<br />
estimada de 160HP. Flat tappet, 2 rear seals.<br />
160 hp aprox.<br />
2 piezas reten trasero, tapa de válvula montada en el<br />
centro. Potencia estimada entre 175 y 205HP. 2<br />
piece rear main seals.Central valve cover. 175 & 205<br />
hp aprox. This is an early style block.<br />
Lifters planos, 1 retén trasero, tapa de válvula<br />
montada en el centro. Potencia estimada entre 175 y<br />
205HP. 1 piece rear main seal. Non roller cam<br />
engine.Central valve cover. 175 & 205 hp.<br />
Todos con lifters de rodillos, 1 reten trasero, tornillos<br />
de tapa de válvula montados en el centro. Potencia<br />
estimada entre 175 y 205HP. 1 piece rear main seal.<br />
Roller cam engine. Has 2 accessory. Holes on head.<br />
175 & 205 hp.<br />
Lifter de rodillo con eje calibrado. Números de eje<br />
calibrado 10224542 ó 10172748. Tiene 10 tornillos en<br />
la tapa de distribución. Colector de admisión con 12<br />
tornillos. Bomba eléctrica. Potencia estimada 175 y<br />
205 hp. Roller cam engine with balance shaft<br />
casting numbers must be 10224542 or 10172748.<br />
Has a 10 bolt front timing cover. No fuel pump hole.<br />
12 bolt intake manifold. Electric fuel pump. 175 & 205<br />
hp aprox.<br />
Lifter de rodillo con eje calibrado. Tiene 6 tornillos<br />
en tapa distribución, 14 en el cárter de aceite y 12 en<br />
el colector de admisión. Bomba eléctrica. Potencia<br />
aproximada 175 y 205 hp. Roller cam engine with<br />
balance shaft. Has 6 bolt front timing cover ,14 bolt<br />
oil pan rail and 12 in oil pan. Electric fuel pump. 175 &<br />
205 hp aprox.<br />
ROTACIÓN<br />
STANDARD<br />
Standard<br />
rotation<br />
229 / 3.8L / 6 V<br />
FIRGM229LA<br />
250 / 4.1L / 6 en línea - 6 in line<br />
FIRGM250LA<br />
262 /4.3L / 6 en V - V6<br />
FIRGM262LA<br />
FIRGM262LB<br />
FIRH6007 3850817<br />
473483<br />
377127<br />
366855<br />
348675, *466<br />
FIRH6009<br />
FIRH6009<br />
FIRGM262LC FIRH6009 14093611<br />
10105867<br />
10066011<br />
FIRGM262LE<br />
CULATA<br />
Cylinder<br />
head<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
FIRH6005 471594 471595<br />
14020553<br />
FIRH6011<br />
NÚMERO DE<br />
BLOQUE<br />
Block<br />
casting<br />
number<br />
14071177<br />
14088553<br />
*683<br />
*196, *359,<br />
*534 ó *535<br />
359*, *196,<br />
*534, *535<br />
NÚMERO DE<br />
CULATA<br />
Cylinder<br />
head number<br />
3962084<br />
3927763<br />
331184,<br />
*052<br />
14079268,<br />
*107, *476,<br />
*768, *996,<br />
*103, *066<br />
14079268<br />
14131996<br />
14094768,<br />
*107, *476,<br />
*103, *066<br />
14131996<br />
14094768,<br />
*107, *476,<br />
*103, *066<br />
92-96 Lifter de rodillo sin eje calibrado. Bomba de<br />
combustible eléctrica. Colector de admisión con 12<br />
tornillos. Potencia aproximada 175 y 205 hp. Roller<br />
cam engine with wide intake. 12 bolt intake manifold.<br />
4 bolt lifter hold down. Elec. fuel pump. 175 & 205 hp<br />
aprox.<br />
FIRGM262LF FIRH6011 *061, *073 ó<br />
*756<br />
*064, *181,<br />
*209 ó *626<br />
92-97<br />
FIRGM262LD FIRH6011<br />
*181, *209,<br />
*064<br />
*181, *209,<br />
*064<br />
* = últimos dígitos - last digits
AÑO<br />
APROX.<br />
Aprox.<br />
Year<br />
MOTORES REMANUFACTURADOS EN BASE GM - Rebuilt engines GM block<br />
DESCRIPCION<br />
Description<br />
92-97 Lifter de rodillo con eje calibrado. Tiene 10<br />
tornillos en tapa distribución. 14 en cárter y 12<br />
en colector de admisión. Números de eje<br />
calibrado 10224541ó 12550286. Roller cam<br />
engine with balance shaft. 10 bolt timing cover,<br />
14 oil pan and 12 intake manifold. Balance shaft<br />
casting numbers must be 10224541 or<br />
12550286<br />
FIRGM262LI FIRH6011 *196, *359,<br />
*534 ó *535<br />
*181, *209,<br />
*064<br />
96-99 Lifter de rodillo con eje calibrado. Tiene 6 tornillos FIRGM262LG<br />
en tapa distribución, 10 en el cárter de aceite y 8 en el<br />
colector de admisión. Eje calibrado 10224542.<br />
Potencia aproximada 175 y 205 hp. Roller cam<br />
engine with balance shaft 10224542. Has 6 bolt<br />
timing cover, 10 bolt oil pan rail and 8 in intake<br />
manifold. 175 & 205 hp aprox.<br />
FIRH6010 *090<br />
*772, *140<br />
00-05 Lifter de rodillo de fundición con eje calibrado. Tiene<br />
6 tornillos en tapa de distribución y 8 en el colector de<br />
admisión . Roller cam engine with balance shaft.<br />
Has roller rocker casting. Has 6 bolt timming cover<br />
and 8 bolt intake manifold.<br />
FIRGM262LJ FIRH6014 *090M *113<br />
AÑO DESCRIPCION<br />
APROX. Description<br />
Aprox.<br />
Year<br />
76-85 2 piezas reten trasero, tornillos de<br />
tapa de válvula montados en el<br />
perímetro. Potencia estimada de<br />
200 a 230HP. 2 piece rear main<br />
seal. Valve covers bolt around<br />
perimeter. 200 & 230 hp aprox.<br />
FIRGM305LA<br />
85-87 Llifters planos , 1 retén trasero,<br />
tornillos de tapa de válvula montados<br />
en el perímetro.Potencia estimada de<br />
200 a 230HP. With carburetor, 1<br />
piece rear main seal. Valve covers<br />
bolt arount perimeter. Double check<br />
rear main seal. 200 & 230hp aprox.<br />
ROTACIÓN<br />
STANDARD<br />
Standard<br />
rotation<br />
262 /4.3L / 6 en V (continuación) V6 cont.<br />
ROTACIÓN<br />
STANDARD<br />
Standard<br />
rotation<br />
CONTRA-<br />
ROTACIÓN<br />
Reverse<br />
rotation<br />
305 / 5.0L / 8 en V - V8<br />
FIRGM305RA<br />
FIRGM305LB FIRGM305RB<br />
CULATA<br />
Cylinder<br />
head<br />
CULATA<br />
Cylinder<br />
head<br />
FIRH6015<br />
FIRH6015<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
NÚMERO DE<br />
BLOQUE<br />
Block<br />
casting<br />
number<br />
NÚMERO DE<br />
BLOQUE<br />
Block<br />
casting<br />
number<br />
14016381<br />
14010203<br />
14010202<br />
14010201<br />
361797, *778<br />
*979, *371<br />
*777, *776,<br />
*909<br />
14102058,<br />
14093627,<br />
14088551,<br />
*535<br />
NÚMERO DE<br />
CULATA<br />
Cylinder<br />
head number<br />
NÚMERO DE<br />
CULATA<br />
Cylinder<br />
head number<br />
14022601<br />
14022301<br />
14014416<br />
462424<br />
357841<br />
354*434,<br />
*741<br />
14022601<br />
14022301<br />
14014416<br />
*434, *741<br />
87-95 12 tornillos en colector de admisión, FIRGM305LC FIRGM305RC FIRH6017 14102058 14102187<br />
tapa de distribución metálica, 1 retén<br />
trasero, tornillos de tapa de válvula<br />
montados en el centro.Potencia<br />
estimada de 185 a 220HP. 1 piece<br />
rear main seal. Valve covers bolt<br />
down center, Has metal timing cover.<br />
14093627<br />
14088551,<br />
*535<br />
14101081<br />
12 bolt intake.<br />
* = últimos dígitos - last digits<br />
19
20<br />
MOTORES REMANUFACTURADOS EN BASE GM - Rebuilt engines GM block<br />
AÑO DESCRIPCION<br />
APROX. Description<br />
Aprox.<br />
Year<br />
ROTACIÓN<br />
STANDARD<br />
Standard<br />
rotation<br />
CONTRA-<br />
ROTACIÓN<br />
Reverse<br />
rotation<br />
350 / 5.7L / 8 en V- V8<br />
CULATA<br />
Cylinder<br />
head<br />
305 / 5.0L / 8 en V continuación - V8 cont.<br />
95-99 Con 8 ó 10 tornillos en tapa de<br />
distribución de plástico. 12 tornillos<br />
en colector de admisión. Potencia<br />
estimada de 200 a 230HP. 8 or 10<br />
bolt plastic timing cover. 12 bolt<br />
intake. 200 & 230 hp aprox.<br />
FIRGM305LE<br />
96-99 Con 8 tornillos en colector de<br />
admisión. Tapa de distribución de<br />
plástico de 10 tornillos. Potencia<br />
estimada de 200 a 230HP. 8 bolt<br />
intake. 10 bolt Plastic timing cover.<br />
200 & 230 hp aprox.<br />
FIRGM305LF<br />
67-85<br />
88-95<br />
Varilla en la parte derecha o<br />
izquierda del bloque, 2 piezas<br />
reten trasero, tornillos de tapa<br />
de válvula montados en el<br />
perímetro. Potencia estimada<br />
de 260hp. 2 piece rear main<br />
seal. Valve covers bolt around<br />
perimeter. 4 bolt main. 260 hp<br />
aprox.<br />
86-87 1 retén trasero, tornillos de tapa<br />
de válvula montados en el<br />
perímetro.Potencia estimada de<br />
260hp. 1 piece rear main seal.<br />
Valve covers bolt around<br />
perimeter. 2 bolt main<br />
95-99<br />
12 tornillos colector de admisión,<br />
1 retén trasero, tornillos de tapa<br />
de válvula montados en el centro.<br />
Tape de distribución de metal.<br />
Potencia estimada de 260 hp.<br />
1 piece rear main seal. Valve<br />
covers bolt down center. 2 bolt<br />
main. Has metal timing cover. 12<br />
bolt intake. 260 hp aprox.<br />
1 retén trasero, 12 tornillos<br />
colector de admisión tapa de<br />
distribución de plástico,lifters de<br />
rodillo. bomba de gasolina<br />
mecánica. Potencia estimada de<br />
260HP. 1 piece rear main seal.<br />
Roller cam. Timing cover plastic.<br />
Mechanical fuel pump 12 bolt<br />
intake. 260 hp aprox.<br />
FIRH6017<br />
FIRH6017A<br />
FIRH6018<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
NÚMERO DE<br />
BLOQUE<br />
Block<br />
casting<br />
number<br />
*878<br />
*878<br />
FIRGM350LC FIRGM350RC FIRH6023 14101148<br />
14093638<br />
14088548<br />
10054727,<br />
*526<br />
NÚMERO DE<br />
CULATA<br />
Cylinder<br />
head number<br />
*081<br />
*187<br />
*620, *059,<br />
*520<br />
FIRGM350LA FIRGM350RAF FIRH6021 *245, *379, *993, *624,<br />
*010, *014,<br />
*678, *388,<br />
*618<br />
*882, *487<br />
FIRH6021<br />
FIRGM350LB FIRGM350RBF 14101148<br />
14093638<br />
14088548<br />
10054727,<br />
*526<br />
*993, *624,<br />
*882, *487<br />
*193, *083,<br />
*217<br />
FIRGM350LE FIRH6023 *880 *193, *083,<br />
Modelo antiguo -Early vortec *217<br />
* = últimos dígitos - last digits
MOTORES REMANUFACTURADOS EN BASE GM - Rebuilt engines GM block<br />
AÑO DESCRIPCION<br />
APROX. Description<br />
Aprox.<br />
Year<br />
95-05<br />
73-90<br />
91-97<br />
91-97<br />
96-99<br />
96-03<br />
91-98<br />
1 retén trasero, 8 tornillos colector<br />
de admisión tapa de distribución<br />
de plástico. Potencia estimada de<br />
260HP con agujero para bomba de<br />
combustible mecánica. 1 piece<br />
rear main seal. Plastic timing<br />
cover. 8 bolt intake. 260 hp aprox.<br />
with mecanic fuel pump hole<br />
Toma de admisión ovalada, bloque<br />
IV Generación, tomas de entrada<br />
pequeñas 1-5/8”, 2 piezas reten<br />
trasero. Potencia estimada de<br />
330HP. 2 piece rear main seal.<br />
Oval intake port heads. 330 hp<br />
aprox.<br />
Bloque V generación, toma de<br />
admisión ovalada, lifters planos, 1<br />
retén trasero. Potencia estimada de<br />
330HP. 1 piece rear main seal.<br />
Oval intake port heads. 330 hp<br />
aprox.<br />
Bloque V generación, 1 retén<br />
trasero, 10 tornillos en la tapa de<br />
distribución. Potencia estimada de<br />
360HP. 1 piece rear main seal. 10<br />
bolt timming cover 360 hp aprox.<br />
Bloque VI generación, 1 retén<br />
trasero. Lifter de rodillo, 6 tornillos<br />
en tapa de distribución. Potencia<br />
estimada de 330HP. 1 piece rear<br />
main seal. Roller cam engine. Gen<br />
VI, 6 bolt timing cover. 330 hp<br />
aprox.<br />
Bloque VI generación, 1 retén<br />
trasero. 6 tornillos en tapa de<br />
distribución. Potencia estimada de<br />
330HP. 1 piece rear main seal. Gen<br />
VI, 6 bolt timing cover.<br />
Base standard reemplazo 8.2L.<br />
Standard base to replace 8.2L<br />
ROTACIÓN<br />
STANDARD<br />
Standard<br />
rotation<br />
CONTRA-<br />
ROTACIÓN<br />
Reverse<br />
rotation<br />
454 / 7.4L / 8 en V - V8<br />
FIRGM454LD<br />
CULATA<br />
Cylinder<br />
head<br />
350 / 5.7L / 8 en V continuación - V8 cont.<br />
FIRGM350LF *880<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
NÚMERO DE<br />
BLOQUE<br />
Block<br />
casting<br />
number<br />
FIRGM454LA FIRGM454RA FIRH6031 14005445<br />
3999293<br />
3999289<br />
3963512<br />
3916321<br />
361959<br />
14005445<br />
*286, *289<br />
*775<br />
FIRGM454LB FIRGM454RB<br />
FIRGM454LC<br />
FIRGM454LH<br />
502 / 8.2L / 8 en V V8<br />
FIRH6013<br />
Modelo Vortec -Vortec model<br />
FIRH6033 10114182<br />
*297, 313<br />
*182<br />
FIRH6036 *297, *279<br />
*297 *156<br />
FIRGM502LA *859 *088<br />
NÚMERO DE<br />
CULATA<br />
Cylinder<br />
head number<br />
*906, 062<br />
6272292<br />
353049<br />
336781<br />
14081045<br />
14092360<br />
348236<br />
6272292<br />
353049<br />
336781, *186<br />
*039, *416<br />
10114156<br />
*932, *088<br />
* = últimos dígitos - last digits<br />
21
22<br />
BASE MOTORES MERCRUISER - Mercruiser block engines<br />
Modelos 470, 485, 488, 165, 170, 180 y 190 hp 4 cilindros en línea<br />
Models 470, 485, 488, 165, 170, 180 y 190 hp 4 cylinders in line (4L)<br />
GLM39110<br />
# 6 224 (3.7L) 470<br />
R.O.: 27-74830A3<br />
1<br />
Nº CANTIDAD<br />
# Qty. needed<br />
1 1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
1<br />
1<br />
1<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
8<br />
1<br />
1<br />
1<br />
8<br />
2<br />
2<br />
2 2 2<br />
DESCRIPCIÓN<br />
Description<br />
ACOPLAMIENTO MOTOR 470 (1983-89), 165, 170, 3.7L<br />
Engine coupler assembly model 470 (1983-89), 165, 170, 3.7L<br />
ACOPLAMIENTO MOTOR 470 y 485 (1976-82)<br />
Engine coupler assembly model 470 & 485 (1976-82)<br />
KIT COJINETES BANCADA STD. TODOS LOS MOTORES<br />
Bearing set std. all models<br />
KIT COJINETES BANCADA 010 TODOS LOS MOTORES<br />
Bearing set 010 all models<br />
VÁLVULA ADMISIÓN 470<br />
Intake valve 470<br />
VÁLVULA ADMISIÓN RESTO MOTORES EXCEPTO 485<br />
Intake valve all models except 485<br />
VÁLVULA ESCAPE 470<br />
Exhaust valve 470<br />
VÁLVULA ESCAPE RESTO MOTORES EXCEPTO 485<br />
Exhaust valve all models except 485<br />
MUELLE VÁLVULA<br />
Spring Valve<br />
KIT JUNTAS MOTORES 224 (3.7L) 470 Engine gasket set<br />
KIT JUNTAS MOTORES 224 (3.7L) CID 165, 170, 180, 190 HP<br />
Engine gasket set<br />
RETEN TRASERO Once piece rear main seal R.O. 26-90925<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
GLM 39040<br />
# 7 224 (3.7L) CID 165, 170, 180, 190<br />
HP<br />
R.O.: 27-43186A1<br />
4<br />
REFERENCIA<br />
Reference<br />
SIE18-2414<br />
SIE18-2413<br />
FED7205M<br />
FED7205M010<br />
FEDV-3929<br />
RM44181A1<br />
FEDV-1984<br />
RM44182A1<br />
FEDVS-718<br />
GLM39110<br />
GLM39040<br />
SIE18-0864<br />
5
BASE MOTORES MERCRUISER - Mercruiser block engines<br />
Modelos 470, 485, 488, 165, 170, 180 y 190 hp 4 cilindros en línea<br />
Models 470, 485, 488, 165, 170, 180 y 190 hp 4 cylinders in line (4L)<br />
Nº CANTIDAD<br />
6<br />
6<br />
7<br />
7<br />
8<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
8<br />
DESCRIPCIÓN<br />
# Qty. needed Description<br />
GLM31820<br />
R.O.: 27-73666<br />
GLM36120<br />
R.O.: 27-13709T<br />
COJINETES BIELA STD. TODOS LOS MOTORES<br />
Rod bearing std. all models<br />
COJINETES BIELA 010 TODOS LOS MOTORES<br />
Rod bearing 010 all models<br />
AROS PISTON STD. TODOS LOS MOTORES<br />
Piston rings std. all models<br />
AROS PISTON 030 TODOS LOS MOTORES<br />
Piston rings 030 all models<br />
LIFTER TODOS LOS MOTORES<br />
Tappet all models<br />
GLM31750<br />
R.O.: 27-70905<br />
GLM31710<br />
R.O.: 27-68715<br />
REFERENCIA<br />
Reference<br />
FED4180CP<br />
FED4180CP010<br />
RM39-74381<br />
RM39-75423<br />
FEDHT-900<br />
GLM30750<br />
R.O.: 27-68706<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
8<br />
6<br />
7<br />
23
BASE MOTOR 181 CID, 3.0L y 250 CID, 4.1L - Block engine 181 CID, 3.0L & 250 CID, 4.1L<br />
24<br />
# 54 KIT JUNTAS SUPERIOR<br />
Upper Gasket kit<br />
23<br />
23<br />
4<br />
53<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
4<br />
# 55 JUNTA COLECTOR<br />
Manifold gasket
BASE MOTOR 181 CID, 3.0L y 250 CID, 4.1L - Block engine 181 CID, 3.0L & 250 CID, 4.1L<br />
Nº CANT. DESCRIPCIÓN REFERENCIA<br />
# Qty. Description Reference<br />
1 8 BOLT: CONNECTING ROD MP0014-066<br />
2 4 PISTON: 181 RX 3.0L MP0025-037<br />
2 4 PISTON: 181 3.0LX RM733-810852<br />
2 6 PISTON: 4.1L STD FED403P<br />
2 6 PISTON: 4.1L 0.30 FED403P030<br />
3 4 RING SET: PISTON 181 3.0L MP0014-348<br />
3 4 RING SET: PISTON 181 3.0LX MP0009-347<br />
3 6 RING SET:. PISTON 4.1L STD FEDE-234K<br />
3 6 RING SET:. PISTON 4.1L 030 FEDE-234K030<br />
4 4 CONNECTING ROD: 181 MP0014-036<br />
5 1 PLUG: OIL GALLERY MP0025-026<br />
6 4 BEARING: CONNECTING ROD 3.0L & LXSTD MP0014-038<br />
6 4 BEARING: CONNECTING ROD 3.0L & LX 010 MP0014-039<br />
6 4 BEARNING CONECTING ROD 3.0LX Y GS RM23-804982(ANCHO19mm width)<br />
6 4 BEARING: CONNECTING ROD 4.1L STD FED2020CP<br />
6 4 BEARING: CONNECTING ROD 4.1L 010 FED2020CP010<br />
11 2 WASHER: LOCK 1/4" MPWOLO-004<br />
12 2 BOLT: HEX HEAD 1/4" X 1/29 NC MP000-408<br />
14 1 WASHER: CAMSHAFT SPROCKET MP0025-961<br />
15 1 GEAR: CAMSHAFT 54 DIENTES (54 Teeth) MP0014-081<br />
16 1 PLATE: CAMSHAFT THRUST MP0025-093<br />
17 1 RING: CAMSHAFT SPROCKET MP0025-660<br />
18 1 BEARING: CAMSHAFT (SET OF 4) MP0014-189<br />
19 1 CAMSHAFT: 181 RX MP0014-089<br />
23 1 BEARING KIT: CRANKSHAFT STD 3.0L MP0025-505<br />
23 1 BEARING KIT: CRANKSHAFT STD 3.0L 010 MP0025-504<br />
23 1 BEARING KIT: CRANKSHAFT 4.1L STD FED4124M<br />
23 1 BEARING KIT: CRANKSHAFT 4.1L 0.10 FED4124M-10<br />
24 1 KEY: CRANKSHAFT MP0004-094<br />
25 1 SEAL: CRANK FRONT OIL A/P1055<br />
26 1 GEAR: CRANKSHAFT 181 RX 27 DIENTES (27 Teeth) MP0025-082<br />
27 1 GASKET: CRANK COVER GLM30360<br />
28 1 COVER: TIMING 181 MP0014-058<br />
30 1 BALANCER: HARMONIC 181 MP0025-004<br />
33 1 CRANKSHAFT: 181 RX MP0025-021<br />
34 8 BOLT: CRANKSHAFT BEARING CAP MP0014-153<br />
40 1 GASKET: CRANKSHFT OIL SEAL HOUSING GLM30354<br />
41 1 STUD: CRANKSHAFT RR OIL SEAL RET MP0009-301<br />
42 2 STUD: CRANKSHAFT BEARING CAP MP0025-273<br />
43 1 SEAL: CRANKSHAFT RR OIL MP0025-643<br />
44 4 BOLT: VALYE PUSH ROD COVER MP0014-403<br />
45 1 COVER: VALVE PUSH ROD MP0014-401<br />
46 1 GASKET: VALVE PUSH ROD COVER 181 FEL17903<br />
46 1 GASKET: VALVE PUSH ROD COVER 4.1L FEL17926<br />
53 1 CORONA DENTADA 157 DIENTES ∅ 12” FED416-121 - Gear ring 157 teeth ∅ 12”<br />
53 1 CORONA DENTADA 168 DIENTES ∅ 13” 3/4 FED416-114 - Gear ring 168 teeth ∅ 13” 3/4<br />
53 1 CORONA DENTADA 180 DIENTES ∅ 14” 1/2 FED416-124 - Gear ring 180 teeth ∅ 14” 1/2<br />
54 1 KIT JUNTAS SIN JUNTA ADMISIÓN<br />
GASKET SET 2.5L / 3.0L (4L) EXCL INTAKE GASKET FEL17200<br />
54 1 KIT JUNTAS SIN JUNTA ADMISIÓN<br />
GASKET SET 4.1L (6L) EXCL INTAKE GASKET FEL17219<br />
55 1 JUNTA COLECTOR ADMISION/ESCAPE 2.5L INTAKE/EXH GASKET FEL17300<br />
55 1 JUNTA COLECTOR ADMISION/ESCAPE 181 INTAKE/EXH GASKET FEL17301<br />
55 1 JUNTA COLECTOR ADMISION/ESCAPE 3.0L INTAKE/EXH GASKET FEL17302<br />
55 1 JUNTA COLECTOR ADMISION/ESCAPE 3.0LX INTAKE/EXH GASKET FEL17304<br />
55 1 JUNTA COLECTOR ADMISION/ESCAPE 4.1L INTAKE/EXH GASKET FEL17319<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
25
BASE MOTOR 181 CID, 3.0L y 250 CID, 4.1L - Block engine 181 CID, 3.0L & 250 CID, 4.1L<br />
26<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
BASE MOTOR 181 CID, 3.0L y 250 CID, 4.1L - Block engine 181 CID, 3.0L & 250 CID, 4.1L<br />
Nº CANTIDAD<br />
REFERENCIA<br />
DESCRIPCIÓN<br />
# Qty. needed Description Reference<br />
1 5 BOLT: VALVE COVER MP0025-107<br />
2 1 CAP: OIL FILL MP0003-102<br />
3 5 REINFORCEMENT:VALVE COVER 181 MP0014-105<br />
4 1 VALVE COVER: 3.0L MP0014-100<br />
5 1 GASKET: VALVE COVER 3.0L FEL17900<br />
5 1 GASKET: VALVE COVER 4.1L FEL17925<br />
6 4 ROTATOR: VALVE 181 MP0007-379<br />
7 8 KEY: VALVE STEM 3.0L MP0007-380<br />
8 8 NUT: VALVE ROCKER ARM 3.0L & 4.1L MP0014-122<br />
9 8 BALL: VALVE ROCKER ARM 3.0L & 4.1LMP0014-121<br />
10 8 ROCKER ARM: W/BALL 181 3.0L & 4.1LMP0014-120<br />
11 8 ROD: VALVE PUSH 3.0L & 4.1L MP0014-127<br />
12 8 STUD: ROCKER ARM BALL MP0025-940<br />
13 8 SEAL:VALVE STEM OIL 3.0L & 4.1L RM26-34217<br />
14 8 SHIELD: VALVE OIL STEM 3.0L & 4.1L MP0007-377<br />
15 8 CAP: VALVE SPRING MP0014-378<br />
16 8 SPRING: VALVE 3.0L & 4.1L MP0014-376<br />
17 1 CULATA 3.0L (1982-1989)Cylinder head RM936-5544<br />
17 1 CULATA 3.0L (1990-95) Cylinder head RM936-810840<br />
17 1 CULATA 3.0LX (1990-99) Cylinder head RM936-810849<br />
17 1 CULATA 4.1L Cylinder head FIRH6007<br />
18 10 BOLT: CYLINDER HEAD MP0025-027<br />
19 4 SPARK PLUG: 181 RX 3.0L Ver modelo motor - See engine model<br />
19 4 SPARK PLUG: 181 RX 3.0LX Ver modelo motor - See engine model<br />
20 1 GASKET: CYLINDER HEAD 181 RX FEL17000<br />
20 1 GASKET: CYLINDER HEAD 4.1L FEL17019<br />
21 4 VALVE: EXHAUST 4.1L FEDV-1888X (38-8,5-125,5)<br />
21 4 VALVE: EXHAUST 3.0L MP0014-175 (40.7-8.7-125)<br />
21 4 VALVE: EXHAUST 2.5L MP0009-175 (38.1-8.7-125)<br />
22 4 VALVE: INTAKE 4.1L MP0014-176 (43.7-8.7-125)<br />
22 4 VALVE: INTAKE 3.0L MP0014-174 (49.3-8.7-124)<br />
22 4 VALVE: INTAKE 2.5L MP0014-176 (43.7-8.7-125)<br />
23 8 LIFTER: VALVE MP0025-097<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
27
BASE MOTOR 181 CID, 3.0L y 250 CID, 4.1L - Block engine 181 CID, 3.0L & 250 CID, 4.1L<br />
28<br />
# 22 KIT DE JUNTAS<br />
Gasket kit<br />
23<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
BASE MOTOR 181 CID, 3.0L y 250 CID, 4.1L - Block engine 181 CID, 3.0L & 250 CID, 4.1L<br />
Nº CANTIDAD DESCRIPCIÓN REFERENCIA<br />
Qty. needed Description Reference<br />
1 1 DIPSTICK 181 OIL MP0314-002<br />
2 1 DIPSTICK TUBE 181 OIL MP0314-001<br />
4 1 PUMP: 181 RX OIL MP0025-255<br />
5 2 BOLT 5t16-18 X 3/4" MPB000-512<br />
6 1 SCREEN: OIL PUMP MP 0007-256<br />
7 1 OIL PAN 181 3.0L y 3.0 LX(1990-1998) RM810845<br />
8 1 OIL DRAIN: EZ MP1460-000<br />
9 14 BOLT 1/4-20 X 3/4" MPB000-412<br />
10 2 BOLT 5116-18 X 3/4" MPB000-512<br />
12 1 GASKET OIL PAN 4 PCS. FEL17950<br />
12 1 GASKET OIL PAN 3.0L<br />
Retén trasero 1 pieza<br />
1 piece rear seal<br />
FEL17952<br />
12 1 GASKET OIL PAN 3.0L<br />
Retén trasero 2 piezas<br />
2 piece rear seal<br />
FEL17951<br />
12 1 GASKET OIL PAN 4.1L FEL17975<br />
13 1 FILTER OIL REC35-06003<br />
13 1 FILTER OIL MCM RM35-866340202<br />
13 1 FILTER OIL VOLVO RM835440<br />
22 1 KIT INFERIOR 3.0L (4 juntas cárter, retén trasero 2 piezas)<br />
Gasket set 4 oil pan gaskets 2 piece rear seal FEL17100<br />
22 1 KIT INFERIOR 3.0L (1 junta cárter, retén trasero 2 piezas)<br />
Gasket set 1 oil pan gasket 2 piece rear seal FEL17101<br />
22 1 KIT INFERIOR 3.0L (1 junta cárter, retén trasero 1 pieza)<br />
1 oil pan gasket 1 piece rear seal FEL17102<br />
22 1 KIT INFERIOR 4.1L<br />
(cárter 24 tornillos, con cárter de 16 tornillos utilizar sellante)<br />
Gasket set 24 bolt oil pan. 16 bolt oil pan use sellant FEL17119<br />
23 MANGUERA DRENAGE MCM-OMC1/2”<br />
MCM-OMC drain hose 1/2”<br />
MPI305-0380<br />
23 MANGUERA DRENAGE VOLVO 3/4”<br />
VOLVO drain hose 3/4”<br />
MPI307-0380<br />
23 MANGUERA DRENAGE METRICO FORD 14mm MPI309-0380<br />
FORD metric drain hose 14mm<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
29
30<br />
BASE MOTOR 181 CID, 3.0L - Block engine 181 CID, 3.0L<br />
ENCENDIDO ELECTRÓNICO - ELECTRONIC IGNITION<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
BASE MOTOR 181 CID, 3.0L - Block engine 181 CID, 3.0L<br />
Nº CANTIDAD DESCRIPCIÓN REFERENCIA<br />
# Qty. needed Description Reference<br />
1 4 SPARK PLUG: 181 Ver modelo motor - See engine model<br />
2 1 IGNITION WIRE SET: 181 A/P3033<br />
3 1 COIL: DELCO GLM72113<br />
6 1 WIRE LEAD: COIL TO DIST. MP0811-018<br />
7 1 MODULE: DISTRIBUTOR DELCO GLM73190<br />
8 1 IGNITION WIRE: SHIFT INTERUPTER MP0811-019<br />
9 1 TIMING JUMPER: IGNITION MP9000-001<br />
10 1 DISTRIBUTOR: ELECTRONIC 181 MP0811-000<br />
Incluye 7, 11 & 12 Included<br />
11 1 ROTOR: DISTRIBUTOR 181 RX GLM71120<br />
12 1 CAP: DISTRIBUTOR 181 RX GLM71420<br />
13 1 WIRE LEAD: COIL HORNESS MP0811-016<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
31
32<br />
BASE MOTOR 262 CID, V6, 4.3L - Block engine 262 CID, V6, 4.3L<br />
# 63 KIT DE JUNTAS<br />
Gasket kit<br />
RM864297001<br />
SENSOR POSICIÓN CIGÜEÑAL<br />
Sensor crankshart position<br />
66<br />
52<br />
FEL17410<br />
# 64 KIT JUNTAS COLECTOR<br />
Manifold Gasket Set<br />
GLM32170<br />
JUNTA COLECTOR<br />
Manifold Gasket<br />
52<br />
56<br />
56<br />
56<br />
45<br />
62<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
11<br />
64<br />
65
BASE MOTOR 262 CID, V6, 4.3L - Block engine 262 CID, V6, 4.3L<br />
Nº - #CANTIDAD - Qty. needed DESCRIPCIÓN- Description REFERENCIA - Reference<br />
1 6 RING SET: V6 AÑO 1994-95 RM39-801861<br />
1 6 RING SET: V6 AÑO 1996-200 MP0009-356<br />
1 6 RING SET: PISTON 262/350 MP0009-348<br />
1 6 RING SET: PISTON 262 A 030 MP0009-349<br />
2 6 PISTON: 262/350 STD MP0009-037<br />
2 6 PISTON: 262 A 030 MP0009-040<br />
2 6 PISTON: V6 AÑO 1994-95 STD RM735-850097<br />
2 6 PISTON: V6 AÑO 1996-200 STD MP0009-044<br />
3 6 CONNECTING ROD: 262 MP0009-036<br />
5 6 BEARING: CONNECTING ROD 262 MP0009-038<br />
6 1 CAP: CONNECTING ROD 262 PARTE DEL #3 - Part of #3<br />
8 1 STUD: CAMSHAFT SPROCKET MP0009-940<br />
13 1 RETAINER: BALANCE SHAFT MP0009-092<br />
14 1 SHAFT: BALANCE MP0009-090<br />
15 1 PLUG: CAMSHAFT REAR MP0009-208<br />
16 1 BEARING: BALANCE SHAFT REAR MP0009-091<br />
18 1 PLUG: ENGINE BLOCK OIL GALLEY REAR MP0000-893<br />
20 1 PLUG: CAMSHAFT REAR MP0009-208<br />
31 1 SEAL: CRANKSHAFT RR OIL GLM85790<br />
33 1 GASKET: CRANKSHAFT RR OIL SEAL HSG GLM30354<br />
35 1 CRANKSHAFT: 262 MP0009-021<br />
39 1 SEAL: CRANKSHAFT FRONT OIL A/P1055<br />
40 1 INDICATOR:TIMING MP0009-045<br />
40 1 INDICATOR:TIMING OPPOSITE ROTATION CRU30173<br />
41 1 GASKET: ENGINE FRONT COVER GLM30530<br />
42 1 PIN: ENGINE FRONT COVER MP0009-979<br />
43 1 KEY: CRANKSHAFT BALANCE MP0009-209<br />
45 1 BEARING KIT: CRANKSHAFT MP0009-440<br />
45 1 BEARING KIT: CRANKSHAFT A 010 MP0009-441<br />
46 1 COVER: TIMING 262 MP0009-058<br />
46 1 COVER: TIMING 4.3v 97> W/O SENSOR MP0009-062<br />
46 1 COVER: TIMING 4.3v 97> W SENSOR MP0009-063<br />
47 1 DAMPER: TORSIONAL 262 MP0009-004<br />
48 10 BOLT: TIMING COVER MP0009-059<br />
52 1 CHAIN: TIMING 262 FROM/DESDE 1987 MP0009-084<br />
52 1 CHAIN: TIMING 262 UP TO/HASTA 1986 MP0009-083<br />
53 1 PIN: CAMSHAFT SPROCKET MP0009-057<br />
54 1 CAMSHAFT: 262 MP0009-089<br />
56 1 BEARING KIT: CAMSHAFT MP0009-190<br />
62 1 CORONA DENTADA 157 DIENTES ∅ 12” FED416-121 Gear ring 157 teeth<br />
62 1 CORONA DENTADA 168 DIENTES ∅ 13” 3/4 FED416-114- Gear ring 168 teeth<br />
62 1 CORONA DENTADA 180 DIENTES ∅ 14” 1/2 FED416-124- Gear ring 180 teeth<br />
63 1 KIT SUPERIOR (EXCEPTO EJE EQUILIBRADO)<br />
Gasket set except balanced shaft FEL17210<br />
63 1 KIT SUPERIOR (MOTORES EJE EQUILIBRADO)<br />
Gasket set except balanced shaft engines FEL17211<br />
64 1 POLEA DOBLE B.AGUA-dual grove p. pulley MP0307-007<br />
65 1 POLEA DOBLE CIGÜEÑAL crank pulley MP0307-028<br />
66 1 POLEA SERPENTIN MCM (PLASTIC) SIE18-6457<br />
Serpentine pulley MCM<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
33
34<br />
BASE MOTOR 262 CID, V6, 4.3L - Block engine 262 CID, V6, 4.3L<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
7
BASE MOTOR 262 CID, V6, 4.3L - Block engine 262 CID, V6, 4.3L<br />
Nº - # CANTIDAD-Qty. DESCRIPCIÓN- Description REFERENCIA - Reference<br />
1 8 BOLT: INTAKE MANIFOLD MP0007-286<br />
2 1 PLUG: CYLINDER HEAD MP0053-030F8<br />
3 1 COLECTOR ADMISIÓN PREVORTEC 4BBL MP425001 -Intake manifold<br />
3 1 COLECTOR ADMISIÓN PREVORTEC 2BBL MP0009-249 Intake manifold<br />
3 1 COLECTOR ADMISIÓN VORTEC 4BBL MP425036 -Intake manifold<br />
3 1 COLECTOR ADMISIÓN VORTEC 2BBL MP425024 Intake manifold<br />
4 1 STUD: INTAKE MANIFOLD MP0009-945<br />
5 1 PLUG: CYLINDER HEAD MP0053-030F8<br />
6 2 GASKET: INTAKE MANIFOLD FEL17310<br />
6 2 GASKET: INTAKE MANIFOLD VORTEC MP0009-281<br />
7 2 CAP OIL FILL- TAPÓN MP0011-102<br />
9 2 GROMMET: VALVE COVER MP0009-006<br />
10 6 BOLT: VALVE COVER MP0009-107<br />
11 1 VALVE COVER VORTEC CON TAPON MP0009-194LC (with seal)<br />
11 1 VALVE COVER VORTEC SIN TAPON MP0009-195LC (w/o seal)<br />
11 1 VALVE COVER PREVORTEC CON TAPON MP0009-104 (with seal)<br />
11 1 VALVE COVER PREVORTEC SIN TAPON MP0009-103 (w/o seal)<br />
12 2 GASKET KIT: VALVE COVER PRE VORTEC FEL17920<br />
12 2 GASKET KIT: VALVE COVER VORTEC FEL17921<br />
13 10 BOLT: CYLINDER HEAD LONG MP0007-027<br />
14 4 BOLT: CYLINDER HEAD MEDIUM MP0007-028<br />
15 12 BOLT: CYLINDER HEAD SHORT MP0007-029<br />
17 6 VALVE: EXHAUST 262 MP0009-175 (38,2-8,8-125,2)<br />
17 6 VALVE: EXHAUST 262 VORTEC 1993+ MP0017-175 (38-8,7-125)<br />
18 6 VALVE: INTAKE 262 MP0009-174 (49-8,8-124)<br />
18 6 VALVE: INTAKE 262 VORTEC 1993+ MP0017-174 (49,2-8,7-124)<br />
19 12 LIFTER: VALVE 4.3 VORTEC 1996+ RM811844T<br />
19 12 LIFTER: VALVE 262 DESDE 1987 MP0009-097<br />
19 12 LIFTER: VALVE 262 HASTA 1986 MP0025-097<br />
20 12 GUIDE: VALVE LIFTER MP0009-098<br />
21 12 ROD: PUSH 262 HASTA 1986 MP0009-127<br />
21 12 ROD: PUSH 262 DESDE 1986 MP0009-128<br />
24 1 RETAINER: VALVE LIFTER GUIDE MP0009-098<br />
25 2 GASKET: CYLINDER HEAD FEL17010<br />
26 2 HEAD: CYLINDER 262 VER PÁGINAS FIRST MATE See pages<br />
27 12 STUD: VALVE ROCKER ARM B MP0009-997<br />
28 6 SEAL: INTAKE VALVE STEM SIE18-4024<br />
29 12 SPRING: VALVE 262/350 MP0007-176<br />
30 12 SHIELD: VALVE STEM OIL MP0007-377<br />
31 12 SEAL: VALVE STEM OIL RM26-34217<br />
32 6 ROTATOR: VALVE MP0007-379<br />
33 12 KEY: VALVE STEM MP0007-380<br />
34 6 CAP: INTAKE VALVE SPRING MP0007-378<br />
35 12 ARM: ROCKER MP0007-120<br />
36 12 BALL: ROCKER ARM MP0007-121<br />
37 12 NUT: ROCKER ARM MP0007-122<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
35
36<br />
BASE MOTOR 262 CID, V6, 4.3L - Block engine 262 CID, V6, 4.3L<br />
31<br />
26<br />
26<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
BASE MOTOR 262 CID, V6, 4.3L - Block engine 262 CID, V6, 4.3L<br />
Nº # CANTIDAD Qty. DESCRIPCIÓN Description REFERENCIA Reference<br />
1 1 COVER WEATHER MP0950-100<br />
2 1 BOLT WEATHER COVER MPBSA0-456<br />
3 1 KNOB WEATHER COVER BOLT MP0950-101<br />
4 1 FLAME ARRESTOR 262/350 STD MP0951-200G2<br />
5 2 BOLT 5/16" X 3-3/4" NC SS MPBS00-560<br />
6 1 CARBURETOR 262 ROCHESTER Ver guia según marca motores<br />
See guide per engine brand<br />
6 1 CARBURETOR 262 HOLLEY 2 BBL MP426422<br />
6 1 CARBURETOR 262 HOLLEY 4 BBL MP426434<br />
7 1 GASKET CARBURETOR ROCHESTER 2 BBL GLM31669<br />
7 1 GASKET CARBURETOR ROCHESTER 4BBL GLM30380 Fina Thin<br />
7 1 GASKET CARBURETOR ROCHESTER 4 BBL GLM30381 Gruesa Thick<br />
7 1 GASKET CARBURETOR HOLLEY 2 BBL GLM30382<br />
8 1 FUEL LINE FUEL PUMP to CARB MP0431-152F11<br />
9 1 PLATE BLOCK-OFF (MECH FUEL PUMP) MP0309-021<br />
10 2 WASHER LOCK 3/8" MPWOL0-006<br />
14 2 BOLT 5/16" X 1-114" NC SS MPBS00-520<br />
15 2 GROMMET VALVE COVER MP0307-006<br />
16 2 FITTING VENT HOSE MP0000-887<br />
17 2 HOSE VENT TUBE MP1450-100<br />
18 1 FITTING FUEL PUMP OUT V6 V8 MP0000-887<br />
19 3 LOCKN UT 5/16" MPNSL0-005<br />
20 3 BOLT 5116" X 1" SS MPBS00-516<br />
21 1 FILTRO FUEL/WATER SEPARATOR GLM24940<br />
21 1 FILTRO FUEL/WATER SEPARATOR MCM RM35-802893Q<br />
21 1 FILTRO FUEL/WATER SEPARATOR VOLVO RM855686<br />
22 1 BASE FILTER FUEL/WATER SEPARATOR GLM25000<br />
24 3 BOLT 5116" X 1" NC SS MPBS00-516<br />
25 1 BRACKET FUEUWATER SEPARATOR MP0436-055F3<br />
26 1 FITTING FUEL PUMP OUT V6 V8 MP0000-882<br />
29 1 PUMP: FUEL ELECTRIC MP0303-016F1<br />
30 1 FUEL LINE: SEP-PUMP PORT MP0431-251F11<br />
30 1 FUEL LINE: SEP-PUMP STBD MP0431-252F11<br />
31 1 SWITCH: OIL PRESSURE MP0940-202<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
37
38<br />
BASE MOTOR 262 CID, V6, 4.3L - Block engine 262 CID, V6, 4.3L<br />
17<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
# 16 KIT DE JUNTAS<br />
Gasket set
VOLVO<br />
Si necesita algún turbo que no se encuentra<br />
refenciado, por favor, consultenos.<br />
¡Seguro que se lo conseguimos!<br />
If you need a trubo that doesn’t appear here, please, do not hesitate in contact us. We<br />
are sure we can get it for you!<br />
TURBOS - Turbos<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
D31, 41, D42, TAMD41D<br />
TMD41D, D41D, AD41D<br />
KAMD42A, KAMD42B<br />
KAD42, 43 y 44 861260 TUR53269706497<br />
40A-B 845294 TUR53269706492<br />
30A 846037 TUR53269886091<br />
31& 41 860916R, 861762, 3581528 TUR53269706094<br />
TAMD72 864729R TUR53279706796<br />
KAD300 3583006,3802125 TUR53269887200<br />
CARCASA y ENFRIADOR ACEITE - Oil cooler & housing<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
30, 31, 40, 41 y 42 859523, 876552<br />
860636, 846099<br />
859522, 876551 SED3094100<br />
30, 31, 40, 41 y 42 CUBIERTA ENFRIADOR SED3094200<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
215
216<br />
VOLVO<br />
JUEGOS DE PISTONES y CAMISAS - Pistons sets & liner kits<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
MB 10A, B20, B30<br />
Std.<br />
a .030<br />
Bulón pistón 22 mm<br />
Piston pin<br />
MB 10A, B20, B30<br />
Std.<br />
a .030<br />
Bulón pistón 24 mm<br />
Piston pin<br />
AQ 120B, 125A, 140A<br />
Std.<br />
a 1.00 mm<br />
Medida aro 1.75x2.0x4.0mm<br />
Ring size<br />
MD 1B, 2B, 3B<br />
MD 11C, D, 17C, D<br />
MD 1B, 2B, 3B<br />
Std.<br />
0.75 mm<br />
272002-7 ORB11202<br />
272004-3 ORB11200<br />
272056 REC272056<br />
272059-7 ORB11059<br />
272040-7 ORB11040<br />
272043-1 ORB11043<br />
875551-4 ORB11551<br />
875579-5 ORB11579<br />
KIT CAMISA y PISTÓN COMPLETO<br />
Cylinder liner kit complete w/piston &<br />
rings<br />
MD 21, MD32 829254 ORB11254<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
JUEGOS DE AROS PARA PISTONES - Piston ring kits<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
AQ 105, 115, 130, MB 20 (B20)<br />
Std.<br />
Medida aro 1.75x2.0x4.7mm<br />
ring size<br />
AQ 115, 130 (B20)<br />
Std.<br />
Medida aro 1.75x2.0x4.0mm<br />
ring size 030<br />
AQ 165A, 170A<br />
Std.<br />
Medida aro 1.75x2.0x4.7mm<br />
ring size 030<br />
1 x 275334-1 ORB11534<br />
1 x 275344-0 ORB11344<br />
1 x 275346 REC275346<br />
1 x 275334-1 ORB11534<br />
1 x 275336 REC275336<br />
AQ 170B, C<br />
Std.<br />
1 x 275334-0 ORB11344<br />
Medida aro<br />
ring size<br />
1.75x2.0x4.0mm<br />
AQ 120B, 125A, 140A<br />
Std.<br />
Medida aro 020<br />
1.75x2.0x4.0mm<br />
ring size<br />
040<br />
AQ 120B, 125A, 140A<br />
Medida aro<br />
ring size<br />
AQ 145A<br />
Std.<br />
050<br />
2.0x2.0x4.0mm<br />
Std. 1 x 275331-7 ORB11531<br />
AQ 125B, 145B, 131A, B, C, D 151A, B<br />
C, 171A, C, 230A, 250A, 251A<br />
Std.<br />
030<br />
MD 1B, 2B, 3B, 11C, D, 17C, D<br />
2001, 2002, 2003, 2003T<br />
MD21, MD32<br />
MOTORES GASOLINA - Fuel engines<br />
Std.<br />
030<br />
1 x 275340-8 ORB11340<br />
1 x 275341 REC275341<br />
1 x 275342 REC275342<br />
1 x 275337-4 ORB11337<br />
1 x 275338 ORB11338<br />
1 x 275369-7 ORB11369<br />
1 x 275370 ORB11370<br />
Motores GM y FORD consultar paginas 24-60-GM & FORD Engines consult pages 24-60<br />
MOTORES DIESEL - Diesel engines<br />
875498-8 ORB11498<br />
1 x 875499 REC875499<br />
Std. 876114-0 REC876114<br />
Std. 876161 ORB11161<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
217
218<br />
VOLVO<br />
JUEGOS DE AROS PARA PISTONES - Piston ring kits<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
D1-13A, B Std.<br />
D1-20A, B<br />
D1-30A Std.<br />
D1-30B<br />
D2-75 Std. 21301848 RM21301848<br />
D2-55 Std. 3583693 RM3583693<br />
D3<br />
Hasta nº serie: 2003004563 Std.<br />
Desde nº serie: 2003004564 Std.<br />
D4, D6<br />
2010 Std.<br />
2020 050<br />
2030<br />
2040<br />
30731740 RM30731740<br />
30750678 RM30750678<br />
Std. 3586857 RM3586857<br />
Std.<br />
050<br />
Std.<br />
050<br />
3812472 RM3812472<br />
3812474 RM3812474<br />
D2-40A, B Std. 3812474 RM3812474<br />
861954 RM861954<br />
861955 RM861955<br />
3580337 RM3580337<br />
3580338 RM3580338<br />
3580546 RM3580337<br />
3580547 RM3580338<br />
30,40,<br />
31,41 Std. 275350 ORB30350<br />
31, 42, 43 Std. 3817033 ORB30033<br />
300 Std. 876775 REC876775<br />
3586758<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
KIT PISTONES - Pistons kits<br />
MOTORES GASOLINA - Fuel Engines<br />
MODELO MOTOR RO REF.<br />
Engine Model Oem<br />
B20 - B30Bulon 24cm 272059 ORB11059 Pistón 0.30<br />
B20 - B30Bulon 22cm 272002 ORB11202 Pistón Std.<br />
B20 - B30Bulon 22cm 272004 ORB11200 Pistón 0.30<br />
B21-A2120B-125A-140A 272040 ORB11040 Pistón Std.<br />
B21-A2120B-125A-140A 272042 ORB11042 Pistón 0.50<br />
B21-A2120B-125A-140A 272043 ORB11043 Pistón 1.00<br />
Motores GM y FORD consultar páginas 24-60<br />
GM & FORD Engines consult pages 24-60<br />
MOTORES DIESEL - Diesel engines<br />
KIT PISTÓN<br />
Piston Kit<br />
KIT PISTÓN<br />
Piston Kit<br />
KIT PISTÓN Y CAMISA<br />
Cylinder liner Kit<br />
MODELO MOTOR R.O. REF. R.O. REF.<br />
Engine Model Oem. Oem.<br />
MD1B-MA2B-MD3B 875551 ORB11551 STD<br />
MD11C-D MD17C-D 875579 ORB11579 0.75<br />
MD21 - MD32 829254 ORB11254<br />
AQAD30-AQAD40 A-B MD40A-AQAD41 875722 ORB30722<br />
TAMD30-TAMD40A-B TMD40A-B-C-TAMD41 875722 ORB30722<br />
TD31 876099 RM876099<br />
TAMD71-71A 876548 RM876548<br />
TAMD72A 876548 RM876548<br />
TAMD70C 875541 RM875541<br />
TAMD70C 875676 RM875676<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
219
220<br />
VOLVO<br />
JUEGOS COJINETES BANCADA - Main bearing kits<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
AQ60, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120,<br />
120B, 125A, 130, 140A, 145A<br />
MB 18, 20, BB 30, 100<br />
Std.<br />
010<br />
AQ125B, 131A, B, 145B, 151A, B<br />
171A<br />
Std.<br />
025<br />
AQ 165, 170 Std.<br />
010<br />
AQ 131C, D, 151C, 171C 025<br />
230A, 250A, 250B, 251A 025<br />
MD1-2-3 Std.<br />
MD 11-17 025<br />
271214-9 ORB11214<br />
271215-6 ORB11215<br />
271236-2 ORB11236<br />
271237-0 ORB11237<br />
271217-2 ORB11019<br />
271218-0 ORB11020<br />
270906-1 ORB11906<br />
270907-9 ORB11907<br />
Motores GM y FORD consultar paginas 24-60-GM & FORD Engines consult pages 24-60<br />
2001 Std. KIT<br />
025 KIT<br />
2002 Std. KIT<br />
025 KIT<br />
2003, 2003T Std KIT<br />
025 KIT<br />
MD21 Std.<br />
030<br />
MD32 Std.<br />
MD29 030<br />
MOTORES GASOLINA - Fuel Engines<br />
MOTORES DIESEL - Diesel Engines<br />
875483 RM875483<br />
875485 RM875485<br />
875773 RM875773<br />
875774 RM875774<br />
875750 RM875750<br />
875752 RM875752<br />
875751 RM875751<br />
875753 RM875753<br />
875306 ORB11306<br />
875307 ORB11307<br />
875334 ORB11334<br />
875335 ORB11335<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
JUEGOS COJINETES BIELA - Main bearing kits<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
D1-13A, D1-13B (1)<br />
D1-20A, D1-20B (2)<br />
D1-30A<br />
D2-30B 21132989 RM21132989<br />
D1-40A<br />
D2-40B 21226191 RM21226191<br />
2010 STD<br />
025<br />
2020<br />
STD<br />
025<br />
2030 STD<br />
025<br />
2040 STD<br />
025<br />
MOTORES DIESEL - Diesel Engines<br />
21319767 RM21319767<br />
3884517 RM3884517<br />
(1) Los motores de 13 HP llevan una unidad de cada (2) Los motores de 20HP llevan 1-RM21319767, 2-RM3884516<br />
(1) 13HP engines take one of each (2) the engines of 20HP take 1-RM21319767, 2-RM3884516<br />
D2-55<br />
D2-75 877387 RM877387<br />
D3 274482 RM274482<br />
D4 STD<br />
D6 025<br />
30, 31, 40, 41, 32, STD<br />
42, 43, 44, 300 025<br />
3586875 RM3586875<br />
3586873 RM3586873<br />
876657 RM876657<br />
876658 RM876658<br />
876666 RM876666<br />
876667 RM876667<br />
876660 RM876660<br />
876661 RM876661<br />
876663 RM876663<br />
876664 RM876664<br />
876515 RM876515<br />
876516 RM876516<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
221
222<br />
VOLVO<br />
JUEGOS COJINETES BIELA - Connecting rod bearing kits<br />
AQ 60, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120<br />
130, MB 18, 20, BB 30, 100<br />
Std.<br />
010<br />
Medida cojinete 27 mm<br />
AQ 105, 115, 120B, 125A, 130,<br />
140A, 145A, MB 20<br />
Std.<br />
010<br />
Medida cojinete 24 mm<br />
AQ 165, 170A<br />
AQ 170B MO-87712<br />
Medida cojinete 27 mm<br />
Std.<br />
010<br />
AQ 170B MO 87713-<br />
AQ 170C Std.<br />
010<br />
Medida cojinete 24 mm<br />
AQ 120B, 131, 145B, 151, 171<br />
230A, 250A, 251A<br />
Std.<br />
025<br />
MD1-2-3<br />
MD 11-17 Std.<br />
0.25<br />
2001, 2002, 2003, 2003T<br />
MOTORES GASOLINA - Fuel Engines<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
Std.<br />
0.25<br />
271051-5 ORB11051<br />
271052-3 ORB11052<br />
271063-05 ORB11063<br />
271064-8 ORB11064<br />
271054-9 ORB11022<br />
271055-6 ORB11023<br />
271066-3 ORB11025<br />
271067-1 ORB11026<br />
270136-5 ORB11136<br />
270137-3 ORB11137<br />
MOTORES DIESEL - Diesel engines<br />
875491 RM875491<br />
875492 RM875492<br />
875747 RM875747<br />
875748 RM875748<br />
D1-13A,<br />
D1-13B Std. 3884561 RM3884561<br />
D1-20A<br />
D1-20B Std. 3884557 RM3884557<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
JUEGOS COJINETES BIELA - Connecting rod bearing kits<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
MD21<br />
D4<br />
D6 Std.<br />
025<br />
2010 A,B,C,D Std.<br />
025<br />
2020 A,B,C,D Std.<br />
025<br />
MOTORES DIESEL - Diesel Engines<br />
Std.<br />
030<br />
MD32<br />
MD29 Std.<br />
030<br />
875302 ORB11302<br />
875303 ORB11303<br />
875330, 875302 ORB11330<br />
875331 ORB11331<br />
D1-30A<br />
D1-30B 21252967 RM21252967<br />
D2-40A<br />
D2-40B 21132990 RM21132990<br />
D2-55<br />
D2-75 877388 RM877388<br />
D3 9180722 RM9180722<br />
2030 A,B,C,D<br />
2040<br />
Std.<br />
025<br />
Std.<br />
025<br />
30, 40, 31, 41, 32<br />
42, 43, 44, 300 Std.<br />
025<br />
3586883 RM3586883<br />
3586886 RM3586886<br />
876669 RM876669<br />
876670 RM876670<br />
876672 RM876672<br />
876680 RM876680<br />
876682 RM876682<br />
876683 RM876683<br />
876685 RM876685<br />
876686 RM876686<br />
876511 RM876511<br />
876512 RM876512<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
223
ORB12630<br />
AQ 115, 120B, 125, 130, 131, 140, 145,<br />
151, 230A, 250A, MD 1B, 2B, 3B, 5, 7,<br />
11C,D, 17C,D 2001, 2002, 2003<br />
MD 30A<br />
MD 31A (versión antigua - old style)<br />
MD 40, 41A<br />
R.O.: 1306630-3<br />
ORB12432<br />
AQ 120B, 125, 131, 140, 145, 151,<br />
230A, 250A<br />
R.O.: 3514432-8<br />
SIE18-0518<br />
4 en línea y 6 cil antiguos<br />
con base GM<br />
4 inline & 6 cyl. GM block<br />
224<br />
AQ 171A,C, 251A<br />
Válvula de admisión - Intake valve<br />
Válvula de escape - Exhaust valve<br />
MD 1B, 2B, 3B<br />
MD 11C,D, 17C,D<br />
VOLVO<br />
RETENES VÁLVULA - Valve stem seals<br />
ORB12893<br />
AQ 171A,C<br />
251A<br />
R.O.: 3517893-8<br />
ORB12171<br />
2001, 2002, 2003<br />
MD 31A<br />
(Versión moderna- new style))<br />
MD31B, 41B<br />
R.O.: 859171-1<br />
VÁLVULAS ADMISIÓN y ESCAPE - Intake & exhaust valves<br />
AQ 105A, 115, 130, 165, 170<br />
MB 20<br />
Válvula de admisión - Intake valve<br />
Válvula de escape - Exhaust valve<br />
AQ 120B, 125, 131, 140, 145, 151,<br />
230A, 250A<br />
Válvula de admisión - Intake valve<br />
Válvula de escape - Exhaust valve<br />
Válvula de admisión - Intake valve<br />
Válvula de escape - Exhaust valve<br />
MD31, 41, 42, 43, 44<br />
Válvula de admisión - Intake valve<br />
Válvula de escape - Exhaust valve<br />
SIE18-4022<br />
Para 7.4L con base GM<br />
7.4L GM block<br />
419734 ORB12734<br />
419735-6 ORB12005<br />
463395-4 ORB12395<br />
463526-4 ORB12526<br />
1317793-6 ORB12793<br />
1317792-8 ORB12792<br />
833188-6 ORB12188<br />
829620-4 ORB12020<br />
838637 ORB00001<br />
838638 ORB00002<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
SIE18-4024<br />
RETÉN VÁLVULA ADMISIÓN<br />
4.3L, 5.0L, y 5.7L con base GM<br />
Intake valve seal<br />
4.3L, 5.0L & 5.7L GM block<br />
MOTORES GASOLINA - Fuel engines<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
MOTORES DIESEL - Diesel engines<br />
D40, AD40B, AQAD40A, AQAD40B,<br />
AQD40A, MD40A, TAMD40A, B,<br />
TMD40A, B, C<br />
Válvula de admisión 42 mm - Intake valve 1542472 ORB12472<br />
Válvula de escape 36 mm - Exhaust valve 1542389 ORB12389
2030<br />
VOLVO<br />
VALVULAS ADMISIÓN Y ESCAPE - Intake & Exhaust Valves<br />
D4-180, 210, 225, 260<br />
D6-280,310, 350, 370, 435<br />
Válvula de admisión - Intake valve<br />
Válvula de escape - Exhaust valve<br />
2010<br />
2020<br />
Válvula de admisión - Intake valve<br />
Válvula de escape - Exhaust valve<br />
Válvula de admisión - Intake valve<br />
Válvula de escape - Exhaust valve<br />
MOTORES DIESEL - Diesel Engines<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
MD 22<br />
TMD 22<br />
Válvula de admisión - Intake valve<br />
Válvula de escape - Exhaust valve<br />
D1-13A, B<br />
Válvula de admisión - Intake valve<br />
Válvula de escape - Exhaust valve<br />
D1-20A,B<br />
Válvula de admisión - Intake valve<br />
Válvula de escape - Exhaust valve<br />
D1-30A,B<br />
Válvula de admisión - Intake valve<br />
Válvula de escape - Exhaust valve<br />
D2-40A,B<br />
Válvula de admisión - Intake valve<br />
Válvula de escape - Exhaust valve<br />
D2-55A, B, C, D<br />
D2-75A, B<br />
Válvula de admisión - Intake valve<br />
Válvula de escape - Exhaust valve<br />
D3-110, 130, 160, 190<br />
Válvula de admisión - Intake valve<br />
Válvula de escape - Exhaust valve<br />
2040<br />
Válvula de admisión - Intake valve<br />
Válvula de escape - Exhaust valve<br />
859650 RM859650<br />
859656 RM859656<br />
3809662 RM3809662<br />
861859 RM861859<br />
3884527 RM3884527<br />
861859 RM861859<br />
3884528 RM3884528<br />
3580304 RM3580304<br />
3884528 RM3884528<br />
3580304 RM3580304<br />
3580478 RM3580478<br />
3580479 RM3580479<br />
8631650 RM8631650<br />
8631651 RM8631651<br />
3581886 RM3581886<br />
3581887 RM3581887<br />
861858 RM861858<br />
861859 RM861859<br />
3580303 RM3580303<br />
3580304 RM3580304<br />
3580478 RM3580478<br />
3580479 RM3580479<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
225
226<br />
MODELO MOTOR<br />
Engine Model<br />
TAMD31M-TAMD41B-AD31B<br />
TAMD31P-TAMD41H-KAMD43P<br />
KAD44PM<br />
KAD32P<br />
KAD300<br />
VOLVO<br />
INYECTORES - Injector<br />
REFERENCIA ORIGINAL<br />
Engine Model<br />
859494<br />
861103<br />
861725<br />
3581696<br />
3583073<br />
KIT CAMISA INYECTOR - Injector Sleeve Kit<br />
MODELO MOTOR REFERENCIA ORIGINAL REFERENCIA R.M.<br />
Engine Model Original Reference Reference RM.<br />
MD 31A, B<br />
MD 41A, B 838609-6 ORB11609<br />
KAD/KAMD 42A 861255-8<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
REFERENCIA R.M.<br />
Reference RM.<br />
RM859494<br />
RM861103<br />
RM861725<br />
RM3581696<br />
RM3583073
VOLVO<br />
MUELLES VÁLVULAS - Valve springs<br />
AQ 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120,<br />
130, 165, 170, MB 18, 20, BB 30, 100,<br />
MD 31A (Versión antigua)<br />
MD 41A 418737-3 ORB12737<br />
AQ 120B, 125, 131, 140, 145, 151<br />
230A, 250A 463739-3 ORB12739<br />
AQ 105, 115, 130, 165, 170, 120B,<br />
125, 131, 140, 145, 151<br />
230A, 250A<br />
MB 10A<br />
MD30, 40<br />
GUÍAS DE VÁLVULAS - Valve guides<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
AQ 120B, 125, 131, 140, 145, 151<br />
230, 250<br />
AQ 171<br />
251<br />
Admisión - Intake<br />
Escape - Exhaust<br />
Admisión y escape<br />
Intake & exhaust<br />
AQ 105, 115, 130, 165, 170<br />
MD30, 31, 40, 41, KAD42, KAMD42<br />
Admisión STD 52 x 13.5 x 8 mm Intake<br />
Escape STD 59 x 13.5 x 8 mm Exhaust<br />
AQ 60, 90, 95, 100, 105, 115, 120A,<br />
130, 165, 170<br />
419652 ORB12652<br />
3547603, 3582609 ORB12603<br />
1378960 ORB12960<br />
419652 ORB12652<br />
419653, 3582561 ORB12653<br />
PRISIONERO VÁLVULA - Valve keeper<br />
419643-2 ORB12643<br />
LIFTER<br />
1218630<br />
(418423) ORB12513<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
227
228<br />
VOLVO<br />
TORNILLOS CULATA y TAPONES BLOQUE - Cyl head bolts & expansion plugs<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
AQ 140B, 145, 131, 151, 230, 250, 251<br />
Diámetro ∅ 35 mm.<br />
42 mm.<br />
45 mm.<br />
52 mm.<br />
AQ 175A, 205A, 430A,B, 431A,B V8<br />
Diámetro ∅ 26 mm.<br />
35 mm.<br />
463903 ORB11903<br />
463902 ORB11902<br />
463904 ORB11904<br />
463905 ORB11905<br />
477026 ORB11031<br />
477024 ORB11032<br />
AQ 125, 145B, 151, 230, 250<br />
Tapón árbol de levas<br />
rubber washer for camshaftStd. 1336763 ORB12006<br />
AQ 120B, 125, 131, 140, 145, 151<br />
230, 250<br />
BB 140A, 145A 10 x 1306341 ORB13341<br />
AQ 171<br />
251<br />
3 x 1326239<br />
7 x 1317761 ORB13416<br />
TUERCA CULATA - Cylinder head nut<br />
MD 1B<br />
necesita 3 piezas - 3 pcs required<br />
MD 2B, 11C,D<br />
necesita 6 piezas - 6 pcs required<br />
MD 3B, 17C,D<br />
943414 ORB13414<br />
necesita 8 piezas - 8 pcs required Incluye juntas - gasket included<br />
KITS GOMAS CAMISAS - Gasket kits for cylinder liner<br />
MD 11C,D<br />
necesita 2 piezas - 2 pcs required<br />
MD 17C,D<br />
necesita 3 piezas - 3 pcs required<br />
MD 30, 31<br />
necesita 4 piezas - 4 pcs required<br />
MD 40, 41, 42<br />
necesita 6 piezas - 6 pcs required<br />
875550 ORB11550<br />
275751<br />
875651<br />
275595 ORB11651<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
RETENES DE CIGÜEÑAL - Crankshaft seals<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
AQ 60, 90, 100, 105, 110, 115,<br />
120, 130, MB 18, 20, BB 30, 100<br />
Retén delantero - front seal<br />
Retén trasero - rear seal<br />
AQ 120B, 125, 131, 140, 145, 151,<br />
165, 170, 171, 230A, 250A, 251A<br />
MB 10A<br />
Retén delantero - front seal<br />
AQ 120B, 125, 131, 140, 145, 151,<br />
165, 170, 171, 230A, 250A, 251A<br />
MB 10A<br />
418622-7 ORB11622<br />
418621-9 ORB11621<br />
1276425-4 ORB12425<br />
1276424<br />
Retén trasero - rear seal 6842160-1 ORB11160<br />
430118-0<br />
MD 1A, B, 2A, B, 11C,D<br />
Retén delantero cerca del volante<br />
front seal close to flywheel<br />
MD 3B, 17C,D<br />
Retén delantero cerca del volante<br />
front seal close to flywheel<br />
2001, 2002, 2003, 2003T<br />
Retén aceite delantero - front oil seal<br />
Retén aceite trasero - rear oil seal<br />
AQ 120B, 125A,B, 131A,B,C,D, 140A,<br />
145A,B, 151A,B,C, 230A, 250A<br />
803356-5 ORB11356<br />
944181-7 ORB11181<br />
6842273-2 ORB12773<br />
1306333-4<br />
840919-5 ORB11919<br />
861211-1<br />
DEPRESOR VÁLVULA - Valve depressor<br />
463075-2 ORB12307<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
229
230<br />
VOLVO<br />
COLECTORES, CODOS , TAPAS Y JUNTAS - Manifolds, elbows & gaskets<br />
ORB16532<br />
COLECTOR - Manifold<br />
R.O.: 824532-6<br />
ORB16633<br />
JUNTA COLECTOR<br />
Manifold gasket<br />
R.O.: 856044-3, 824633-2<br />
Modelos AQ 115 & AQ 130 models<br />
BAVO-20-825599<br />
CODO - Elbow<br />
R.O.: 825599-4<br />
GLM35020<br />
JUNTA CODO<br />
Elbow gasket<br />
R.O.: 856028-6, 825558-0<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
ORB16341<br />
TAPA COLECTOR<br />
Cover plate exhaust manifold<br />
R.O.: 806341<br />
Modelos de 4 cilindros 4 cyl., AQ 120B, 125A, 140A, 145A, 151A & 250<br />
A/P5514<br />
COLECTOR<br />
Manifold<br />
R.O.: 855387, 834438<br />
CM6L2016<br />
ANODO COLECTOR<br />
Manifold anode<br />
GLM13993<br />
TAPON DRENAJE<br />
Drain Cock<br />
R.O.: 82745<br />
ORB22005<br />
KIT TORNILLOS COLECTOR<br />
Bolt kit exhaust manifold<br />
GLM53771<br />
KIT TORNILLOS PARA<br />
COLECTOR DE ESCAPE<br />
Bolt kit exhaust manifold<br />
GLM37100<br />
JUNTA COLECTOR<br />
Manifold gasket<br />
R.O.: 855383, 855967
VOLVO<br />
Modelo 3.0L GM - 3.0L GM block<br />
# GLM R.O. Descripción Description<br />
1 RM3858870 3858870 COLECTOR ESCAPE ORIGINAL OEM Exhaust Manifold Assembly<br />
1 51450 3858870 COLECTOR ESCAPE Exhaust Manifold Assembly<br />
2 33580 3853256 JUNTA COLECTOR ESCAPE Gasket - Exhaust Manifold<br />
2 FEL17304 3853256 JUNTA COLECTOR ESCAPE Gasket - Exhaust Manifold<br />
3 33770 3850495 JUNTA CODO ESCAPE Gasket - Exhaust Elbow<br />
4 30382 3853283 JUNTA CARBURADOR Gasket - Carburetor<br />
5 13980 3850802 RACOR COLECTOR Straight Fitting - Water Drain<br />
6 22315 3853430 TORNILLO Screw<br />
7 13970 3852538 RACOR COLECTOR Elbow Fitting - Exhaust Manifold<br />
8 21757 3853431 TORNILLO Screw<br />
9 22488 3853378 PERNO Stud - Exhaust Manifold<br />
10 21248 3853404 CIERRE Locknut<br />
11 22482 3853373 PERNO Stud - Exhaust Manifold<br />
12 RM3857798 3857798 CODO ESCAPE ORIGINAL OEM Exhaust Elbow<br />
12 51340 3857798 CODO ESCAPE Exhaust Elbow<br />
13 21753 3853397 TORNILLO CODO Screw - Exhaust Elbow<br />
14 21249 3852142 TUERCA CODO Nut - Exhaust Elbow<br />
15 89222 3852741 MANGUITO Exhaust Hose<br />
16 GS38010 3852604 ABRAZADERA Clamp<br />
17 50007 3853628 TAPA Restrictor<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
GOLDENSHIP<br />
231
232<br />
GLM51275<br />
COLECTOR<br />
Manifold<br />
R.O.: 831521<br />
ORB16913<br />
JUNTA COLECTOR ADMISIÓN Y ESCAPE<br />
Inlet & exhaust manifold gasket<br />
R.O.: 1378913, 431092<br />
RM831834-7<br />
CODO DE ESCAPE<br />
Exhaust elbow<br />
R.O.: 831834-7<br />
RM855503-9<br />
COLECTOR ESCAPE<br />
Exhaust manifold<br />
R.O.: 855503<br />
VOLVO<br />
Modelos 6L AQ 165 & 170 A,B,C - 6L models<br />
GLM35040<br />
JUNTA CODO<br />
Elbow gasket<br />
R.O.: 856045, 856042, 831330<br />
GLM51276<br />
TAPA COLECTOR<br />
Manifold Cap<br />
R.O.: 831070<br />
ORB22045<br />
KIT TORNILLOS COLECTOR<br />
Manifold bolt kit<br />
Modelos AQ 171 A,C - models<br />
ORB16513<br />
JUNTA COLECTOR<br />
manifold gasket<br />
R.O.: 855513<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
GLM35030<br />
JUNTA TAPA CODO<br />
Elbow cap gasket<br />
R.O.: 856036
VOLVO<br />
Modelos V6 AQ 175, AQ 205, AQ430 A/B, 431 A/B, AQ 434 Hasta 1993 & before<br />
ORB22145<br />
KIT TORNILLOS COLECTOR<br />
Manifold bolt kit<br />
ORB16751<br />
MANGUITO ESCAPE<br />
Exhaust hose<br />
R.O.: 834751<br />
GLM53640<br />
KIT JUNTAS y TORNILLERIA<br />
Exhaust gasket/Hardware Set<br />
# GLM R.O. DESCRIPCION DESCRIPTION<br />
1 51640 856894 COLECTOR ESCAPE Exhaust Manifold<br />
2 32170 856116 JUNTA COLECTOR ESCAPE Gasket - Exhaust Manifold<br />
2 FEL17410 856116 JUNTA COLECTOR ESCAPE Gasket - Exhaust Manifold<br />
3 35080 856039 JUNTA CODO ESCAPE Gasket - Exhaust Elbow<br />
4 22444 942268 TORNILLO Screw<br />
5 22444 942547 TORNILLO Screw<br />
6 21726 942336 ARANDELA Washer<br />
7 13982 192154 RACOR COLECTOR Straight Fitting Kit<br />
8 13970 961610 RACOR COLECTOR Hose Fitting<br />
9 51520 857037 CODO ESCAPE Exhaust Elbow<br />
10 22353 959796 TORNILLO Screw<br />
11 22318 940136 TORNILLO Screw<br />
12 21725 941907 ARANDELA Washer<br />
ORB22145 - KIT TORNILLOS CODO Y JUNTA Elbow screw kit & gasket<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
233
234<br />
GOLDENSHIP<br />
GLM53773<br />
KIT JUNTAS y TORNILLERIA<br />
Exhaust gasket/Hardware Set<br />
VOLVO<br />
Modelos V6 4.3L GM 262 CID desde 1992 & after<br />
8A<br />
# GLM R.O. DESCRIPCION DESCRIPTION<br />
1 51480 3857656 COLECTOR ESCAPE Exhaust Manifold Assembly<br />
2 32170 3853412 JUNTA COLECTOR ESCAPE Gasket - Exhaust Manifold<br />
2 FEL17410 3853412 KIT JUNTAS COLECTOR ESCAPE Gasket - Exhaust Manifold Set<br />
3 33810 3850496 JUNTA CODO ESCAPE Gasket - Exhaust Elbow<br />
4 22487 3852467 PERNO Stud<br />
5 21248 3853404 TUERCA Nut<br />
6 13982 - RACOR COLECTOR Straight Fitting Kit<br />
7 13970 3852538 RACOR CODO Elbow Fitting<br />
8 51330 3857944 CODO ESCAPE Exhaust Elbow Assembly<br />
8A 51330 3857944 CODO ESCAPE Exhaust Elbow Assembly<br />
9 22316 3852830 TORNILLO Screw<br />
10 21493 3852002 CIERRE Lockwasher<br />
11 21675 3852058 ARANDELA Washer<br />
12 89224 3852696 MANGUITO ESCAPE Exhaust Hose<br />
13 89222 3852741 MANGUITO ESCAPE Exhaust Hose<br />
14 GS38011 3853860 ABRAZADERA Clamp<br />
15 GS38010 3852604 ABRAZADERA Clamp<br />
16 22379 - TAPÓN Plug<br />
17 21896 3852135 TAPÓN Plug<br />
SIE18-8507 - KIT TORNILLOS CODO Elbow screw kit<br />
18 RM3854874 3854874 CURVA ESCAPE 4.3 MOD.COLA SX Exhaust Curve<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
18
VOLVO<br />
Modelos AQ & BB 200, 205, 211, 231, 225, 260, 271, 290, 311, 500, 501, 570, 571, 572<br />
GM 305/350 CID BLOQUE PEQUEÑO HASTA 1993 Small block up to 1993<br />
ORB16751<br />
MANGUITO ESCAPE<br />
Exhaust hose<br />
R.O.: 834751<br />
GLM53775<br />
KIT JUNTAS y TORNILLERIA<br />
Exhaust gasket/Hardware Set<br />
# GLM R.O. DESCRIPCION DESCRIPTION<br />
1 51630 856883 COLECTOR ESCAPE Exhaust Manifold Assembly<br />
2 31100 856034 JUNTA COLECTOR ESCAPE Gasket - Exhaust Manifold<br />
2 FEL17420 856034 KIT JUNTAS COLECTOR ESCAPE Gasket - Exhaust Manifold Kit<br />
3 35080 856039 JUNTA CODO ESCAPE Gasket - Exhaust Elbow<br />
4 22444 942268 TORNILLO Screw<br />
5 22444 942547 TORNILLO Screw<br />
6 21726 942336 ARANDELA Washer<br />
7 13982 192154 RACOR COLECTOR Straight Fitting Kit<br />
8 13970 961610 RACOR COLECTOR Hose Fitting<br />
9 51510 856891 CODO ESCAPE Exhaust Elbow Assembly<br />
10 22317 959794 TORNILLO Screw<br />
11 22318 940186 TORNILLO Screw<br />
12 21725 941907 ARANDELA Washer<br />
ORB16008 KIT TORNILLOS CODO Elbow fitting kit<br />
ORB22006 KIT TORNILLOS CODO & COLECTOR Elbow & manifold fitting kit<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
235
236<br />
GOLDENSHIP<br />
GLM53911<br />
KIT JUNTAS y TORNILLERIA<br />
Exhaust gasket/Hardware Set<br />
VOLVO<br />
Modelos V8 5.7L GM 350 CID desde 1993 & after<br />
# GLM R.O. DESCRIPCION DESCRIPTION<br />
1 51430 3857723 COLECTOR ESCAPE Exhaust Manifold Assembly<br />
2 31100 3852468 JUNTA COLECTOR ESCAPE Gasket - Exhaust Manifold<br />
2 FEL17420 3852468 KIT JUNTAS COLECTOR ESCAPE Gasket - Exhaust Manifold Kit<br />
3 33810 3850496 JUNTA CODO ESCAPE Gasket - Exhaust Elbow<br />
4 22487 3852467 TORNILLO Stud<br />
5 21248 3853404 TUERCA Nut<br />
6 13982 - RACOR COLECTOR Straight Fitting Kit<br />
7 13970 3852538 RACOR COLECTOR Elbow Fitting<br />
8 51330 3857944 CODO ESCAPECON SENSOR Exhaust Elbow Assembly With Sensor<br />
9 22316 3852830 TORNILLO Screw<br />
10 21493 3852002 CIERRE Lockwasher<br />
11 21675 3852058 ARANDELA Washer<br />
12 89224 3852696 MANGUITO ESCAPE Exhaust Hose<br />
13 89222 3852741 MANGUITO ESCAPE Exhaust Hose<br />
13a RM3863450 3863450 MANGUITO ESCAPE MODERNO<br />
14 GS38011 3853860 ABRAZADERA Clamp<br />
15 GS38010 3852604 ABRAZADERA Clamp<br />
16 22379 - TAPÓN Plug<br />
17 21896 3852135 TAPÓN Plug<br />
18 RM3863189 3863189 CURVA ESCAPE MODERNO +13A<br />
SIE18-8550 KIT TORNILLOS COLECTOR Manifold fitting kit<br />
SIE18-8507 KIT TORNILLOS CODO Elbow fitting kit<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
18
VOLVO<br />
Modelos 5.0/5.8L & Fi/FSi FORD 302/351 CID V8 Desde 1993 & after<br />
GLM53920<br />
KIT JUNTAS y TORNILLERIA<br />
Exhaust gasket/Hardware Set<br />
10b<br />
# GLM R.O. DESCRIPCION DESCRIPTION<br />
1 51490 3582347 COLECTOR ESCAPE Exhaust Manifold Assembly<br />
2 33790 3852455 JUNTA COLECTOR ESCAPE Gasket - Exhaust Manifold<br />
2 FEL17460 3852455 KIT JUNTAS COLECTOR ESCAPE Gasket - Exhaust Manifold Kit<br />
3 33810 3850496 JUNTA CODO ESCAPE Gasket - Exhaust Elbow<br />
4 22486 3853434 PERNO Stud<br />
5 21248 3853404 TUERCA Nut<br />
6 21754 3853155 TORNILLO Screw<br />
7 22290 3852476 TAPA Cap<br />
8 01071 3852602 ABRAZADERA Clamp<br />
9 51330 3857944 CODO ESCAPE CARBURACIÓN Exhaust Elbow Assembly (Carb.)<br />
9A 51332 3855271 CODO ESCAPE EFI BABOR Exhaust Elbow Assembly - PORT (EFI)<br />
9B 51334 3855269 CODO ESCAPE EFI ESTRIBOR Exhaust Elbow Assembly - STBD (EFI)<br />
10 22316A 3852830 TORNILLO (1988-96 CARBURACION) Screw (1988-96 Carburation)<br />
10 21755B 3853326 TORNILLO (1993-96 EFI) Screw (1993-96 EFI)<br />
11 21493 3852002 CIERRE Lockwasher<br />
12 21675 3852058 ARANDELA Washer<br />
13 89224 3852696 MANGUITO ESCAPE Exhaust Hose<br />
14 89222 3852741 MANGUITO ESCAPE Exhaust Hose<br />
15 GS38011 3853860 ABRAZADERA Clamp<br />
16 GS38010 3852604 ABRAZADERA Clamp<br />
17 22379 - TAPÓN Plug<br />
18 21896 3852135 TAPÓN Plug<br />
SIE18-8507 KIT TORNILLOS CODO Elbow fitting kit<br />
10a<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
GOLDENSHIP<br />
237
238<br />
GOLDENSHIP<br />
VOLVO<br />
Modelos V8 7.4/8.2 GM 454/502 CID desde 1992 & after<br />
GLM53940<br />
KIT JUNTAS y TORNILLERIA<br />
Exhaust gasket/Hardware Set<br />
# GLM R.O. DESCRIPCION DESCRIPTION<br />
1 51500 3852362 COLECTOR ESCAPE Exhaust Manifold Assembly<br />
2 33760 3852472 JUNTA COLECTOR ESCAPE Gasket - Exhaust Manifold<br />
2 FEL17440 3852472 KIT JUNTAS COLECTOR ESCAPE Gasket - Exhaust Manifold Set<br />
3 33810 3850496 JUNTA CODO ESCAPE Gasket - Exhaust Elbow<br />
4 21755 3853326 TORNILLO Screw<br />
5 13982 - RACOR COLECTOR Straight Fitting Kit<br />
6 13970 3852538 RACOR CODO Elbow Fitting<br />
7 51330 3857944 CODO ESCAPE Exhaust Elbow Assembly<br />
8 22316 3852830 TORNILLO Screw<br />
9 21493 3852002 CIERRE Lockwasher<br />
10 21675 3852058 ARANDELA Washer<br />
11 89224 3852696 MANGUITO ESCAPE Exhaust Hose<br />
12 89222 3852741 MANGUITO ESCAPE Exhaust Hose<br />
13 GS38011 3853860 ABRAZADERA Clamp<br />
14 GS38010 3852604 ABRAZADERA Clamp<br />
15 22379 - TAPÓN Plug<br />
16 21896 3852135 TAPÓN Plug<br />
SIE18-8507 KIT TORNILLOS CODO Elbow fitting kit<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
GLM51271<br />
Todos los 31 & 41<br />
31 & 41 w/o mount<br />
R.O.: 859963<br />
SED3091000<br />
CODO ESCAPE INOX SIN<br />
SOPORTE<br />
Todos los 30 & 40<br />
SS Exhaust Elbow w/o mount<br />
R.O.: 845261<br />
SED3091400<br />
CODO ESCAPE INOX<br />
TAMD63 P-A, D71, D73, D74<br />
TAMD73 P-A<br />
SS Exhaust Elbow<br />
R.O.: 3830988<br />
SDM918<br />
CODO ESCAPE INOX<br />
MD2010/2020/2030/2040<br />
SS Exhaust Elbow<br />
R.O.: 861906<br />
VOLVO<br />
CODOS ESCAPE DIESEL - Diesel Exhaust Elbows<br />
GLM51261<br />
Todos los 30 & 40<br />
30 & 40<br />
R.O.: 845261<br />
GLM51281<br />
Todos los 42, 43 & 44<br />
42, 43 & 44<br />
R.O.: 861289<br />
CODOS INOX - Stainless steel Elbows<br />
SED3091100<br />
CODO ESCAPE INOX SIN<br />
SOPORTE<br />
Todos los 31 & 41<br />
SS Exhaust Elbow w/o mount<br />
R.O.: 859963<br />
SED3091200<br />
CODO ESCAPE INOX<br />
Todos los 42, 43 & 44<br />
SS Exhaust Elbow<br />
R.O.: 860656<br />
SDM919<br />
CODO ESCAPE INOX MD17<br />
SS Exhaust Elbow<br />
R.O.: 833998<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
239
240<br />
VOLVO<br />
BOMBAS CIRCULACIÓN y ASPIRACIÓN AGUA - Water circulating & aspiration pumps<br />
ASPA-312<br />
BOMBA DE CIRCULACIÓN 131A,B,C,D,<br />
151A,B,C, 171A,C, 230A,B, 250A,B, 251A<br />
Water circulating pump<br />
R.O.: 1275148, 271975, 1378809,<br />
3547560, 9141220<br />
GLM15100<br />
BOMBA AGUA - Water pump<br />
R.O.: 3854017-5, 3858340<br />
GLM15301<br />
BOMBA AGUA MOTORES V8 BLOQUE GRANDE<br />
V8 big block water pump<br />
R.O.: 3855991-0<br />
SHEG9903<br />
BOMBA ASPIRACIÓN 3.0<br />
3.0 Water aspiration pump<br />
R.O.: 3855079, 3857794<br />
ASPA-114<br />
BOMBA 140A, 120B, 125A, 145A<br />
Water circulating pump<br />
R.O.: 828023-2, 3587508<br />
GLM15201<br />
BOMBA AGUA MOTORES V6 y V8 BLOQUE PEQUEÑO<br />
V6 & V8 small block water pump<br />
R.O.: 3853850-0<br />
MESWP520M<br />
BOMBA AGUA BASE FORD V8 PARA MOTORES 302 y 351<br />
V8 Ford blocks, 302 & 351 models water pumps<br />
R.O.: 3853796<br />
SHEG9901<br />
BOMBA ASPIRACIÓN 4.3 y 8.2<br />
4.3 & 8.2 Water aspiration pump<br />
R.O.: 3858847<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
MESWP425M<br />
BOMBA AGUA BASES GM 8.1L<br />
GM 8.1L blocks water pump<br />
R.O.: 3861341
RM21214596<br />
4.3GL-A , GL- B,GL-C,GL-D<br />
5.0 GL-A ,GL-B, GL-C, GL-D, GL-E<br />
5.7 GL-A, GL-B, GL-C, GL-D, GL-E<br />
R.O.: 3812697<br />
21214596<br />
VOLVO<br />
BOMBAS REFRIGERACIÓN ASPIRACÓN - Raw water pumps<br />
RM21212799<br />
4.3GL-G, 4.3GL-GF, 4.3GXI-F, 4.3OSI-F<br />
4.3GXI-GF, 4.3OSI-GF, 4.3GXI-G, 4.3OSI-G<br />
5.0GL-M, 5.GL-HI, 5.0GXI-F, 5.0GXI-FF<br />
5.0OSI-FF, 5.0GXI-G, 5.0GXI-GF, 5.0OSI-G<br />
5.0OSI-GF<br />
7.0GIF-FF, 5.7GXI-G, 5.7GXI-GLI, 5.7OSI-E, 5.7OSI-EF<br />
5.7OSI-GF, 5.7SXI-G5.7SXI-GF, 5.7GI-F, 5.7GXIL-G,<br />
5.7GIL-G, 5.7GXIL-H<br />
R.O.: 3812519<br />
21212799<br />
JOH10-24232-1<br />
V6 & V8<br />
R.O.: 857451-9, 856952-7,<br />
856513-7, 3860703<br />
JOH09-812B<br />
Turbina para bomba<br />
JOH10-24232-1 Impeller<br />
CEF500124<br />
Turbina para bomba<br />
JOH10-24232-1 Impeller<br />
RM21214599<br />
4.3GXI-C, 4.3GXI-CF, 4.3GXI-D<br />
4.3GXI-DF, 4.3GXI-SI, 4.3GXI-E<br />
4.3GXI-EF, 4.3OSI-E, 4.3OSI-EF<br />
5.0GXI-C, 5.0GXI-CF, 5.0GXI-D<br />
5.0SI-C, 5.0SI-CF, 5.0SI-D, 5.0SI-DF<br />
5.0SI-E, 5.0GXI-EF, 5.0DSI-E<br />
5.7GI, 5.7GXI, 5.7OSI, 5.7SXI, 5.7GXIL<br />
R.O.: 3812693<br />
21214599<br />
RM3812520<br />
4.3GL-E, GL-EF<br />
5.0 GL-F, GL-FF<br />
R.O.: 3812520<br />
JOH10-32058-1<br />
AQ 165A, 170A,B,C<br />
MD 21A MO 103387-9<br />
MD 21B<br />
R.O.: 831178-9<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
241
242<br />
VOLVO<br />
BOMBAS REFRIGERACIÓN ASPIRACÓN - Raw water pumps<br />
JOH10-35157-3<br />
MD 11C, 1A,B<br />
MD 2A,B<br />
R.O.: 833415-3, 833883-2, 858065<br />
JOH10-24178-2<br />
2001, 2002 & 2003<br />
R.O.: 840557-3<br />
JOH10-32621-2<br />
AQ 120B, 125A,B, 131A,B,C,D<br />
AQ 140A, 145A,B, 151A,B,C<br />
R.O.: 855578-1<br />
AQ 171A,C<br />
AQ 251A<br />
R.O.: 855517-9<br />
ORB15093<br />
AQ 175A, 200D, 211A, 225D,F<br />
Todos los V6 & V8 all<br />
4 tornillos en la tapa - 4 bolt on cap<br />
R.O.: 841693<br />
ORB15997<br />
MD11C<br />
4 tornillos en la tapa - 4 bolt on cap<br />
R.O.:833997, 840384<br />
JOH10-35157-1<br />
MD11D<br />
R.O.: 858065-6<br />
JOH10-35098-3<br />
AQ 60, 90, 95, 100, 105, 110,<br />
115, 120A, 130<br />
MB 18, 20 - MD 3B, 17C,D<br />
R.O.: 829895-2<br />
ORB15878<br />
PESTAÑA DE SUJECCIÓN PARA BOMBAS CON<br />
COJINETE DE BOLA<br />
AQ 60, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120A, 130<br />
Mounting clapm for ball bearing pumps<br />
R.O.: 833878<br />
ORB15028<br />
Todos los V6 & V8 all<br />
6 tornillos en la tapa 6 bolt on cap<br />
R.O.: 855728<br />
ORB15693<br />
AQ 200D,225D,225B, 260A, 280A,290<br />
MD1A,B, MD2D,B, MD3B, MD17C,A<br />
6 tornillos en la tapa - 6 bolt on cap<br />
R.O.: 804693, 803723, 840785<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
BOMBAS REFRIGERACIÓN ASPIRACÓN - Raw water pumps<br />
JOH10-24268-4<br />
2003T<br />
R.O.: 858150-6<br />
JOH10-24017-3<br />
AQD70B, C, D<br />
TAMD70B, C, D<br />
R.O.: 837370-6<br />
JOH10-24130-3<br />
TAMD40A, B<br />
AQAD40A, B<br />
R.O.: 838522-1<br />
JOH10-21915-2<br />
MD100A, B<br />
TMD100A<br />
MD120A, TAMD120A, TMD120A<br />
R.O.: 822787-8<br />
JOH10-24277-3<br />
TMD31A,B, TMD41A,B<br />
TAMD31A,B, AQAD41A,B<br />
AQAD31A, D41A,B AD31A,B<br />
R.O.: 858469-0<br />
JOH10-24061-3<br />
TMD30A, TAMD30A, AQAD30A<br />
MD40A, TMD40, A, B, C, AQD40A<br />
R.O.: 842843-5<br />
JOH10-22335-3<br />
TAMD60A, B, C<br />
R.O.: 842275-0<br />
REC3583115<br />
R.O.: 3583115<br />
42/43/44/41 Modelos actuales<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
243
244<br />
VOLVO<br />
IMPULSORES MOTORES GASOLINA - Gas engine impellers<br />
JOH09-806B<br />
MB 10A<br />
R.O.: 875807-0, 803729<br />
CEF500100GX<br />
MB 10A<br />
R.O.: 875807-0, 803729<br />
JOH09-801B<br />
AQ 120B, 125, 131, 140, 145, 151, 165, 170, 171<br />
230A, 250A, 251A<br />
R.O.: 875575-3<br />
CEF500108CGX<br />
AQ 120B, 125, 131,<br />
140, 145, 151, 165,<br />
170, 171<br />
230A, 250A, 251A<br />
R.O.: 875575-3<br />
SHE09959K<br />
AQ 200A,B,C, 225A,B,C, 255A<br />
Para bomba con polea. For pump w/ belt drive<br />
R.O.: 835512-5, 3854286-6<br />
CEF500103<br />
AQ 200A,B,C, 225A,B,C, 255A<br />
Para bomba con polea.<br />
For pump w/ belt drive<br />
R.O.: 835512-5, 3854286-6<br />
ORB15120<br />
AQ 200C,D, 205A, 225C,D,E, 231B, 255A,B, 260A,<br />
271B,D, 280A, 290A, 311A,B, 431A, 570A, 571A, 572A,<br />
740B<br />
Para la bomba que va al cigüeñal<br />
con 6 tornillos en la tapa.<br />
For pump mpunted on<br />
crankshaft w/ 6 screws<br />
in impeller cover<br />
R.O.: 876120-7<br />
CEF500133T<br />
R.O.: 876120-7<br />
JOH09-1026B<br />
AQ 100, 110, 115, 120A, 130<br />
R.O.: 875808-8, 3586497<br />
CEF500116GX<br />
AQ 100, 110, 115, 120A, 130<br />
R.O.: 875808-8<br />
JOH09-1027B<br />
AQ 150A,B, 175A, 200C,D,F, 211A,<br />
225C,D,F, 231A, 255A,B, 260A, 271A,C, 290A, 311A,B<br />
430A,B, 431A,B, 500A,B, 501A,B, 570A, 571A, 572A<br />
MOTORESA 4.3 MODELOS HO, NC, LK & BY models<br />
Con 4 tornillos en la tapa de la bomba<br />
W/ 4 bolt on water pump cap<br />
R.O.: 3855546-2, 3858256, 3862281, 3862567<br />
CEF500107GT<br />
R.O.: 3855546-2, 3858256, 3862281,<br />
3862567<br />
ORB15874<br />
AQ 190A, AQ 240A<br />
Para bomba con polea. For pump w/ belt drive<br />
R.O.: 835874-9<br />
CEF500120T<br />
AQ 190A, AQ 240A<br />
Para bomba con polea.<br />
For pump w/ belt drive<br />
R.O.: 835874-9<br />
SHE09959K<br />
MODELOS MD MODERNOS:<br />
3.0GL, GS, 4.3GL, GS<br />
5.0Fi, FL, 5.7Gi, GL<br />
5.8Fi, FL, FSi, 7.4GL<br />
MD new style models<br />
R.O.: 3854286-6<br />
CEF500103<br />
R.O.: 3854286-6<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
IMPULSORES MOTORES DIESEL - diesel engine impellers<br />
JAB17018-0001<br />
D6<br />
R.O.: 3588476<br />
JOH09-812B<br />
D3<br />
R.O.: 3588914<br />
3584350<br />
CEF5001786<br />
R.O.: 3588914, 3584350, 3842786<br />
JOH09-1027B<br />
MD 21A, MD 21B, D2-55, D2-75<br />
MD 22 A, L-A, LB, TMD22A,B<br />
2003T, TB<br />
R.O..: 3855546-2, 875811-2, 3856039,<br />
3862281, 3862567, 877400<br />
Impulsor con casquillo estriado<br />
Grooved socket impeller<br />
CEF500107GT<br />
R.O..: 3855546-2, 875811-2, 3856039,<br />
3862281, 3862567, 877400<br />
JOH09-808B<br />
MD 5A,B,C<br />
MD 6B<br />
MD 7A,B<br />
MD 11C,D<br />
2001, 2002, 2003<br />
R.O.: 875583-7<br />
CEF500121GX<br />
R.O.: 875583-7<br />
JOH09-819B<br />
AQAD 40A,B, TAMD61A, 62A -TAMD 40A,B, TAMD 71A,<br />
B - TAMD 100A, TAMD120A<br />
TAMD72A, TAMD122 -MD100A, B, MD120,A,<br />
TAMD73P-A, TAMD74A-A/A-B, TAMD74C-A/L-A<br />
P-A/C-B/L-B/P-B, TAMD75P-A<br />
R.O.: 875736-1, 877066<br />
Para bombas con cinco tornillos en la tapa<br />
Diámetro 95 mm<br />
∅ 95 mm for pumps with 5 screws in cover<br />
CEF500135T<br />
R.O.: 875736-1<br />
JOH09-821B<br />
TAMD63L-A,<br />
TAMD63P-A<br />
R.O.: 876771<br />
CEF500162G<br />
R.O.: 876771<br />
CEF500114T<br />
D4<br />
R.O.: 3588475<br />
JOH09-806B<br />
2010A,B, MD2020, MD29,<br />
2020A,B, MD2B, MD6A<br />
R.O.: 875807-0<br />
CEF500100GX<br />
R.O.: 875807-0<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
JOH09-801B<br />
MD 21A,B<br />
R.O.: 875575-3<br />
CEF500108CGT<br />
MD 21A,B<br />
R.O.: 875575-3<br />
JOH09-1028B<br />
AQ 30, 31 - AQD 32 - AQ 40, 41<br />
KAMD 42A,B; KAD42A,B, D4<br />
TAMD70B, C, D, E; THAMD70B,C<br />
AQD70B, C, D, KAD43, 44, 300<br />
R.O.: 875593-6, 877061, 3588475, 3588475<br />
Para bombas con seis tornillos<br />
en la tapaDiámetro 65 mm<br />
∅ 65 mm for pumps with 6<br />
screws in cover<br />
CEF500106GT<br />
R.O.: 875593-6, 877061<br />
JOH09-814B<br />
TAMD162A,B,C<br />
TAMD163A-A, P-A<br />
R.O.: 875697<br />
CEF500145<br />
R.O.: 875697<br />
JOH09-1026B<br />
MD 3, 2030A,B,C<br />
MD 17C, D, D1-13, 20, 30,D2-40<br />
R.O.: 875808-8, 3580066,<br />
3586497, 3593659<br />
CEF500116GX<br />
R.O.: 875808-8, 3580066,<br />
3586497, 3593659<br />
245
246<br />
VOLVO<br />
KIT RETENES BOMBA REFRIGERACIÓN - Gasket kits for raw water pumps<br />
MODELO MOTOR REFERENCIA<br />
Engine model REFERENCE<br />
AQ 60, 90, 95, 100, 110, 115, 120A, 130<br />
MB 18, 20,<br />
MD 3B, 17C,D<br />
BB30, 100, 115<br />
AQ 90, 95, 100, 110, 115, 120A, 130<br />
MB 18, 20,<br />
MD 3B, 17C,D<br />
BB30, 100, 115<br />
AQ 165A, 170A,B,C<br />
MD 21A MO 103387-<br />
MD 21B<br />
AQ 120B, 125, 131, 140, 145, 151, 171<br />
230A, 250A, 251A<br />
MB 10A<br />
MD 1B, 2A,B, 6A<br />
MD 5A,B,C, 6B, 7A,B, 11C,D<br />
2001, 2002, 2003<br />
2003T, TB<br />
MD 30, 31<br />
MD 40,41<br />
KAD/KAMD 42<br />
Para bombas con seis tornillos en la tapa<br />
Pumps with 6 screws on cover<br />
AQAD 40A,B<br />
TAMD 40A,B<br />
Para bombas con cinco tornillos en la tapa<br />
Pumps with 5 screws on cover<br />
ORB22042<br />
ORB22009<br />
ORB22047<br />
ORB22072<br />
ORB22053<br />
ORB22054<br />
ORB22040<br />
ORB22016<br />
ORB22089<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
CENTRADORES BOMBAS REFRIGERACIÓN - Water pump Cross pieces<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
AQ 120, 120B, 125, 130, 131, 140A,<br />
145, 151, 165, 170, 171, 230A, 250A,<br />
251A<br />
MD3B, 17C,D; MD 21A<br />
MD 21B<br />
MD 30A<br />
MD 40A<br />
Para bombas con seis tornillos en la<br />
tapa<br />
Pumps with 6 screws on cover<br />
MD 31<br />
MD 41<br />
KAD/KAMD 42<br />
831009-6, 806256<br />
829433-2<br />
858467-4<br />
GLM12850<br />
ORB15433<br />
GLM12852<br />
KITS RETENES y JUNTAS BOMBAS DE CIRCULACIÓN - Water pumps Gasket sets<br />
AQ 120B, 125A, 140A<br />
AQ 145A<br />
AQ 125B<br />
AQ 145B<br />
AQ 131A,B,C,D,<br />
AQ151A,B,C -171A,C<br />
230A, 250A, 251A<br />
AQ 165A<br />
AQ 170A,B,C<br />
ORB22014<br />
ORB22038<br />
ORB22039<br />
ORB22013<br />
MD21A,B ORB22125<br />
MD21B<br />
Versión moderna<br />
Late version with pipe cooler<br />
ORB22126<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
247
MES8000108<br />
MOTOR DE ARRANQUE PARA SUBSTITUIR LOS<br />
MOTORES DE TAMAÑO PEQUEÑO CON TORNILLOS<br />
FIJACIÓN EN DIAGONAL. EXCEPTO LOS 7.4L<br />
Starter to replace all the small starters with diagonally<br />
screw fixation.Excepting the 7.4L<br />
R.O.:3854751, 3860764,<br />
3857747,3587625<br />
MP0181-001<br />
TORNILLO LARGO - Long bolt<br />
MESS1663M<br />
MOTOR ARRANQUE HITACHI, BOSCH,<br />
VALEO Starter<br />
R.O.: 840808-0, 859553, 873549, 872887,<br />
834339<br />
MES5323M<br />
TORNILLOS SUJECCIÓN EN<br />
DIAGONAL<br />
Diagonal mounting bolts<br />
R.O.: No disponible - n/a<br />
MP0181-000<br />
TORNILLO LARGO<br />
Long bolt<br />
248<br />
MP0172-000<br />
MOTOR ARRANQUE PEQUEÑO 4L, 3.0 GL<br />
3.0 GS AÑO 94<br />
Small starter for 4L, 3.0GL & 3.0 GS from year 1994<br />
R.O.: 3850526-9, 3856003<br />
MP0180-000<br />
TORNILLO CORTO - Short bolt<br />
MP0181-000<br />
TORNILLO LARGO - Long bolt<br />
MESS7050M<br />
MOTOR ARRANQUE VALEO<br />
Valeo starter<br />
AQ/AD 30, 31, 40, 41<br />
TAMD 30, 31, 40, 41<br />
R.O.: 859252-9, 3581774<br />
MES1950M<br />
SELENOIDE - Solenoid<br />
R.O.: 859618<br />
VOLVO<br />
MOTORES DE ARRANQUE - Starters<br />
MP0174-000<br />
MOTOR DE ARRANQUE PEQUEÑO CON TORNILLOS<br />
FIJACIÓN EN DIAGONAL. SOLO PARA 7.4L<br />
Small starter with diagonally screw fixation. Only for 7.4L<br />
R.O.: 3854751-9, 3860764<br />
MP0181-001<br />
TORNILLO LARGO - Long bolt<br />
RM3582514<br />
MOTOR ARRANQUE VOLVO<br />
PARA MOTOR: 2030<br />
R.O.: 3582514<br />
MES5314M<br />
TORNILLOS DE SUJECCIÓN A LA<br />
MISMA ALTURA - Mounting bolts inline<br />
R.O.: 834893-0, 855326-5, 3856003-3<br />
MP0180-000<br />
TORNILLO CORTO - Short bolt<br />
MP0181-000<br />
TORNILLO LARGO - Long bolt<br />
MES337M<br />
MOTOR ARRANQUE FORD - Ford starter<br />
R.O.: 841066-4<br />
MES5075M<br />
MOTOR DE ARRANQUE FORD CON 2 TORNILLOS<br />
DE ANCLAJE. Para 5.0L y 5.8L<br />
Ford 5.0L & 5.8L w/ 2 bolt<br />
R.O.: 3854190-0<br />
MES1916M<br />
SELENOIDE - Solenoid<br />
R.O.: 3854194<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
MES3141M-N<br />
ALTERNADOR VALEO NUEVO<br />
POLEA NO INCLUÍDA<br />
12 V, 55 AMP<br />
Valeo new alternator w/o pulley<br />
R.O.: VO 841765, 858838, 872235<br />
VALEO A13N2M, A13N147M,<br />
A13N148M<br />
RM841812<br />
POLEA PARA ALTERNADOR<br />
VALEO Pulley for Valeo alternator<br />
MES3149M<br />
ALTERNADOR ORIGINAL<br />
MANDO<br />
65 AMP - 12V<br />
Con regulador interior y polea<br />
simple. Mando original<br />
equipment. With internal<br />
regulator and single pulley<br />
R.O.: 3856600, 3857561<br />
MES3150M<br />
ALTERNADOR ORIGINAL MANDO<br />
65 AMP - 12V. 3.0, 4.3, 5.0, 5.7<br />
Con regulador interior y polea de<br />
serpentin. Mando original equipment<br />
with internal regulator and<br />
serpentine pulley<br />
R.O.: 3857813, 3860082<br />
MES3206M<br />
ALTERNADOR ORIGINAL<br />
DELCO<br />
Con regulador interior 65 AMP -<br />
12V. 4.3 GLM - E, EF;<br />
5.0GL - F, FF<br />
Delco original equipment with<br />
internal regulator<br />
R.O.: 3862612<br />
MES325M<br />
SELENOIDE DELCO<br />
REMY. LONGITUD 7,5 CM.<br />
Delco Remy solenoid. 7.5<br />
cm of lenght<br />
VOLVO<br />
ALTERNADORES - Alternators<br />
MES3141M-R<br />
ALTERNADOR TIPO DELCO.<br />
TERMINAL CUENTAVULETAS<br />
CON POLEA<br />
61 AMP - 12 V<br />
Delco type alternator w/tachometer<br />
terminal & pulley<br />
R.O.: 841762, 842765, 858838, 858839,<br />
872235, 872019<br />
SELENOIDES - Solenoids<br />
MES1902M<br />
SELENOIDE PARA<br />
MOTORES DE<br />
ARRANQUE MP0172-000<br />
y MP0174-000 Solenoid for<br />
MP0172-000 & MP0147-000<br />
MES3160M<br />
ALTERNADOR ORIGINAL<br />
MANDO 65 AMP - 12V. PARA<br />
8.1L. Con regulador interior y<br />
polea de serpentina. Mando<br />
original equipment. Fits 8.1L<br />
vortec engines with internal<br />
regulator and serpentine<br />
pulley<br />
R.O.: 3860798<br />
MES3191M<br />
ALTERNADOR ORIGINAL VALEO 60<br />
AMP - 12V. Con regulador interior<br />
Valeo original equipment with<br />
internal regulator<br />
R.O.: 873770, 873633,<br />
VA 2541827, VA 439067<br />
MES3207M<br />
ALTERNADOR ORIGINAL<br />
DELCO<br />
65 AMP - 12V. Con regulador<br />
interior y polea de serpentin.<br />
3.0GLP-A & B; 3.0GLM-A&B; 4.3<br />
& 5.7 EFI Delco original<br />
equipment with internal<br />
regulator and serpentine pulley<br />
R.O.: 3862613<br />
MES197M<br />
SELENOIDE DELCO REMY.<br />
LONGITUD 9,5 CM.<br />
Delco Remy solenoid. 9.5<br />
cm of lenght<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
ARC60125<br />
51 AMP - 12V<br />
3.0, 4.3, 5.0, 5.7<br />
R.O.: 3853853, 3860769<br />
BS2142<br />
FUSIBLE TÉRMICO MOTOR<br />
50 AMPERIOS 50 Amp.<br />
ignition circuit braker<br />
249
250<br />
MES3365M<br />
AQD30, 31, 40, 41<br />
AQ131A,B,C,D<br />
AQ145A,B, 151A,B,C, 171A,C<br />
175A, 205, 231, 260<br />
R.O.: 852565-1<br />
MESRL-007<br />
12V, 30 Amp.<br />
MD22, 63, 71, 73, 74<br />
30, 40, 61, 70 y V8<br />
R.O.: 831725, 876039<br />
MESRL-004<br />
RELE PARA MOTOR TRIM<br />
MEST-1089<br />
Trim motor relay<br />
12V, 30 Amp.<br />
131, 145, 175, 250<br />
V8, TMD30, TMD40<br />
R.O.: 876040<br />
VOLVO<br />
SELENOIDE y RELÉS - Solenoid & Relays<br />
SIE18-5700<br />
RELE TRIM<br />
Trim relay<br />
R.O.: 3858081, 3858809<br />
PARA-For : (1998 SX-M-MAC, MDA, MLT), 3.0GLP-D, 4.3GL-E,<br />
4.03GL-EF, 4.3GXi-F, 4.3GXi-FF, 4.3OSi-F, 4.3OSi-FF, 5.0GL-F 5.0GL-FF,<br />
5.0GXi-F5.0GXi-FF, 5.0Si-F, 5.0Si-FF,5.7Gi-F/FF, 5.7GXi-G/GF, 5.7OSi-E/EF,<br />
5.7OXi-E/EF, 5.7GXi-F, 5.7GXi-G, 8.1Gi-G/GF, 8.1GXi-F/FF, 8.1OSi-C/CF,<br />
8.1GiL-G, 8.1GXiL-F, DPH-A, DPH-B, DPR-A, EF drives, SX-M TSKs 1998-<br />
05,SX-M, DP-SM,(WT drives, PJX-C,PJX-S SX-M, MACLT, -MDA, -MDB, -<br />
MPH, -MTD, DP-E, DP-S, -S1, -S2, DP-SM, -SM), XDP-B<br />
MEST-1089<br />
MOTOR TRIM COMPLETO<br />
Complete trim motor<br />
R.O.: 873051-73<br />
854346-4<br />
3861027<br />
MESRL-003<br />
12V, 30 Amp.<br />
2010, 2020, 2030, 2040<br />
30, 31, 40, 41, 42, 102 y V8<br />
R.O.: 879367, 876037<br />
MESRL-002<br />
12V, 30 Amp.<br />
115, 130, 165<br />
MD1, MD21, MD71<br />
R.O.: 241812, 870670,<br />
876038, 1324492, 7737784<br />
MESRL-005<br />
12V, 30 Amp.<br />
V6, V8, 2001, 2002, 2003<br />
AQ125B, 131A-B-C-D,<br />
145B, 151A-B-C<br />
R.O.: 841177, 872272<br />
ARC6224<br />
MOTOR TRIM COMPLETO (MODELO<br />
ANTIGUO)<br />
Old style complete trim motor<br />
R.O.: 852928-1<br />
RM3587072<br />
LLAVE DE ARRANQUE VOLVO.<br />
Volvo Starting Switch<br />
R.O.: 828582, 828778, 860149, 864277<br />
MOTORES TRIM-Tilt/trim motors<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
ARC6245<br />
MOTOR TRIM SX 1994 +<br />
Trim motor for SX drives<br />
R.O.: 3853945
ARC6223<br />
MOTOR PARA TRIM MECÁNICO.<br />
Motor for Mecanic trim<br />
R.O.: 850834-3<br />
RM3885196<br />
KIT PISTONES PARA SUBSTITUIR A LOS<br />
PISTONES COLA SX REF ORIG 3852414<br />
Piston kit to replace the original<br />
Reference 3852414<br />
R.O.: 3885196<br />
RM872612-7<br />
KIT PISTONES TRIM CON<br />
TERMINAL DE HORQUILLA<br />
Piston trim kit<br />
R.O.: 872612<br />
RM872215<br />
PISTON DIRECCIÓN COLAS SP<br />
y DP<br />
Pistons for steering SP & DP drives<br />
R.O.: 872215<br />
VOLVO<br />
MOTORES TRIM, DEPÓSITOS y PISTONES<br />
Tilt/trim motors, resiovoirs & pistons<br />
MEST-1079<br />
MOTOR TRIM HIDRÁULICO<br />
Hidraulic motor trim<br />
R.O.: 854525-3<br />
GLM23055<br />
TUBO CILINDRO TRIM<br />
Trim cylilnder tube<br />
RM3858128<br />
PISTON DIRECCIÓN COLAS SX y DPS<br />
SteeringPiston SX & DPS drives<br />
R.O.: 3858128, 3862210<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
MESRSV01<br />
DEPÓSITO TRIM 1 TORNILLO DE<br />
SUJECCIÓN.<br />
One bolt resiovoir<br />
R.O.: 854531-1<br />
MESRSV02<br />
DEPÓSITO TRIM 4 TORNILLOS DE<br />
SUJECCIÓN.<br />
Four bolt resiovoir<br />
R.O.: 3861570<br />
RM3854247<br />
KIT RETENES PISTON PARA TRIM<br />
COLAS SX<br />
Piston seal kit for trim sx drives<br />
R.O.: 3854247<br />
RM3860881<br />
PISTON TRIM CON TERMINAL DE<br />
OJAL<br />
Piston trim<br />
R.O.: 3860881<br />
251
RM852839<br />
LATIGUILLOS MOTOR TRIM<br />
Motor trim hoses<br />
R.O.: 882839<br />
RM857624<br />
KIT LATIGUILLOS<br />
Hoses kit<br />
R.O.: 857624<br />
SIE18-2132<br />
LATIGUILLO DE COLECTOR A<br />
CILINDRO ESTRIBOR HACIA<br />
ABAJO COLAS SX EXCLUIDAS<br />
SXM,MAC,MDA,MDB,MLT. SX/DPS<br />
excluidas<br />
SXM,MAC,MDA,MDB,MLT Drives<br />
manifold to cylinder Stbd. down<br />
Hidraulic hose. Excl. SX/DPS<br />
drives<br />
R.O.: 3853854<br />
SIE18-2134<br />
LATIGUILLO DE COLECTOR A<br />
CILINDRO BABOR HACIA ABAJO<br />
COLAS SX excluídas<br />
SXM,MAC,MDA,MDB,MLT<br />
SX Drives manifold to cylinder port<br />
down Hidraulic hose<br />
R.O.: 3853856<br />
252<br />
VOLVO<br />
LATIGUILLOS - hoses<br />
SIE18-2432<br />
LATIGUILLO POWER TRIM<br />
POWER DP, DPX trim hose<br />
R.O.: 873228<br />
REC32-03193<br />
LATIGUILLO DE BOMBA A<br />
COLECTOR COLAS SX<br />
SX Drives Pump to manifold<br />
Hidraulic hose<br />
R.O.: 3853825<br />
RM3857524<br />
LATIGUILLO DE COLECTOR A<br />
CILINDRO ESTRIBOR HACIA<br />
ABAJO COLAS SX/DPS PARA for<br />
SXM,MAC,MDA,MDB,MLT<br />
SX Drives manifold to cylinder<br />
Stbd. down Hidraulic hose<br />
R.O.: 3857524<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
SIE18-2433<br />
LATIGUILLO POWER TRIM<br />
POWER DP, DPX trim hose<br />
R.O.: 873229<br />
SIE18-2135<br />
LATIGUILLO DE COLECTOR A<br />
CILINDRO BABOR COLAS SX<br />
SX Drives manifold to cylinder port<br />
Hidraulic hose<br />
R.O.: 3853857<br />
SIE18-2133<br />
LATIGUILLO DE COLECTOR A<br />
CILINDRO ESTRIBOR HACIA<br />
ARRIBA COLAS SX<br />
SX Drives manifold to cylinder<br />
Stbd. up Hidraulic hose<br />
R.O.: 3853855<br />
RM3857523<br />
LATIGUILLO DE COLECTOR A<br />
CILINDRO BABOR HACIA ABAJO<br />
COLAS SX/DPS PARA for<br />
SXM,MAC,MDA,MDB,MLT<br />
SX Drives manifold to cylinder port<br />
down Hidraulic hose<br />
R.O.: 3857523
REC75-01940<br />
SENSOR PRESION<br />
ACEITE 80 PSI<br />
Oil preasure sender<br />
R.O.: 872063<br />
3857532, 834920<br />
VOLVO<br />
KIT SENSORES y CREMALLERAS TRIM - Trim sensor kits & parts<br />
1 2<br />
Nº DESCRIPCIÓN R.O. REFERENCIA<br />
# Description Oem Reference<br />
1A Sensor indicador trim Colas 290, SP, DP 873531 RM873531<br />
290, SP, DP drives Trim position sensor<br />
1B Sensor indicador trim Colas SX (reloj analógico americano) 3863007 RM3863007<br />
SX drives Trim position sensor (analogic American)<br />
1C Sensor indicador trim Colas SX (reloj digital europeo) 3858212 RM3858212<br />
SX drives Trim position sensor (digital European)<br />
2 Piñón indicador Drive gear 852984-4 RM852984-4<br />
3 Cremallera trim Gear segment 872812 RM872812<br />
4 Tornillo cremallera Segment screw 853759 RM853759<br />
5 Casquillo tornillo cremallera Rivet nut 853760 RM853760<br />
6 Casquillo biela dirección superior Bushing (upper) 872363 RM872363<br />
7 Casquillo biela dirección inferior Bushing (lower) 872362 RM872362<br />
8 Retén biela dirección Ring 839195 RM839195<br />
9 Arandela O-ring 925050 RM925050<br />
10 Casquillo Bushing 851430 RM851430<br />
11 Retén Seal 966207 RM966207<br />
ORB18750<br />
R.O.: 1324750<br />
MB 10<br />
B 18, 20, 30<br />
AQ 120B, 125A, 140A,<br />
145A, 200B, 210A, 225A,B<br />
MD 21A,B<br />
MD 29<br />
MD 32<br />
2001, 2002, 2003<br />
R.O.: 1324750<br />
11<br />
10<br />
9<br />
3<br />
REGULADORES DE VOLTAJE, INTERRUPTOR y SENSORES<br />
Voltage regulators, switch & senders<br />
ORB18605<br />
REGULARDOR VOLTAJE<br />
SEWMARCHAL Voltage regulator<br />
R.O.: 847605-3 , 843547<br />
5<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
4<br />
SIE18-5897<br />
SENSOR<br />
TEMPERATURA<br />
Temperature sender<br />
R.O.:3853787<br />
ORB18587<br />
MD 5C<br />
MD 7A,B<br />
MD 11C,D<br />
MD 17C,D<br />
R.O.: 829587<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ORB18078<br />
MD 1A,B<br />
MD 2A,B<br />
MD 3B<br />
MD 5A,B<br />
MD 6A,B<br />
R.O.: 807078<br />
253
254<br />
VOLVO<br />
COMO ELEGIR EL FILTRO APROPIADO - How to choose the correct filter<br />
Los filtros separadores de agua y combustible están<br />
catalogados según su capacidad para filtar las impurezas que<br />
se miden en micras.Un filtro marino de 2 micras purificará el<br />
combustible más que uno de 28 micras pero no dejará pasar<br />
tanta cantidad de combustible. También se ensuciará antes el de<br />
2 micras lo que le hará más limitado cuando se utilice para un<br />
motor a 4 tiempos pués efectuará la separación del aceite en<br />
dos tiempos. Se tendrá que cambiar con más frecuencia. El filtro<br />
de 28 micras es el más común en la industria náutica tanto para<br />
motores de 4 como de 2 tiempos. Los filtros de GLM de 10 micras<br />
proporcionan una filtración excepcional y sólo moderan la pédida<br />
de presión del combustible aunque no separará el aceite de la<br />
gasolina en un motor de dos tiempos.<br />
CARACTERÍSTICAS DE LOS FILTROS GLM Fuel Filter Features<br />
* Filtro de papel de 20 o 10 micras cubriendo un total de 327 pulgadas<br />
cuadradas de filtración. El más filtrado en el mercado de repuesto. 28 or 10<br />
micron filter paper shaped into 70 pleats total 327 sq. in. filtration.<br />
The largest filtering capability in the aftermarket. (4)<br />
* Muelle de alto rendimiento BWG #11 heavy duty spring (6).<br />
* Retenes de goma resistentes a la gasolina. Gasoline resistant rubber<br />
seals (1) (3).<br />
* Cubierta antioxidante. Oxidizing treatment inside powder coated outside for<br />
corrosion protection (5).<br />
* Placa de refuerzo con un mínimo de 196 N.m. entre la tapa y el bote.<br />
Minimum 196N.m. torgue strength between adapt plate and canister (2).<br />
* No separa el aceite de 2 tiempos de la gasolina. Will not separate 2 cycle<br />
oil from gasoline!<br />
GLM24942<br />
FILTRO COMBUSTIBLE<br />
SEPARADOR DE AGUA<br />
Water separator fuel filter<br />
R.O.: N/D N/A<br />
10 micras micron<br />
Altura Height 4 7/16”<br />
GLM24940<br />
FILTRO COMBUSTIBLE<br />
SEPARADOR DE AGUA<br />
Water separator fuel filter<br />
R.O.: 35-60494-1<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
Water/Fuel Separators are categorized by their capacity to<br />
filter different sized dirt particles. A marine filter capable of<br />
filtering 2 micron particles will clean the fuel more efficiently<br />
than a 28 micron filter but will be more restrictive to fuel flow.<br />
The 2 micron filter will also become dirty sooner and will need<br />
replacement more often. A 2 micron fuel filter is generally too<br />
restrictive for the average four stroke inboard engine and may<br />
separate the<br />
oil from the fuel in two stroke outboard engines.<br />
The 28 micron filter is the most common size fuel filter in<br />
the marine industry and is the standard replacement filter for all<br />
two stroke and four stroke marine engines.<br />
The GLM 10 micron filter will provide exceptional filtering<br />
and only moderate fuel pressure loss. It will not separate the oil<br />
from the gasoline on a two stroke outboard equipped boat.<br />
BRACKETS INOX SUS316 STAINLESS STEEL BRACKETS BRACKETS DE ALUMINIODIE CAST ALUMINUM BRACKETS<br />
GLM25010<br />
Con 2 tapones de<br />
bronce y 2 tubos de<br />
extensión w/ 2 brass<br />
plugs 2 extension tubes<br />
Tomas 1/4” NPTF Ports<br />
(2 entradas inputs & 2 salidas outputs)<br />
BRACKETS ROJOS INOX 316<br />
STAINLESS STEEL BRACKETS RED<br />
GLM25011<br />
Con 2 tapones de<br />
bronce y 2 tubos de<br />
extensión w/ 2 brass<br />
plugs 2 extension tubes<br />
Tomas 1/4” NPTF Ports<br />
(2 entradas inputs & 2 salidas outputs)<br />
GLM25030<br />
Con 2 tapones de bronce y<br />
2 tubos de extensión w/ 2<br />
brass plugs 2 extension<br />
tubes<br />
Tomas 3/8” NPTF Ports<br />
(2 entradas inputs & 2 salidas outputs)<br />
GLM25031<br />
Con 2 tapones de<br />
bronce y 2 tubos de<br />
extensión w/ 2 brass<br />
plugs 2 extension tubes<br />
Tomas 3/8” NPTF Ports<br />
(2 entradas inputs & 2 salidas outputs)<br />
GLM25000<br />
Con 2 tapones de bronce y<br />
2 tubos de extensión w/ 2<br />
brass plugs 2 extension<br />
tubes<br />
Tomas 1/4” NPTF Ports<br />
(2 entradas inputs & 2 salidas outputs)<br />
28 micras micron<br />
Altura Height 4 7/16”<br />
GLM25020<br />
Con 2 tapones de bronce y<br />
2 tubos de extensión w/ 2<br />
brass plugs 2 extension<br />
tubes<br />
Tomas 3/8” NPTF Ports<br />
(2 entradas inputs & 2 salidas outputs)<br />
GLM24941<br />
FILTRO COMBUSTIBLE<br />
SEPARADOR DE AGUA<br />
Water separator fuel filter<br />
R.O.: 35-802893Q<br />
28 micras micron<br />
Altura Height 3 3/4”
GOLDENSHIP<br />
VOLVO<br />
FILTROS GASOLINA- Water separating fuel filters<br />
Con bracket de acero inox W/ SS bracket Con bracket de aluminio W/ Aluminum bracket<br />
GLM24956 (24940+25010)<br />
R.O.: N/D N/A<br />
Tomas 1/4” NPTF Ports<br />
Flujo Flow: 50 GPH<br />
Elemento 28 micras con 2 tapones<br />
de bronce y 2 tubos de extensión<br />
28 micron filter element<br />
with 2 brass plugs & 2 extension<br />
tubes<br />
GLM24957 (24942+25010)<br />
R.O.: N/D N/A<br />
Tomas 1/4” NPTF Ports<br />
Flujo Flow: 50 GPH<br />
Elemento 10 micras con 2 tapones<br />
de bronce y 2 tubos de extensión<br />
10 micron filter element<br />
with 2 brass plugs & 2 extension<br />
tubes<br />
GLM24910<br />
AQ 120B, 125, 13, 151, 171 175A, 200C,D<br />
225B,C,D,E,F, 230, 250, 251 255A,B, 260A,B,<br />
260A,B, 280A, 290A<br />
260A,AV,B,C<br />
INCLUYE JUNTA - Gasket included<br />
R.O.: 841162-1, 855952<br />
RM3852224<br />
FILTRO GASOLINA CARBURADOR<br />
Carburated fuel filter<br />
R.O.: 33852224<br />
GLM24970<br />
FILTRO COMBUSTIBLE<br />
CARBURADOR. Fuel filter for<br />
carburetor<br />
R.O.: 3854019-1<br />
GS30432<br />
KIT RACORDS ∅ 8 mm.<br />
∅ 8 mm racord kit<br />
GS30433<br />
KIT RACORDS ∅ 8 mm.<br />
∅ 10 mm racord kit<br />
GS30430<br />
KIT RACORDS ∅ 8 mm.<br />
∅ 8 mm racord kit<br />
GS30431<br />
KIT RACORDS ∅ 8 mm.<br />
∅ 10 mm racord kit<br />
GLM24950 (24940+25000)<br />
R.O.: 855569 + 855686<br />
Tomas 1/4” NPTF Ports<br />
Flujo Flow: 50 GPH<br />
Elemento 28 micras con 2 tapones<br />
de bronce y 2 tubos de extensión<br />
28 micron filter element<br />
with 2 brass plugs & 2 extension<br />
tubes<br />
GLM24952 (24942+25000)<br />
R.O.: N/D N/A<br />
Tomas 1/4” NPTF Ports<br />
Flujo Flow: 50 GPH<br />
Elemento 10 micras con 2 tapones<br />
de bronce y 2 tubos de extensión<br />
10 micron filter element<br />
with 2 brass plugs & 2 extension<br />
tubes<br />
GLM24960 (24940+25011)<br />
R.O.: N/D N/A<br />
Tomas 1/4” NPTF Ports<br />
Flujo Flow: 50 GPH<br />
Elemento 28 micras con 2 tapones<br />
de bronce y 2 tubos de extensión<br />
28 micron filter element<br />
with 2 brass plugs & 2 extension<br />
tubes<br />
GLM24840<br />
FILTRO GASOLINA CARBURADOR<br />
Carburated fuel filter<br />
R.O.: 835576<br />
GLM24810<br />
FILTRO COMBUSTIBLE<br />
CARBURADOR HOLLEY 4<br />
CUERPOS. Fuel filter for<br />
Holley 4 bbl<br />
R.O.: N/D N/A<br />
FILTROS COMBUSTIBLE DIESEL - Diesel Fuel filters<br />
ORB17109<br />
FILTRO DECANTADOR DIESEL<br />
COMPLETO<br />
Complete diesel filter.<br />
R.O.: 821094, 1140639<br />
ORB17201<br />
RECAMBIO FILTRO<br />
Replacement element<br />
R.O.: 858201-7, 3581078<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
255
REC35-06051<br />
FILTRO PARA MOTORES CON<br />
BOMBA GASOLINA ELECTRICA<br />
Filter for engines with electric<br />
fuel pump<br />
R.O.: 3862228<br />
RM3862228<br />
R.O.: 3862228<br />
GS31066<br />
RACOR<br />
Rosca 1/4”,<br />
Sección 5/16” NPT<br />
GS31067<br />
RACOR<br />
Rosca 1/4”,<br />
Sección 3/8” NPT<br />
256<br />
VOLVO<br />
FILTROS GASOLINA- Water separating fuel filters<br />
RACPFF5510<br />
FILTRO DE GASOLINA RACOR 10 Micras<br />
ALTURA 4 7/16<br />
Fuel Filter RACOR 10 Micras<br />
Height 4 7/16<br />
R.O.: 855686<br />
GLM24942<br />
FILTRO COMBUSTIBLE<br />
SEPARADOR DE AGUA<br />
Water separator fuel filter<br />
R.O.: N/D N/A<br />
10 micras micron<br />
Altura Height 4 7/16”<br />
GLM24940<br />
FILTRO COMBUSTIBLE<br />
SEPARADOR DE AGUA Water<br />
separator fuel filter<br />
R.O.: 855686<br />
28 micras micron<br />
Altura Height 4 7/16”<br />
RM841750<br />
RM3850559<br />
FILTRO ORIGINAL ACEITE V6 GM<br />
FILTRO ORIGINAL V8 BASE GM<br />
Oem oil filter for GM V6<br />
INYECCIÓN<br />
R.O.: 841750<br />
RM835440<br />
Oem oil filter for GM V8 EFI<br />
R.O.: 3850559<br />
FILTRO ORIGINAL ACEITE 4L y V8 GM<br />
Oem oil filter for GM 4 in line & V8<br />
R.O.: 835440<br />
RM835779<br />
FILTRO ORIGINAL ACEITE FORD V8<br />
Oem oil filter for V8 FORD<br />
R.O.: 835779<br />
RM3517857<br />
FILTRO ORIGINAL ACEITE 4 y 6 CIL BASE VOLVO<br />
Oem oil filter for 4 & 6 in line & VOLVO Block<br />
R.O.: 3517857<br />
RM855686<br />
FILTRO GASOLINA ORIGINAL<br />
Oem water separating fuel filter<br />
R.O.: 3855686<br />
RAC320R-RAC-02<br />
FILTRO GASOLINA<br />
CON CUBETA METÁLICA Y<br />
BRACKET<br />
Fuel filter with bracket<br />
R.O.: 35-805269A4,<br />
35-807172A4<br />
RACS3220UL<br />
RECAMBIO FILTRO<br />
Element<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
GLM24941<br />
FILTRO COMBUSTIBLE<br />
SEPARADOR DE AGUA<br />
Water separator fuel filter<br />
R.O.: 35-802893Q<br />
28 micras micron<br />
Altura Height 3 3/4”<br />
FILTROS ACEITE MOTORES GASOLINA - Gas engine Oil filters<br />
REC35-06004<br />
FILTRO ACEITE V6 GM<br />
Oil filter for GM V6<br />
R.O.: 841750<br />
REC35-06003<br />
FILTRO ACEITE 4L y V8 GM<br />
Oil filter for GM 4 in line & V8<br />
R.O.: 835440<br />
REC35-06007<br />
FILTRO ACEITE FORD V8<br />
Oil filter for V8 Ford<br />
R.O.: 835779<br />
REC3517857<br />
FILTRO ACEITE 4 & 6 CIL CON BASE<br />
VOLVO Block<br />
R.O.: 3517857
GOLDENSHIP<br />
VOLVO<br />
FILTROS COMBUSTIBLE DIESEL - Diesel Fuel filters<br />
FILTROS CON CAZOLETA y ELEMENTOS<br />
Bowl filters & elements<br />
Modelo model RAC500MA30 RAC900MA30 RAC1000MA30 RAC75/500MAX RAC75/1000MA30<br />
Flujo max 60 gph 90 gph 180 gph 120 gph 180 / 360 gph<br />
máximo flow 227 lph 341 lph 681 lph 454 l/h 681 / 1363 lph<br />
Altura height 292 mm 432 mm 559 mm 292 mm 559 mm<br />
Ancho width 147 mm 152 mm 152 mm 368 mm 476 mm<br />
Profundidad 122 mm 178 mm 178 mm 241 mm 279 mm<br />
Depth 4.8’’ 7’’ 7’’ 9.5’’ 11’’<br />
Peso weight 2 Kg 3 Kg 5 Kg 7,7 kg 13,6 kg<br />
Caida presión 0.61 PSI 0.34 PSI 0.49 PSI 0,70 PSI 3,7 PSI<br />
Pressu. drop 0,04 bar 0,02 bar 0,03 bar 0,05 bar 0,25 bar<br />
Presión max 15 PSI 15 PSI 15 PSI 15 PSI 15 PSI<br />
Max. pressure 1 bar 1 bar 1 bar 1 bar 1 bar<br />
Elemento Elm 2010 2040 2020 2010 2020<br />
Altura clearn. 102 mm 127 mm 254 mm 102 mm 254 mm<br />
MODELO RAC110A RAC120A RAC230 RAC245 RAC460 RAC490<br />
Caudal maximo 57lph/15gph Diesel 57lph/15gph 114lph/30gph 170lph/45gph 227lph/60gph 341lph/90gph<br />
133lph/35 gph Gas.<br />
Gasolina o Diesel Ambos Ambos Diesel Diesel Diesel Diesel<br />
Ref.cartucho de R11 T R12* R20* R25* R60* R90*<br />
recambio *<br />
Cazoleta Mecánica STD 120RMAM 230RMAM 245RMAM 460MAM 490MAM<br />
*El micraje de los cartuchos de recambio se puede especificar como (S) para 2 micras (T) para 10 micras o (P) para 30 micras, como<br />
sufijo<br />
*The micraje of replacement cartridges can be specified as (S) to 2 microns (T) to 10 microns or (P) to 30 microns, such as<br />
suffix<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
257
MD 5B,C, MD1B, MD2B, MD3B<br />
MO 19951-, 20838-, 22578-<br />
MD 7B MO 33080-<br />
MD 11C,D MO50884-<br />
MD 17C,D MO 16372-<br />
2001, 2002, 2003, 2003T,TB<br />
2010A,B, 2020A,B, 2030A,B, 2040A,B<br />
D2-55, D2-75, D1-13,D1-20<br />
MD 7A,B MO-33079<br />
MD 30A, MD 31A,B<br />
TMD22 TODOS, MD22 TODOS - All<br />
D-3<br />
AQ 41B, TODOS LOS MD22<br />
KAD 42A, TODOS LOS TAMD22<br />
KAMD 42A,B, PA,P<br />
MD 6A,B<br />
MD 7A/Versión antigua - Old style<br />
MD 40A,B,C<br />
MD 41A TODOS<br />
KAD43 TODOS - All<br />
KAD44 TODOS - All<br />
258<br />
829913-3<br />
VOLVO<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
TODOS LOS MOTORES CON<br />
DECANTADOR CAV<br />
All engines with CAV filter<br />
FILTROS RACOR 2 MICRAS<br />
PARA GASOIL<br />
(COLOR MARRÓN)<br />
2 micron diesel filter<br />
(brown color)<br />
FILTROS RACOR 30 MICRAS<br />
PARA GASOIL<br />
(COLOR ROJO)<br />
30 micron diesel filter<br />
(red color)<br />
TAMD 60A,B,C, 120A,B,C, 61A, 62<br />
MD70B,C TMD 70B,C TAMD 70<br />
B,C,D,E THAMD 70B,C<br />
AQD 70B,D,BL,CL AD 70C, TAMD71A,<br />
B72A TMD 100A,C, MD 100B, 121C<br />
MD 120A, TMD 120A,B,<br />
TAMD162A,B,C<br />
D-4, D-6<br />
MD 1A,B, 2A,B, 3B, - MD 5A,B<br />
MO19950-, -20837, -22578<br />
MD 11C,D MO-50883<br />
MD 17C,D MO-16371<br />
INCLUYE JUNTA<br />
Gasket included<br />
FILTROS COMBUSTIBLE - Fuel filters<br />
858201-7,<br />
3581078<br />
1147147<br />
(PEQUEÑO, Small)<br />
3831224<br />
(GRANDE, Big)<br />
3831225<br />
(MEDIANO, Medium)<br />
3581760<br />
(PEQUEÑO, Small)<br />
3872278<br />
(GRANDE, Big)<br />
3827508<br />
(MEDIANO, Medium)<br />
861477<br />
861477<br />
3588380<br />
(CON<br />
PURGADOR)<br />
3825133, 3840335<br />
3825133<br />
3583443<br />
FILTRO<br />
ORIGINAL<br />
Oem filter<br />
870065-0<br />
876554-7<br />
ORB17201<br />
RAC2010SM-OR<br />
RAC2020SM-OR<br />
RAC2040SM-OR<br />
RAC2010PM-OR<br />
RAC2020PM-OR<br />
RAC2040PM-OR<br />
REC829913<br />
OS1750202<br />
INTLFF3504<br />
CON PURGADOR<br />
INTFP586F<br />
SIN PURGADOR<br />
RM3583443<br />
ORB17065<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
TAMD60A,B,C - MD 70C - TMD 70C<br />
TAMD 70C,D,E - AQAD 70C,D<br />
TMD 100A - TMD 120A,B<br />
842280<br />
TAMD 120, 121 TODOS<br />
TAMD 122 TODOS, TAMD 162 TODOS - All<br />
D30,31,40,41<br />
TAMD61A, 62A<br />
TAMD71A, 72A<br />
TAMD 120<br />
TAMD122<br />
31, 41 & 42WJ<br />
D-3<br />
VOLVO<br />
FILTROS DE AIRE - Air filters<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
TAMD63L-A, TAMD63L-B,<br />
TAMD63P-A<br />
MD 30 - MD 40<br />
KAD 42A - KAMD 42A,B, PA<br />
KAD32 P-A<br />
KAD43P, KAD44P,A,B,C<br />
TAMD61A, 62A, TAMD71,72<br />
MD 31 TODOS<br />
MD 41 TODOS<br />
D-4, D-6<br />
D3 CUADRADO<br />
D2-55<br />
2020/2030/2040<br />
3825038 REC3825038<br />
876185-0<br />
858488-0<br />
3583654<br />
FILTRO<br />
ORIGINAL<br />
Oem filter<br />
876069-6<br />
3582358<br />
ORIGINAL -<br />
Oem filter<br />
3582358<br />
3582357<br />
ORIGINAL -<br />
Oem filter<br />
3889484<br />
FILTRO<br />
ORIGINAL<br />
Oem filter<br />
3580509<br />
FILTRO<br />
ORIGINAL<br />
Oem filter<br />
REC876185<br />
REC858488<br />
RM3583654<br />
REC842280<br />
REC876069<br />
RM3582358<br />
REC3582358<br />
RM3582357<br />
KIT COMPLETO<br />
Complete Kit<br />
RM21171277<br />
RM3580509<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
259
260<br />
VOLVO<br />
FILTROS DE ACEITE - Oil filters<br />
FILTROS DE ACEITE MOTORES GASOLINA - Fuel Engines Oil filters<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
AQ 115, 120, 125, 130, 131,<br />
140, 145, 151, 165, 170, 171<br />
230A, 250A, 251A<br />
MB 18, 20<br />
MD22L.B, 22P-P, 22B, 30, 31<br />
AQ 175, 205<br />
430A,B<br />
431A,B<br />
432 A<br />
434 A<br />
4.3 GL,GS,GI<br />
3.0 GL,GS<br />
AQ 200A,B,C,D 211, 225A,B,C,D, 231,<br />
260A, 271, 280A, 290A, 311, 500A,B,<br />
501A,B, 570A, 571A, 572A<br />
740A,B, 5.7 GI<br />
7.4 GL,GI,GSI<br />
8.2 GSI<br />
MOTORES VOLVO CON BASE FORD V8<br />
BLOQUE PEQUEÑO<br />
AQ190A<br />
5.0FL, FI<br />
5.8 FL, FI, FSI<br />
V8 Ford small block<br />
5.0Gi,GL, 5.7GS,GSi,GXi<br />
7.4Gi,GL,GSi, 8.1Gi,GSi<br />
8.2GL, 8.2GSi<br />
MD 1B, 2A,B, 3B<br />
MD 5A,B,C<br />
MD 6A,B, 7A,B<br />
MD 11C,D, 17C,D<br />
2001, 2002, 2003<br />
2010 A,B<br />
D1-13, D1-20<br />
3517857-3<br />
841750-3<br />
ORIGINAL -<br />
Oem filter<br />
841750-3<br />
835440-9<br />
ORIGINAL -<br />
Oem filter<br />
835440-9<br />
835779-0<br />
835779<br />
ORIGINAL -<br />
Oem filter<br />
3850559<br />
ORIGINAL -<br />
Oem filter<br />
REC3517857<br />
RM841750-3<br />
REC35-06004<br />
RM835440-9<br />
REC35-06003<br />
REC35-06007<br />
RM835779<br />
RM3850559<br />
FILTROS DE ACEITE MOTORES DIESEL - Diesel Engines Oil filters<br />
MD 2010C,D<br />
MD 2020A,B,C,D<br />
MD 2030A,B,C,D<br />
MD 2040A,B,C,D<br />
D2-55<br />
D2-75<br />
834337<br />
834337<br />
ORIGINAL<br />
Oem filter<br />
861473<br />
861473 ORIGINAL<br />
3586521<br />
3586521<br />
ORIGINAL -<br />
Oem filter<br />
REC834337<br />
RM834337<br />
REC861473<br />
OS1750104<br />
RM3581621<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
MD22L-B,TMD22B, TAMD22P-B<br />
AQD21A, MD21A<br />
MD30, TMD36<br />
MD31, TMD31<br />
TMD22 TODOS - All<br />
D-3<br />
VOLVO<br />
FILTROS DE ACEITE MOTORES DIESEL - Diesel Engine Oil filters<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
MD 21A Versión antigua - Old style<br />
MD21B<br />
AQD21B<br />
AQD32<br />
D-4, D-6<br />
BY-PASS<br />
MD22A, L-A, TMD22<br />
3517857-3<br />
3517857<br />
ORIGINAL - Oem<br />
8692305<br />
ORIGINAL - Oem<br />
3582732<br />
ORIGINAL -Oem<br />
3582733<br />
861476<br />
ORIGINAL - Oem<br />
861476<br />
KAD/KADM 42A,B, 43, 44<br />
4785974-9<br />
TAMD 60A,B,C<br />
ORIGINAL -<br />
MD 70A,B,C, TMD70A,AB,B,C Oem filter<br />
AQD 70B,C,D,BL,CL, TAMD 70B,C,D,E, 120A,B<br />
THAMD 70B,C, TMD 100A,C, 120A,B,C, 121C<br />
MD 40 TODOS - All<br />
MD 41 TODOS - All<br />
TAMD100, TMD102, TMD21<br />
TMD122, TAMD122, TMD162<br />
61, 62, 63<br />
71, 72, 73, 74, 75<br />
D1-30, D2-40<br />
D2-55, D2-75<br />
3827069,<br />
829390-4<br />
3827069<br />
ORIGINAL -<br />
Oem filter<br />
471034-9<br />
FILTRO<br />
ORIGINAL<br />
Oem filter<br />
466634-3<br />
847741FILTRO<br />
ORIGINAL Oem filter<br />
422994<br />
3840525<br />
FILTRO ORIGINAL<br />
Oem filter<br />
FRAPH2846B<br />
RM3827069<br />
REC3517857<br />
RM3517857<br />
RM8692305<br />
RM3582732<br />
RM3582733<br />
RM861476<br />
REC861476<br />
RM4785974-9<br />
REC35-19485<br />
INTLFP2234<br />
RM471034<br />
SIE18-7880<br />
RM847741<br />
FRAPH3545<br />
RM3840525<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
261
262<br />
60ºC<br />
VOLVO<br />
TERMOSTATOS MOTORES GASOLINA - Gas engine Thermostat kits<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
AQ 115, 120A, 130<br />
876097-7 SIE18-3656<br />
AQ 165A<br />
AQ 170A,B,C<br />
55ºC<br />
AQ 120B, 125A,B, 131A,B,C,D,<br />
140A, 145A,B, 151A,B,C,,<br />
171A,C, 230A, 250A, 251A<br />
82ºC<br />
TODOS LOS V6 y V8 ANTIGUOS<br />
V6 & V8 all old style<br />
a 62ºC<br />
3.0GS GSM-A, GLM-A, GLP-A,<br />
GSM-B, GSM-C,<br />
GSP-A, GSP-B, GSP-C<br />
TERMOSTATO<br />
Thermostat<br />
JUNTA<br />
Gasket<br />
4.3 GL,GS,Gi, GXi-B, GXi-BF<br />
5.0 FL,Fi,Gi,GL<br />
5.7 GL,Gi,GS,GSi,GSX<br />
5.8 FL,Fi,FSi<br />
4.3GL-B, C, E, 4.3 GXi-F, 4.3Si-F,<br />
5.0GL-F, C, D, 5.7GL-C, D, 5.0GXi-F,<br />
5.0 OSi-F, 5.7Gi-F, 5.7OSi-E, 5.7GXi-G,<br />
5.7OSXi-E, 5.7GiL-F,G<br />
7.4 GL,Gi,GSi<br />
8.2 GL,GSi<br />
V8, D40<br />
5.0GXi-EF, 5.0OSi-EF, 8.1GXi A,B,C.<br />
8.1GXi AF,BF,CF, 8.1GXiL-A,B,C,<br />
8.1GiA,B,C,D, 8.1Gi-BF, CF, DF,<br />
8.1GiL-A,B,C,D<br />
875791-6<br />
(831040)<br />
875580-3<br />
876305-4<br />
875794<br />
424299<br />
835177<br />
3853799<br />
3852120<br />
3856961<br />
3587597<br />
3853983<br />
3831426<br />
875788<br />
824200<br />
1544389<br />
ORB15791<br />
SIE18-3666<br />
GLM13381<br />
RM3853799<br />
RM3852120<br />
SIE18-3677<br />
RM3587597<br />
REC75-02380<br />
ORB15788<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
MD 1B<br />
75ºC<br />
VOLVO<br />
TERMOSTATOS MOTORES DIESEL - Diesel engines Thermostat kits<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
875780-9 ORB15780<br />
D1-13, 20<br />
D2-40<br />
MD 2A,B<br />
MD 3B<br />
MD 11C,D<br />
MD 17C,D<br />
60ºC<br />
876080-3<br />
MD 11C,D - MD 17C,D<br />
877349<br />
Para motores con circuíto cerrado de<br />
refrigeración- raw water cooling system<br />
engines<br />
74ºC<br />
MD 5A,B,C<br />
a 60ºC<br />
MD 6A,B<br />
MD 7A,B<br />
a 60ºC<br />
2001,2002, 2002B, 2003,<br />
2003B, 2003TM, 2003TB<br />
2010, 2020<br />
2030, 2040, D2-55A,B<br />
D2-55C<br />
D2-75A<br />
3842015<br />
875783-3<br />
875796-5<br />
877355<br />
875795<br />
861911<br />
3580365<br />
888624<br />
RM3842015<br />
ORB15097<br />
ORB15784<br />
ORB15783<br />
ORB15796<br />
ORB15779<br />
RM875795<br />
RM861911<br />
RM3580365<br />
RM888624<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
263
264<br />
MD 30A<br />
3831425<br />
se necesitan dos piezas-2 pcs. needed<br />
MD 40A<br />
se necesita una pieza-1 piece needed<br />
76ºC<br />
VOLVO<br />
TERMOSTATOS MOTORES DIESEL - Diesel engines Thermostat kits<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
MD 19<br />
MD 21A,B<br />
MD 27, 29A, 32A<br />
MD22 TODOS - All<br />
D3<br />
MD 31A versión antigua-old style<br />
MD 40A<br />
MD 41A versión antigua- old style<br />
se necesita una pieza-1 piece needed<br />
70ºC<br />
D4, D6<br />
se necesitan dos piezas<br />
2 pcs. needed<br />
KAD 42,43,44<br />
TAMD61,62,63,71,72,73,74-P<br />
162C, 163A-A, 163P-A<br />
875785-8<br />
6210419<br />
3584474<br />
875788<br />
3831426<br />
3588437<br />
8149182<br />
3588438 (KIT)<br />
875849,3831424<br />
1661993<br />
ORB15785<br />
RM6210419<br />
ORB15787<br />
ORB15261<br />
ORB15788<br />
RM3588437<br />
ORB15266<br />
ORB15269<br />
RM1661993<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
CMV-17<br />
PARA COLAS AQ 250, 270, 270T,<br />
275, 275A<br />
SP-A/MT SP-A1, SP-A2 SP-C<br />
Drives<br />
R.O.: 875805-4<br />
CM875821<br />
PARA COLAS DUOPROP<br />
DP-B1 / DP-C / DP-D / AQ 280DP,<br />
290DP / DP-A,DP-A1, DP-A2 drives<br />
R.O.: 875821, 852035<br />
CM875821A<br />
EN ALUMINIO Aluminum<br />
CM832598<br />
AQ 250, 270, 275, 280, 280DP,<br />
280DPT, SP-A/MT<br />
R.O.: 832598-7<br />
CM832598A<br />
EN ALUMINIO Aluminum<br />
R.O.: 832598-7<br />
CM872793<br />
PARA COLAS SP & DP drives<br />
R.O.: 872793<br />
CM872793A<br />
EN ALUMINIO Aluminum<br />
R.O.: 872793<br />
ORB19018<br />
ANODO HÉLICE<br />
110S, 120S,S-B<br />
S-D,S120C Prop anode<br />
R.O.: 839513<br />
VOLVO<br />
ANODOS DE ZINC - Zinc anodes<br />
CM838929<br />
BULÓN - Pencil<br />
R.O.: 838929-8<br />
CM875812<br />
PARA COLAS 110S drives<br />
R.O.: 875812-0<br />
CM875812A<br />
EN ALUMINIO Aluminum<br />
R.O.: 875812-0<br />
CM851983<br />
PARA COLAS 120S & SB drives<br />
R.O.: 876286-6<br />
CM851983A<br />
PEN ALUMINIO Aluminum<br />
R.O.: 876286-6<br />
CM3854130<br />
PARA COLAS SX & SXA drives<br />
R.O.: 3854130<br />
CM3854130A<br />
EN ALUMINIO Aluminum<br />
R.O.: 3854130<br />
RM876638<br />
PARA COLAS DPX drives<br />
R.O.: 876638<br />
CM838929A<br />
EN ALUMINIO Aluminum<br />
R.O.: 838929-8<br />
CM823661<br />
BULÓN - Pencil<br />
R.O.: 823661-4<br />
CM823661A<br />
EN ALUMINIO Aluminum<br />
R.O.: 823661-4<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
CMCMV-18<br />
PARA COLAS AQ 280, 280L, 280T,<br />
280PT, 285A, 290, 290A SP-A drives<br />
R.O.: 875815-3<br />
CMCMV-18A<br />
EN ALUMINIO Aluminum<br />
R.O.: 875815-3<br />
CM3855411<br />
PARA COLAS SX<br />
SX drives<br />
R.O.: 3855411<br />
CM3855411A<br />
EN ALUMINIO Aluminum<br />
R.O.: 3855411<br />
CM852835<br />
PARA COLAS SP & DP drives<br />
R.O.: 852835-8<br />
CM852835A<br />
EN ALUMINIO Aluminum<br />
R.O.: 852835-8<br />
CM872139<br />
PARA COLAS DPX drives<br />
R.O.: 872139<br />
CM872139A<br />
EN ALUMINIO Aluminum<br />
R.O.: 872139<br />
ORB15928<br />
TORNILLO ÁNODO<br />
AQ 30, 31, 40, 41MD 19, 21,<br />
27, 29,32- 2001, 2002,<br />
2003<br />
Connecting plug for anode<br />
R.O.: 838928-0<br />
265
CM3588746<br />
PLACA DPH COLAS<br />
Plate DPH<br />
Sistem Drive<br />
R.O.: 3588746<br />
CM3589875<br />
PLACA DPR COLAS<br />
Plate DPR<br />
Sistem Drive<br />
R.O.: 3589745<br />
CM41100276<br />
PLACA BOW THURST<br />
HELICE PROA<br />
Plate BOW THURST<br />
R.O.: 41100276<br />
CM3588745<br />
PLACA DPH-DPR COLAS<br />
Plate DPH-DPR<br />
Sistem Drives<br />
R.O.: 3588745<br />
CM3883728A<br />
PARTE SUPERIOIR COLA SX-A<br />
Upper gearcase corer<br />
R.O.: 3883728, 388813<br />
CMSXKITA<br />
KIT ANODO VOLVO SX<br />
SX Volvo Anode Kit<br />
CM290DPKITA<br />
KIT ANODO VOLVO 290 DP<br />
290 DP Volvo Anode Kit<br />
266<br />
VOLVO<br />
ANODOS DE ZINC - Zinc anodes<br />
CM3841427A<br />
TRANSOM SX-A<br />
R.O.: 3888816, 3841427<br />
CM290KITA<br />
KIT ANODO VOLVO 290 SP<br />
290 SPVolvo Anode Kit<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
A:78<br />
B:130<br />
C:49<br />
D:8.5<br />
E:35<br />
A:78<br />
B:130<br />
C:49<br />
D:8.5<br />
A:37<br />
B:22<br />
H:15<br />
D:10<br />
∅:6.5<br />
A:120<br />
B:24<br />
C:86<br />
D:40<br />
CM873395A<br />
TRANSOM SX-MHP<br />
R.O.: 873395<br />
CM280KITA<br />
KIT ANODO VOLVO 280 SP<br />
280 SP Volvo Anode Kit<br />
CM358407A<br />
VOLVO130/150<br />
R.O.: 3888305, 3586963
VOLVO<br />
CARBURADORES, JUNTAS y MANGUERAS - Carburetors, Gaskets & Fuel lines<br />
MAL9-34075<br />
KIT ADAPTADOR CARBURADOR<br />
HOLLEY<br />
Carburetor Adapter Kitt Holley<br />
MP426422<br />
4.3L<br />
500 CFM 2 CUERPOS<br />
2 bbl<br />
MP426766<br />
7.4L & 8.2L<br />
750 CFM 4 CUERPOS<br />
4 bbl<br />
GLM30580<br />
HOLLEY 2 CUERPOS<br />
HOLLEY 2 bbl<br />
MAL9-35175<br />
KIT TORNILLOS CARBURADOR<br />
1”1/2 LONG ROSCA 5/16”<br />
Carburetor Stud Kit Std 1”1/2<br />
Long 5/16”<br />
MAL9-35178<br />
KIT TORNILLOS CARBURADOR<br />
2”1/2 LONG ROSCA 5/16”<br />
Carburetor Stud Kit Std 1”1/2<br />
Long 5/16”<br />
RM3857982<br />
3.0L, GS<br />
R.O.: 3854086, 3857982<br />
MP426434<br />
4.3L V6<br />
600 CFM 4 CUERPOS<br />
4 bbl<br />
MP0703-262<br />
ADAPTADOR HOLLEY<br />
Holley adaptor<br />
R.O.: 3850245<br />
GLM32130<br />
HOLLEY 4 CUERPOS<br />
HOLLEY 4 bbl<br />
MAL9-35176<br />
KIT TORNILLOS CARBURADOR<br />
1”3/8 LONG ROSCA 5/16”<br />
Carburetor Stud Kit Std 1”3/8 Long<br />
5/16”<br />
SIE18-8115<br />
MANGUERA COMBUSTIBLE PARA<br />
CONECTAR BOMBA COMBUSTIBLE<br />
AL CARBURADOR. TUBO 3/8” X 25”<br />
MANGUERA 5/8”. Fuel line hose for<br />
fuel pump to carburetor connection. 5/<br />
8” hose, 3/8” x 25” tubing<br />
RM3850245<br />
5.7L, GL<br />
R.O.: 3850245<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
MP426574<br />
5.7L<br />
600 CFM 4 CUERPOS<br />
4 bbl<br />
GLM30361<br />
HOLLEY 4 CUERPOS<br />
HOLLEY 4 bbl<br />
GLM32140<br />
HOLLEY 2 CUERPOS<br />
HOLLEY 2 bbl<br />
MAL9-35177<br />
KIT TORNILLOS CARBURADOR 2”<br />
LONG ROSCA 5/16”<br />
Carburetor Stud Kit Std 2” Long<br />
5/16”<br />
SIE18-8114<br />
MANGUERA COMBUSTIBLE PARA<br />
CONECTAR BOMBA COMBUSTIBLE AL<br />
CARBURADOR. TUBO 3/8” X 31”<br />
MANGUERA 5/8”. Fuel line hose for fuel<br />
pump to carburetor connection. 5/8”<br />
hose, 3/8” x 31” tubing<br />
267
268<br />
ORB17803<br />
AQ115A,B, 125A,B,130C,D, AQ131A,B,C,D, 145A,B /<br />
AQ151A,B,C, 170A,B,C,171A,C<br />
R.O.: 841836-0, 841292-6,<br />
856471, 856472<br />
GLM76108<br />
AQ100, 105A, 110, 115, 120, 130A,B / AQ 165A<br />
R.O.: 875407-9<br />
SIE18-7238<br />
4.3GL, WT, 4.3 GS WT, 4.3 GI, 5.0L, GL, 5.7GL<br />
R.O.: 3854020<br />
VOLVO<br />
KITS CARBURADOR - Carburetor kits<br />
GLM76102<br />
AQ120B, 140A<br />
R.O.: 841293-4<br />
GLM76120<br />
AQ175A, AQ200, 225, 260, 290<br />
R.O.: 841994-7<br />
SIE18-7246<br />
3.0 GL, GS<br />
R.O.: 3854116, 3854256<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
GLM76081<br />
HOLLEY 2 CUERPOS<br />
2 bbl<br />
5.0L, 5.8L FORD<br />
FI, FL, SX FORD<br />
HO,MD, NC<br />
R.O.: 3854106<br />
GLM76096<br />
HOLLEY 4 CUERPOS bbl<br />
4.3L, GL,GS, 5.0L, 5.8L FORD<br />
HU, MD, NC<br />
R.O.: 3854107<br />
GLM76104<br />
740A/MS5A<br />
SIE18-7241<br />
8.2L GL<br />
HU, MD<br />
R.O.: 3855017<br />
VOLVO<br />
KITS CARBURADOR - Carburetor kits<br />
GLM76150<br />
AQ225B,C,D,E,F,255A,B,260A,B / AQ290A,260A,AV,B,C,/<br />
1A501A/MS4A, 570/MS4A / 305”(5.0L), 307”(5.0L),<br />
350”(5.7L), 454”(7.4L)<br />
R.O.: 855889-2, 834985-4<br />
SIE18-7242<br />
7.4L Gi,GL,GSi, 8.2L GSi<br />
HU, NC, LK, MD<br />
R.O.: 3854105<br />
GLM76088<br />
CARBURADOR HOLLEY 7.5 FORD<br />
4 CUERPOS - 4 bbl<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
269
270<br />
GLM77220<br />
305”(5.0L), 307” (5.0L),<br />
350” (5.7L), 454 (7.4L)<br />
AQ225B,C,D,E,F,<br />
255A,B, AQ 260A,B, 290A<br />
501A, 501A/MS4A, 570/S4A<br />
VOLVO<br />
GUÍA KITS CARBURADOR y BOYAS - Carburetor & floats application<br />
MODELO<br />
Model<br />
nº cil.<br />
Cyl. #<br />
Código Carburador modelo Kit reparación<br />
Code Carburetor model Service kit<br />
AQ 115A,B,125A,B,130C,D 4 ---- SOLEX44 PA-1 ORB17803<br />
AQ 131A,B,C,D, 145A,B SOLEX44 PA-1 ORB17803<br />
BOYAS - Floats<br />
GLM77230<br />
AQ 175A / AQ 200D,F<br />
AQ 500A<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
Boyas<br />
Float<br />
AQ 151A,B,C, AQ 171A,C<br />
AQ 120B, 140A 4 ---- SOLEX44 PHN-3 GLM76102 MAL9-36905<br />
AQ 120A, AQ 130B 4 ---- ----- GLM76108<br />
3.0L GL,GS, GLP 4 H-2 R-80316A, 1A SIE18-7246<br />
AQ 170 A,B,C 6 ----- SOLEX44 PA-1 ORB17803<br />
AQ 175A 6 R-2 17059059 GLM76120 GLM77230<br />
4.3L GI,GL,GS 6 H-2 R-80312A -A1 SIE18-7338<br />
4.3L GI,GL,GS 6 H-4 R-80403A -A1 GLM76096<br />
AQ 200D,F, AQ 500A 8 R-2 17057133 GLM76120<br />
AQ 225 B,C,D,E,F 1705959<br />
AQ 255 A,B<br />
AQ 260A,B, 290A<br />
501A, 501A/MS4A, 570/MS4A 8 R-4 17059283,296,298 GLM76150 GLM77220<br />
5.0L, 5.7L GM TODOS 8 R-4 ---- GLM76150 GLM77220<br />
5.0L, 5.8L, FORD 8 H-2 R-80382A-1A GLM76081<br />
5.0L, 5.8L FORD 8 H-4 R-80383A-1A SIE18-7245<br />
740 A/MS5A 8 H-4 R-84026AA GLM76104<br />
7.4 GM TODOS ROCHESTER 8 R-4 ---- GLM76120 GLM77220<br />
7.4L GL 8 H-4 R-80378A-1A SIE18-7242<br />
8.2L GI 8 H-4 R-80378A-1A SIE18-7241<br />
7.5L FORD 8 H-4 ---- GLM76088<br />
MAL9-36905<br />
CARBURADOR, BOYA<br />
Carb. Float<br />
R.O.: Volvo 3854018
SIE18-7680<br />
VACUOMETRO<br />
Map sensor<br />
R.O.: 3850396-7<br />
VOLVO<br />
SISTEMAS DE INYECCIÓN: SENSORES - EFI system: sensors<br />
SIE18-7601<br />
CARGA TEMPERATURA<br />
Air charge temp. sensor<br />
R.O.: 38554158<br />
SIE18-7602<br />
REFRIGERANTE<br />
TEMPERATURA<br />
Coolant temp. sensor<br />
R.O.: 3854159<br />
BOMBAS COMBUSTIBLE ELÉCTRICAS - Electric fuel pumps<br />
GLM77111<br />
12 Volt. Baja presión<br />
Low pressure fuel pump<br />
4-6PSI /20-30 GPH<br />
REC75-03752<br />
TEMPERATURA<br />
Temperature sensor<br />
R.O.: 3850397-5<br />
SIE18-7630<br />
POSICIÓN PALOMILLA<br />
Throttle position sensor<br />
R.O.: 3855184-2<br />
CARP61122<br />
BOMBA COMBUSTIBLE ELÉCTRICA BAJA PRESIÓN - Low pressure fuel pump<br />
R.O.: 3857985, 3858261<br />
CARP61171<br />
BOMBA ALTA PRESIÓN MOTORES EFI - EFI engines high pressure pump<br />
R.O.: 3857650<br />
CARP60965<br />
Baja presión. GM BLOQUE GRANDE<br />
GM Big blockLow pressure fuel pump<br />
R.O.:3858714<br />
SIE18-7631<br />
POSICIÓN PALOMILLA<br />
Throttle position sensor<br />
R.O.: 3850988<br />
* Poseen todas las medidas de seguridad exigidas<br />
Listed by Marine Division UL<br />
* De gran capacidad - High capacity, solid state<br />
* Sirve para la mayoría de motores marinos a<br />
gasolina - Fits most marine gasoline engines<br />
* Puede usarse para trasvase de gasoil - Used for<br />
diesel fuel transfer<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
MAL9-42403<br />
SENSOR TEMPERATURA AGUA<br />
Coolant Temp Sensor<br />
R.O.: 3854159<br />
271
272<br />
VOLVO<br />
SISTEMAS DE INYECCIÓN: SENSORES - EFI system: sensors<br />
ORB17391<br />
AQ 171A,B,C<br />
ESPACIADOR BOMBA - Spacer<br />
R.O.: 463391<br />
CARM6973<br />
V8<br />
R.O.: 826493-9<br />
BOMBAS COMBUSTIBLE - Mecaninc fuel pumps<br />
RM21134777<br />
MD 1B, 2A,B, 3B, MD 5A,B,C, MD<br />
6A,B, 7A,B, MD 11C,D, 17C,D<br />
2001, 2002, 2003 (hasta # serie up<br />
to 2301)<br />
R.O.: 21134777<br />
ORB80100<br />
2010-2020-2030-2040-D2<br />
R.O.: 3580100<br />
CARM60029<br />
4L<br />
AQ 140A,B,C -AQ 151A,B,C<br />
R.O.: 841161-3<br />
RM859428<br />
2001, 2002, 2003<br />
(desde # serie<br />
2301 & up)<br />
R.O.: 859428<br />
RM3582310<br />
30, 31, 40, 41, 42, KAD32D, TAMD44P-<br />
A, KAMD44P-A, KAD44P-A, KAMD300A<br />
R.O.: 3582310, 860320, 3582310<br />
MAL9-33203<br />
REGULADOR PRESIÓN DE GASOLINA<br />
Fuel Pressure Regulator<br />
R.O.: 987995, 3854237<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
RECAMBIOS MARINOS
VOLVO<br />
DESPIECE PARTE INTERMEDIA - Intermediate housing<br />
15<br />
10<br />
9<br />
12<br />
11<br />
8<br />
7<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
1<br />
2<br />
14<br />
13<br />
6<br />
5<br />
13<br />
3<br />
4<br />
AQUAMATIC<br />
GLM23170<br />
GLM # R.O. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION<br />
23010 1 851452 PIPETA TOMA AGUA AQ270T, AQ280T CON POWER TRIM WATER OUTLET AQ270T, AQ280T W/POWER TRIM<br />
23011 1 854031 PIPETA TOMA AGUA AQ200-AQ280 CON TILT, AQ290 TODOS W OUTL AQ200-AQ280 W/ELECTRIC TILT, AQ290 ALL<br />
23013 1 872752 PIPETA TOMA AGUA PLASTICO DP, DPD, DPE, DPG, DPH, DPX W. OUTLET-PLASTIC DP, DPD, DPE, DPG, DPH, DPX<br />
23020 2 814356 JUNTA PIPETA GASKET-WATER OUTLET<br />
23090 3 876278 CASQUILLOS HORQUILLA TODAS LAS AQ CON TILT ELECTRICO TILT BUSHINGS ALL AQ DRIVES WITH ELECTRIC TILT<br />
23091 3 832820 CASQUILLOS HORQUILLA AQ270T, AQ280T CON POWER TRIM TILT BUSHINGS AQ270T, AQ280T W/POWER TRIM<br />
23092 3 876279 CASQUILLOS HORQUILLA AQ290 TILT BUSHINGS ALL AQ290<br />
23093 3 876507 CASQUILLOS HORQUILLA DP, DPD, DPE, DPG, DPH, DPX TILT BUSHINGS DP, DPD, DPE, DPG, DPH, DPX<br />
45100 4 925259 ARO TORICO O-RING<br />
82140 5 125017 ARO TORICO O-RING<br />
23055 6 814386 TUBO AGUA AQ270, AQ280, AQ290 PIPE-WATER AQ270, AQ280, AQ290<br />
23130 7 814388 ARO TUBO AGUA AQ250, AQ270, AQ280 SWIVEL BUSHING WATER PIPE AQ250, AQ270, AQ280<br />
23180 8 814390 ARANDELA PLASTICO PLASTIC WASHER<br />
23172 9 832534 MUELLE SPRING REVERSE LOCK<br />
23171 10 814332 MUELLE SPRING REVERSE LOCK<br />
23173 11 814396 MUELLE SPRING REVERSE LOCK<br />
23170 KIT MUELLES INCLUYE 23171, 23172, 23173 SPRING KIT INCLUDES 23171, 23172, 23173<br />
23174 12 814419 EJE SHAFT REVERSE LOCK<br />
ORB19620 13 181620 RETÉN SEAL<br />
ORB19391 14 183391 COJINETE BEARING<br />
RM873183 15 873183 HORQUILLA COLA FORK<br />
273
GLM87710<br />
KIT REPARACION DIRECCION COLA<br />
200,250,270,280,290<br />
Steer stem repair kit<br />
R.O.: N/A<br />
274<br />
El kit contiene Kit contains:<br />
GLM R.O. Cant.<br />
45010 125017 1<br />
87070 181620 2<br />
23020 814356 1<br />
23130 814388 1<br />
23180 814390 2<br />
23090 826341 2<br />
23010 823846 1<br />
45090 925256 2<br />
45110 941820 1<br />
GLM23020<br />
JUNTA GOMA<br />
Rubber gasket<br />
R.O.: 814356<br />
GLM23090<br />
TODOS CON TILIT<br />
ELECTRICO<br />
All with Electric Tilt<br />
R.O.: 826341, 876278<br />
GLM23080<br />
PASADOR<br />
Setting pin<br />
R.O.: 814301<br />
GLM23170<br />
KIT MUELLE<br />
Spring Kit<br />
OEM: N/A<br />
GLM23010<br />
PIPETA TOMA AGUA<br />
270T, 280T<br />
Hose connector<br />
R.O.: 832846, 851452<br />
VOLVO<br />
PARTE INTERMEDIA - Intermediate housing<br />
GLM23092<br />
Power Trim<br />
AQ 290, SP, DP<br />
R.O.: 876279<br />
GLM23055<br />
TUBO AGUA<br />
270,280,290<br />
Pipe water<br />
R.O.: 814386<br />
GLM23011<br />
PIPETA TOMA AGUA<br />
AQ 200-290, AQ SP, AQ DP<br />
Hose connector<br />
R.O.: 854031<br />
CASQUILLOS HORQUILLA Tilt Bushings<br />
GLM23091<br />
Power Trim<br />
AQ270T, 280T<br />
R.O.: 832820<br />
GLM23190<br />
TUERCA<br />
PLASTICO<br />
Plastic nut<br />
R.O.: 814357<br />
GLM23171<br />
MUELLE<br />
Spring<br />
R.O.: 814332<br />
GLM23093<br />
Power Trim<br />
DPE, DPX-S1, DPX,<br />
DP-C1, DP-D1<br />
R.O.: 876507<br />
GLM23174<br />
PASADOR<br />
Shaft reverse lock<br />
R.O.: 814419, 814499<br />
GLM23172<br />
MUELLE<br />
Spring<br />
R.O.: 832534<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
GLM23130<br />
ARO TUBO AGUA<br />
250,270,280<br />
Swivel bushing for pipe<br />
R.O.: 814388<br />
GLM23180<br />
ARANDELA PLASTICO<br />
Plastic washer<br />
R.O.: 814390<br />
GLM23013<br />
NEW<br />
PIPETA TOMA AGUA<br />
PLASTICO<br />
DP, DPD, DPE, DPG, DPH, DPX<br />
Plastic Hose connector<br />
R.O.: 872752<br />
GLM35010<br />
JUNTA MOTOR TILT<br />
Tilt Motor Gasket<br />
R.O.: 853936<br />
AQ290, A, DP, SP-A,<br />
SP-A1, SP-A2, DP-A,<br />
DP-A1, DP-A2, DP-B1<br />
GLM23173<br />
MUELLE<br />
Spring<br />
R.O.: 814396
21<br />
12<br />
11<br />
ORB19036<br />
KIT DE RETENES<br />
AQ 200-290, AQSP, AQDP<br />
Seal kit<br />
R.O.: 876266<br />
VOLVO<br />
PARTE SUPERIOR Upper Housing<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
18<br />
10<br />
19<br />
5<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
7<br />
6<br />
17 15<br />
GLM # R.O. DESCRIPCION DESCRIPTION<br />
45160 1 956000 ARO TORICO O-RING FOR SEALING RING<br />
23030 2 832675 ARO SEALING RING FOR 280, 290, SP, DP<br />
87030 3 839253 RETEN ACEITE OIL SEAL FOR 280, 290, SP, DP<br />
87040 3 942615 RETEN ACEITE OIL SEAL FOR 200, 250, 270<br />
45090 4 925256 ARO COJINETE O-RING FOR BEARING UNIT<br />
45120 5 955974 ARO BARILLA ACEITE O-RING FOR DIPSTICK<br />
45140 6 955989 ARO TORNILLO O-RING FOR VENT SCREW<br />
87010 7 832669 JUNTA/RETEN TAPA GASKET/SEAL FOR TOP COVER<br />
45080 8 925093 ARO O-RING FOR SHIFT FORK HOUSING<br />
87050 9 958838 RETEN ACEITE OIL SEAL FOR SHIFT SHAFT<br />
28030 10 853255 CRUCETA CARDAN U-JOINT<br />
ORB19619 10 3860232 CRUCETA CARDAN 290 U-JOINT 290<br />
ORB19294 11 875826 FUELLE CRUCETA U-JOINT BELLOWS<br />
ORB19828 12 875828 FUELLE ESCAPE CON FLAP EXHAUST BELLOWS WITH FLAPPERS<br />
ORB19848 12 875848 FUELLE ESCAPE SIN FLAP EXHAUST BELLOWS WITHOUT FLAPPERS<br />
23100 13 832570 TAPA TRASERA REAR COVER<br />
23230 14 941816 TORNILLO INFERIOR TAPA TRASERA REAR COVER LOWER SCREW<br />
ORB19542 17 853542 COJINETE 270, 275, 280, 290, DP-A,B BEARING<br />
ORB19019 17 3857176 COJINETE SP-A1, A2, SP-C, C1 BEARING<br />
DPA1, A2,B1,C,C21,D,D1,E,G,DPX,S,S1,SX<br />
ORB19247 18 183247 COJINETE BEARING<br />
ORB19949 19 853949 COJINETE BEARING<br />
ORB19819 20 853819 COJINETE BEARING<br />
RM3860230 21 3860230 EJE CARDAN 27 ESTRIAS YOKE 27 Spline<br />
21<br />
20<br />
8<br />
9<br />
14<br />
13<br />
16<br />
GLM28030<br />
R.O.: 853255<br />
ORB19619<br />
R.O.: 854619<br />
275
276<br />
12<br />
1<br />
13<br />
2<br />
3<br />
4<br />
VOLVO<br />
PARTE INFERIOR Lower Housing<br />
14<br />
5<br />
15<br />
6<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
7<br />
8<br />
11<br />
9<br />
10<br />
AQUAMATIC
VOLVO<br />
PARTE INFERIOR Lower Housing<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
AQUAMATIC<br />
GLM # R.O. DESCRIPCION DESCRIPTION<br />
45090 1 925256 ARO TORICO O-RING<br />
87060 2 897426 RETENES EJE HELICE PROP SHAFT SEALS<br />
45180 3 925261 ARO TORICO O-RING<br />
CMCMV18 4 875815 ANODO ZINC AQ280SP, AQ290SP ZINC ANODE AQ280SP, AQ290SP<br />
CMCMV18A 4 875815 ANODO ALUMINIO AQ280SP, AQ290SP ALUMINUM ANODE AQ280SP, AQ290SP<br />
CMV-17 4 875805 ANODO ZINC AQ250, AQ270, AQ275 ZINC ANODE AQ250, AQ270, AQ275<br />
CM875821 4 875821 ANODO ZINC AQ250, AQ270, AQ275 ZINC ANODE AQ280DP, AQ290DP<br />
CM875821A 4 875821 ANODO ALUMINIO AQ250, AQ270, AQ275 ALUMINUM ANODE AQ280DP, AQ290DP, DUAL PROP<br />
CM851983 4 876286 ANODO ZINC AQ120 ZINC ANODE AQ120<br />
23150 5 839423 CORTALINEAS AQ280, AQ290 SP THRUST RING/WASHER AQ280, AQ290 SP<br />
23151 5 872082 CORTALINEAS AQ280, AQ290SP THRUST RING/WASHER/FISHLINE CUTTER AQ280, AQ290<br />
23160 5 839534 CORTALINEAS AQ250, AQ270, AQ275 THRUST RING/WASHER AQ250, AQ270, AQ275<br />
23070 6 850888 ARANDELA PLASTICO PLASTIC WASHER<br />
23060 7 897367 ARANDELA CIERRE HELICE PROP LOCK TAB WASHER<br />
23050 8 851261 ESPACIADOR HELICE PROP SPACER WASHER<br />
23040 9 850785 CONO HÉLICE INCLUYE TORNILLO PROP CONE NUT (INCLUDES 23240 SCREW)<br />
RM872614 9 872614 CONO HÉLICE DP EJE ∅ 16 mm. PROP CONE NUT ∅ 16 mm. SHAFT<br />
RM872549 9 872549 CONO HÉLICE DP EJE ∅ 20 mm. PROP CONE NUT ∅ 20 mm. SHAFT<br />
23240 10 850889 TORNILLO CONO SCREW FOR PROP CONE NUT<br />
23110 11 851452 TIMON TRIM FIN<br />
45120 12 955974 ARO TORICO FILL SCREW O-RING<br />
ORB19541 13 854541 COJINETE BEARING<br />
ORB19072 14 11072 COJINETE BEARING<br />
ORB19390 15 183390 COJINETE AGUJAS NEEDLE BEARING<br />
KITS RETENES COLA & KIT REPARACION Seal kits & service kit<br />
ORB19010<br />
AQ 200-AQ 290, AQSP<br />
R.O.: 876268<br />
GLM87840<br />
PARA COLAS DP. AQ 280DP, 290DP, AQDP<br />
R.O.: N/D N/A<br />
ORB19267<br />
AQ 280DP, 290DP, AQDP<br />
R.O.: 876267<br />
A/P99020<br />
KIT REPARACION COLAS 290,DP<br />
Skeg service kit<br />
1990-1994<br />
GLM87830<br />
AQ 200-AQ 290, AQSP. NO PARA DP excl.<br />
R.O.: N/D N/A<br />
277
AQ 200, 250, 270, 270T,275, 275A, 280, 280T, 280DP,<br />
280PT, 290, 290A, 290DP<br />
SP-A, SP-A1, SP-A2, SP-C<br />
876294-0<br />
DP-A, DP-A1, DP-A2<br />
DP-B, DP-B1, DP-C, DP-D, DPX 876294-0<br />
278<br />
TRANSMISIÓN SX<br />
SX Gimbal<br />
VOLVO<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
AQ 200, 250, 270, 275, 280,<br />
280DP, 290, 290DP<br />
CON PROTECCIÓN METÁLICA<br />
Escape sin válvula<br />
With metalic protection<br />
Exhaust w/o valve<br />
AQ 280, 280T, 280PT, 280DP<br />
Escape con válvula<br />
Exhaust w/ valve<br />
FUELLES COLA - Bellow kits<br />
AQ 80, 100, 100B, 100S 875827<br />
804186<br />
875512<br />
ORB19827<br />
876631-3<br />
876631-3<br />
876633-9<br />
876633-9<br />
3854127<br />
3854127<br />
ORB19848<br />
CEF500500K<br />
ORB19828<br />
CEF500505FL<br />
ORB19294<br />
CEF500510K<br />
GLM89200<br />
CEF500514K<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
FUELLES COLA y Prensaestopas - Bellow kits & rubber seal kits<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
ESCAPE SX<br />
SX exhaust<br />
COLA 110, 120, 120S<br />
Drives 110, 120, 120S<br />
4.3 (1991), 5.0-5.8 FORD 1991, 7.5<br />
(460) 1988-1989, 5.7LE 1990-1991<br />
Ford 5.0 y 5.8 HD, MD y NC<br />
(Para codos F.I.- For elbow F.I.)<br />
2.5 (1986), 3.0 (1986-1991), 2.3<br />
(1989-1990), 4.3 (1990-1991), 5.0-<br />
5.8 FORD 1991, 5.7 1986<br />
KIT PRENSAESTOPAS DE GOMA<br />
Rubber seal kit<br />
Eje ∅mm A mm B mm ∅ manguito<br />
Shaft ext. Hose<br />
25 36 66 42<br />
30 36 72 48<br />
35 36 82 54<br />
40 36 82 60<br />
45<br />
50<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
1 1/2”<br />
1 3/4”<br />
2”<br />
3850426<br />
3850426<br />
854932<br />
3852696<br />
3852741<br />
RM828254<br />
RM828422<br />
RM828526<br />
RM828527<br />
RM3819722<br />
RM3819723<br />
RM3819724<br />
RM3819725<br />
RM3819726<br />
RM3819727<br />
RM3819728<br />
GLM89190<br />
CEF500528<br />
CEF501001<br />
GLM89224<br />
RM3853608<br />
GLM89222<br />
RM 3581114 KIT REPARACIÓN TUBO ESCAPE 3.5” - Repair kit exhaust tube 3.5”<br />
R.O.: 3581114<br />
RM 3581115 KIT REPARACIÓN TUBO ESCAPE 4” - Repair kit exhaust tube 4”<br />
R.O.: 3581115<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
279
280<br />
CASQUILLOS HORQUILLA<br />
Bushing kit<br />
AQ 80, 100, 100B, 250, 270,<br />
275,A, 280, 280L, 280DP,<br />
280PT, 285A<br />
SP-A<br />
CASQUILLOS HORQUILLA<br />
Bushing kit<br />
AQ 270T, 280T<br />
876278-3<br />
832820-5<br />
VOLVO<br />
KITS CASQUILLOS BIELA DIRECCIÓN - Bushing kits & more<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
CASQUILLOS HORQUILLA<br />
Bushing kit<br />
AQ 290, A,DP<br />
SP-A, SP-A1, SP-A2<br />
DP-A, DP-A1, DP-A2, DP-B1<br />
CASQUILLOS HORQUILLA<br />
Bushing kit<br />
DPE, DPX-S1, DPX, DP-C1, DP-D1<br />
∅ INTERNO - Internal 25mm<br />
∅ EXTERNO - External 30mm<br />
ALTURA - Height 22mm<br />
GOMA TRANSOM<br />
Sealing strip<br />
AQ 200,250, 270,T, 275,A<br />
280,T,D,P, SP-A/MT<br />
GOMA TRANSOM<br />
Sealing strip<br />
AQ 290,A,DP, SP-A,SP-A1, SP-A2, SP-C,<br />
SP-C1, DP-A1, DP-A2, DP-B, DP-B1,<br />
DP-C, DP-C1, DP-D, DP-D1, DPX<br />
GOMA CAMPANA<br />
PARA TODOS LOS MODELOS<br />
Rubber ring all models<br />
AMARILLA - Yellow<br />
VERDE - Green<br />
876279-1<br />
897726<br />
852868<br />
813967<br />
GLM23090<br />
GLM23091<br />
GLM23092<br />
876507 GLM23093<br />
ORB19726<br />
GLM86713<br />
ORB19967<br />
804190 ORB19190<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
AQ 200, 250, 270, 275, 280, 280DP,<br />
280PT, 285A, SP-A/MT<br />
AQ 290, 290A, 290DP<br />
SP-A, SP-A1, SP-A2, SP-C<br />
DP-A, DP-A1, DP-A2<br />
DP-B, DP-B1, DP-C, DP-D, DPX<br />
875822-9<br />
875822-9<br />
876632-1<br />
875847-6<br />
VOLVO<br />
ORB19822<br />
CEF501011<br />
CEF501002<br />
RM876632<br />
AQ 270T, 280T 832831-2 ORB19831<br />
MANGUITO ESCAPE<br />
Exhaust hose<br />
AQ 60,90,95,105,11,115,120A,130<br />
MANGUITO ESCAPE<br />
Exhaust hose<br />
AQ 175/280,430A,431A - V6<br />
V8<br />
TUBOS y MANGUITOS ESCAPE - Hose kits<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
MANGUITO AGUA SX<br />
SX Water hose<br />
MANGUITO ESCAPE<br />
Exhaust hose<br />
AQ AD 30, 40 TODOS - All<br />
MANGUITO ESCAPE<br />
Exhaust hose<br />
AQ 31, 41 TODOS - All<br />
MANGUITO ESCAPE<br />
Exhaust hose<br />
KAD 42 TODOS - All<br />
952980<br />
3852352<br />
834751<br />
843228<br />
858955<br />
860396<br />
ORB16007<br />
RM3852352<br />
ORB16751<br />
RM843228<br />
RM858955<br />
CEF500530<br />
RM860396<br />
CEF500531<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
281
282<br />
VOLVO<br />
KITS REPARACIÓN COLAS - Gasket sets for lower gear unit<br />
ORB19010<br />
EJE HÉLICE<br />
Prop shaft<br />
AQ 250, 270, 275,<br />
280, 285, 290,<br />
SP-A, SP-A/MT,<br />
SP-A1, SP-A2<br />
SP-C<br />
R.O.: 876268-4<br />
ORB19029<br />
KIT RETENES SUPERIOR PARA DPX<br />
DPX upper units seal kit<br />
ORB19037<br />
AQ 200, 250, 270, 275, 280, 285, 290, SP-A, SP-A/MT,<br />
SP-A1, SP-A2, SP-C<br />
KIT COLA COMPLETA<br />
Para todos los tipos<br />
excepto DP<br />
Complete drive kit<br />
All except DP.<br />
R.O.: 875192<br />
GLM87720<br />
KIT REPARACIÓN CARDAN<br />
U-joint service kit<br />
Para 200, 250, 270,280, 290<br />
GLM87730<br />
KIT RETENES CARDAN<br />
Para 200,250,270,280,290<br />
drives U-joint seal kit<br />
ORB19267<br />
EJE HÉLICE<br />
Prop shaft<br />
DP-A,, DP-A1,<br />
DP-A2, DP-B1,<br />
DP-C, DP-D<br />
R.O.: 876267-6<br />
ORB19741<br />
AQ 250, 270, 275, 280,<br />
285, 290, SP-A, SP-A/MT,<br />
SP-A1, SP-A2, SP-C<br />
KIT COLA COMPLETA<br />
Para todos con DP<br />
Complete drive kit<br />
All with DP<br />
R.O.: 875741<br />
El Kit contiene - Kit contains:<br />
GLM R.O.<br />
82140 125017-4 Aro - O-ring<br />
23030 832675-3 Arandela<br />
Seal washer<br />
28020 853255-8 Cardan (2) U-joints<br />
87030 853670-8 Retén -Seal<br />
45090 925256-0 Aro (2)- O-rings<br />
45100 925259-4 Aro- O-ring<br />
45120 955974-1 Aro- O-ring<br />
45160 956000-4 Aro- O-ring<br />
El kit contiene - Kit contains:<br />
GLM R.O.<br />
82140 125017-4 Aro - O-ring<br />
23030 832675-3 Arandela -Seal washer<br />
87030 853670-8 Retén -Seal<br />
45090 925256-0 Aro (2) - O-rings<br />
45100 925259-4 Aro - O-ring<br />
45120 955974-1 Aro - O-ring<br />
45160 956000-4 Aro - O-ring<br />
ORB19036<br />
PARTE SUPERIOR COLA<br />
Upper<br />
AQ 250, 270, 275, 280,<br />
285, 290, SP-A, SP-A/MT,<br />
SP-A1, SP-A2, SP-C<br />
DP-A,, DP-A1, DP-A2, DP-<br />
B1, DP-C, DP-D<br />
R.O.: 876266-8<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
KITS REPARACIÓN COLAS - Gasket sets for lower gear unit<br />
GLM87710<br />
El kit contiene - Kit contains:<br />
GLM R.O.<br />
KIT REPARACIÓN<br />
82140 125017-4 Aro - O-ring<br />
HORQUILLAS CON PIPETA 87070 181620-6 Retenes (2) -Seals<br />
23020 814356-2 Juntas - gaskets<br />
Para 200,250, 270, 280, 290 23130 814388-5 Tapón plástico plug<br />
Gear case seal kit w/water 23180 814390-1 Arandela plástico (2)<br />
hose connetor<br />
23090 826341-0<br />
876278<br />
plastic washers<br />
Tapón plástico (2)<br />
plastic bushing<br />
23010<br />
45090<br />
823846-0<br />
925256-0<br />
Conectador manguera<br />
hose connector<br />
Aros (2) - O-rings<br />
45110 941820-3 Aro - O-ring<br />
RETÉN SELECTOR DE CAMBIO<br />
COLAS SP y DP drives shift seal<br />
RETENES y ANILLOS GOMA - Seals & rubber o-rings<br />
RETENES EJE HÉLICE INTERIOR<br />
prop shaft seal<br />
AQ 200, 250, 270, 270T, 275, 275A,<br />
280T,L, 285A, 290A<br />
SP-A, SP-A/MT, SP-A1, SP-A2, SP-C<br />
RETENES EJE HÉLICE INTERIOR<br />
prop shaft seal internal<br />
AQ 280DP, 290DP<br />
DP-A, DP-A2, DP-B1, DP-C, DP-D<br />
RETÉN EJE HÉLICE EXTERIOR<br />
prop shaft seal external<br />
AQ 280DP, 290DP<br />
DP-A, DP-A2, DP-B1, DP-C, DP-D<br />
RETÉN INTERMEDIO - intermediate seal<br />
AQ 200, 250, 270, 270T, 275, 275A,<br />
280T,L, 285A, 290A<br />
SP-A, SP-A/MT, SP-A1, SP-A2, SP-C<br />
DP-A, DP-A2, DP-B1, DP-C, DP-D<br />
897426-3<br />
851407-7<br />
KIT RETENES EJE HÉLICE prop shaft seal kit<br />
AQ 250, 270, 270T, 275, 275A, 280T,L, 285A, 290A<br />
SP-A, SP-A/MT, SP-A1, SP-A2, SP-C<br />
KIT RETENES EJE HÉLICE prop shaft seal kit<br />
290DP<br />
GLM R.O.<br />
82140 125017-4<br />
45050 925065-5<br />
949659<br />
45090 925256-0<br />
GLM R.O.<br />
45060 925091-1<br />
975672<br />
45070 925092-9<br />
45080 925093-7<br />
873291-9<br />
853868<br />
853871-2<br />
GLM R.O.<br />
45170 925258-6<br />
45100 925259-4<br />
45180 925261-0<br />
GLM87050<br />
GLM87060<br />
RM853871<br />
ORB19407<br />
181620-6 ORB19620<br />
GLM87830<br />
GLM87840<br />
GLM R.O.<br />
45110 941820-3<br />
45120 955974-1<br />
45130 955976-6<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
GLM R.O.<br />
45140 955987-9<br />
45150 955995-6<br />
45160 956000-4<br />
283
284<br />
19<br />
20<br />
VOLVO<br />
PARTE SUPERIOR COLA - Driveshaft housing components<br />
21<br />
20<br />
GLM Nº R. O. Descripción<br />
18<br />
Description<br />
Ref. # Oem<br />
81100 1 3852045-8 Aro tórico O-ring<br />
35520 2 3852317-1 Junta Gasket<br />
28318 3 3852384-1 Transmisión U-joint<br />
3860842 completa assembly<br />
28315 4 3850815-6 Eje largo cardan Yoke drive-shaft<br />
28030 5 3850812-3 Cruceta cardan Universal joint<br />
28100 6 3850813-1 Cardan Socket<br />
28317 7 3850814-9 Eje corto cardan Yoke<br />
81180 8 3852565-5 Aro tórico O-ring<br />
87100 9 3852272-8 Retén Oil seal<br />
21583 10 3850853-7 Cojinete Bearing<br />
82370 11 3852308-0<br />
925095<br />
Aro tórico O-ring<br />
GLM87740<br />
KIT RETENES<br />
R.O.: 3850594-7<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
MODELO SX<br />
GLM Nº R. O. Descrip. Descrip.<br />
Ref. # Oem<br />
21582 12 3850852-9 Cojinete Bearing<br />
82320 13 925093-7 Aro tórico O-ring<br />
87110 14 853858-9 Retén Oil seal<br />
35550 15 3852279-3 Junta Gasket<br />
86300 16 3852560-6 Retén Oil seal<br />
31171 17 3855081-0 Junta Gasket<br />
12661 18 3852561 Tapa babor plate<br />
12662 19 3852562 Tapa estribor plate<br />
23360 20 385263 Arandela Shim<br />
21773 21 385216 Retenedor Retainer<br />
22384 22 385254 Tornillo Screw<br />
22386 23 3852568 Tornillo Screw
GLM<br />
86482<br />
86653<br />
83345<br />
21512<br />
21581<br />
21611<br />
31171<br />
21731<br />
21586<br />
11154<br />
21581<br />
Nº<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
R. O.<br />
3852315-5<br />
3854595-0<br />
3852866-7<br />
3854250-2<br />
3854249-4<br />
3853934-2<br />
3855081-0<br />
3854539-8<br />
3850942-8<br />
3857675-0<br />
3854249-4<br />
Descripción<br />
Casquillo goma<br />
rubber insert<br />
Retén - seal<br />
Aro tórico - washer<br />
Cojinete - Bearing<br />
Cojinete - Bearing<br />
Cojinete - Bearing<br />
Arandela - Washer<br />
Tornillo - Screw<br />
Cojinete- Bearing<br />
Eje hélice - Prop shaft<br />
Cojinete - Bearing<br />
VOLVO<br />
GLM<br />
82425<br />
85900<br />
22221<br />
22252<br />
22142<br />
22185<br />
23111<br />
11170<br />
83240<br />
CM3855411<br />
RM385805122<br />
Nº<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
R. O.<br />
3852865-9<br />
3858303-0<br />
3852020-1<br />
3852350-2<br />
3852056-5<br />
3850984-0<br />
3854402-9<br />
3851342-0<br />
3852959-0<br />
3855411-9<br />
3858051<br />
MODELO SX<br />
DESPIECE PARTE INFERIOR COLA - Gear housing components<br />
GLM87750<br />
KIT REPARACIÓN COLA<br />
R.O.: 3855275-8<br />
22<br />
Descripción<br />
Aro tórico - washer<br />
Retén - seal<br />
Cierre hélice -thrust<br />
washer<br />
Tope hélice -spacer<br />
Pasador - pin<br />
Kit tuerca hélice<br />
Prop & nut keeper<br />
Timón - Trim tab<br />
Eje vertical - drive shaft<br />
Aro tórico - O-ring<br />
Anodo - Anode<br />
Diabolo SX<br />
285
286<br />
VOLVO<br />
TUERCAS y ARANDELAS HELICE - Prop Nuts & Washers - AQUAMATIC<br />
GLM23070<br />
ARANDELA<br />
PLASTICO<br />
Plastic washer<br />
R.O.: 850888<br />
GLM23120<br />
KIT REPARACION HELICE<br />
Prop service kit<br />
El kit contiene -Kit contains:<br />
GLM R.O. Qty<br />
23040 850785 CONO Cone 1<br />
23050 851261 ESPACIADOR Spacer 1<br />
23060 897367 ARANDELA Washer 1<br />
23070 850888 ARANDELA Washer 1<br />
GLM23150<br />
CORTALIENAS<br />
280-290 SP<br />
Thrust ring<br />
R.O.: 839423<br />
GLM22142<br />
PASADOR<br />
Coptter pin<br />
R.O.: 3852056<br />
GLM23060<br />
ARANDELA SEGURO<br />
TUERCA<br />
Prop lock tab washer<br />
R.O.: 897367<br />
GLM23151<br />
CORTALIENAS<br />
SPThrust ring<br />
R.O.: 872082<br />
GLM22185<br />
TUERCA 3/4x16 Nut<br />
R.O.: 398042<br />
INCLUYE PASADOR Comes<br />
with pin GLM22142<br />
GLM23050<br />
ESPACIADOR HELICE<br />
Spacer washer<br />
R.O.: 851261<br />
GLM23160<br />
CORTALIENAS 250,<br />
270, 275 Thrust ring<br />
R.O.: 839534<br />
GLM23040<br />
CONO HELICE CON<br />
TORNILLO GLM23240<br />
Prop cone w/ 23240<br />
Screw<br />
R.O.: 850785<br />
GLM23152<br />
CORTALIENAS DP<br />
Thrust ring<br />
R.O.: 3858457<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
GLM23240<br />
TORNILLO Screw<br />
R.O.: 850889<br />
GLM23153<br />
CORTALIENAS DP<br />
Thrust ring<br />
R.O.: 3858458<br />
TUERCAS y ARANDELAS HELICE - Prop Nuts & Washers - SX COBRA<br />
GLM22185<br />
TUERCA<br />
Nut<br />
R.O.: 398042<br />
GLM22188<br />
KIT SIN ARANDELA<br />
Kit w/o thrust washer<br />
R.O.: N/D N/A<br />
(GLM22252 + GLM22185)<br />
GLM22252<br />
TOPE HÉLICE 19<br />
Spline washer<br />
R.O.: 3852350<br />
GLM22221<br />
CIERRE HELICE 9/16Thick<br />
thrust washer<br />
R.O.: 3852020<br />
GLM22189<br />
KIT CIERRE HÉLICE<br />
Prop washer kit<br />
R.O.: N/D N/A<br />
(GLM22188 + GLM22221)
VOLVO<br />
COJINETES Y JUNTA - Bearings & gasket<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
COJINETE EJE HÉLICE<br />
INTERIOR - Outer prop shaft<br />
bearing<br />
AQ 270, 270T, 275, 275A, 280<br />
280T, 280L, 285A, 290, 290A<br />
SP-A, SP-A/MT, SP-A1, SP-A2<br />
SP-C<br />
COJINETE EJE HÉLICE<br />
INTERIOR - Outer prop shaft<br />
bearing<br />
280DP, 290DP<br />
DP-A, DP-A1, DP-A2, DP-B1<br />
DP-C, DP-D<br />
COJINETE EJE HÉLICE<br />
EXTERIOR - Axial prop shaft<br />
bearing<br />
AQ 270, 270T, 275, 275A, 280<br />
280T, 280L, 285A, 290, 290A<br />
SP-A, SP-A/MT, SP-A1, SP-A2<br />
SP-C<br />
COJINETE EJE HÉLICE<br />
EXTERIOR - Axial prop shaft<br />
bearing<br />
280DP, 290DP<br />
DP-A, DP-A1, DP-A2, DP-B1<br />
DP-C, DP-D<br />
854541-0<br />
183272-4<br />
ORB19541<br />
ORB19272<br />
11044-5 ORB19044<br />
184691-4<br />
COJINETE SUPERIOR DE EJE<br />
VERTICAL PARTE BAJA COLA<br />
183374-4<br />
Vertical shaft lower unit Upper Bearing<br />
AQ 270, 270T, 275, 275A, 280 280T,<br />
280L, 280DP, 285A, 290A, 290DP, SP-<br />
A, SP-A/MT, SP-A1, SP-A2, SP-C, DP-A,<br />
DP-A1, DP-A2, DP-B1 DP-C, DP-D<br />
COJINETE EJE VERTICAL PARTE ALTA<br />
854670,<br />
COLA Vertical shaft upper gear unit Ball<br />
3857176<br />
Bearing<br />
JUNTA COJINETE<br />
Bearing gasket<br />
AQ 270, 270T, 275, 275A, 280<br />
280T, 280L, 280DP, 290, 290A<br />
SP-A, SP-A1, SP-A2<br />
832191-1<br />
ORB19691<br />
ORB19374<br />
ORB19019<br />
ORB19191<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
287
288<br />
SIE18-21751<br />
2.5L (1986), 3.0L (1986-90), 4.3L,<br />
5.0L, 5.7L (1986) KX & KWB, 7.4L<br />
(1990-98), 8.2L (1992-93, 1998)<br />
R.O.: 3853962-3<br />
SIE18-21752<br />
4.3L (1986-98), 5.0L (1986-88, 1998),<br />
5.7 (1986-92, 1994, 1996-98)<br />
R.O.: 3858437-1<br />
SIE18-21753<br />
5.0L & 5.8L (1989-96)<br />
R.O.: 985727, 3853862-5<br />
VOLVO<br />
COUPLERS & DAMPERS<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
855656 ALTDA-106<br />
430B, 431B, 432A, 434A, 570A, 572A, 500B,<br />
501B-MS4, 570A-MS4, BB225A-B-C, BB260<br />
A-B-C, 231A, 261A, 4.3L-HU, 5.7 Gi-HU, 4.3L-<br />
5.7 LK, 4.3 GL-5.7MD, 4.3-5.7 NC<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
AQD21A,B,<br />
MD21A,B,<br />
MD29<br />
MD29A<br />
MD32A<br />
230A,B, 250A,B, 251A,<br />
AD 31A,B,D,XD<br />
AQ115A,B, 120B, 125A,B, 130A,B,C,D,<br />
AQ 140A,145A,B, 151A,B,C, 171A,C<br />
AQAD 31A, 40B<br />
AQD40A<br />
BB115A,B,C, 140A, 145A<br />
KAD32P<br />
MB20A,B,C, 30A, 31A, 40A<br />
TAMD30A,B, 31A,B,D, 40A,B<br />
TMD30A, 31A,B,D, 40A,B,C<br />
AD41A,B,D - AQAD 41A - D 41A,B,D<br />
KAD 42A,B,D,P, 43P, 44PEDC<br />
KAMD 42A<br />
TAMD 41A,B<br />
TMD 41A,B<br />
MODELO MOTOR MODELO COLA REFERENCIA<br />
Engine model<br />
DIESEL<br />
Drive model REFERENCE<br />
B 16<br />
AQD 19<br />
AQD 21A<br />
80<br />
100<br />
250<br />
ORB22057<br />
ORB22057<br />
ORB22059<br />
AQD 21A,B<br />
AQD 27<br />
AQD 29<br />
270, 280<br />
200<br />
200, 250<br />
ORB22074<br />
ORB22059<br />
ORB22059<br />
AD 30A<br />
AQAD 30A<br />
AQAD 30A<br />
290A,DP<br />
280DP,PT, 290A,DP<br />
Cardan drift / Cardan shaft<br />
ORB22075<br />
ORB22075<br />
2 x ORB22075<br />
AD 31A,B<br />
AQAD 31A<br />
TAMD 31 B<br />
290A,DP, SP-C, DP-C, DP-D<br />
290A,DP<br />
SP-A2, DP-A2<br />
ORB22075<br />
ORB22075<br />
ORB22075<br />
AQD 32A<br />
AQD 32A<br />
AQD 40A<br />
250<br />
270, 280<br />
280,DP,PT<br />
ORB22059<br />
ORB22074<br />
ORB22075<br />
AQAD 40A,B<br />
AQAD 40B<br />
AD 40B<br />
280,DP,PT, 290,DP<br />
Cardan drift / Cardan shaft<br />
280,DP, 290,DP<br />
ORB22075<br />
2 x ORB22075<br />
ORB22075<br />
AD 41A<br />
AD 41B<br />
AQAD 41 A<br />
290,DP<br />
SP-A2-C,DP-C-D-B1<br />
290A, D P<br />
ORB22075<br />
ORB22075<br />
ORB22075<br />
AQD 41A<br />
D 41 B<br />
TAMD 41B<br />
290A,DP<br />
SP-A2, DP-A2<br />
SP-A2, SP-C, DP-B1, DP-D<br />
ORB22075<br />
ORB22075<br />
ORB22075<br />
KAD 42<br />
AD31D<br />
AD31L-A<br />
SP-D<br />
DP-D1, SP-C1<br />
DO-D1, SX<br />
ORB22075<br />
ORB22161<br />
ORB22161<br />
AD31P-A<br />
AD31XD<br />
AD41D<br />
DP-D1, SX<br />
DP-D1<br />
DP-D1, SC-C1<br />
ORB22161<br />
ORB22161<br />
ORB22161<br />
AD41L-A<br />
AD41P-A<br />
D14D<br />
DP-D1<br />
DP-D1<br />
DO-D1, SP-C1<br />
ORB22161<br />
ORB22161<br />
ORB22161<br />
D41L-A<br />
KAD32P-A<br />
KAD42B<br />
DP-D1<br />
DP-E, DP-G, DPX<br />
DP-D1, DPX<br />
ORB22161<br />
ORB22161<br />
ORB22161<br />
KAD42P-A<br />
KAD43P-A<br />
KAD44P-A<br />
DP-D1, DPX<br />
DP-D, DP-E, DP-G, DPX<br />
DP-D, DP-E, DP-G, DPX<br />
ORB22161<br />
ORB22161<br />
ORB22161<br />
KAD44P-B<br />
KAD44P-C<br />
KAD300A<br />
DP-D<br />
DP-E, DP-G, DPX<br />
DP-G, DP-E, DPX<br />
ORB22161<br />
ORB22161<br />
ORB22161<br />
KAMD42P-A<br />
KAMD44P-C<br />
KAMD300A<br />
DP-D1, DPX<br />
DP-E<br />
DP-G, DP-E, DPX<br />
ORB22161<br />
ORB22161<br />
ORB22161<br />
AD31XD<br />
TAMD31D<br />
SP-C1<br />
DP-D1, SP-C1<br />
ORB22163<br />
ORB22163<br />
TAMD31D DP-D1, SP-C1 ORB22163<br />
841894,<br />
829132,<br />
818405<br />
855617<br />
855389,<br />
831778,<br />
841895<br />
ORB19189<br />
ORB19617<br />
ORB19389<br />
ORB22057<br />
ORB22059<br />
ORB22161<br />
ORB22163
VOLVO<br />
KIT RODAMIENTOS Y RETENES COUPLER - Flywheel casing repair kit<br />
MODELO MOTOR MODELO COLA REFERENCIA<br />
Engine model Drive model REFERENCE<br />
GASOLINA<br />
AQ 171 A,C 290A, SP-A ORB22074<br />
AQ 175, 200B, C, D 280,PT, 290 ORB22075<br />
AQ 205A SP-A, DP-A ORB22075<br />
AQ 211A 290A,DP, SP-A, DP-A ORB22075<br />
AQ 225A,B,C,D,E,F 275, 280,PT, 280L, 290,A,DP ORB22075<br />
230 275, SP-A, SP-A1 ORB22074<br />
AQ 231A,B 275, 285, 290A,DP ORB22075<br />
250, 251 SP-A, SP-A1 ORB22074<br />
AQ 255A,B 280 ORB22075<br />
AQ 260A 280,PT, 290 ORB22075<br />
AQ 271A,B,C,D 275, 290A ORB22075<br />
AQ 290A 280PT, 290 ORB22075<br />
AQ 311 A,B 290A, SP-A ORB22075<br />
430 SP-A, DP-A ORB22075<br />
430A SP-A1, SP-A2, SP-C, DP-A,DP-A1,DP-A2, ORB22075<br />
DP-C<br />
430B SP-C, DP-C ORB22075<br />
431A SP-A, SP-A1, SP-A2, SP-C, ORB22075<br />
DP-A,DP-A1, DP-A2, DP-C<br />
431B SP-C, DP-C ORB22075<br />
500B SP-A1, SP-A2, SP-C, DP-A1 ORB22075<br />
DP-A2, DP-C<br />
501 B SP-A2, SP-C, DP-A2, DP-C ORB22075<br />
570A SP-A, SP-A1, SP-A2, SP-C ORB22075<br />
DP-A, DP-A1, DP-A2<br />
572A SP-C, DP-C ORB22075<br />
740A DP-B, DP-B1, DP-C ORB22075<br />
740B DP-C, DP-C ORB22075<br />
AQ 115A,B,C 250 ORB22059<br />
AQ 120A 200 ORB22059<br />
AQ 120B 270 ORB22074<br />
AQ 125A,B 270, 275A ORB22074<br />
AQ 130 100 ORB22057<br />
AQ 130 250 ORB22059<br />
AQ 130 270, 270T, 280 ORB22074<br />
AQ 131A,B,C,D 275, 290, SP-A ORB22074<br />
AQ 140A 280, 280PT ORB22074<br />
AQ 145A,B 280, 280PT, 290 ORB22074<br />
AQ 151A,B,C 290, 290A, SP-A ORB22074<br />
AQ 165A 250 ORB22060<br />
AQ 165A 250 ORB22074<br />
AQ 170 250, 270, 270T,280, 280T ORB22074<br />
AQ 170 270 ORB22060<br />
MOTOR TIP AQ-DREV TYP BEST.NR<br />
Engine Type Stendrive Typ Part No.<br />
432A SP-C1, DP-C1 ORB22055<br />
434A SP-C1, DP-C1<br />
500B SP-C1, DP-C1, DP-D1<br />
501B SP-C1, DP-C1, DP-D1<br />
570A SP-C1, DP-C1, DP-D1<br />
572A SP-C1, DP-C1, DP-D1<br />
740B SP-C1, DP-C1, DP-D1<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
ORB22074<br />
ORB22075<br />
ORB22060<br />
ORB22055<br />
289
290<br />
VOLVO<br />
CORREA DISTRIBUCIÓN y TENSIOMETRO - Timing belt & tensioner<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
CORREA DISTRIBUCIÓN<br />
Timing belt<br />
AQ 120B, 125, 131, 140, 145, 151<br />
AQ 171 A,B<br />
TENSIOMETRO - Tensioner<br />
AQ 120B, 125, 131, 140, 145, 151<br />
230A, 250A<br />
TENSIOMETRO - Tensioner<br />
AQ 171 A,B<br />
PIÑÓN CIGÜEÑAL - Crankshaft gear<br />
AQ 125A, 131 A,B,C,D<br />
145B, 151 A,B,C, 230, 250<br />
AQ120B, 125A, 140A, 145A<br />
AQ171AC<br />
PIÑÓN ARBOL DE LEVAS<br />
Camshaft gear<br />
AQ 125 B, 131 A,B,C,D, 145 B,<br />
151 A,B,C, 171 A,C, 120 B,<br />
125 A, 140 A, 145 A<br />
Utilizan dos unidades<br />
2 pieces required<br />
AQ 171 A,C<br />
Utilizan tres unidades<br />
3 pieces required<br />
463377-2<br />
855506<br />
831986-5<br />
855507<br />
855428<br />
831971<br />
855788<br />
857143<br />
831972<br />
856239<br />
855787<br />
857142<br />
ORB12377<br />
ORB12506<br />
ORB12986<br />
ORB12507<br />
PIÑONES DISTRIBUCIÓN - Timing gears<br />
RM855428<br />
RM831971<br />
RM857143<br />
RM856239<br />
RM857142<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
JUNTAS CULATA - Motores gasolina - Gas engine cylinder heads<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
AQ 120B, 125A, 140A<br />
B 21<br />
AQ 125B, 131, 145, 151, 171<br />
230A, 250A, 251A<br />
AQ 115A, 130A,D, MB 20B<br />
B 20<br />
B 20<br />
AQ 115B,C, 130D, MB 20C<br />
B 20<br />
AQ165, 170A,B<br />
B 30<br />
AQ 170C<br />
B30<br />
1378645-4 ORB13645<br />
1326785-1<br />
1378646<br />
419310-8<br />
419763-8<br />
9139282<br />
461618-1<br />
3855409-3<br />
ORB13646<br />
ORB13009<br />
ORB13763<br />
462623-0 ORB13623<br />
461056-4<br />
9139284<br />
ORB13008<br />
ORB13010<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
291
292<br />
VOLVO<br />
JUNTAS CARTER, TAPA BALANCINES y ESCAPE - Motores gasolina<br />
Gas engines oil pan, valve cover & exhaust<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
AQ 115, 120, 125, 130, 131, 140,<br />
145, 151, 171<br />
MB 18, 20<br />
AQ 165A<br />
AQ 170A,B,C<br />
AQ 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120,<br />
130<br />
AQ 165, 170<br />
AQ 120B, 125A, 140, 145A<br />
AQ 125B, 131, 145B, 151<br />
AQ 171A,C<br />
AQ 115, 130<br />
Colector de escape a culata<br />
Exhaust manifold to cylinder head<br />
1378864-1 ORB14864<br />
1378914-4<br />
(461113)<br />
ORB14914<br />
419678-8 ORB13100<br />
430039-8 ORB13039<br />
1378909-4 ORB13909<br />
1378870-8 ORB12870<br />
856044-3<br />
ORB13393<br />
ORB16633<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
JUNTAS ADMISIÓN, ESCAPE y CARBURADOR - Motores gasolina<br />
Gas engine intake, exhaust & carburetor gaskets<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
AQ 165A, 170A,B,C<br />
Colector escape y admisión<br />
Intake & exhaust manifold<br />
AQ 125A,B, 145A,B, 131A,B,C,D<br />
151A,B,C<br />
230A, 250A<br />
Colector de admisión<br />
Intake manifold<br />
AQ 171A,C<br />
251A<br />
Colector de escape<br />
Exhaust manifold<br />
AQ 171A,C<br />
251A<br />
Colector de admisión<br />
Intake manifold<br />
AQ 115, 125A,B, 130C,D,<br />
131A,B,C,D, 145A,B, 151A,B,C,<br />
170A,B,C, 171A,C<br />
De carburador a colector de<br />
admisión - Para carburadores Solex<br />
Solex Carburetor to intake manifold<br />
1378913-6 ORB16913<br />
1378879-9 ORB16879<br />
855513-8 ORB16513<br />
1378854-2 ORB16854<br />
824677-9 ORB17677<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
293
294<br />
VOLVO<br />
KIT DE JUNTAS SUPERIOR GASOLINA - Gas engine decarb. gasket sets<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
AQ 115A<br />
AQ 130A,C<br />
MB 20B<br />
AQ 115B,C<br />
AQ 130D<br />
MB 20C<br />
AQ 170B<br />
AQ 170C<br />
AQ 120B<br />
AQ 125A<br />
AQ 140A<br />
AQ 125B<br />
AQ 131A,B,C,D<br />
AQ 145B<br />
AQ 151A,B,C<br />
230A, 250A<br />
AQ 145A<br />
876356-7<br />
ORB21401<br />
876358-3 ORB21569<br />
876337-7 ORB21335<br />
876359-1 ORB21359<br />
876300-5 ORB21300<br />
876302-1 ORB21302<br />
876301-3 ORB21301<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
KIT DE JUNTAS SUPERIOR GASOLINA - Gas engine decarb. gasket sets<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
AQ 171A,C<br />
251A<br />
876303-9 ORB21303<br />
KIT DE JUNTAS INFERIOR GASOLINA - Gas engine conversion gasket set<br />
AQ 60, 90, 95, 100, 105, 110, 115,<br />
120A, 130<br />
MB 18, 20<br />
También incluye las juntas para el<br />
modelo B 18<br />
Also includes B18 model gaskets<br />
AQ 165A<br />
AQ 170A,B,C<br />
AQ 120B<br />
AQ 125A<br />
AQ 140A<br />
AQ 145A<br />
AQ 125B<br />
AQ 145B<br />
AQ 131A,B,C,D<br />
AQ 151A,B,C<br />
171A,C<br />
230A, 250A, 251A<br />
876342-7 ORB21400<br />
876306-2 ORB21306<br />
876433-4 ORB21433<br />
876448-2 ORB21023<br />
876304 ORB21304<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
295
296<br />
VOLVO<br />
JUNTAS MARINAS FEL-PRO - FEL-PRO Marine Gaskets<br />
Son las mejores juntas fabricadas para motores marinos. Su calidad es superior a la de las juntas originales. Los<br />
juegos de juntas FEL-PRO, están diseñados y catalogados específicamente para aplicaciones marinas.They are the<br />
best marine gaskets ever manufactured. Their quality is even better than the oem’s. FEL-PRO gaskets kits are designed<br />
and cataloged specifically for marine engine applications<br />
FEL17000 - FEL17099 SERIES DE JUNTAS DE CULATA - Cylinder head gasket series: Juntas de culata empaquetadas<br />
individualmente.Single-packed<br />
FEL17100 - FEL17199 SERIES DE JUEGOS DE CONVERSIÓN - Conversion kits series: Todas las juntas y<br />
retenes de aceite que no se encuentran en los juegos de culata y que son necesarios para completar el acoplamiento<br />
del motor. Esto incluye las juntas del cárter y los retenes. All gaskets and oil seals not found in a Head Set,<br />
that are necessary for a complete engine overhaul. This includes timing cover gaskets and seals, oil pan gaskets, and<br />
rear main bearing seals.<br />
FEL17200 - FEL17299 SERIES DE JUEGOS DE DESCARBONIZACIÓN - Head sets series: Todas las juntas y<br />
retenes necesarios para el trabajo de las válvulas, incluyendo la culata, la tapa de la válvula y juntas de colector<br />
de admisión y colector de escape. (Nota: los juegos de 4 cilindros no contienen las juntas del colector de admisión/escape.Éstas<br />
deben pedirse por separado). All gaskets and seals necessary for a valve griding job, including<br />
cylinder head gaskets, valve cover gaskets, intake & exhaust manifold gaskets (except 4 cil intake set), and valve stem<br />
seals.<br />
FEL17300 - FEL17399 SERIES DE JUEGOS DE COLECTOR DE ADMISIÓN - Intake manifold sets series:<br />
Juntas de la parte de admisión del colector, retenes y juntas de la base del distribuidor. Intake manifold side<br />
gaskets, intake manifold end seals, and distributor mounting gasket.<br />
FEL17400 - FEL17499 SERIES DE JUEGOS DE COLECTOR DE ESCAPE - Exhaust manifold sets series:<br />
Juntas de colector de escape. (De colector a culata). Exhaust manifold (manifold-to-cylinder head) gaskets.<br />
FEL17700 - FEL17749 SERIES DE JUEGOS DE CONTRARROTACIÓN RETÉN TRASERO DEL<br />
CIGÜEÑAL - Reverse rotation rear main bearing seal sets series: Retenes traseros del cigüeñal diseñados<br />
para motores de rotación opuesta a la normal. (Retenes de rotación normal incluídos en el set de conversión).<br />
Rear main bearing seals designed to seal a crankshaft which rotates in the opposite direction from normal (standard<br />
rotation seal is included in conversion set).<br />
FEL17750 - FEL17799 SERIES DE JUEGOS DE RETENES TAPA DEL CIGÜEÑAL DE CONTRARROTACIÓN -<br />
Reverse rotation timing cover seal sets series: Retenes de la tapa del cigüeñal diseñados para motores de<br />
rotación opuesta a la normal. (Retenes de rotación normal incluídos en el set de conversión).Timing cover seals<br />
designed to seal crankshaft which rotates in the opposite direction from normal (standard rotation seal is included in<br />
Conversion set and Timing cover set)<br />
FEL17900 - FEL17949 SERIES DE JUEGOS DE TAPA VÁLVULA - Valve cover set series: Todas las juntas de<br />
las tapas de las válvulas para sellar el motor. All valve cover or push rod cover gaskets (and grommets if required)<br />
required to seal one engine.<br />
FEL17950 - FEL17999 SERIES DE JUEGOS DE CÁRTER - Oil pan sets series: Todas las juntas del cárter. All oil<br />
pan gaskets & seals, or one-piece molded rubber oil pan gasket, required to seal one engine.<br />
Modelo 3.0 GS (135 hp)<br />
JUNTA CULATA Cylinder Head<br />
Sólo junta Head gasket FEL17000<br />
Kit Head Set FEL17200 No incluye juntas colector escape/admisión<br />
Int. & Ehh. manifold gskt. not included<br />
JUEGO CONVERSIÓN Conversion Set<br />
Juego Conversión Conversion Set FEL17102 Retén una pieza 1 pieza junta cárter incluye<br />
Junta de cárter de goma PermaDry. One<br />
piece rear main bearing seal & 1 piece<br />
oil pan gasket; PermaDry molded rubber oil<br />
pan gasket included<br />
Juego Conversión Conversion Set FEL17101 Retén dos piezas 1 pieza junta cárter incluye<br />
Junta de cárter de goma PermaDry. Two<br />
piece rear main bearing seal & 1 piece oil<br />
pan gasket; PermaDry molded rubber oil pan<br />
gasket included<br />
COLECTOR ADMISIÓN-ESCAPE Manifold int. & exh<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17302 Exc. H.O.<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17304 Sólo H.O. only<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
JUNTAS MARINAS FEL-PRO - FEL-PRO Marine Gaskets<br />
Modelo 3.0 GS (135 hp) cont.<br />
CARTER Oil Pan<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17952 Retén una pieza 1 pieza junta cárter incluye<br />
Junta de cárter de goma PermaDry. One<br />
piece rear main bearing seal & 1 piece oil<br />
pan gasket; PermaDry molded rubber oil<br />
pan gasket included<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17951 Retén dos piezas 1 pieza junta cárter incluye<br />
Junta de cárter de goma PermaDry. Two<br />
piece rear main bearing seal & 1 piece oil<br />
pan gasket; PermaDry molded rubber oil<br />
pan gasket included<br />
TAPA VÁLVULAS Valve Cover<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17900<br />
TAPA VARILLA Push Rod Cover<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17903<br />
Modelos 4.3 Gi (205 hp); 4.3 GL (190 hp); 4.3 GS (205 hp); 430, 430 DP (155 hp); 431<br />
(180 hp); 431 (205 hp); 432 DP (164 hp); 434 DP (187 hp)<br />
JUNTA CULATA Cylinder Head<br />
Sólo junta Head gasket FEL17010 Se necesitan dos. 2 required<br />
Kit Head Set FEL17210 Motor sin eje equilibrado. Incluye juntas tapa<br />
válvulas de goma PermaDry y retenes. Eng.<br />
w/o balance shaft; PermaDry molded rubber<br />
valve cover gskts and premium valve stem<br />
seals incl.<br />
Kit Head Set FEL17211 Motor con eje equilibrado. Incluye juntas<br />
tapa válvulas de goma PermaDry y retenes.<br />
Eng.with balance shaft; PermaDry molded<br />
rubber valve cover gskts and premium valve stem seals incl.<br />
JUEGO CONVERSIÓN Conversion Set<br />
Juego Conversión Conversion Set FEL17115 Motor sin eje equilibrado con retén de una<br />
pieza y 1 pieza junta cárter incluye Junta de<br />
cárter de goma PermaDry. Eng. w/o balance<br />
shaft w/one-piece rear main bearing seal & 1<br />
piece oil pan gasket; PermaDry molded<br />
rubber oil pan gasket included<br />
Juego Conversión Conversion Set FEL17116 Motor con eje equilibrado con retén de una<br />
pieza y 1 pieza junta cárter incluye Junta de<br />
cárter de goma PermaDry. Eng. with<br />
balance shaft w/one-piece rear main bearing<br />
seal & 1 piece oil pan gasket; PermaDry<br />
molded rubber oil pan gasket included<br />
COLECTOR ADMISIÓN-ESCAPE Manifold int. & exh<br />
Juego Juntas Admisión Vortec (2un:) MP0009-945 Junta de plástico - plastic gasket<br />
Int. Gasket set Vortec (2 uni.)<br />
Juego Juntas Admisión Int. Gasket set FEL17310<br />
Juego Juntas Escape Exh. Gasket set FEL17410<br />
CARTER Oil Pan<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17971 1 pieza junta cárter incluye Junta de cárter<br />
de goma PermaDry. 1 piece oil pan gasket;<br />
PermaDry molded rubber oil pan gasket<br />
included<br />
Juego Juntas Gasket set RM27-142471 Carter de aluminio - Oil pan Aluminum<br />
TAPA VÁLVULAS Valve Cover<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17920 Motor sin eje equilibrado. Juntas de goma<br />
PermaDry incluidas. Eng. w/o balance shaft,<br />
PermaDry molded rubber gskts. incl.<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17921 Motor con eje equilibrado. Juntas de goma<br />
PermaDry incluidas. Eng. with balance<br />
shaft,PermaDry molded rubber gskts. incl.<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
297
298<br />
VOLVO<br />
JUNTAS MARINAS FEL-PRO - FEL-PRO Marine Gaskets<br />
Modelos 5.0 Fi (220 hp); 5.0FL (190 hp); 215 (215 hp); 220 (220 hp); 225 (225 hp)<br />
JUNTA CULATA Cylinder Head<br />
Sólo junta Head gasket FEL17060 Se necesitan dos. 2 required<br />
Kit Head Set FEL17261 Con tapa válvulas de aluminio. Incluye<br />
retenes de válvulas. W/Cast aluminum valve<br />
covers; Premium valve stem seals incl.<br />
Kit Head Set FEL17260 Con tapa de válvulas de acero. Incluye<br />
retenes válvulas. W/Stamped steel valve<br />
covers; Premium valve stem seals incl.<br />
KIT CONVERSION Conversion Set<br />
Juego Conversión Conversion Set FEL17161 Retén de una pieza y 1 pieza junta cárter<br />
incluye Junta de cárter de goma PermaDry.<br />
W/one-piece rear main bearing seal & 1<br />
piece oil pan gasket; PermaDry molded<br />
rubber oil pan gasket included<br />
Juego Conversión Conversion Set FEL17160 Retén de dos piezas y 4 piezas junta cárter<br />
W/two-piece rear main bearing seal & 4<br />
piece oil pan gasket<br />
COLECTOR ADMISIÓN-ESCAPE Manifold int. & exh<br />
Junta colector admisión Vortec Int. Gasket set RM27-807473A1 Junta de plástico - plastic gasket<br />
Juego Juntas Admisión Int. Gasket set FEL17360<br />
Juego Juntas Escape Exh. Gasket set FEL17460<br />
CARTER Oil Pan<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17995 4 piezas junta cárter. W/four-piece oil pan<br />
gasket<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17997 1 pieza junta cárter incluye junta de goma<br />
PermaDry. W/one-piece oil pan gasket.<br />
PermaDry molded rubber gskt. incl.<br />
TAPA VÁLVULAS Valve Cover<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17496 Con tapa válvulas de aluminio.W/Cast<br />
aluminum valve covers<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17495 Con tapa de válvulas de acero.W/Stamped<br />
steel valve covers<br />
TAPA DISTRIBUCIÓN Timing Cover<br />
Retén aceite Oil Seal FEL17795 Retén contrarrotación tapa distribución.<br />
Rev. rotation timing cover seal<br />
Modelos AQ200 (200 hp); AQ211 (210 hp); AQ225 (225 hp); AQ231 (229 hp); BB225 (225 hp); BB231 (229<br />
hp); 500 DP (187 hp); 500 DP (190 hp); 501, 501 DP(204 hp); 501, 501 DP (205 hp)<br />
JUNTA CULATA Cylinder Head<br />
Sólo junta Head gasket FEL17020 Se necesitan dos. 2 required<br />
Kit Head Set FEL17224 Tornillo centro tapa válvulas con juntas tapa<br />
válvulas de goma PermaDry. Incluye<br />
retenes válvulas. w/Center bolt desing valve<br />
covers; PermaDry molded rubber valve<br />
cover gskts. incl; Premium valve stem seals<br />
incl.<br />
Kit Head Set FEL17220 Tornillo en el canto tapa válvulas. Incluye<br />
retenes válvulas. Rim bolt desing valve<br />
covers; Premium valve stem seals incl.<br />
KIT CONVERSION Conversion Set<br />
Juego Conversión Conversion Set FEL17125 Retén de una pieza y junta cárter de una<br />
pieza incluye Junta de cárter de goma<br />
PermaDry. One-piece rear main bearing seal<br />
& 1 piece oil pan gasket; PermaDry molded<br />
rubber oil pan gasket included<br />
Juego Conversión Conversion Set FEL17120 Retén de dos piezas y junta cárter de 4<br />
piezas Two-piece rear main bearing seal & 4<br />
piece oil pan gasket<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
JUNTAS MARINAS FEL-PRO - FEL-PRO Marine Gaskets<br />
Modelos AQ200 (200 hp); AQ211 (210 hp); AQ225 (225 hp); AQ231 (229 hp); BB225 (225<br />
hp); BB231 (229 hp); 500 DP (187 hp); 500 DP (190 hp); 501, 501 DP(204 hp); 501, 501<br />
DP (205 hp) Cont.<br />
COLECTOR ADMISIÓN-ESCAPE Manifold int. & exh<br />
Juego Juntas Admisión Intake Gasket set FEL17320<br />
Juego Juntas Escape Exhaust Gasket set FEL17420<br />
CARTER Oil Pan<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17982 1 pieza junta cárter incluye Junta de cárter<br />
de goma PermaDry. 1 piece oil pan gasket;<br />
PermaDry molded rubber oil pan gasket<br />
included<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17983 1 pieza junta goma PermaDry para motores<br />
con retén trasero de dos piezas. 1 piece<br />
PermaDry molded rubber gasket for engines<br />
w/Two-piece rear main bearing seal<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17980 Varilla aceite a babor con retén trasero de<br />
dos piezas y junta cárter de 4 piezas. Port<br />
dipstick w//Two-piece rear main bearing seal<br />
& Four-piece oil pan gskt.<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17981 Varilla aceite a estribor con retén trasero de<br />
dos piezas y junta cárter de 4 piezas.<br />
Starboard dipstick w//Two-piece rear main<br />
bearing seal & Four-piece oil pan gskt.<br />
RETÉN TRASERO CIGÜEÑAL Crankshaft rear seal<br />
Retén trasero y Juego juntas FEL17725 Contrarrotación, goma; una pieza<br />
Rear main seal & gasket set Rev. rotation, rubber; one-piece<br />
Retén partido Split seal FEL17720 Contrarrotación, goma; dos piezas<br />
Rev. rotation, rubber; two-piece<br />
TAPA VÁLVULAS Valve Cover<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17931 Tornillo centro tapa válvulas con juntas de<br />
goma PermaDry. w/Center bolt desing valve<br />
covers; PermaDry molded rubber gskts. incl.<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17930 Tornillo en el canto. Rim bolt desing<br />
TAPA DISTRIBUCIÓN Timing Cover<br />
Retén aceite Oil Seal FEL17760 Retén contrarrotación tapa distribución.<br />
Rev. rotation timing cover seal<br />
Modelos AQ260 (260 hp); AQ271 (270 hp); AQ271 (275 hp); AQ290 (290 hp); AQ311 (307<br />
hp); BB260, BB261 (260 hp); 5.7 Gi (250 hp); 5.7 GL (215 hp); 570, 570 DP(245 hp); 571<br />
(273 hp); 572 (225 hp)<br />
JUNTA CULATA Cylinder Head<br />
Sólo junta Head gasket FEL17030 Se necesitan dos. 2 required<br />
Kit Head Set FEL17214 Excepto Gen+ con juntas plástico colector<br />
admisión,Tornillo centro tapa válvulas con<br />
juntas tapa válvulas de goma PermaDry.<br />
Retenes válvulas. Exc. GEN+ eng. w/Center<br />
bolt desing valve covers; PermaDry molded<br />
rubber valve cover gskts. incl; Premium<br />
valve stem seals incl.<br />
Kit Head Set FEL17230 Excepto Gen+ con juntas plástico colector<br />
admisión,Tornillo borde tapa válvulas con<br />
juntas tapa válvulas de goma PermaDry.<br />
Incluye retenes válvulas. Exc. GEN+ eng. w/<br />
Rim bolt desing valve covers; PermaDry<br />
molded rubber valve cover gskts. incl;<br />
Premium valve stem seals incl.<br />
Kit Head Set FEL17232 Gen+ con juntas plástico colector<br />
admisión,con juntas tapa válvulas de goma<br />
PermaDry. Retenes válvulas incluidos.<br />
GEN+ w/ plastic intake manifold gskts.<br />
PermaDry molded rubber valve cover gskts.<br />
incl; Premium valve stem seals incl.<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
299
300<br />
VOLVO<br />
JUNTAS MARINAS FEL-PRO - FEL-PRO Marine Gaskets<br />
Modelos AQ260 (260 hp); AQ271 (270 hp); AQ271 (275 hp); AQ290 (290 hp); AQ311<br />
(307 hp); BB260, BB261 (260 hp); 5.7 Gi (250 hp); 5.7 GL (215 hp); 570, 570 DP(245<br />
hp); 571 (273 hp); 572 (225 hp) Cont.<br />
KIT CONVERSION Conversion Set<br />
Juego Conversión Conversion Set FEL17125 Sin tapa de distribución de plástico, retén<br />
trasero de una pieza y junta cárter de una<br />
pieza. Junta de cárter de goma PermaDry<br />
incluída. Eng. w/o plastic timing cover, w/<br />
one-piece rear main bearing seal & one<br />
piece oil pan gskt, PermaDry molded r<br />
rubber oil pan gskt included<br />
Juego Conversión Conversion Set FEL17124 Con tapa de distribución de plástico, retén<br />
trasero de una pieza y junta cárter de una<br />
pieza. Junta de cárter de goma PermaDry<br />
incluída. Eng. with plastic timing cover, w/<br />
one-piece rear main bearing seal & one<br />
piece oil pan gskt, PermaDry molded<br />
rubber oil pan gskt included<br />
Juego Conversión Conversion Set FEL17120 Retén trasero de dos piezas y junta cárter<br />
de cuatro piezas. Two-piece rear main<br />
bearing seal & four piece oil pan gskt<br />
COLECTOR ADMISIÓN-ESCAPE Manifold int. & exh<br />
Juego Juntas Admisión Intake Gasket set FEL17320 Excepto GEN+ con juntas de admisión de<br />
plástico. Excl. GEN+ eng. w/plastic intake<br />
manifold gskts.<br />
Juego Juntas Vortec Vortec Gasket set RM27-807473A1 Gene+ junta de plástico plastic gasket gene+<br />
Juego Juntas Escape Exhaust Gasket set FEL17420<br />
CARTER Oil Pan<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17982 1 pieza junta cárter incluye Junta de cárter<br />
de goma PermaDry. 1 piece oil pan gasket;<br />
PermaDry molded rubber oil pan gasket<br />
included<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17983 1 pieza junta goma PermaDry para motores<br />
con retén trasero de dos piezas. 1 piece<br />
PermaDry molded rubber gasket for<br />
engines w/Two-piece rear main bearing<br />
seal<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17980 Varilla aceite a babor con retén trasero de<br />
dos piezas y junta cárter de 4 piezas. Port<br />
dipstick w//Two-piece rear main bearing<br />
seal & Four-piece oil pan gskt.<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17981 Varilla aceite a estribor con retén trasero de<br />
dos piezas y junta cárter de 4 piezas.<br />
Starboard dipstick w//Two-piece rear main<br />
bearing seal & Four-piece oil pan gskt.<br />
RETÉN TRASERO CIGÜEÑAL Crankshaft rear seal<br />
Retén trasero y Juego juntas FEL17725 Contrarrotación, goma; una pieza<br />
Rear main seal & gasket set Rev. rotation, rubber; one-piece<br />
Retén partido Split seal FEL17720 Contrarrotación, goma; dos piezas<br />
Rev. rotation, rubber; two-piece<br />
TAPA VÁLVULAS Valve Cover<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17931 Tornillo centro tapa válvulas con juntas de<br />
goma PermaDry. w/Center bolt desing<br />
valve covers; PermaDry molded rubber<br />
gskts. incl.<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17930 Tornillo en el canto. Rim bolt desing<br />
TAPA DISTRIBUCIÓN Timing Cover<br />
Retén aceite Oil Seal FEL17760 Motor sin tapa distribución de plástico.<br />
Retén contrarrotación tapa distribución.Eng.<br />
w/o plastic timing cover; Rev. rotation timing<br />
cover seal<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
JUNTAS MARINAS FEL-PRO - FEL-PRO Marine Gaskets<br />
Modelos 5.8 FL (235 hp); 5.8 FSi (265 hp); 240 (240 hp)<br />
JUNTA CULATA Cylinder Head<br />
Kit Head Set FEL17060 Se necesitan 2. 2 required<br />
Kit Head Set FEL17261 Con tapa válvulas de aluminio. Incluye<br />
retenes de válvulas. W/Cast aluminum<br />
valve covers; Premium valve stem seals<br />
incl.<br />
Kit Head Set FEL17260 Con tapa de válvulas de acero. Incluye<br />
retenes válvulas. W/Stamped steel valve<br />
covers; Premium valve stem seals incl.<br />
KIT CONVERSION Conversion Set<br />
Juego Conversión Conversion Set FEL17166 Retén de una pieza y 1 pieza junta cárter<br />
incluye Junta de cárter de goma PermaDry.<br />
W/one-piece rear main bearing seal & 1<br />
piece oil pan gasket; PermaDry molded<br />
rubber oil pan gasket included<br />
Juego Conversión Conversion Set FEL17165 Retén de dos piezas y 4 piezas junta cárter<br />
W/two-piece rear main bearing seal & 4<br />
piece oil pan gasket<br />
COLECTOR ADMISIÓN-ESCAPE Manifold int. & exh<br />
Juego Juntas Admisión Int. gasket set FEL17360<br />
Juego Juntas Escape Exh. Gasket set FEL17460<br />
CARTER Oil Pan<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17996 4 piezas junta cárter. W/four-piece oil pan<br />
gasket<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17998 1 pieza junta cárter incluye junta de goma<br />
PermaDry. W/one-piece oil pan gasket.<br />
PermaDry molded rubber gskt. incl.<br />
RETÉN TRASERO CIGÜEÑAL Crankshaft rear seal<br />
Retén partido Split seal FEL17748 Contrarrotación, goma; dos piezas<br />
Rev. rotation, rubber; two-piece<br />
TAPA VÁLVULAS Valve Cover<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17946 Con tapa válvulas de aluminio.W/Cast<br />
aluminum valve covers<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17945 Con tapa de válvulas de acero.W/Stamped<br />
steel valve covers<br />
TAPA DISTRIBUCIÓN Timing Cover<br />
Retén aceite Oil Seal FEL17795 Retén contrarrotación tapa distribución.<br />
Rev. rotation timing cover seal<br />
Modelos 7.4 Gi (330 hp Gen. V); 7.4 GL (300 hp Gen. V); 7.4 GSi (385 hp Gen. V); 740<br />
(300 hp Gen. IV); 740 DP (300 hp Gen. IV); 740 DP (300 hp Gen. V)<br />
JUNTA CULATA Cylinder Head<br />
Solo junta Head gasket FEL17040 Gene IV Se necesitan 2. 2 required<br />
Solo junta Head gasket FEL17042 Gene V & VI Se necesitan 2. 2 required<br />
Kit Head Set FEL17240 Gene IV Se incluye retenes de válvula. Gen<br />
IV premium valve stem seals incl.<br />
Kit Head Set FEL17242 Gene V & VI exc. H.O.o EFI Juntas tapa<br />
válvula de goma PermaDry. Se incluye<br />
retenes de válvula. Gen V & VI exc. H.O.or<br />
EFI. PermaDry molded rubber valve cover &<br />
premium valve stem seals incl.<br />
Kit Head Set FEL17280 Gene V sólo EFI Se incluye retenes de<br />
válvula.Juntas tapa valvula de goma<br />
PermaDry. Gen V only EFI PermaDry<br />
molded rubber valve cover & premium valve stem<br />
seals incl.<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
301
302<br />
VOLVO<br />
JUNTAS MARINAS FEL-PRO - FEL-PRO Marine Gaskets<br />
Modelos 7.4 Gi (330 hp Gen. V); 7.4 GL (300 hp Gen. V); 7.4 GSi (385 hp Gen. V); 740<br />
(300 hp Gen. IV); 740 DP (300 hp Gen. IV); 740 DP (300 hp Gen. V) Cont.<br />
JUNTA CULATA Cylinder Head Cont.<br />
Kit Head Set FEL17243 Gene V sólo H.O. Se incluye retenes de<br />
válvula.Juntas tapa valvula de goma<br />
PermaDry. Gen V only H.O. PermaDry<br />
molded rubber valve cover & premium valve<br />
stem seals incl.<br />
Kit Head Set FEL17205 Gene VI sólo EFI Se incluye retenes de<br />
válvula.Juntas tapa valvula de goma<br />
PermaDry. Gen VI only EFI PermaDry<br />
molded rubber valve cover & premium valve<br />
stem seals incl.<br />
Kit Head Set FEL17201 Gene VI sólo H.O. Se incluye retenes de<br />
válvula.Juntas tapa valvula de goma<br />
PermaDry. Gen VI only H.O. PermaDry<br />
molded rubber valve cover & premium valve<br />
stem seals incl.<br />
KIT CONVERSION Conversion Set<br />
Juego Conversión Conversion Set FEL17140 Gene IV con retén trasero de dos piezas y<br />
junta cárter de 4 piezas. Gene IV w/two<br />
piece rear main bearing seal & four piece<br />
oil pan gskt.<br />
Juego Conversión Conversion Set FEL17145 Gene V con retén trasero de una pieza y<br />
junta cárter de 1 pieza. Junta cárter de<br />
goma PermaDry incluída. Gene V w/one<br />
piece rear main bearing seal & one piece oil<br />
pan gskt. PermaDry molded rubber oil pan<br />
gskt. incl.<br />
Juego Conversión Conversion Set FEL17146 Gene VI con retén trasero de una pieza y<br />
junta cárter de 1 pieza. Junta cárter de<br />
goma PermaDry incluída. Gene VI w/one<br />
piece rear main bearing seal & one piece oil<br />
pan gskt. PermaDry molded rubber oil pan<br />
gskt. incl.<br />
COLECTOR ADMISIÓN-ESCAPE Manifold int. & exh<br />
Juego Juntas Admisión Int. gasket set FEL17341 Gene IV, V y VI sólo H.O.Gene IV, V & VI,<br />
H.O. only<br />
Juego Juntas Admisión Int. gasket set FEL17340 Gene IV Gene IV<br />
Juego Juntas Admisión Int. gasket set FEL17340 Gene V & VI excl. H.O. / EFI<br />
Juego Juntas Admisión Int. gasket set FEL17342 Gene V & VI sólo EFI only<br />
Juego Juntas Escape Exh. gasket set FEL17440 Gene IV, V & VI<br />
CARTER Oil Pan<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17985 Gene IV, junta de 4 piezas. Four-piece<br />
gasket<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17986 Gene V & VI, junta de 1 pieza, junta goma<br />
PermaDry incluída. One-piece oil pan gskt.;<br />
PermaDry molded rubbergskt. incl.<br />
RETÉN TRASERO CIGÜEÑAL Crankshaft rear seal<br />
Retén partido Split seal FEL17740 Gene IV Contrarrotación, goma; dos piezas<br />
Rev. rotation, rubber; two-piece<br />
TAPA VÁLVULAS Valve Cover<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17935 Gene IV<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17937 Gene V & VI juntas de goma PermaDry<br />
incluídas. Gene V & VI PermaDry molded<br />
rubber gskts. incl.<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
JUNTAS MARINAS FEL-PRO - FEL-PRO Marine Gaskets<br />
Modelo 820 DPX (385 hp Gen. V)<br />
JUNTA CULATA Cylinder Head<br />
Solo junta Head gasket FEL17049 Gene IV, V & VI super medida Se<br />
necesitan 2. Gene IV, V & VI super bore<br />
2 required<br />
Solo junta Head gasket FEL17048 Gene IV, V & VI .Se necesitan 2. Gene IV, V<br />
& VI. 2 required<br />
Kit Head Set FEL17249 Gene V exc. EFI. Se incluye retenes de<br />
válvula y juntas tapa válvulas de goma<br />
PermaDry. Gen V exc. EFI; premium valve<br />
stem seals & PermaDry molded rubber<br />
valve cover gskts.incl.<br />
Kit Head Set FEL17281 Gene V sólo EFI. Se incluye retenes de<br />
válvula y juntas tapa válvulas de goma<br />
PermaDry. Gen V EFI only; premium valve<br />
stem seals & PermaDry molded rubber<br />
valve cover gskts.incl.<br />
Kit Head Set FEL17207 Gene VI sólo EFI. Se incluye retenes de<br />
válvula y juntas tapa válvulas de goma<br />
PermaDry. Gen VI EFI only; premium valve<br />
stem seals & PermaDry molded rubber<br />
valve cover gskts.incl.<br />
KIT CONVERSION Conversion Set<br />
Juego Conversión Conversion Set FEL17145 Gene V con retén trasero de una pieza y<br />
junta cárter de 1 pieza. Junta cárter de<br />
goma PermaDry incluída. Gene V w/one<br />
piece rear main bearing seal & one piece oil<br />
pan gskt. PermaDry molded rubber oil pan<br />
gskt. incl.<br />
Juego Conversión Conversion Set FEL17146 Gene VI con retén trasero de una pieza y<br />
junta cárter de 1 pieza. Junta cárter de<br />
goma PermaDry incluída. Gene VI w/one<br />
piece rear main bearing seal & one piece oil<br />
pan gskt. PermaDry molded rubber oil pan<br />
gskt. incl.<br />
COLECTOR ADMISIÓN-ESCAPE Manifold int. & exh<br />
Juego Juntas Admisión Int. gasket set FEL17342 Gene V & VI sólo EFI only<br />
Juego Juntas Admisión Int. gasket set FEL17341 Gene V,excl. EFI<br />
Juego Juntas Escape Exh. gasket set FEL17440 Gene V & VI<br />
CARTER Oil Pan<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17986 Gene V & VI, junta de 1 pieza, junta goma<br />
PermaDry incluída. One-piece oil pan gskt.;<br />
PermaDry molded rubbergskt. incl.<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17937 Gene V & VI juntas de goma PermaDry<br />
incluídas. Gene V & VI PermaDry molded<br />
rubber gskts. incl.<br />
RETÉN TRASERO CIGÜEÑAL Crankshaft rear seal<br />
Retén partido Split seal FEL17740 Gene IV Contrarrotación, goma; dos piezas<br />
Rev. rotation, rubber; two-piece<br />
TAPA VÁLVULAS Valve Cover<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17935 Gene IV<br />
Juego Juntas Gasket set FEL17937 Gene V sólo EFI & VI juntas de goma<br />
PermaDry incluídas. Gene V (EFI oly) & VI<br />
PermaDry molded rubber gskts. incl.<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
303
304<br />
GLM35010<br />
CUERPO TILT<br />
Tilt housing<br />
R.O.: 814304-2<br />
GLM35060<br />
TERMOSTATO<br />
Thermostat<br />
R.O.: 835417-7<br />
VOLVO<br />
JUNTAS VARIAS - More gaskets<br />
GLM35160<br />
TERMOSTATO<br />
Thermostat<br />
R.O.: 835581-0<br />
GLM87010<br />
TAPA PIÑONES COLA<br />
Gear housing<br />
R.O.: 832669-6<br />
GLM35170<br />
TERMOSTATO<br />
Thermostat<br />
R.O.: 856004-7<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
GLM31740<br />
CARBURADOR<br />
Carburetor<br />
R.O: 841031-8<br />
GLM23020<br />
JUNTA GOMA<br />
Rubber gasket<br />
R.O.: 814356-2<br />
JUNTAS CULATA y CARTER - Motores diesel - Diesel engines head & oil pan gaskets<br />
ORB13070<br />
MD 1B, 2B, 3B<br />
R.O.: 833070-6,<br />
859151<br />
ORB13453<br />
MD 11C,D<br />
MD 17C,D<br />
R.O.: 859137-2<br />
ORB13376<br />
MD 6A,B<br />
R.O.: 859135-6<br />
REC3818912<br />
JUNTA BOMBA AGUA D4/D6<br />
Gasket water pump D4/D6<br />
R.O.: 3818912<br />
ORB13569<br />
2001<br />
R.O.: 840569-8<br />
ORB13127<br />
MD 5A,B,C<br />
R.O.: 859134-9<br />
ORB13136<br />
MD 7 MO -3544<br />
R.O.: 859136-4<br />
ORB13094<br />
2002<br />
R.O.: 859094-5<br />
ORB13749<br />
MD 7 MO 3545-<br />
R.O.: 860749-1<br />
ORB13093<br />
2003, 2003T<br />
R.O.: 859093-7
VOLVO<br />
JUNTAS CULATA y CARTER - Motores diesel - Diesel engines head & oil pan gaskets<br />
ORB13309<br />
2030<br />
MD2030A, MD2030B<br />
R.O.: 3580309<br />
ORB13742<br />
TODOS LOS MODELOS 41 All & y<br />
KAD/KAMD 42A<br />
R.O.: 3580742, 3583786,858992,<br />
3582433<br />
ORB13531<br />
MD 21A,B<br />
R.O.: 859152, 829531, 829214<br />
REC3581869<br />
MODELOS D6<br />
R.O.: 3581869<br />
ORB14251<br />
TODOS LOS MODELOS 40, 41,<br />
KAD/KAMD 42A<br />
R.O.: 861251 (860685), (1542247)<br />
ORB13202<br />
2040<br />
MD2040A, MD2040B<br />
R.O.: 3584202, 3580482<br />
ORB13993<br />
TODOS LOS MODELOS 31 All<br />
R.O.: 3582432, 858993<br />
ORB13155<br />
TODOS LOS MODELOS 40 All<br />
R.O.: 859155<br />
ORB14005<br />
MD 21A,B<br />
R.O.: 840648, 818035<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
ORB13647<br />
22<br />
MD22A, MD22L-A, L-B, P-B<br />
TAMD22P-B<br />
TMD22A, TMD22B<br />
R.O.: 859647<br />
ORB13150<br />
TODOS LOS MODELOS 30 All<br />
R.O.: 859150<br />
REC3581868<br />
MODELOS D4<br />
R.O.: 3581868<br />
ORB14250<br />
TODOS LOS MODELOS 30 y 31<br />
R.O.: 861250 (860684), (1544124)<br />
ORB14603<br />
D22<br />
MD22A, MD22L-A, MD22L-B, MD22P-B<br />
TAMD22P-B<br />
TMD22A, TMD22B<br />
R.O.: 861603, 833792<br />
305
306<br />
VOLVO<br />
JUNTAS TAPA BALANCINES - Motores diesel - Diesel engines valve cover gaskets<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
MD 1A,B, 2A,B, 3B<br />
MD 11C,D, 17C,D<br />
2001<br />
2002<br />
2003<br />
859120-8<br />
ORB13399<br />
MD 5 838066-9 ORB13066<br />
MD 6A,B, 7A<br />
Se necesitan 2 piezas<br />
2 pcs. required<br />
MD 7B<br />
Se necesita 1 pieza<br />
1 pc. required<br />
30<br />
31<br />
40<br />
41<br />
KAD/KAMD 42A<br />
31(necesita 2 - 2 needed)<br />
41(necesita 3 - 3 needed)<br />
KAD/KAMD 42A<br />
840115-0<br />
ORB13115<br />
859042-4 ORB13042<br />
859043-2 ORB13043<br />
859044-0 ORB13044<br />
1544119 ORB13119<br />
838652 ORB13652<br />
1542287 ORB13287<br />
838653 ORB13653<br />
838654 ORB13654<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
MD 1A,B, 2A,B, 3B<br />
MD 11C,D, 17C,D<br />
MD 6A,B<br />
MD 7A,B<br />
MD 19, 21A,B, 27, 29, 32A<br />
MB 10A<br />
MD 1A,B, 2A,B, 3B<br />
MD 5A,B,C<br />
MD 6A,B, 7A,B<br />
MD 11C,D, 17C,D<br />
MD 6A,B<br />
MD 7A,B<br />
2001, 2002, 2003<br />
MD 1A,B, 2A,B, 3B<br />
MD 5A,B,C<br />
MD 6A,B, 7A,B<br />
MD 11C,D, 17C,D<br />
VOLVO<br />
JUNTAS COLECTOR ESCAPE - Exhaust manifold gaskets<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
30 (necesita 4 - 4 required)<br />
40 (necesita 6 - 6 required)<br />
31 (necesita 4 - 4 required)<br />
41 (necesita 6 - 6 required)<br />
MD 30A, TMD 30A,<br />
AQAD 30A, TAMD 30A<br />
MD 40A,<br />
AQAD 40A, TAMD 40A<br />
AQAD 40A, TMD 40A<br />
JUNTA ESCAPE D3<br />
JUNTA ADMISIÓN ESCAPE D4/D6<br />
859145-5 ORB16098<br />
859194-3 ORB16194<br />
859140-6 ORB16140<br />
859015-0 ORB16374<br />
840902-1 ORB16902<br />
859107-5 ORB16107<br />
1542123 ORB16123<br />
838673,<br />
876144<br />
ORB16673<br />
ORB22119<br />
ORB22120<br />
ORB22121<br />
REC30729340<br />
REC3583336<br />
(1 unidad D4/1 unidad D6)<br />
REC3582725<br />
(1 unidad D4/2 unidades D6)<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
307
308<br />
VOLVO<br />
JUNTAS COLECTOR ESCAPE CON TURBO - Exh. manif. to turbo gaskets<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
MD 30A<br />
MD 31A<br />
MD 40A<br />
TMD 30A<br />
TAMD 30A<br />
AQAD 30A<br />
TMD 40A,B,C<br />
AQD 40A<br />
AQAD 40A,B<br />
TAMD 40A,B<br />
AQD 41A, AQAD 31A, 41A<br />
TMD31A,B,L-A, 41A,B,L-A,<br />
TAMD31A,B,P-A,L-A,M-A,<br />
41A,B,L-A,M-A,H-A, AD 31P-A,L-<br />
A, 41B,L-A, D 31B, 41B,L-A<br />
2003T<br />
2003TB<br />
D4<br />
D6<br />
D3<br />
876313<br />
(875734)<br />
3582595<br />
876398<br />
(875646)<br />
3582563<br />
876312<br />
(876108)<br />
ORB22134<br />
ORB22135<br />
ORB22139<br />
ORB22138<br />
ORB22034<br />
3588435 RM3588435<br />
3883844 RM3883844<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
KIT JUNTAS ENFRIADOR ACEITE - Oil cooler gasket kits<br />
MODELO MOTOR REFERENCIA<br />
Engine model REFERENCE<br />
MD 30, 31, 40, 41<br />
Para tapa de enfriador con 4<br />
tornillos<br />
4 bolt oil cooler cap<br />
MD 21A,B<br />
MD 32A<br />
KAD 32P-A, 42P-A, 43P-A, 44P-A<br />
KAMD 42P-A, 43P-A, 44P-A<br />
TAMD 42WJ-A<br />
Para tapa de enfriador con 3 tornillos<br />
3 bolt oil cooler cap<br />
D30, D31, D32, D40, D41, D42, D43<br />
AD30A, AQAD30A, MD30AM TAMD30A, TMD30A<br />
AD31A,B,D, AD31L-A, P-A, XD<br />
AQAD31A, MD31A, TAMD31A, TAMD31L-A, TMD31A<br />
KAD32P-A, AD40B, AQAD40A, AQD40AM MD40A, TAMD40A,<br />
TMD40A, AD41AM AD41L-A, P-A,AQAD41A, D41A,B,D,L-A,<br />
TAMD41A,B,D, TAMD41H-A,L-A, TAMD41M-A,P-A,<br />
TMD41A,B,D,L-A, KAD42A,B,P-A, KAMD42A,B,P-A,<br />
TAMD42B,TAMD42WJ-A, KAD43P-A, KAMD43P-A, KAD44P-A,<br />
KAMD44P-A, KAS300A, KAMD300A<br />
ORB22104<br />
ORB22127<br />
ORB22128<br />
ORB22143<br />
ORB22149<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
309
310<br />
VOLVO<br />
KIT JUNTAS INTERCOOLER - Heat exchanger gasket kits<br />
MODELO MOTOR REFERENCIA<br />
Engine model REFERENCE<br />
AQAD 30A<br />
TAMD 30A<br />
AQAD 40A,B<br />
TAMD 40A,B<br />
2002<br />
2003<br />
PARA MOTORES CON CIRCUÍTO<br />
DE AGUA DULCE<br />
Fresh water cooling engines<br />
2003T<br />
2003TB<br />
PARA MOTORES CON CIRCUÍTO<br />
DE AGUA DULCE<br />
Fresh water cooling engines<br />
MD 21A<br />
AQD 21A, MD 21B<br />
AQD 32A, MD 32A<br />
ORB22110<br />
ORB22111<br />
ORB22032<br />
ORB22033<br />
ORB22122<br />
ORB22123<br />
ORB22124<br />
D4<br />
D6 RM3588436<br />
R.O.:3588436<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
KIT JUNTAS INTERCOOLER - Heat exchanger gasket kits<br />
MODELO MOTOR REFERENCIA<br />
Engine model REFERENCE<br />
AQAD 30A<br />
TAMD 30A<br />
AQAD 40A,B<br />
TAMD 40A,B<br />
2002<br />
2003<br />
PARA MOTORES CON CIRCUÍTO<br />
DE AGUA DULCE<br />
Fresh water cooling engines<br />
2003T<br />
2003TB<br />
PARA MOTORES CON CIRCUÍTO<br />
DE AGUA DULCE<br />
Fresh water cooling engines<br />
MD 21A<br />
AQD 21A, MD 21B<br />
AQD 32A, MD 32A<br />
ORB22110<br />
ORB22111<br />
ORB22032<br />
ORB22033<br />
ORB22122<br />
ORB22123<br />
ORB22124<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
311
312<br />
VOLVO<br />
KIT JUNTAS SUPERIOR - Motores diesel - Diesel eng. decarb gasket set<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
MD 1B<br />
MD 2B<br />
MD 3B<br />
MD 5A,B,C<br />
MD 6A,B<br />
MD 7A MO -35144<br />
MD 7A MO 35145-<br />
876377-3 ORB21500<br />
876374-0 ORB21500<br />
x 2<br />
876375-7<br />
876377<br />
ORB21500<br />
x 3<br />
876341-9 ORB21561<br />
876379-9 ORB21379<br />
876430-0<br />
ORB21430<br />
876431-8 ORB21431<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
MD 11C,D<br />
MD 17C,D<br />
No incluye tapas válvula<br />
2001, AG,B,BG<br />
2002, AG,B,BG<br />
2003, AG,B,BG<br />
2003, T,TB<br />
876376-5 ORB21553<br />
876380-7<br />
(875572)<br />
ORB21572<br />
876307-0 ORB21307<br />
876308-8 ORB21308<br />
876309-6<br />
876310<br />
ORB21309<br />
876310-4 ORB21310<br />
D-2 3589322 ORB21801<br />
D-3<br />
3883845 ORB21802<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
313
314<br />
VOLVO<br />
KIT JUNTAS SUPERIOR - Motores diesel - Diesel eng. decarb gasket set<br />
D-4<br />
D-6<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
AQD 21A,B<br />
MD 21A,B<br />
AQD 32A<br />
MD 32A<br />
MD 30A<br />
TMD 30A<br />
AQAD 30A<br />
TAMD 30A<br />
MD 31A<br />
TMD 31A,L-A<br />
AQAD 31A<br />
TAMD 31A,B,P-A,L-A,M-A<br />
AD 31B,P-A,L-A<br />
MD 40A<br />
TMD 40A,B,C<br />
AQD 40A<br />
AQAD 40A,B<br />
TAMD 40A,B<br />
3588432 ORB21803<br />
3588433 ORB21805<br />
876417<br />
875388<br />
875567<br />
876416<br />
875438<br />
3582597<br />
876453<br />
(875031)<br />
3582435<br />
876103<br />
3582596<br />
876395<br />
(875633)<br />
(875662)<br />
ORB21417<br />
ORB21416<br />
ORB21453<br />
ORB21103<br />
ORB21395<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
KIT JUNTAS SUPERIOR - Motores diesel - Diesel eng. decarb gasket set<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
TMD 41A,B,L-A<br />
AQAD 41A<br />
AQD 41A / D 41B,L-A / KAD 42A<br />
TAMD 41A,B,P-A,L-A,M-A,H-A<br />
KAMD 42A<br />
2030A<br />
2030B<br />
2040A<br />
2040B<br />
MD22A<br />
MD22L-A<br />
MD22L-B<br />
MD22P-B<br />
TMD22A<br />
TAMD22P-B<br />
TMD22B<br />
3583787<br />
876104<br />
(876530)<br />
ORB21104<br />
ORB21760<br />
ORB21761<br />
ORB21762<br />
ORB21763<br />
ORB21764<br />
ORB21765<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
315
316<br />
MD 3B<br />
MD 5A,B<br />
MD 5C<br />
VOLVO<br />
KIT JUNTAS INFERIOR - Motores diesel - Conversion gasket sets<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
MD 1B<br />
MD 2B<br />
MD 6A,B<br />
MD 7A,B<br />
876378-1 ORB21378<br />
876389-8 ORB21389<br />
876388-0 ORB21388<br />
876381-5 ORB21381<br />
876382-3 ORB21382<br />
876314-6 ORB21314<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
KIT JUNTAS INFERIOR - Motores diesel - Conversion gasket sets<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
MD 11C,D<br />
MD 17C,D<br />
2001<br />
2002<br />
2003<br />
2003T,TB<br />
D2<br />
D4<br />
D6<br />
MD21A, B<br />
876384-9 ORB21384<br />
876383-1<br />
875757-7<br />
ORB21383<br />
ORB21757<br />
876054-8 ORB21054<br />
877419 ORB21800<br />
3588434<br />
ORB21804<br />
875387 ORB21387<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
317
318<br />
VOLVO<br />
KIT JUNTAS INFERIOR - Motores diesel - Conversion gasket sets<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
MD 21A,B<br />
D22A, MD22L-A,MD22L-B,<br />
MD22P-B,TAMD22P-B, TMD22A,<br />
TMD22B<br />
MD 32A<br />
MD 30A<br />
TMD 30A<br />
AQAD 30A<br />
TAMD 30A<br />
MD 31A<br />
TMD 31A,L-A<br />
AQAD 31A<br />
TAMD 31A,B,P-A,L-A,M-A<br />
AD 31B,P-A,L-A<br />
MD 40A<br />
TMD 40A,B,C<br />
AQD 40A<br />
AQAD 40A,B<br />
TAMD 40A,B<br />
TMD 41A,B,L-A<br />
AQAD 41A<br />
AQD 41A / D 41B,L-A / KAD 42A<br />
TAMD 41A,B,P-A,L-A,M-A,H-A<br />
KAMD 42A<br />
875387 ORB21766<br />
875439 ORB21439<br />
876427<br />
(876032)<br />
876361<br />
(876105)<br />
876349<br />
(875634)<br />
876774<br />
876362<br />
(876106)<br />
(876531)<br />
ORB21427<br />
ORB21361<br />
ORB21349<br />
ORB21362<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
320<br />
VOLVO<br />
KITS GOMAS TUBOS REFRIGERACIÓN- Motores diesel - Water pipe gasket sets<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
2001<br />
2002<br />
2003<br />
2002<br />
2003<br />
CON CIRCUITO DE AGUA DULCE<br />
Fresh water cooling system<br />
2003T<br />
2003TB<br />
CON CIRCUITO DE AGUA DULCE<br />
Fresh water cooling system<br />
MD 5A,B,C<br />
MD 6A,B<br />
MD 7A,B<br />
MD 11C,D<br />
MD 17C,D<br />
MD 30<br />
TMD 30<br />
AQAD 30A<br />
TAMD 30A<br />
MD 40<br />
TMD 40<br />
MD 31<br />
MD 41<br />
876224 ORB22011<br />
ORB22017<br />
ORB22008<br />
ORB22019<br />
ORB22024<br />
ORB22021<br />
ORB22025<br />
ORB22114<br />
ORB22115<br />
ORB22116<br />
ORB22113<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
RETENES BOMBA AGUA - Motores gasolina - Water pump oil seals<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
AQ 60, 90, 95, 100, 105, 110, 115,<br />
120A, 130<br />
MB 10A, 18, 20<br />
AQ 60, 90, 95, 100, 105, 110, 115,<br />
120A, 130<br />
MB 18, 20<br />
AQ 120B, 125, 131, 140, 145, 151,<br />
165, 170, 171, 230A, 250A, 251A,<br />
430A,B, 431A,B<br />
500A,B, 501A,B, 570A, 571A, 572A<br />
Con 4 tornillos en la tapa<br />
804695-5 ORB15695<br />
833996-2 ORB15996<br />
827247-8 ORB15247<br />
RETENES BOMBA AGUA - Motores diesel - Water pump oil seals<br />
MD 1B, 2B, 3B, 6A<br />
MD 17C,D<br />
MD 5A,B,C - MD 6B<br />
MD 7A,B - MD 11C,D<br />
833996-2<br />
2001, 2002, 2003<br />
Para bombas con rodamiento en eje bomba<br />
MD 3B<br />
MD 17C,D<br />
2003T<br />
MD 21A MO 103387-<br />
MD 21B<br />
MD 30, 31, 40, 41<br />
KAD 42A, KAMD 42A<br />
Para bombas con 6 tornillos<br />
804695-5 ORB15695<br />
ORB15996<br />
827247-8 ORB15247<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
321
322<br />
VOLVO<br />
KITS DE REPARACIÓN BOMBA DE AGUA CON TURBINA GOMA<br />
Rubber impeller water pump service kits<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
AQ 60, 90, 95, 100, 105, 110, 115,<br />
120, 130<br />
MB 18, 20<br />
MD 3B, 17C,D<br />
AQ 60, 90, 95, 100, 105, 110,<br />
115, 120, 130<br />
MD 3B, 17C,D<br />
AQ 165A, 170A,B,C<br />
MD 21A MO 103387-<br />
MD 21B<br />
Viene sin leva<br />
Cam not included<br />
AQ 120B, 125A,B, 131A,B,C,D<br />
140A, 145A,B, 151A,B,C<br />
Viene sin leva<br />
Cam not included<br />
MD 5A,B,C<br />
MD 6B, MD 7A,B<br />
MD 11C<br />
No incluye ni leva, ni tapa<br />
Cover & cam not included<br />
2001, 2002, 2003<br />
No para el turbo<br />
No incluye ni leva, ni tapa<br />
Not for turbo. Cover & cam not<br />
included<br />
MD 30A, 31A, TMD 30A, 31A,B<br />
TAMD 30A, 31A,B, AQAD 30A,31A,41A<br />
TAMD 40A,B,41A,B,TMD40A,B,C, 41A,B<br />
AD 31B,41B,AQAD 40A,B,<br />
AQD 40A,41A<br />
D 41B, KAM 42A, KAMD 42A<br />
MD 40A,<br />
TMD 40 A,B,C,<br />
AQD 40 A<br />
AQAD 40A,B<br />
TAMD 40 A,B<br />
AD 40<br />
(875698-3)<br />
(875383-2)<br />
(875574-6)<br />
(875584-5)<br />
(875756-9)<br />
877373<br />
876529<br />
876088<br />
875759<br />
875769<br />
875712<br />
NO INCLUYE EJE<br />
SHAFT NOT INCLUDED<br />
ORB22073<br />
ORB15698<br />
ORB15383<br />
ORB15574<br />
ORB15584<br />
ORB15756<br />
ORB22136<br />
ORB22137<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
AQ 60, 90, 95, 100, 105, 110, 115,<br />
120, 130, 140, 145, 151, 165, 170,<br />
171, 230A, 250A, 251A<br />
MB 10A, 18, 20<br />
MD 19, 21, 27, 29, 32<br />
∅ 1/8”<br />
VOLVO<br />
TAPONES DRENAJE - Drain taps<br />
MODELO MOTOR R.O. REFERENCIA<br />
Engine model Oem REFERENCE<br />
AQ 60, 90, 95, 100, 105, 110, 115,<br />
120, 130, 140, 145, 151, 165, 170,<br />
171, 230A, 250A, 251A<br />
MB 10A, 18, 20<br />
MD 19, 21, 27, 29, 32<br />
∅ 1/8”<br />
AQ 90, 95, 100, 105, 110, 115,<br />
120, 130, 140, 145, 151, 165,<br />
170, 171, 230A, 250A, 251A<br />
MB 18, 20<br />
AQD 40, AQAD 40, TMD 40<br />
∅ 1/4”<br />
MD 1A,B, 2A,B, 3B<br />
MD 5A,B, 6A<br />
MD 6B Versión antigua<br />
∅ 10 x 1<br />
MD 5C<br />
MD 11C,D<br />
MD 17 C,D<br />
230A, 250A, 251A<br />
430, 431<br />
500B, 501B, 570, 572<br />
MD 30, 31, 40, 41<br />
∅ 1/4”<br />
MD 31A,B<br />
MD 40, 41B<br />
2001, 2002, 2003<br />
∅ 1/4”<br />
AQ 151, 171<br />
230A, 250A, 251A<br />
∅ 3/8”<br />
82744-4 ORB15744<br />
966871-6 ORB15871<br />
82745-1 ORB15745<br />
807036-9 ORB15036<br />
829592-5 ORB15592<br />
949918-7 ORB15918<br />
947893-4 ORB15893<br />
947894-2 ORB15894<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
323
324<br />
VOLVO<br />
KITS GOMAS TUBOS REFRIGERACIÓN - Motores gasolina - Water pipe gasket sets<br />
MODELO MOTOR REFERENCIA<br />
Engine model REFERENCE<br />
AQ 115, 130<br />
BB 115<br />
AQ 120B, 125, 140, 145<br />
BB 140A, 145A<br />
AQ 131, 151, 171<br />
230, 250, 251<br />
AQ 165, 170<br />
BB 165, 170<br />
ORB22061<br />
ORB22051<br />
ORB22037<br />
ORB22012<br />
KIT RETENES ENFRIADOR ACEITE - Oil cooler seal set<br />
AQ 105, 115, 130, 165A, 170<br />
BB 115, 165, 170<br />
ORB22070<br />
KITS JUNTAS y RETENES RADIADOR AGUA - Heat exchanger gasket & seal set<br />
AQ 120B, 125, 140, 145<br />
BB 140A, 145A<br />
AQ 131, 151, 171<br />
230, 250, 251<br />
ORB22103<br />
ORB22015<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
GOMAS TUBOS REFRIGERACIÓN MOTORES - Engine hoses seals<br />
AQ 120B, 125A,B, 131A,B,C,D,<br />
140A, 145A,B<br />
151A,B,C, 171A,C<br />
Aro en forma de U - U shape ring<br />
∅ Exterior 29mm<br />
AQ 165A, 170A,B,C<br />
MD 21 MO 103387-<br />
MD 21B<br />
Aro en forma de U - U shape ring<br />
∅ Exterior 29mm<br />
831622-6<br />
831617-6<br />
ORB15622<br />
ORB15617<br />
GOMAS TUBOS REFRIGERACIÓN AGUA - Water pipe seals<br />
AQ 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120,<br />
130<br />
MB 10A<br />
MD 5A,B,C, 7A,B, 11D<br />
∅ Exterior 17mm<br />
AQ 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120,<br />
130<br />
MB 18, 20<br />
MD 11C,D, 17C,D<br />
2001, 2002, 2003<br />
∅ Exterior 20mm<br />
AQ 120B, 125A,B, 131A,B,C,D,<br />
140A, 145A,B, 151A,B,C,D, 165A,<br />
170A,B,C, 171A,C<br />
230A, 250A, 251A<br />
MD 21A,B<br />
∅ Exterior 27mm<br />
2001, 2002, 2003<br />
∅ Exterior 21mm<br />
AQ 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120,<br />
130<br />
MD 11C,D, 17C,D<br />
2001, 2002, 2003<br />
∅ Exterior 23mm<br />
AQ 120B, 125A,B, 131A,B,C,D,<br />
140A, 145A,B, 151A,B,C, 171A,C<br />
230A, 250A, 251A<br />
∅ Exterior 34mm<br />
829714-5<br />
(418360)<br />
418411-5<br />
418412-3<br />
831960-0<br />
418445-3<br />
430020-8<br />
ORB15714<br />
ORB15411<br />
ORB15412<br />
ORB15960<br />
ORB15445<br />
ORB15020<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
325
326<br />
AQ115,120B,130,<br />
140A<br />
GLM71470<br />
TAPA Cap<br />
R.O.: 243797<br />
GLM71000<br />
ROTOR Rotor<br />
R.O.: 243903<br />
GLM70082<br />
PLATINO Point<br />
R.O.: 243799<br />
GLM70500<br />
CONDESADOR<br />
Condenser<br />
R.O.: 841262<br />
GLM72600<br />
El kit contiene<br />
Kit contains:<br />
GLM<br />
71000<br />
70082<br />
70500<br />
VOLVO<br />
ENCENDIDO - Ignition<br />
4 CILINDROS 6 CILINDROS<br />
AQ120B,125A,B,<br />
131A,B,C,D<br />
140A,145A,B,151A,B,C<br />
230A,250A<br />
GLM71480<br />
TAPA Cap<br />
R.O.: 841263<br />
GLM71000<br />
ROTOR Rotor<br />
R.O.: 243903<br />
GLM70082<br />
PLATINO Point<br />
R.O.: 243799<br />
GLM70610<br />
CONDESADOR<br />
Condenser<br />
R.O.: 243653<br />
GLM72690<br />
El kit contiene<br />
Kit contains:<br />
GLM<br />
71000<br />
70100<br />
70610<br />
AQ115A,B,120,<br />
130A,B,C,D<br />
GLM71490<br />
TAPA Cap<br />
R.O.: 870690<br />
GLM71000<br />
ROTOR Rotor<br />
R.O.: 243903<br />
GLM70100<br />
PLATINO Point<br />
R.O.: 1306169<br />
GLM70591<br />
CONDESADOR<br />
Condenser<br />
R.O.: 241710<br />
GLM72700<br />
El kit contiene<br />
Kit contains:<br />
GLM<br />
71000<br />
70100<br />
70591<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
AQ170<br />
GLM71450<br />
TAPA DISTRIBUIDOR<br />
AQ 165, 170 Distributor cap<br />
Delco Bosch ∅ 73mm<br />
R.O.: 241669-1<br />
GLM71460<br />
TAPA DISTRIBUIDOR<br />
AQ 170B,C Distributor cap<br />
Delco Bosch ∅ 90mm<br />
R.O.; 243658-2, 243803<br />
ORB18258<br />
170<br />
Bosch 6 cil.<br />
R.O.: 238258-8<br />
(233678)<br />
ORB18801<br />
170 Versión moderna<br />
Late models<br />
R.O.: 243801-8<br />
ORB18652<br />
170 Versión antigua<br />
Old style<br />
R.O.: 241652-7
V6 Prestolite<br />
AQ175A, 205A, 430A,B,<br />
431A,B<br />
GLM71600<br />
TAPA Cap<br />
R.O.: 841926<br />
GLM71060<br />
ROTOR Rotor<br />
R.O.: 3853801<br />
GLM70010<br />
PLATINO Point<br />
R.O.:835705, 855846, 841287<br />
GLM70510<br />
CONDESADOR<br />
Condenser<br />
R.O.: 835704<br />
GLM72650<br />
El kit contiene<br />
Kit contains:<br />
GLM<br />
71060<br />
70010<br />
70510<br />
VOLVO<br />
ENCENDIDO - Ignition<br />
V8 Prestolite Atornillado-<br />
Screw-down<br />
AQ211A,231A,B,271A,B,<br />
311A, 500A,B,501A,B<br />
GLM71560<br />
TAPA Cap<br />
R.O.: 3853815<br />
GLM71060<br />
ROTOR Rotor<br />
R.O.: 3853801<br />
GLM70010<br />
PLATINO Point<br />
R.O.:835705, 855846, 841287<br />
GLM70510<br />
CONDESADOR<br />
Condenser<br />
R.O.: 835704<br />
GLM72650<br />
El kit contiene<br />
Kit contains:<br />
GLM<br />
71060<br />
70010<br />
70510<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
V8 Prestolite Clip- Clip-on<br />
190A, 200D, 225D, 240A, 255B,<br />
260A, 280A, 290A<br />
GLM71570<br />
TAPA Cap<br />
R.O.: 835702<br />
GLM71050<br />
ROTOR Rotor<br />
R.O.: 834975<br />
GLM70010<br />
PLATINO Point<br />
R.O.:835705, 855846, 841287<br />
GLM70510<br />
CONDESADOR<br />
Condenser<br />
R.O.: 835704<br />
GLM72660<br />
El kit contiene<br />
Kit contains:<br />
GLM<br />
71050<br />
70010<br />
70510<br />
327
328<br />
Mallory Tapa plana Flat Cap<br />
AQ210A, 200B, 225A,B,C,255A,B<br />
GLM71580<br />
TAPA Cap<br />
R.O.: 841244<br />
GLM71090<br />
ROTOR Rotor<br />
R.O.: 841243<br />
GLM70060<br />
PLATINO Point<br />
R.O.: 835304<br />
GLM70580<br />
CONDESADOR<br />
Condenser<br />
R.O.: 835308<br />
GLM72680<br />
El kit contiene<br />
Kit contains:<br />
GLM Item<br />
71090 Rotor<br />
70060 Points<br />
70580 Condenser<br />
VOLVO<br />
ENCENDIDO - Ignition<br />
GLM71590<br />
TAPA Cap<br />
R.O.: 982209<br />
GLM71040<br />
ROTOR Rotor<br />
R.O.: 982211<br />
GLM70060<br />
PLATINO Point<br />
R.O.: 835304<br />
GLM70580<br />
CONDESADOR<br />
Condenser<br />
R.O.: 835308<br />
GLM72620<br />
El kit contiene<br />
Kit contains:<br />
GLM Item<br />
71040 Rotor<br />
70060 Points<br />
70580 Condenser<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
Mallory Tapa Standard Cap
GLM71410<br />
TAPA Cap<br />
R.O.: 3854548<br />
GLM71110<br />
ROTOR Rotor<br />
R.O.: 3854549<br />
GLM71420<br />
TAPA Cap<br />
R.O.: 3854260<br />
GLM71120<br />
ROTOR Rotor<br />
R.O.: 3854261<br />
V6 Delco EST<br />
Volvo GM 4.3L/262CI/V6<br />
4-cylinder Delco EST<br />
Volvo GM 3.0L/181CI/4-cyl<br />
VOLVO<br />
ENCENDIDO - Ignition<br />
GLM71400<br />
TAPA Cap<br />
R.O.: 3854331<br />
GLM71100<br />
ROTOR Rotor<br />
R.O.: 3854311<br />
GLM71640<br />
TAPA Cap<br />
R.O.: 3854217<br />
GLM71140<br />
ROTOR Rotor<br />
R.O.:: 3854218<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
V8 Delco EST<br />
Volvo GM V8<br />
V8 Ford<br />
Volvo Ford 5.0L/302CI EFI & 5.8L/351CI EFI<br />
1993-1996<br />
DISTRIBUIDORES y SENSOR - Distributors & Sender<br />
MP0802-000F9<br />
DISTRIBUIDOR ELECTRONICO<br />
V6<br />
V6 Electronic distributor<br />
(late model HEI)<br />
MP0807-000M5<br />
DISTRIBUIDOR ELECTRÓNICO V8<br />
V8 Electronic distributor<br />
(late model HEI)<br />
PRS65-189<br />
SENSOR<br />
Sender<br />
R.O.: 855910, 3854077<br />
329
330<br />
VOLVO<br />
KITS DE CONVERSIÓN ELECTRÓNICO - Electronic conversion kits<br />
GLM72520<br />
Para la mayoría de distribuidores<br />
de 8 cilindros Mallory YL o YD con<br />
rotación reloj y contra-reloj. For<br />
most Mallory V8 distributors<br />
SIE18-5299<br />
Para la mayoría de distribuidores<br />
Prestolite V8 con tornillo en la tapa<br />
For most Prestolite V8<br />
distributors with screw on cap<br />
GLM72115<br />
NO USA RESISTENCIA EXTERNA.<br />
UTILIZAR CON ENCENDIDO<br />
PRESTOLITE<br />
Use without external resistor & Prestolite<br />
ignition<br />
GLM72113<br />
VOLVO 4L, V6 & V8 DELCO<br />
R.O.: 3854002-7, 3854922-6<br />
GLM72130<br />
VOLVO 4L, V6 & V8 DELCO<br />
R.O.: 3854001<br />
SIE18-5295<br />
Para la mayoría de distribuidores<br />
de 4 cilindros Prestolite. For most<br />
Prestolite 4 cil.<br />
SIE18-5294<br />
Para la mayoría de distribuidores<br />
de 6 cilindros Delco.<br />
For most Delco 6 cyl. distributors<br />
BOBINAS y MODULOS - Colis & ignition modules<br />
GLM72110<br />
RESISTENCIA EXTERNA. USAR CON ENCENDIDO<br />
CONVENCIONAL<br />
External resistor. Use with conventional ignition<br />
R.O.: 835998-6<br />
GLM72116<br />
VOLVO FORD 5.0L/<br />
302Ci EFI & 5.8L/<br />
351Ci EFI 1993-1996<br />
R.O.: 3854161<br />
GLM73190<br />
VOLVO 4L, V6 & V8 DELCO<br />
R.O.: 3854003<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
JUEGOS DE CABLE PARA BUJÍAS - ALTO RENDIMIENTO - HD Spark plug wire set<br />
Núcleo del cable de Kevlar de 8 mm antimagnético - Antimagnetic Kevlar core * Funda de silicona amarilla -<br />
yellow silicone boot & jacket * Terminales bujías con muelle de acero inoxidable - SS snaplock * Terminal del<br />
Distribuidor de Cobre - Brass distributor terminal * Terminales Bobina - Coil terminals * Silicona resistente a<br />
altas temperaturas - High resistant silicone * Garantía de 5 años - 5 year warranty<br />
Camisa de silicona de 8 mm<br />
8 mm silicone jacket<br />
1<br />
2<br />
2 Latex resistente altas temperaturas - heat<br />
resistant latex<br />
3 Acero inox - Stainless Steel<br />
4 Núcleo de Kevlar - Kevlar core<br />
REF. Nº MODELO ARRANQUE CIL. R.O.<br />
Item # Model Ignition Cil. Oem<br />
A/P3032 4 CIL. TODOS - All CONVENCIONAL 4 875571-2<br />
A/P3036 AQ175/AQ205A CONVENCIONAL 6 876532-3<br />
A/P3037 V8 TODOS - All CONVENCIONAL 8 3857166<br />
A/P3033 4 CIL. TODOS - All ELECTRÓNICO 4 3851815<br />
A/P3034 V6 TODOS - All ELECTRÓNICO 6 3857165<br />
A/P3040 V8 TODOS - All ELECTRÓNICO 8 3857167<br />
MODELO MODEL BUJÍA CHAMPION PLUG<br />
SERIES AQ<br />
120 (B21) CHARN7YC<br />
125A,B, 145 CHARN7YC<br />
130, A, B, C, D CHARL82YC<br />
131, A, B,C ,D CHARN7YC<br />
140, A, 145A,B CHARN7YC<br />
151 A,B,C CHARN7YC<br />
165 A CHARL82YC<br />
170, A, B, C CHARL82YC<br />
171 A, C CHARN9YCC<br />
175, 175A CHARV15YC4<br />
180 CHARJ12YC<br />
190 FORD, 190A FORD CHARV15YC4<br />
200, A, B, C, D, F, 205A CHARV15YC4<br />
210A DESDE from 177315 CHARV9YC<br />
211A, 211/DP,231D/P, 271D/P CHARV15YC4<br />
255, A, C CHARV15YC4<br />
255D, 305 CID, 225E,F CHARV15YC4<br />
230A CHARN7YC<br />
231A, B, 240A FORD, 255B, 280A CHARV15YC4<br />
260A, B, 271A, B, C, D, 290, A,B CHARV15YC4<br />
311, A, B, 430, 531, 500A, 501A CHARV15YC4<br />
570A, 571A, 572, 740A CHARV15YC4<br />
SERIES B/BB<br />
18A, 18C, 30B CHARL82C<br />
100, A CHARL86C<br />
115A, B, 165A CHARL82YC<br />
140 CHARN9YCC<br />
145, A CHARN7YC<br />
3<br />
4<br />
BUJÍAS - Spark plugs<br />
1 Capuchón de silicona - silicone jacket<br />
MODELO MODEL BUJÍA CHAMPION PLUG<br />
SERIES B/BB CONT.<br />
225, A, B, C, 231A CHARV15YC4<br />
260, A, B, C, 261 CHARV15YC4<br />
SERIES C<br />
C5, C10, C23 CHARD16<br />
SERIES DPX<br />
7.4L DPX 385 CHARV15YC4<br />
8.2L DPX 415 CHARV15YC4<br />
SERIES DUOPROP<br />
4.3L GIPNCA CHARV15YC4<br />
4.3L GIPNCS CHARS12YC<br />
5.0L FL CHARV15YC4<br />
5.0L Fi, 5.0L GL Gen 1+ CHARS12YC<br />
5.0L Gi GEN 1+ CHARS12YC<br />
5.7L Gi, GL, GLi, GS CHARV15YC4<br />
5.7L GS Gen 1+, GSi Gen 1+ CHARS12YC<br />
5.8L FL CHARV15YC4<br />
5.8L FSi CHARS9YC<br />
7.4L Gi, GL CHARV15YC4<br />
7.4L Gi L29 CHARS12YC<br />
7.4L GSi, 8.2L GSi CHARV15YC4<br />
SERIES ALTA CILINDRADA High horsepower series<br />
8.2L DPX 500, DPX 525 CHAV63C<br />
8.8L DPX 600 CHAV63C<br />
SERIES M<br />
MB36A, MB36B CHARJ12YC<br />
MB250S CHAP8Y<br />
PZ-200 CHARV15YC4<br />
AQ60F, BB30F, MB18F CHAL90C<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
2 Trenzado fibra - Fiberglass braiding<br />
3 Terminal de acero inox - Stainless Steel terminal<br />
2<br />
3<br />
1<br />
331
332<br />
MODELO MODEL BUJÍA CHAMPION PLUG<br />
SERIES OCEAN<br />
GM V-6, 2002 4.3L OSi-XDP CHARS12YC<br />
GM V-8, 2002 5.0L OSi-XDP CHARS12YC<br />
GM V-8, 2002 5.7L OSi-XDP CHARS12YC<br />
GM V-8, 2002 5.7L OSXi-XDP CHARS12YC<br />
PJX Water Jet<br />
4.3L Gi, GS CHARS12YC<br />
SERIES SX Cobra<br />
3.0L GS CHARS12YC<br />
4.3L GIPNCA CHARV15YC4<br />
4.3LGIPNCS CHARS12YC<br />
5.0L FL CHATV15YC4<br />
5.0L Fi, Gi Gen 1+, GL Gen 1+ CHARS12YC<br />
5.7L Gi, GL, GLi, GS CHARV15YC4<br />
5.7L GS Gen 1+, GSi Gen 1+ CHARS12YC<br />
MODELO MODEL BUJÍA NGK PLUG<br />
SERIES AQ STANDART IRIDIUM<br />
145A, B NGKBP7ES<br />
80 NGKB6HS<br />
90 NGKB6HS<br />
95, 95A, 100 NGKBP6HS<br />
105A, 110, 115A, 120 NGKBP7HS<br />
120 (B21), 125A, B, 145 NGKBP6ES<br />
130, A, B, C, D NGKBP7HS<br />
131, A, B, C, D, 140A NGKBP7ES<br />
150, A, B NGKXR5<br />
151A, B, C NGKBP7ES<br />
165A, 170, A, B, C NGKBP7HS<br />
171A, C NGKBP6ES<br />
175, 175A NGKYR5<br />
180 NGKXR5<br />
190 NGKYR5<br />
200, A, B, C, D, F NGKUR5<br />
210A DESDE from 177315 NGKUR6<br />
211/DP, 211A NGKYR5<br />
225, A, B, C, D NGKUR6<br />
225E,F NGKYR5<br />
230A NGKBPR6ES<br />
231/DP, 231A,B NGKYR5<br />
240A, 255B NGKUR6<br />
260, A, B NGKBR6FS<br />
271/DP NGKYR5<br />
271A, B, C, D NGKBR6FS<br />
280A NGKUR6<br />
290A, 290B, 311A, 311B NGKBR6FS<br />
430, 500A, 501A, 531, 570A NGKBR6FS<br />
571A, 572, 740A NGKBR6FS<br />
SERIES DPX<br />
5.7L DPX 375 NGKTR55FIX<br />
7.4L DPX 385 GSi EFI NGKBR6FS NGKBR6FIX<br />
8.1L DPX 420 NGKTR55IX<br />
8.2L DPX 415 GSi EFI NGKBR6FS NGKBR6FIX<br />
SERIES DUOPROP<br />
4.3L Gi EFI (.460 Rch.) NGKBPR6FS NGKUR6IX<br />
4.3L Gi EFI (.708 Rch.) NGKBPR6EFS NGKTR6IX<br />
4.3L GL 2 bbl, GS 4 bbl NGKBPR6EFS NGKTR6IX<br />
5.0L Fi EFI NGKBPR6EFS NGKTR6IX<br />
5.0L FL 2bbl NGKUR4<br />
5.0L Gi,GL Gen 1+ NGKBPR6EFS NGKTR6IX<br />
5.7L Gi EFI NGKBPR6FS NGKUR6IX<br />
5.7L GL 2 bbl NGKBR6FS<br />
5.7L GLi EFI NGKBPR6FS NGKTR6IX<br />
5.7L GS 4 bbl NGKBR6FS<br />
5.7L GS, GSi Gen 1+ NGKBPR6EFS NGKTR6IX<br />
5.7L GXi NGKTR55IX<br />
VOLVO<br />
BUJÍAS - Spark plugs<br />
MODELO MODEL BUJÍA CHAMPION PLUG<br />
SERIES SX Cobra CONT.<br />
5.8L FL CHARV15YC4<br />
5.8L Fi, FSi CHARS9YC<br />
7.4L GL, Gi CHARV15YC4<br />
7.4L Gi L29 CHARS12YC<br />
SERIES INTRABORDA Inboard series<br />
2002, 5.7L Gi CHARV15YC4<br />
2002, 5, 5.7L GSi, GXi CHARS12YC<br />
5.8L FL/HS1 CHARV15YC4<br />
5.8L FSi/HS1 CHARS9YC<br />
7.4L GL, Gi/HS1 CHARV15YC4<br />
7.4L Gi L29 STANDARD CHARS12YC<br />
7.4L Gi L29 PLATINUM CHARS12PYP<br />
2002, 8.1L Gi/GSi CHARS15LYC<br />
2002, 8.2L GL/HS1 CHARV15YC4<br />
MODELO MODEL BUJÍA NGK PLUG<br />
SERIES DUOPROP CONT. STANDART IRIDIUM<br />
5.8L FL 4 bbl NGKVR4<br />
5.7L FSi EFI HO NGKBPR6EFS NGKTR6IX<br />
7.4L Gi EFI, Gi L29 NGKBPR6EFS NGKTR6IX<br />
7.4L GL 4 bbl BR6FS NGKBR6FIX<br />
7.4L GSi EFI BRGFS NGKBR6FIX<br />
8.2L GSi EFI BRGFS NGKBR6FIX<br />
PJX Water Jet<br />
4.3L Gi EFI NGKBPR6EFS<br />
4.3L GS 4 bbl NGKBPR6EFS<br />
SX Cobra Grande<br />
3.0L GS 2 bbl NGKBPR6EFS<br />
4.3L Gi EFI (.460 Rch.) NGKBPR6FS NGKUR6IX<br />
4.3L Gi EFI (.708 Rch.) NGKBPR6EFS NGKTR6IX<br />
4.3L GL 2 bbl NGKBPR6EFS NGKTR6IX<br />
4.3L GS 4 bbl NGKBPR6EFS NGKTR6IX<br />
5.0L Fi EFI NGKBPR6EFS NGKTR6IX<br />
5.0L FL 2 bbl NGKUR4<br />
5.0L Gi Gen 1+ NGKBPR6EFS NGKTR6IX<br />
5.0L GL Gen 1+ NGKBPR6EFS NGKTR6IX<br />
5.7L Gi EFI NGKBPR6FS NGKUR6IX<br />
5.7L GL 2 bbl NGKBR6FS<br />
5.7L GLi EFI NGKBPR6FS NGKUR6IX<br />
5.7L GS 4 bbl NGKBR6FS<br />
5.7L GS Gen 1+ NGKBPR6EFS NGKTR6IX<br />
5.7L GSi Gen 1+ NGKBPR6EFS NGKTR6IX<br />
5.7L GXi NGKTR55IX<br />
5.8L FL 4 bbl NGKUR4<br />
5.8L FSi EFI HO NGKBPR6EFS NGKTR55IX<br />
7.4L Gi EFI NGKBPR6FS NGKUR6IX<br />
7.4L Gi L29 NGKBPR6EFS NGKTR6IX<br />
7.4L GL 4 bbl NGKBR6FS NGKUR6IX<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
CORREAS - Motores gasolina - Gas engines V-Belts<br />
AQ60F, AQ90, AQ95, AQ95A, AQ100, AQ105A,<br />
AQ110, AQ115,AQ115A, AQ115B, AQ120, AQ125,<br />
AQ130, AQ130A,BB115, BB115A<br />
Alt 966891-4 ORB18805<br />
AQ120A, AQ120B, AQ125A, AQ125B, AQ140A,<br />
AQ145A<br />
Alt 966694-2 ORB18548<br />
AQ130B, AQ130C, AQ130D<br />
Alt 966891-4 ORB18805<br />
AQ131A,B,C, D<br />
BA WP & Alt 966382-4 ORB18382<br />
Árbol de levas - Camshaft 463377-2 ORB12377<br />
AQ145B<br />
BA WP & Alt 966382-4 ORB18382<br />
Distribución - Camshaft 463377-2 ORB12377<br />
AQ151A, B, C<br />
2.5L 152 Gasolina<br />
BA WP & Alt 966382-4 ORB18382<br />
Distribución - Camshaft 463377 ORB12377<br />
AQ165A, AQ170A, B y C<br />
BA WP & Alt 966694-2 ORB18548<br />
AQ171A y C<br />
BA WP & Alt 966382-4 ORB18382<br />
Distribución - Camshaft 855506 ORB12506<br />
AQ175A<br />
BA WP& Alt 966857-5 ORB18498<br />
BA WP & Alt<br />
AQ200B,C<br />
307 GM Gasolina<br />
BA WP & Alt 966857-5 ORB18498<br />
BA salada - Sea WP 967158-7 DAY17290*<br />
AQ200D,F, AQ225A,B,C,D,E y F<br />
BA WP & Alt 966857-5 ORB18498<br />
BA salada - Sea WP 967158-7 DAY17290*<br />
* se necesitan dos - need two<br />
AQ205A<br />
DH PS 967111 DAY17405<br />
BA WP & Alt 966857-5 ORB18498<br />
AQ211A, AQ231A, AQ231B<br />
DH PS 967111 DAY17405<br />
BA WP & Alt 966857-5 ORB18498<br />
AQ255A, AQ255B, AQ260A, AQ260B, AQ271A,B,C,<br />
y D,AQ280A, AQ290A, AQ311A,B<br />
BA WP & Alt 966857-5 ORB18498<br />
BA salada Sea WP 967158-7 DAY17290*<br />
230A, 250, 251<br />
BA WP & Alt 966382-4 ORB18382<br />
Distribución-Camshaft 463377-2 ORB12377<br />
431<br />
DH PS 967111-6 DAY17405<br />
BA WP & Alt 966857-5 ORB18498<br />
501A,B, 570A, 572A<br />
BA WP & Alt 966857-5 ORB18498<br />
BA a DH - WP to PS 967111-6 DAY17405<br />
740A , B<br />
BA WP & Alt 967191 RM967191<br />
AQ271A,B,C y D AQ311A y B<br />
5.7L (V-8 350) Gasolina<br />
BA WP & Alt 966857-5 ORB18498<br />
BA a DH - WP to PS 967111-6 DAY17405<br />
3.0GL - 3.0GS (Modelos MD, HU, LC, LK, BY y WT)<br />
BA - WP 3850268 RM3850268<br />
Alt y DH - Alt & PS 3853536 RM3853536<br />
Alt 3852336 RM3852336<br />
3.0GLP-A, 3.0GSP-A, P-B, P-C<br />
Alt y DH - Alt & PS 3860092 RM3860092<br />
Alt 3860093 RM3860093<br />
4.3 GL y 4.3 GS<br />
BA - WP 3852336 RM3852336<br />
Alt y DH - Alt & PS 3852464 RM3852464<br />
Alt 3852504 RM3852504<br />
4.3 Gi<br />
BA - WP 3852336 RM3852336<br />
Alt y DH - Alt & PS 3852464 RM3852464<br />
Alt 3853368 RM3853368<br />
5.0 FL<br />
BA - WP 3852348 RM3852348<br />
Alt y DH - Alt & PS 3858462 RM3858462<br />
Alt 3852106 RM3852106<br />
5.0 Fi<br />
BA - WP 3852348 RM3852348<br />
Alt y DH - Alt & PS 3858462 RM3858462<br />
Alt 3853713 RM3853713<br />
5.0 GL<br />
Modelo BY<br />
BA - WP 978457 RM978457<br />
Modelos BY y WT<br />
Alt 978547 RM978547<br />
Modelos BY, PJX, WT y EF<br />
Alt y DH - Alt & PS 3852464 RM3852464<br />
5.0Gi, GL-A, GL-B, Gxi-C, Gxi-CF Modelos EF<br />
BA, Alt & DH - WP, Alt & PS 3860086 RM3860086<br />
Serpentin<br />
5.7 GL<br />
Modelo MD, HU y NC<br />
BA - WP 3852336 RM3852336<br />
Alt 3853368 RM3853368<br />
Modelos BY, WT y EF<br />
Alt y DH - Alt & PS 3852464 RM3852464<br />
5.7Gi, Gsi, Gxi, Gxi-C, Gxi-CF Modelos EF<br />
BA, Alt & DH 3860086 RM3860086<br />
Serpentin<br />
5.8FL Modelos EF<br />
BA, Alt & DH - WP, Alt & PS 3860086 RM3860086<br />
Serpentin<br />
7.4Gi, GL, Gsi Modelos PNCA, PNCM<br />
BA - WP 3850430 RM3850430<br />
7.4Gi, GL, Gsi Modelos LK, BY, INCCE, PNCB<br />
PNCS, PNCSCE, ZNCM<br />
BA - WP 978454 RM978454<br />
7.4Gi, GL, Gsi Modelos BY, WT, MD,HU, NC, LK<br />
Alt 3854643 RM3854643<br />
BA, Alt & DH - WP, Alt & PS 3860087 RM3860087<br />
7.4 GL Modelos MD, HU, NC, LK<br />
Alt 3852607 RM3852607<br />
8.1 Gi, Gsi<br />
BA, Alt & DH - WP, Alt & PS 3861034 RM3861034<br />
8.2GL, Gsi<br />
Alt 3852607 RM3852607<br />
8.2GL, Gsi Modelos LK, BY, WT<br />
BA - WP 978454 RM978454<br />
Alt 3854643 RM3854643<br />
8.2GL, Gsi Modelos PNCA, PNCM<br />
BA - WP 3850430 RM3850430<br />
8.2 Gsi Modelos EF<br />
BA, Alt & DH - WP, Alt & PS 3860087 RM3860087<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
333
334<br />
VOLVO<br />
CORREAS - Motores diesel - Diesel engines V-Belts<br />
95, 110<br />
Todos All (Alt) 966891-4 ORB18805<br />
2001<br />
(Alt) 966903-7 ORB18003<br />
2002, 2003<br />
Todos All (Alt) 966900-3 ORB18900<br />
2003T<br />
Todos All (Alt) 966906-0 ORB18906<br />
AQAD30A, AQAD31A, AQAD40A, AQAD40B,<br />
AQD40A, AQD41A, MD30A, MD31A, MD40A<br />
(BA WP & Alt) 966978-9 ORB18978<br />
AQAD32A, MD32A<br />
(BA WP , Alt & DH PS) 966387 ORB18387<br />
AQAD41A<br />
219 Turbo Diesel (BA WP & Alt) 966978-9 ORB18978<br />
AQ70B,C,D,MD7B,C<br />
966953 RM966953<br />
KAD32P-A<br />
(Compresor) 3581460 RM3581460<br />
(BA WP & Alt) 861564 RM861564<br />
(Alt) 977542 RM977542<br />
KAD42<br />
(Compresor) 860388 RM860388<br />
(BA WP & Alt) 976483 RM976483<br />
(Alt) 977542 RM977542<br />
MD1<br />
Todos hasta - all up to M011131<br />
(BA WP & Alt) 952141-0 SIE18-15500<br />
Desde from M011131<br />
(BA WP & Alt) 966990-4 ORB18990*<br />
MD1B, MD2B, AQDB<br />
(BA y G) 966990-4 ORB18990*<br />
35-1/2" (BA WP &Alt) 966906-0 ORB18906<br />
40-1/2" (BA WP &Alt) 966916-9 ORB18311<br />
MD2<br />
(BA y G) 966990-4 ORB18990*<br />
Al up to M06274<br />
(BA WP & Alt) 966914-4 ORB18310<br />
Desde from M06275<br />
(BA WP &Alt) 966916-9 ORB18311<br />
D1-13, D1-20 3809625 RM3809625<br />
D1-30 3812159 RM3812159<br />
D2-40 3812145 RM3812145<br />
D2-55 (Alt) 967114 RM967114<br />
D2-75 (Alt) 3584086 RM3584086<br />
MD5A, MD5B<br />
(BA WP & Alt) 966698-3 ORB18990<br />
MD5C<br />
Diesel hasta el up to M030016<br />
(BA WP & Alt) 966698-3 ORB18990<br />
MD6A Desde from M01234<br />
(BA y G) 966700-7 ORB18700<br />
(BA WP & Alt) 966931-8 ORB18931<br />
MD6B, MD7A<br />
(BA WP & Alt) 966933-4 ORB18327<br />
MD7B<br />
(BA WP & Alt) 966707 ORB18707<br />
* se necesitan dos + se necesitan tres * need two + need<br />
three<br />
MD11C, MD11D<br />
Sin Circuito Refrigeración Cerrado - w/o raw water cooling system:<br />
conw/ 35-1/2"(Alt) 966906-0 ORB18906<br />
conw/ 51" (BA WP & Alt) 966698-3 ORB18990<br />
conw/ 55" (BA WP & Alt) 966931-8 ORB18931<br />
Circuito Refrigeración Cerrado - w/ raw water cooling system:<br />
(BA WP & Alt) 966942-5 ORB18942<br />
MD17C<br />
Sin Circuito Refrigeración Cerrado - w/o raw water cooling system:<br />
(BA WP & Alt) 966383-2 ORB18383<br />
Circuito Refrigeración Cerrado - w/ raw water cooling system<br />
(BA WP & Alt) 966929-2<br />
MD2010A,B,C, MD2020A,B,C<br />
GDY15545<br />
(Alt)<br />
MD2030A,B,C<br />
973534 RM973534<br />
(Alt)<br />
MD2040A,B,C<br />
978482 RM978482<br />
(Alt)<br />
MD21A<br />
967114 RM967114<br />
(BA WP & Alt) 829207-0 ORB18207<br />
MD21B<br />
(BA WP & Alt) 829207-0 ORB18207<br />
MD22<br />
(BA WP & Alt) 966912 RM966912<br />
D3 (Alt) 8627228 RM8627228<br />
D4, D6<br />
MD70<br />
(Alt) 3583729 RM3583729<br />
(BA WP ) 958481-4 DAY17305<br />
(Alt) 966906-0 ORB18906<br />
MD100A<br />
(BA WP ) 967158-7 DAY17290<br />
Todos All 29-1/4" (BA WP ) 966958-1 GDY15335<br />
33-1/4"<br />
MD100B<br />
(Alt) 966974-8 SIE18-15415<br />
Todos All<br />
TAMD63L-A, P-A<br />
(Alt) 966974-8 SIE18-15415<br />
866653 RM866653<br />
TAMD70B,C,D,E, TAMD70B,C, TMD70B,C<br />
966953<br />
TAMD73P-A, WJ-A, TAMD74P-A<br />
RM966953<br />
866653<br />
TAMD61A<br />
RM866653<br />
(Alt) 967193 DAY17505*<br />
TAMD71A<br />
410 (Alt) DAY17505*<br />
TAMD74A-A,A-B,C-A,C-B,L-A,L-B,P-A,P-B<br />
3827273<br />
TAMD102A<br />
RM3827273<br />
(Alt) 966870 GDY15386*<br />
TAMD122A<br />
(Alt) GDY15386*<br />
(BA WP & Alt) ORB18003*<br />
TAMD40A, TAMD40B, TAMD41A TMD30A, TMD31A, TMD40A,<br />
TMD40B, TMD40C, TMD41A, TAMD30A, TAMD31A,<br />
(BA WP & Alt) 966978-9 ORB18978<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
VOLVO<br />
HÉLICES ALUMINO e INOXIDABLES DE 3 Y 4 PALAS<br />
HELICES DE ALUMINIO DE 3 PA-<br />
LAS CON NÚCLEO DE GOMA DE<br />
GRAN RESISTENCIA. 3 blade<br />
aluminum propeller with heavy<br />
duty rubber hub<br />
HELICES DE ACERO INOX DE 3<br />
PALAS ANCHAS Y GRAN DIÁME-<br />
TRO. MEJOR ACELERACIÓN Y<br />
AHORRO DE COMBUSTIBLE. 3<br />
blade stainless steel propeller.<br />
Large diameter and blade area<br />
for big boat loads. Great high<br />
speed performance without<br />
sacrificing mid-range speeds.<br />
Excellent fuel economy for<br />
offshore boats.<br />
HELICES DE ACERO INOX DE 3<br />
PALAS QUE FACILITAN LA ACE-<br />
LERACIÓN ACORTANDO EL TIEM-<br />
PO DE PLANEO. 3 blade stainless<br />
steel propeller. Performance<br />
prop for high speed planning<br />
hulls. High rake blade design<br />
provides excellent bow lift and<br />
acceleration. Heavy cup desing<br />
increases bite and reduces slip.<br />
3 & 4 blade aluminum & Stainless Steel propellers<br />
AMITA 3<br />
LEXOR<br />
AMITA 4<br />
NEW<br />
SATURN<br />
HR TITAN III TITAN<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
HELICES DE ALUMINIO DE 4<br />
PALAS CON NÚCLEO DE<br />
GOMA DE GRAN RESISTEN-<br />
CIA. VAN MUY SUAVES A<br />
POCA VELOCIDAD Y HACE<br />
EL BARCO MUY MANEJA-<br />
BLE CON LA MAR PICADA. 4<br />
blade aluminum propeller<br />
with heavy duty rubber hub.<br />
Smoother low speed makes<br />
the offshore boating activity<br />
much easier.<br />
HELICES DE ACERO INOX DE 3 PA-<br />
LAS. OFRECE UNA BUENA ACELE-<br />
RACIÓN Y PASOS MÁS PEQUEÑOS<br />
CON DIÁMETRO EXTRA GRANDE<br />
Y PALAS ANCHAS . IDEAL PARA<br />
CARGAS PESADAS. 3 blade<br />
stainless steel propeller. Offers<br />
good acceleration & al-around performance.<br />
Smaller pitch sizes<br />
offered in extra largediameter with<br />
increased blade area. Large ear<br />
desing is ideal for pontoons,<br />
commercial hulls, and heavy loads.<br />
HELICES DE ACERO INOX DE 3<br />
PALAS ANCHAS. FAVORECE EL<br />
AHORRO DE COMBUSTIBLE Y ES<br />
IDEAL PARA CARGAS PESADAS.<br />
3 blade stainless steel propeller.<br />
High camber blade and large<br />
blade area desing. Great load<br />
carrying capability. Excellent fuel<br />
economy.<br />
335
VOLVO<br />
GUÍA HÉLICES ALUMINO e INOXIDABLES DE 3 Y 4 PALAS<br />
336<br />
3 & 4 blade aluminum & Stainless Steel propellers aplication<br />
VOLVO<br />
VOLVO PENTA<br />
Potencia<br />
Engine HP R.O. Oem B D P R Tipo - Type Aluminio - Aluminum Inox - Stainless Steel<br />
Amita 3 Amita 3 Plus New Saturn Titan HR Titan 3<br />
AQ270 854996-6 3 15 15 R Alum SOL8831-150-15<br />
AQ275 854981-8 3 15 15 L Alum SOL8832-150-15<br />
AQ280 854997-4 3 15 17 R Alum SOL8831-150-17<br />
AQ290 854982-6 3 15 17 L Alum SOL8832-150-17<br />
854998-2 3 15 19 R Alum SOL8831-150-19<br />
854983-4 3 15 19 L Alum SOL8832-150-19<br />
854999-0 3 15 21 R Alum SOL8831-150-21<br />
854984-2 3 15 21 L Alum SOL8832-150-21<br />
Cubo largo<br />
Long Hub<br />
AQ200D/290 872001-3 3 15 15 R Alum SOL8811-150-15 SOL8811-158-15 SOL8841-156-15<br />
AQ225D/290 854987-5 3 15 15 L Alum SOL8812-150-15 SOL8812-158-15 SOL8842-156-15<br />
AQ260D/290 872002-1 3 14.8 17 R Alum SOL8811-148-17 SOL8811-155-17 SOL8341-156-17<br />
AQ290A/290 854988-3 3 14.8 17 L Alum SOL8812-148-17 SOL8812-155-17 SOL8842-156-17<br />
AQAD40B/290 872003-9 3 14.5 19 R Alum SOL8811-145-19 SOL8811-153-19 SOL8841-156-19<br />
AQAD41/290 854989-1 3 14.5 19 L Alum SOL8812-145-19 SOL8812-153-19 SOL8842-156-19<br />
Cubo largo SOL8811-153-21 SOL8841-156-21<br />
Long Hub 872004-7 3 14.3 21 R Alum SOL8811-143-21 SOL8812-153-21 SOL8842-156-21<br />
854990-9 3 14.3 21 L Alum SOL8812-143-21 SOL8841-156-23<br />
3 14.2 23 R Alum SOL8811-142-23 SOL8842-156-23<br />
3 14.2 23 L Alum SOL8815-142-23<br />
VOLVO SX<br />
Potencia Engine HP R.O. - Oem B D P R Tipo - Type<br />
Amita 3 Amita 4 New Saturn Titan HR Titan 3<br />
3.0 L, 4.3 L 3850299-3 3 15 15 R Alum SOL8611-150-15 SOL8613-148-15<br />
5.0 L 3855479-6 3 15 15 L Alum SOL8612-150-15 SOL8614-148-15<br />
5.7 L 3850300-9 3 14.8 17 R Alum SOL8611-148-17 SOL8613-145-17<br />
5.8 L 3855480-4 3 14.8 17 L Alum SOL8612-148-17 SOL8614-145-17<br />
7.4 L 3850301-7 3 14.5 19 R Alum SOL8611-145-19 SOL8613-143-19<br />
(19 Spline) 3855481-2 3 14.5 19 L Alum SOL8612-145-19 SOL8614-143-19<br />
3850302-5 3 14.3 21 R Alum SOL8611-143-21 SOL8613-140-21<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
SOL8641-155-15<br />
SOL8642-155-15<br />
SOL8651-148-17<br />
SOL8652-148-17<br />
SOL8651-148-19<br />
SOL8652-148-19<br />
SOL8651-145-21<br />
SOL8652-145-21<br />
SOL8642-145-23<br />
SOL8651-140-24<br />
SOL8652-140-24<br />
Cola SX - SX Drive - 3 14.3 21 L Alum SOL8612-143-21 SOL8614-140-21<br />
3850303-3 3 14.2 23 R Alum SOL8611-142-23<br />
3850305-8 3 15 5/8 15 R Inox - SS<br />
3850315-7 3 15 5/8 15 L Inox - SS<br />
3850311-6 3 15 5/8 17 R Inox - SS<br />
3850320-7 3 15 5/8 17 L Inox - SS<br />
3850312-4 3 15 5/8 19 R Inox - SS<br />
3850321-5 3 15 5/8 19 L Inox - SS<br />
3850313-2 3 15 5/8 21 R Inox - SS<br />
3850322-3 3 15 5/8 21 L Inox - SS<br />
3850314-0 3 14 1/4 23 R Inox - SS<br />
3850323-1 3 15 5/8 23 L Inox - SS<br />
B= PALAS Blades - D= DIÁMETRO Diametre - P= PASO Pich - R= ROTACIÓN Rotation (R) DERECHAS Right (L) IZQUIERDAS Left
VOLVO<br />
HÉLICES DUOPROP - Oem Duopropellers<br />
MOTORES DIESEL - Diesel engines MOTORES GASOLINA y KAD42, 43 y 44<br />
Gas engines & KAD42,43,44<br />
REFERENCIA<br />
RM872270<br />
RM854764<br />
RM854765<br />
RM854766<br />
RM854767<br />
RM854768<br />
RM854769<br />
RM854770<br />
RM854771<br />
RM854772<br />
RM854773<br />
TIPO - Type<br />
A0<br />
A1<br />
A2<br />
A3<br />
A4<br />
A5<br />
A6<br />
A7<br />
A8<br />
A9<br />
A10<br />
1.- HÉLICE DE GIRO IZQUIEDAS<br />
DELANTERA DE 3 PALAS CON<br />
HÉLICE DE GIRO DERECHAS<br />
TRASERA DE 4 PALAS 2.-<br />
ESTA TABLA ES ORIENTATIVA.<br />
DEBE COMPROBARSE CON LA<br />
DOCUMENTACIÓN DEL MOTOR.<br />
R. O. - Oem<br />
872270<br />
854764<br />
854765<br />
854766<br />
854767<br />
854768<br />
854769<br />
854770<br />
854771<br />
854772<br />
854773<br />
REFERENCIA<br />
RM854814<br />
RM854815<br />
RM854816<br />
RM854817<br />
RM854818<br />
RM854819<br />
RM854820<br />
RM854821<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
TIPO - Type<br />
B1<br />
B2<br />
B3<br />
B4<br />
B5<br />
B6<br />
B7<br />
B8<br />
HÉLICES DUOPROP - Duopropellers<br />
R. O. - Oem<br />
854814<br />
854815<br />
854816<br />
854817<br />
854818<br />
854819<br />
854820<br />
854821<br />
HÉLICES DP ALUMINIO - Aluminum Props<br />
3 PALAS IZQUIERDAS 4 PALAS DERECHAS<br />
3 blade L 4 blade R<br />
B3 SOL3-17ALU SOL4-17ALU<br />
A3* SOL3-17ALU SOL4-19ALU<br />
A3 SOL3-19ALU SOL4-19ALU<br />
B4 SOL3-19ALU SOL4-19ALU<br />
A4* SOL3-19ALU SOL4-19ALU<br />
A4 SOL3-19ALU SOL4-21ALU<br />
B5 SOL3-19ALU SOL4-21ALU<br />
A5 SOL3-19ALU SOL4-21ALU<br />
A6 SOL3-21ALU SOL4-21ALU<br />
B6 SOL3-21ALU SOL4-21ALU<br />
A7* SOL3-21ALU SOL4-21ALU<br />
HÉLICES DP INOX - DP Stainless Steel<br />
4 PALAS IZQ. 3 PALAS D. 4 P. IZQ. 3 P. D.<br />
4 blade L 3 blade R 4 blade L 3 blade R<br />
A2 SOL4-15 SOL3-17 A4* SOL4-19 SOL3-19<br />
B2 SOL4-15 SOL3-15 A4 SOL4-19 SOL3-21<br />
B3 SOL4-17 SOL3-17 B5 SOL4-19 SOL3-21<br />
A3* SOL4-17 SOL3-19 A5 SOL4-19 SOL3-21<br />
A3 SOL4-19 SOL3-19 A6 SOL4-21 SOL3-21<br />
B4 SOL4-19 SOL3-19 B6 SOL4-21 SOL3-21<br />
* ALTAS PRESTACIONES Hi. Per. A7* SOL4-21 SOL3-21<br />
HÉLICES DUOPROP TIPO D - Duopropellers D Type<br />
REFERENCIA TIPO - Type R. O. - Oem<br />
RM3851482 D2 3851482<br />
RM3851483 D3 3851483<br />
RM3851484 D4 3851484<br />
RM3856365 D5 3856365<br />
RM3856366 D6 3856366<br />
RM3856367 D7 3856367<br />
337
338<br />
VOLVO<br />
HÉLICES ALUMINIO 3 PALAS - 3 blade aluminum propellers<br />
VOLVO AQUAMATIC, 200, 250, 270,<br />
275, 280 y 290<br />
Diam. y Paso<br />
∅ & Pitch<br />
14 x 17<br />
14 x 19<br />
14 x 21<br />
15 x 17<br />
15 x 19<br />
15 x 21<br />
16 x 13<br />
GIRO IZQUIERDAS - Left rotation<br />
R.O.<br />
Oem<br />
854977<br />
854978<br />
854979<br />
854982<br />
854983<br />
854984<br />
854986<br />
REFERENCIA<br />
Reference<br />
MIC082001<br />
MIC082003<br />
MIC082009<br />
MIC082011<br />
MIC082013<br />
MIC082015<br />
MIC082089<br />
Diam. y Paso<br />
∅ & Pitch<br />
14 x 17<br />
14 x 19<br />
14 x 21<br />
15 x 17<br />
15 x 19<br />
15 x 21<br />
HÉLICES DE CUBO STANDARD 9,5 cm - Standard hub propellers<br />
GIRO IZQUIERDAS - Left rotation GIRO DERECHAS - Right rotation<br />
Diam. y Paso R.O.<br />
REFERENCIA Diam. y Paso R.O.<br />
REFERENCIA<br />
∅ & Pitch Oem<br />
Reference ∅ & Pitch<br />
Oem<br />
Reference<br />
14 x 15<br />
814626<br />
MIC082025 14 x 15<br />
814631<br />
MIC082026<br />
14 x 17<br />
814627<br />
MIC082027 14 x 17<br />
814632<br />
MIC082028<br />
14 x 19<br />
814628<br />
MIC082031 14 x 19<br />
814633<br />
MIC082032<br />
14 x 21<br />
814629<br />
MIC082033 14 x 21<br />
814634<br />
MIC082034<br />
15 x 13<br />
813316<br />
MIC082087 15 x 13<br />
15 x 15<br />
814611<br />
MIC082059 15 x 15<br />
814615<br />
MIC082060<br />
15 x 17<br />
814612<br />
MIC082029 15 x 17<br />
814616<br />
MIC082030<br />
15 x 19<br />
MIC082022<br />
Las recomendaciones arriba indicadas son para aplicaciones simples. En aplicaciones dobles hay que utilizar hélices<br />
de 4 palas con mayor paso - Above applications are for single installation. For dual installation, 4 blade with larger pitch<br />
are needed.<br />
Para instalar hélices de cubo standard en colas con nº de serie PZ2877179 se necesitan - Following parts are needed to<br />
install standard hub props in drives with serial # PZ2877179:<br />
1 Cono - Cone GLM23040<br />
1 Anillo espaciador - Thrust washer GLM23050<br />
1 Arandela - O-ring GLM23070<br />
1 Tornillo - Screw GLM23240<br />
Las colas con nº de serie anterior al arriba indicado necesitan - Earlier models need:<br />
1 Arandela - O-ring GLM23060<br />
Para instalar hélices de cubo largo en colas 270 con eje taladrado, 275, 280 y 290 se necesitan - Following parts are<br />
needed to install long hub props in drilled shaft 270, 275, 280 & 290 drives :<br />
1 Cono - Cone GLM23040<br />
1 Arandela - O-ring GLM23070<br />
1 Tornillo - Screw GLM23240<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
HÉLICES DE CUBO LARGO 11,5 cm<br />
Long hub propellers<br />
GIRO DERECHAS - Right rotation<br />
R.O.<br />
Oem<br />
854992,854286<br />
854993<br />
854994,851139<br />
854997<br />
854998<br />
850867, 854999<br />
REFERENCIA<br />
Reference<br />
MIC082002<br />
MIC082004<br />
MIC082010<br />
MIC082012<br />
MIC082014<br />
MIC082016
VOLVO<br />
HÉLICES ALUMINO e INOXIDABLES DE 3<br />
3 blade Aluminum & Stainless Steel propellers<br />
SOLAS Altas prestaciones / nucleo de goma<br />
Intercambiable con sistemas flo-torq & Vorterx Sistem<br />
Disponible en acero inox y aluminio<br />
HELICE DE ALUMINIO CON NUCLEO INTERCAMBIABLE<br />
Aluminium Interchangeable Hub propellers<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
SOLAS High performance / Ruber Hub<br />
Interchangeable with flo-torq & Vorterx Sistem<br />
Avaliable in stainles Steel & Aluminum Prpeller<br />
MOTORES - Engines: MERCRUISER, ALPHA ONE Y BRAVO ONE<br />
RUBEX 3 Palas - Aluminium 3 Blade<br />
B D P R PART NO.<br />
3 13,8 13 R SOL9411-138-13<br />
3 13,5 15 R SOL9411-135-15<br />
3 13,3 17 R SOL9411-133-17<br />
3 13 19 R SOL9411-132-19<br />
3 13 21 R SOL9411-130-21<br />
3 15 15 R SOL9511-150-15<br />
3 14,8 17 R SOL9511-148-17<br />
3 14,5 19 R SOL9511-145-19<br />
3 14,3 21 R SOL9511-143-21<br />
RUBEX 4 Palas - Aluminium 4 Blade<br />
B D P R PART NO.<br />
4 14,8 15 R SOL9513-148-15<br />
4 14,5 17 R SOL9513-145-17<br />
4 14,3 19 R SOL9513-143-19<br />
4 14 21 R SOL9513-140-21<br />
GUIA DE APLICACION - Rubex hub kit aplication chart<br />
HELICE DE ACERO INOX CON NUCLEO INTERCAMBIABLE<br />
Stainless Steel Interchangeable Hub Propellers<br />
COLAS SX 1994-PRESENTE, 19 DIENTES<br />
SX STENDRIVES, 1994-PRESENT, 19 TOOTH SPLINE RBX-105 E<br />
Nucleo intercambiable/Interchangeable hub. REF.: SOLRBX-105<br />
RUBEX L3 3 palas - Stainless Steel 3 Blade<br />
B D P R PART NO.<br />
3 15 3/4 15 R SOL9571-158-15<br />
3 15 3/4 15 L SOL9572-158-15<br />
3 15 1/2 17 R SOL9571-155-17<br />
3 15 1/2 17 L SOL9572-155-17<br />
3 15 1/4 19 R SOL9571-153-19<br />
3 15 1/4 19 L SOL9572-153-19<br />
3 15 21 R SOL9571-150-21<br />
3 15 21 L SOL9572-150-21<br />
3 14 3/4 23 R SOL9571-148-23<br />
3 14 3/4 23 L SOL9572-148-23<br />
RUBEX NS3 3 Palas - Stainless Steel 3 Blade<br />
B D P R PART NO.<br />
3 14 1/2 15 R SOL9531-145-15<br />
3 14 1/2 15 L SOL9532-145-15<br />
3 14 1/4 17 R SOL9531-143-17<br />
3 14 1/4 17 L SOL9532-143-17<br />
3 14 19 R SOL9531-140-19<br />
3 14 19 L SOL9532-140-19<br />
3 14 21 R SOL9531-140-21<br />
3 14 21 L SOL9532-140-21<br />
3 14 23 R SOL9531-140-23<br />
3 14 23 L SOL9532-140-23<br />
3 14 25 R SOL9531-140-25<br />
339
GUIA MOTORES GASOLINA - Gas Engine application<br />
340<br />
MODELO<br />
Model<br />
AQ115 RM3517857 GLM24910 JOH09-1026B A/P1035 ORB18805 GLM70082 GLM70082 GLM71490 ORB18258 CHARL82C A/P3032<br />
O O<br />
ORB17201 ORB17201<br />
ORB18805 ó - or<br />
NGKBR6HS<br />
AQ120 JOH09-801B<br />
AQ125 ORB18805<br />
AQ130 JOH09-1026B<br />
AQ131 JOH09-801B A/P1033 ORB18382 GLM70500 GLM71480 GLM71000 CHARN9YCC<br />
(3) ORB12377<br />
VOLVO<br />
AQ140 ORB18382 ó ó - or<br />
(3) ORB12377<br />
AQ145 ORB18382 GLM70082 GLM70610 GLM71480 GLM71000 NGKBPR6EFS<br />
(3) ORB12377<br />
AQ151 GLM24910 ó or ORB18382<br />
ORB17201 (3) ORB12377<br />
AQ165 ORB15791 ORB18548 (9)ORB18652 GLM70610 GLM71450 (9) ORB18258 CHARL82C<br />
AQ170 (10)ORB18801 GLM71460 (10)ORB18903 NGKBP7HS<br />
AQ171 GLM24910 A/P1033 ORB18382 CHARN9YCC<br />
(3)ORB12506<br />
AQ230A GLM70082 GLM70500 GLM71480 GLM71000 CHARN9YCC A/P3032<br />
AQ250A ORB18382 NGKBPR6EFS<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
AQ251A<br />
3.0GL RM835440 RM3862228 SHE09959K RM3853799 RM3850268(4) GLM71420 GLM71120 CHARS12YC<br />
REC35-06051 15-16-17-18-19-21<br />
RM3853536(5) ó - or<br />
ó - or 15-16-17-18-19-21<br />
3.0GS (6)RM3852336 NGKBPR6FS<br />
REC35-06003 15-16-17-18-19-21<br />
RM3860092<br />
serpentin con DH<br />
PS<br />
RM3860093<br />
serpentin sin DH<br />
w/o PS<br />
(1)Bomba eléctrica Elect. pump (2)Con 6 tornillos tapa 6 bolt on cap(3)Correa Distribución Timing belt(4)BA WP(5)Alt-DH PS(6)Alt. (7)DH-PS (8)B Salada-Sea water pump (9)Cortado izqda-left cut.<br />
(10)Cortado drcha.-right cut (11)Tapa plana-Flat tap (12)Tapa alta-High tap (13)Ter. cable-Wire terminal(14)Ter. pletina-Point terminal (15)MV (16)NC (17)LK (18)BY (19)WT (20)EF (21)MD (22) Serpentin
GUIA MOTORES GASOLINA - Gas Engine application<br />
MODELO<br />
Model<br />
AQ175 RM841750 GLM24910 JOH09-1027B GLM13381 ORB18498 GLM70010 GLM70510 GLM71600 GLM71060 CHARV8C A/P3036<br />
ó - or ORB17201<br />
REC35-06004 (CAV)<br />
AQ205 GLM24940 ORB18498 GLM71600 ó<br />
430A ó - or (7) DAY17290 GLM71600 GLM71060 NGKBR6FS<br />
430B RM855686 A/P3034<br />
431A ó - or<br />
431B RACPFF5510 GLM71600 GLM71060<br />
VOLVO<br />
432A GLM71410 GLM71110 CHARV15YC4<br />
434A CHARV8C<br />
4.3GL REC35-06051 SHE09959K A/P3950 RM3852336(4) (con plomo-<br />
RM3862228 (21) RM3587597 RM3852464(5) w/ lead)<br />
4.3GS JOH09-1027B MOTORES RM3852504(6) NGKBPR6EFS<br />
IRIDIUM<br />
(21-20-19-18- 4.3GLB,C,E RM978457(4- NGKTRGIX<br />
17-16-15) 4.3GXi-F 17-18)<br />
4.3 GI JOH09-1027B 4.3OSi-F RM3852336(4)<br />
(15-16-17-18 RM3852464(5)<br />
19-20) RM3852504(6)<br />
AQ200A RM835440 GLM24910 SHE09959K GLM13381 ORB18498(6) (11) GLM70060 (13) GLM70580 GLM71560 GLM71090 CHARV9YC A/P3037<br />
AQ200B ó - or DAY17290(4) (12) GLM70010 (14) GLM70510 NGKUR5<br />
AQ200C REC35-06003 ORB17201<br />
AQ200D (CAV) JOH09-1027B ORB18498 GLM70010 GLM70510 GLM71560 GLM71060<br />
AQ200F<br />
AQ211 GLM24940 ORB18498 GLM70010 GLM70510 GLM71560 GLM71060<br />
AQ225B GLM24910 SHE09959K ORB18498(6) GLM70060(11) GLM70580(11) GLM71560 GLM71090(11) CHARV15YC4<br />
DAY17290(8) GLM70010(12) GLM70510(12) GLM71060(12)<br />
AQ225C GLM24910 GLM70060 GLM70580 GLM71090 CHARV8C<br />
AQ225D ORB17201 ORB15120 ORB18498 GLM70010 GLM70510 GLM71570 GLM71060 (con plomo<br />
(CAV) GLM71560 GLM71050 w/lead)<br />
AQ231A RM855686 NGKBPR6EFS<br />
IRIDIUM<br />
AQ231B ORB17201 JOH09-1027B GLM71060 NGKTR6IX<br />
(CAV)<br />
AQ260 GLM24910<br />
ORB17201 ORB15120(2)<br />
(CAV)<br />
AQ271 RM855686 JOH09-1027B<br />
A-B-C-D ORB17201 ORB15120(2)<br />
(CAV)<br />
RACPFF5510<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
(1)Bomba eléctrica Elect. pump (2)Con 6 tornillos tapa 6 bolt on cap(3)Correa Distribución Timing belt(4)BA WP(5)Alt-DH PS(6)Alt. (7)DH-PS (8)B Salada-Sea water pump (9)Cortado izqda-left cut.<br />
(10)Cortado drcha.-right cut (11)Tapa plana-Flat tap (12)Tapa alta-High tap (13)Ter. cable-Wire terminal(14)Ter. pletina-Point terminal (15)MV (16)NC (17)LK (18)BY (19)WT (20)EF (21)MD (22) Serpentin<br />
341
GUIA MOTORES GASOLINA - Gas Engine application<br />
342<br />
MODELO<br />
Model<br />
VOLVO<br />
AQ280A RM835440 GLM24910 JOH09-1027B GLM13381 ORB18498(4) GLM70060 GLM70580 GLM71580 GLM71090 CHARV8C A/P3037<br />
ó - or ORB17201 ORB15120(2) DAY17290(8) ó - or<br />
REC35-06003 (CAV) NGKBR6FS<br />
AQ290 IRIDIUM<br />
AQ311A RM855686 ORB18498 GLM71560 GLM71060 NGKTR6IX A/P3040<br />
AQ311B ORB17201<br />
(CAV)<br />
AQ500A RACPFF5510<br />
AQ500B JOH09-1027B A/P3950<br />
AQ501A<br />
AQ501B<br />
JOH09-1027B ORB18498(4)<br />
AQ570A ORB15120(2) GLM13381 DAY17290(8)<br />
AQ571A<br />
AQ572A JOH09-1027B ORB18498<br />
AQ740A ORB15120 RM967191<br />
AQ740B<br />
RM835779 REC35-06051 SHE09959K A/P3950 RM3852348(8) GLM71560 GLM71060 CHARV15YC4 A/P3037<br />
AQ5.0FL REC35-06007 JOH09-1027B RM3852106(6) ó - or<br />
RM3862228 (15-16) RM3858462(5) CHARV8C<br />
RM3852348(8) RM3854217 RM3854218 (con plomo<br />
AQ5.0Fi RM3853713(6) GLM71640 GLM71140 NGKBPRGEFS<br />
FORD RM3852464(5) CHARS12YC<br />
RM3850559 RM978457(8) GLM71560 GLM71060 CHARV15YC4<br />
AQ5.0GL ó - or JOH09-1027B RM3587597 RM978547(6) ó - or<br />
REC35-06003 MOTORES RM3854264(5) CHARV8C<br />
5.0GLF,C,D (c/plomo-w/lead)<br />
5.0GXi-F RM3860086 GLM71400 GLM71100 A/P3040<br />
AQ5.0Gi 5.0OSi-F (20) (18-19-20) (18-19-20) NGKBPR6EFS<br />
RM835440 SHE09959K(21) 5.7GLC-D,F RM978457 IRIDIUM<br />
AQ5.37Gi REC35-06003 JOH09-1027B 5.7OSi-E (6-17-18) GLM71400 GLM71100 NGKTR6IX<br />
(15-16-17-18) 5.7OSXi-E RM3852336(6)<br />
5.7GXi-G RM3853368(6)<br />
5.7GiL-F RM3852464(5)<br />
5.7GXiL-G RM3860086(20)<br />
AQ5.7GL GLM71560 GLM71060 A/P3037<br />
AQ5.7GS<br />
AQ5.7GSi<br />
AQ5.7GXi JOH09-1027B RM3860086 CHARS12YC<br />
(1)Bomba eléctrica Elect. pump (2)Con 6 tornillos tapa 6 bolt on cap(3)Correa Distribución Timing belt(4)BA WP(5)Alt-DH PS(6)Alt. (7)DH-PS (8)B Salada-Sea water pump (9)Cortado izqda-left cut.<br />
(10)Cortado drcha.-right cut (11)Tapa plana-Flat tap (12)Tapa alta-High tap (13)Ter. cable-Wire terminal(14)Ter. pletina-Point terminal (15)MV (16)NC (17)LK (18)BY (19)WT (20)EF (21)MD (22) Serpentin<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
GUIA MOTORES GASOLINA - Gas Engine application<br />
MODELO<br />
Model<br />
VOLVO<br />
RM835779 REC35-06051 SHE09959K(21) A/P3950 RM3860086(20) GLM71560 GLM71060 CHARV15YC4 A/P3037<br />
AQ5.8FL REC35-06007 RM3862228 JOH09-1027B RM3852348(8) CHARV8C<br />
(15-16) RM3852106(6) c/plomo-w/lead<br />
RM3858462(5) NGKBPR6EFS<br />
AQ5.8Fi RM3852348(8) NGKTR6IX<br />
AQ5.8FSi RM3853713(7) RM3854217 RM3854218 CHARS9YC<br />
AQ240A ORB15874 GLM13381 ORB18498 GLM70010 GLM70510 GLM71570 GLM71040<br />
RM835440 SHE09959K(21) RM3850430(8)<br />
(15-16-17-21) A/P2380 RM3852607 GLM71560 GLM71060 CHARV15YC4 A/P3037<br />
AQ7.4GL RM3850559 JOH09-1027B (7-15-16-17-21) CHARV8YC ó - or<br />
(18-19-20) (15-16-17) RM3853368(5) c/plomo-w/lead A/P3040<br />
REC35-06003 RM978454<br />
(8-17-18)<br />
RM3854643<br />
(18-19)<br />
JOH09-1027B RM3850430 GLM71410 GLM71100<br />
AQ7.4Gi RM3854643 NGKBR6EFS<br />
RM3853368 IRIDIUM<br />
RM978454 NGKTR6IX<br />
AQ8.1Gi RM3850559<br />
AQ8.1GSi ORB15788 RM3861034<br />
RM3850430(8) GLM71560 GLM71060 NGKBR6ES<br />
AQ8.5GL RM3852607(6) IRIDIUM<br />
RM3853368(5-18) NGKBR6FIX<br />
RM978454<br />
(8-17-18)<br />
RM3854643<br />
(17-18-19)<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
AQ8.2GSi RM835440 RM3850430(8) GLM71410 GLM71100<br />
(16-17) RM3852607(7)<br />
RM3850559 RM3853368(5)<br />
(18-19-20) RM978454 NGKBR6FS<br />
REC35-06003 (8-17-18-19) IRIDIUM<br />
RM3854643 NGKBR6FIX<br />
(6-17-18-19)<br />
RM3860087<br />
(20)<br />
(1)Bomba eléctrica Elect. pump (2)Con 6 tornillos tapa 6 bolt on cap(3)Correa Distribución Timing belt(4)BA WP(5)Alt-DH PS(6)Alt. (7)DH-PS (8)B Salada-Sea water pump (9)Cortado izqda-left cut.<br />
(10)Cortado drcha.-right cut (11)Tapa plana-Flat tap (12)Tapa alta-High tap (13)Ter. cable-Wire terminal(14)Ter. pletina-Point terminal (15)MV (16)NC (17)LK (18)BY (19)WT (20)EF (21)MD (22) Serpentin<br />
343
GUIA MOTORES GASOLINA - Gas Engine application<br />
344<br />
MODELO<br />
Model<br />
VOLVO<br />
2001-B RM834337 REC829913 JOH09-808B ORB15779 ORB18003<br />
2002-B ORB18900<br />
2003-B REC834337 ORB17201(3) RM875795 ORB18906(6)<br />
2003T-TB JOH09-1027B ORB18906<br />
MD2010A-B REC861473 OS1750202 JOH09-806B RM861911 RM973534<br />
MD2020A-B RM3580509 RM3581621 ORB17201(3)<br />
MD2030A-B OSC1750104 JOH09-1026B RM3580365 RM978482<br />
MD2040A-B OS1750202 RM967114<br />
ORB17201(3)<br />
MD2010-C JOH09-806B RM861911 RM973534<br />
MD2020-C RM3580509<br />
MD2030-C JOH09-1026B RM3580365 RM978482<br />
MD2040-C RM967114<br />
MD1 JOH09-806B ORB18990<br />
MD1B RM834337 REC829913(10) ORB15780 ORB18990(7)<br />
REC834337 SIE18-15400(10)<br />
D1-13,20 REC861473 O O - or OS1750202 JOH9-1026B RM3842015 RM389625<br />
RM861473<br />
D1-30, D2-40 RM3840525 OS1750202 JOH-10263 RM3842015 RM3812159<br />
RM3812145<br />
ORB18906<br />
MD2 ORB15097 ORB18990<br />
ORB18990(7)9<br />
MD2B REC829913(10) SIE18-15400(10)<br />
ORB18906<br />
MD3B JOH09-1026B ORB18490(7)<br />
ORB18383(10)<br />
MD5A JOH09-808B ORB15783 ORB18990<br />
MD5B<br />
MD5C<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
MD6A INTLFF3504(10) JOH09-806B ORB15796 ORB18931(14)<br />
ORB18700(15)<br />
MD6B JOH09-808B ORB18327<br />
MD7A REC829913<br />
INTLFF3504(10)<br />
MD7B REC829913 ORB18707<br />
MD11C ORB15784 ORB18906(11)<br />
ORB18990(12)<br />
ORB18931(13)<br />
ORB18942(6)<br />
MD11D ORB18707<br />
ORB18942(6)<br />
(3)Filtro decantador - water separating , (6) Circuito refrigeración cerrado - raw water cooling system , (7) Dinamo-dynamo, (10) Alternador- Alt, (11) Longitud - length 900 mm, (12) Longitud - length 1300mm,<br />
(13) Longitud - length 1400 mm, (14) Dinamo hasta # serie up to serial # 1234 dynamo, (15) Dinamo desdea # serie from serial # 1235 dynamo
GUIA MOTORES DIESEL - Diesel Engine application<br />
VOLVO<br />
MODELO<br />
Model<br />
MD17C RM834337 REC829913 JOH09-1026B ORB15784 ORB18382<br />
REC834337 ORB17065 GDY15545(6)<br />
MD17D ORB17913 GDY15545(6)<br />
MD22A RM861476 INTLFF3504 JOH09-1027B RM6210419 RM966912<br />
MD22L-A REC861476 RM859773 (32)<br />
TMD22A<br />
MD22L-B RM3517857<br />
MD22P-B REC35-06008<br />
TMD22B REC3517857<br />
TAMD22P-B<br />
AQD21A RM3517857 ORB17201 JOH09-1027B(3) ORB15787 ORB18207<br />
MD21A RM3827069 JOH09-801B(4)<br />
MD21B FRAPH2846B<br />
D2-55 RM3840525 INTFP586F RM3580509 JOH09-1027B RM3580365<br />
RM967114<br />
D2-75 RM3584086<br />
AQD32A RM3827069 JOH09-1028B ORB18387<br />
MD32A FRAPH2846B ORB17201<br />
MD30A RM3517857 INTFP586F REC876185 REC876069 JOH09-1028B ORB15787 ORB18382<br />
TMD30A REC3517857<br />
TAMD30A<br />
AQAD30A<br />
MD31A REC876069(5) RM3831424<br />
TMD31A REC3582358(11) REC876069<br />
TAMD31A REC858488<br />
AQAD31A<br />
AD31A<br />
TMD31B REC876069(5)<br />
TMD31B<br />
TAMD31B<br />
AD31B<br />
TMD31D<br />
TAMD31D<br />
AD31D<br />
AD31XD<br />
TMD31L-A<br />
TAMD31P-L-M-A<br />
AD31P/L-A RM21171277 (30)<br />
D3 RM8692305 RM3582358 (31) JOH09-812B RM3584474 RM8627228<br />
MD40A RM471034 INTLFF3504 REC876185 REC876069 JOH09-1028B ORB15787(76º) ORB18382<br />
TMD40A INTLFP2234 ORB15788(70º)<br />
AQD40A<br />
TAMD40A JOH09-819B<br />
AQAD40A<br />
TMD40B JOH09-1028B<br />
TAMD440B JOH09-819B<br />
AQAD40B<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
345<br />
(3) S/N desde 2203116853 & up (4) S/N desde 2203109125 & up (5) S/N desde 2204120607 & up (6) S/N desde 2204141572 & up (11) Filtro moderno - new style filter<br />
(30) Cuadrado-Square (31) Redondo-Round (32) Distribución-Distribution
GUIA MOTORES DIESEL- Diesel Engine application<br />
346<br />
MODELO<br />
Model<br />
VOLVO<br />
TMD40C RM471034 INTLFF3504 REC876185 REC876069 JOH09-1028B RM3831424 ORB18978<br />
TMD41A INTLFP2234 REC858488<br />
AQD41A<br />
D411 REC3582358(11)<br />
TAMD41A<br />
AQAD41A<br />
AD41A<br />
TMD41B<br />
D41B<br />
TAMD41B<br />
AD41B<br />
KAMD42A RM4785974 INTLFF3504 REC876185 RM860388(9)<br />
KAD42A REC35-19485 RM976483(10)<br />
RM977542(11)<br />
TMD41D RM471034 REC858488 ORB18382<br />
AD41D INTLFP2234 REC3582358(11)<br />
TMD41L-A<br />
D41L-A<br />
TAMD41P/L/M/M-A<br />
AD41P/L-A<br />
KAD32P-A RM3517857 INTFP586F RM3581460(9)<br />
REC3517857 RM861564(10-12)<br />
RM977542(11)<br />
KAMD42B RM475974 INTLFF3504 REC876185 RM860388(9)<br />
KAD42B REC35-19485 RM976483(10)<br />
RM977542(11)<br />
RM861564(10+12)<br />
KAMD42P-A RM860388(9)<br />
KAD42P-A RM977542(11)<br />
RM861564(10)<br />
TAMD42WJ-A<br />
KAMD43P-A RM860388(9)<br />
KAD43P-A RM977542(11)<br />
KAMD44P-A/B/C RM861564(10,12)<br />
KAD44P-A/B/C<br />
D4 RM3582732 RM3583443 RM3583654 JOH09-1027B RM3588437 RM3583729<br />
D6 RM3582733 (13) JAB17018-0001 RM8149182<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
(9) Alt (10) Serpentin (11) Filtro moderno - New style filter (12), (13) Filtro con válvula by-pass filter with by-pass valve
GUIA MOTORES DIESEL- Diesel Engine application<br />
MODELO<br />
Model<br />
VOLVO<br />
TAMD60A-B RM4785974 INTFP586F REC842280 REC876069 JOH09-1028B ORB15787 (1) ORB18906 (13)<br />
TAMD60C REC35-19485 ORB15788(2) RM966391(14)<br />
TAMD61A RM466634(3) REC876185 JOH09-819B RM1661993 RM967193(13)<br />
RM847741(11)<br />
RM3827069(4)<br />
TAMD62A RM847741(11)<br />
TAMD63P-A-L RM3827069(4) REC3825038 JOH09-821B RM866653(13)<br />
MD70B RM4785974 JOH09-1028B ORB15787(1) RM973541(13)<br />
TMD70B REC35-19485<br />
MD70C REC876069 ORB15788(2) RM966953(14)<br />
TMD70C<br />
TAMD70B RM966961(13)<br />
REC842280 RM966953(14)<br />
TAMD70C<br />
TAMD70D RM471034<br />
TAMD70E INTLFP2234<br />
TAMD70B,C ORB15787(1)<br />
AQAD70B RM4785974 ORB15788(2)<br />
AQD70C REC876069<br />
AQD70D RM471034<br />
TAMD71A RM847741(10)<br />
TAMD71B RM3827069(4) JOH09-819B RM1661993 DAY17505(13)<br />
TAMD72A FRAPH3545 (10)<br />
TAMD72P-A RM847741(10)<br />
TAMD73P-A RM847741(10) RM866653(13)<br />
TAMD73W RM3827069(4)<br />
TAMD73A FRAPH3545 (10)<br />
TAMD74P-A<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
(1) 76º (2) 70 (3)lado side Alt (4) By pass (11) Frente front std (13) Alt (14) Bomba Agua Water pump<br />
347
GUIA MOTORES DIESEL- Diesel Engine application<br />
348<br />
MODELO<br />
Model<br />
VOLVO<br />
MD100A RM4785974 INTFP586F INTLAF8810(11) RM876069 JOH09-819B ORB15787(1) A/P1661(6)<br />
TMD100A INTLAF8810(20) ORB15788(2) GDY15335(23)<br />
MD100B INTLAF8810(11)<br />
TMD100C RM466634 INTLAF8810 GDY15386<br />
TMD102A SIE18-7880 DAY15330(23)<br />
TAMD102A-D DAY15380(7)<br />
TAMD103A DAY15330(23)<br />
MD120A RM4785974 INTLAF8810(16) JOH09-819B ORB15787(1) SIE18-15415<br />
TMD120A INTLAF8810(18)<br />
TAMD120A ORB15788(2)<br />
TMD120B RM466634 GDY15386<br />
TAMD120B SIE18-7880 RM973541<br />
TMD121C JOH09-819B<br />
TAMD121C-D INTLAF8810 GDY15386<br />
TMD122A<br />
TAMD122A-F<br />
TAMD122C<br />
TAMD122D RM847741 GDY15386(7)<br />
TAMD122P-A<br />
A-P-B INTFP586F(4)<br />
TAMD162A JOH09-814B RM1661993(22) RM976483<br />
TAMD162B INTFP586F RM876069<br />
TAMD162C INTFP586F(4) INTLAF8810<br />
TAMD163A-A RM1661993<br />
TAMD163P-A INTFP586F RM876069<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
(1) 76º (2) 70º (4) Std (6) 2 x 1050mm (7) 2 x 963mm (11) Desde nº serie 97898 & up (16) Hasta up to 27443 (18) Desde 29428 & up (20) Hasta up to 27456 (22) Hasta up to 20886<br />
(23) Bomba de agua Water pump