Stage de Formation à la Méthode Verbo-Tonale

Langues, Coopération,Développement et Culture de la PaixSTAGE DE FORMATION À LA MÉTHODE VERBO-TONALEPHONÉTIQUE CORRECTIVE ET ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE ORALECampus universitaire de Bellaterra (Barcelone), du 2 au 7 de juillet 2012http://liceu.uab.cat/stage_verbo_tonal_bcn.htmlhttp://w3.umons.ac.be/~cipa/index_fichiers/page0007.htmLe C.I.P.A. (Centre International de Phonétique Appliquée de Mons, Belgique) organise,en collaboration avec l’Université de Mons (Institut des Sciences du Langage etLaboratoire de Phonétique) et la Universitat Autònoma de Barcelona (Facultat dsLletres et Institut de Ciències de l’Educació) sur le Campus universitaire de Bellaterra(Barcelone), un STAGE DE FORMATION A LA METHODE VERBO-TONALE DE PHONETIQUECORRECTIVE ET ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE ORALE adressé à des professeurs d’anglais,de catalan, d’espagnol et/ou de français comme langues étrangères ou secondes.Dates: 2-7 juillet 2012Durée : 30 heures de cours présencielAdresse : Facultat de Lletres, Campus de la Universitat Autònoma de Barcelona.E- 08193 – Bellaterra (Cerdanyola del Vallès, Barcelone).Objectifs : former des enseignants d’anglais, de catalan, d’espagnol et/ou de français à l’application de laméthode Verbo-Tonale dans l’enseignement-apprentissage des langues étrangères ou secondes.Certification : Tous les participants recevront- un certificat d’assistance décerné par le Centre International de Phonétique Appliquée,- un certificat d’assistance et participation au stage décerné par l’Institut de Ciències del’Educació de la Universitat Autònoma de Barcelona ; le stage est agréé commeActivitat de formació permanent del professorat par le Departament d’Ensenyament dela Generalitat de Catalunya.Droits d’inscription :▪ Paiement avant le 15 mai 2012 : 250 € (repas de midi compris)▪ Paiement effectué en deux versements : 300 € (repas de midi compris) =1 er versement avant le 15 mai : 150 € + 2 e versement avant le 20 juin 2012: 150 €.▪ Étudiants et travailleurs sans emploi : 200 € (possibilité de bourses)Hébergement :Possibilité d’hébergement en appartements pour deux personnes sur le campus, àla Vila Universitària de la Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra(Barcelona), à partir de 210 € / personne pour toute la semaine).Préinscription : (Voir formulaire ci-joint)Le nombre de participants étant limité, l’acceptation des candidatures se réalisera en respectant l’ordrede présentation du formulaire de préinscription ci-joint et qui peut être adressé (sans versement decaution) dès le 15 mars 2012 au CIPA (à Mons ou à Barcelone), soit par courriel, soit par la poste.Contacts: CIPA@umons.ac.be ou cipa.barcelona@uab.cat

PROGRAMME Fondements linguistiques et psycholinguistiques de laMéthode Verbo-Tonale (SP + SM) * :- le statut de l’oralité dans le langage ;- oralité, scription, écriture et engrammation de la parole. Expérience psycholinguistique (SM) * :- la perception d’une langue étrangère inconnue des participants ;- la structuration de la parole au plan phonologique, grammatical etsémantique ; la « surdité phonologique ». Débat. Le Système Verbo-Tonal (SP + SM) * :- la « langue système de systèmes » ;- les « valeurs de la langue parlée » (rythme, intonation, pauses, tension,tempo, mélodie, situation...) ;- parole, gestualité et expression corporelle ;- recherches actuelles et perspectives nouvelles dans le champ du SystèmeVerbo-Tonal et de la méthodologie d’enseignement-apprentissage de laprononciation. Les emplois du SUVAG dans les activités d’enseignement etde recherche. Les procédés traditionnels de description de la matière phonique etde correction phonétique (SM) *:- analyse du point de vue didactique des procédés physiques de descriptionphonétique ;- analyse critique des procédures traditionnelles de correction phonétique(articulatoires, acoustiques, phonologiques). Le diagnostic Verbo-Tonal des erreurs des apprenants (SM + TP) *:- le « système d’erreurs » et la structuration de la matière phonique ;- « les approximations successives ». Les procédures de correction (SP + SM + TPA / TPC / TPE /TPF) *:- rythmes phonétiques, intonation, mimique et gestualité ;- prononciation nuancée, variations intonatives, corrélats... Évaluation formative et sommative (TPA / TPC / TPE / TPF) *:- degrés d’acceptabilité communicative et acceptabilité pédagogique ;- progression didactique, fluidité.* Modalités d’enseignement : Séances plénières (SP = 6 séances), Séminaires (SM = 10 séances); Ateliers de travaux pratiques (TP = 12 heures ; TPA / TPC / TPE /TPF → Ateliers d’anglais / catalan / espagnol / français).

-Organigramme et langues de travail :- Séances plénières (SP) et séminaires (SM): espagnol et français ;- Ateliers de travaux pratiques (TP): anglais / catalan / espagnol /françaisSéances plénières (SP) *Séminaires (SM) *Ateliers (TP) **AteliersAnglais(TPA)AteliersCatalan(TPC)AteliersEspagnol(TPE)AteliersFrançais(TPF)Professeurs et direction pédagogique :- RAYMOND RENARD : coordinateur de la « Chaire UNESCOd’Aménagement linguistique et didactique des langues ».- MICHEL BILLIERES : professeur des Universités et responsable du MasterProfessionnel “Apprentissage/Didactique du français langue étrangère etseconde” (Université de Toulouse -Le Mirail).- BERNARD HARMEGNIES : directeur du « Laboratoire de Phonétique »(Université de Mons, Académie Wallonie-Bruxelles).- PIETRO INTRAVAIA : professeur de Phonétique corrective et ancien directeurdu stage de Phonétique Verbo-Tonale (Université de Mons, AcadémieWallonie-Bruxelles), ancien professeur du stage Verbo-Tonal del’Université Catholique de Louvain.- JOAQUIM LLISTERRI : professeur de Linguistique (Département de PhilologieEspagnole, Universitat Autònoma de Barcelona, UAB).- DAVID MORRIS : professeur de l’Institut des Sciences du Langage(Université de Mons, Académie Wallonie-Bruxelles).- JULIO MURILLO : professeur émérite (Département de Philologie Françaiseet Romane, Universitat Autònoma de Barcelona, UAB).- MYRIAM PICCALUGA : directrice de l’Institut des Sciences du Langage(Université de Mons, Académie Wallonie-Bruxelles).Organisation (Universitat Autònoma de Barcelona) :IRENE GARCIA MORENO (secrétariat) ; ROSER GAUCHOLA GAMARRA (programmationet infrastructure) ; CONCHA MATA SANZ (communication) ; CARLES SALSECAPDEVILA (audiovisuel).