21.03.2015 Views

Algunas reflexiones en torno a la corrección ... - ResearchGate

Algunas reflexiones en torno a la corrección ... - ResearchGate

Algunas reflexiones en torno a la corrección ... - ResearchGate

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Universidad Antonio de Nebrija - Au<strong>la</strong> de Español<br />

11 de diciembre de 1998<br />

La interfer<strong>en</strong>cia fonética: p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>tos actuales<br />

BOHN, O.-S. (1995) "Cross-<strong>la</strong>nguage speech perception in adults: First <strong>la</strong>nguage transfer<br />

doesn't tell it all", in STRANGE, W. (Ed) Speech Perception and Linguistic Experi<strong>en</strong>ce:<br />

Theoretical and Methodological Issues in Cross-Language Speech Research. Timonium, MD.:<br />

York Press Inc. pp. 273-304<br />

BOHN, O.-S. (1995) "What determines the perceptual difficulty <strong>en</strong>countered in the acquisition<br />

of non-native contrasts?", in ELENIUS, K.- BRANDERUD, P. (Eds) Proceedings of the XIIIth<br />

International Congress of Phonetic Sci<strong>en</strong>ces. Stockholm, Swed<strong>en</strong>, 13-19 August, 1995.<br />

Stockholm: KTH / Stockholm University. Vol. 4. pp. 84-91<br />

FLEGE, J.E. (1987) "Effects of Equival<strong>en</strong>ce C<strong>la</strong>ssification on the Production of Foreign<br />

Language Speech Sounds " in JAMES, A.- LEATHER, J. (Eds) Sound Patterns in Second<br />

Language Acquisition. Dordrecht: Foris. pp. 9-39<br />

FLEGE, J.E. (1987) "The production of 'new' and 'simi<strong>la</strong>r' phones in a foreign <strong>la</strong>nguage:<br />

evid<strong>en</strong>ce for the effect of equival<strong>en</strong>ce c<strong>la</strong>ssification", Journal of Phonetics 15: 47-65.<br />

LLISTERRI, J. (1996) Aspectos fonéticos <strong>en</strong> <strong>la</strong> adquisición de una L2 y una L3. Departam<strong>en</strong>to<br />

de Español, Laboratorio de Fonética, Universidad de Concepción, Santiago de Chile,<br />

Septiembre 1996.<br />

Uhttp://liceu.uab.es/~joaquim/teaching/Applied_linguistics/Conce<br />

pcion_96/Concepcion96_Guio_Bibli.html<br />

Fonética contrastiva<br />

DELATTRE, P. (1965) Comparing the Phonetic Features of English, Fr<strong>en</strong>ch, German and<br />

Spanish: An Interim Report. Heidelberg: Julius Groos.<br />

KOHLER, K. (1981) "Contrastive Phonology and the Acquisition of Phonetic Skills"<br />

Phonetica 38,4: 213-226; in ELIASSON, S. (Ed) (1984) Theoretical issues in contrastive<br />

phonology. Heidelberg: Julius Groos. pp. 73-84<br />

LLISTERRI, J. (1996) Phonétique contrastive et acquisition de <strong>la</strong>ngues étrangères: cata<strong>la</strong>n,<br />

espagnol, français. Laboratoire Parole et Langage, Université de Prov<strong>en</strong>ce, Aix-<strong>en</strong>-Prov<strong>en</strong>ce,<br />

France, April 1996.<br />

http://liceu.uab.es/~joaquim/teaching/Applied_linguistics/Aix_96<br />

/Aix96_Guio_i_Bibli.html<br />

STOCKWELL, R.P.- BOWEN, D.J. (1965) The Sounds of English and Spanish. Chicago:<br />

Chicago University Press.<br />

Refer<strong>en</strong>cias g<strong>en</strong>erales sobre corrección fonética<br />

BROWN, A. (Ed) (1991) Teaching English pronunciation: A book of readings. London:<br />

Routledge.<br />

BROWN, A. (Ed.) (1992) Approaches to Pronunciation Teaching. Macmil<strong>la</strong>n: London<br />

CALLAMAND, M. (1981) Méthodologie de l'<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t de <strong>la</strong> prononciation. Organisation<br />

de <strong>la</strong> matière phonique du français et correction phonétique. Paris: Clé International<br />

(Didactique des Langues Etrangères).<br />

CHUN, D. (1991) "The State of the Art in Teaching Pronunciation", Georgetown University<br />

Round Table on Language and Linguistics 1991. Washington: Georgetown University Press.<br />

pp. 179-193.<br />

DALTON, C.- SEIDLHOFER, B. (1994) Pronunciation. Oxford: Oxford University Press.<br />

HAYCRAFT, B. (1971) The Teaching of Pronunciation. A C<strong>la</strong>ssroom guide. London:<br />

Longman.<br />

Joaquim Llisterri<br />

Instituto Cervantes – Universitat Autònoma de Barcelona 4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!