o_19h69ak2mm4ntiohf1qm019c7a.pdf

Mensaje Editorial
1001 S. Marshall St. #38, Winston-Salem, NC, 27101.
Una publicación mensual exclusiva de Mia Magazine LLC. Revista de
colección, gratuita, genuina y de distribución gratuita.
Directora Editorial y Ejecutiva
Nancy Núñez
Nancy@Magazinemia.com
Marzo es el mes
de la mujer
Director de Marketing
David J. Sanchez
Info@Magazinemia.com
Sutiles, sensuales, apasionadas,
protectoras, aguerridas
y multifuncionales; pero sobre
todo, cada una tan única y tan
capaz jugando un rol fundamental
dentro de nuestra sociedad.
Así somos las mujeres. Siempre
buscando el equilibrio entre
nuestros deberes de madres,
consejeras, choferes, asistentes,
planeadoras, amigas, esposas y
nuestro rol laboral dentro de un
desafiante mundo profesional.
A través de los años y a pesar de
los obstáculos y las barreras impuestas
por una sociedad dominada
principalmente por el género
masculino, las mujeres hemos
luchado incansablemente por
demostrar igualdad. Con trabajo
y esfuerzo hemos manifestado
que no somos el sexo débil. Sino
tan fuertes y capaces de realizar
aquello que nos propongamos
como cualquier varón.
El 8 de marzo se celebra el Día
Internacional de la Mujer Trabajadora,
dispuesto así por las Naciones
Unidas desde 1975. Unámonos
y actuemos, continuemos
haciendo frente a las brechas y
baches que todavía existen en el
camino de convertir la igualdad
de género en realidad.
Festejemos nuestras atribuciones
a la fuerza laboral, reconozcamos
y apreciemos nuestros
talentos y aportaciones.
Porque, no hay nada mejor que
echar mano de nuestra intuición
y olfato femenino mientras desarrollamos
cada proyecto laboral,
compaginado al cariño, pasión
y devoción con el que desarrollamos
un papel tan primitivo,
como lo es: cuidar y proteger de
nuestras familias.
Nancy Núñez
Director de Arte y Diseño
Giancarlo Rodríguez
Revisión y Estilo
Enrique Mendoza
Ventas / Sales
Info@magazinemia.com
(336) 695-2117
(336) 695 2127
Dale me gusta a nuestra página de Facebook:
facebook.com/magazinemia
Síguenos en twitter:
@MagazineMiaNC
Mia Magazine no se responsabiliza por ningún daño causado por el uso de los
artículos, opiniones, anuncios, representaciones y otras declaraciones que aparecen
en la publicación. Todas las afirmaciones y opiniones expresadas en la revista son
responsabilidad del escritor o anunciantes y no reflejan la opinión o el sentir de la
dirección editorial ni de la compañía. Mia Magazine no asegura, garantiza o respalda
de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. Queda
prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización de la editorial.
4

Vivir
Saludables
Fuente: EFE
¡Me duele la cabeza!
El dolor de cabeza o cefalea es una de las dolencias más frecuentes
que existen, detalla la Fundación del Cerebro. “Los estudios
epidemiológicos nos indican que el 90% de la población ha tenido
algún episodio de este tipo en el año anterior. En el otro extremo se
encuentran las personas que sufren dolor de cabeza prácticamente
diario, circunstancia que afecta a entre el 4% y el 5% de la población”,
señala esta institución.
Existen, principalmente, dos tipos de cefaleas: las primarias,
donde no hay ninguna lesión responsable del dolor de cabeza, y
las secundarias, en las que el dolor de cabeza es un síntoma de
otra enfermedad.
En este sentido, la Fundación del Cerebro explica que la inmensa
mayoría de los pacientes que sufren cefalea, no tienen ninguna
lesión cerebral. “Los casos debidos a lesiones cerebrales son muy
poco frecuentes y se acompañan generalmente de otros síntomas
o hallazgos exploratorios, que permiten al neurólogo sospechar la
presencia de tal problema”, aclara.
MIGRAÑA
Ente las cefaleas primarias, la más estudiada ha sido la migraña,
que también se conoce como jaqueca.
“La migraña implica ataques recurrentes de dolor de moderado a
intenso, que es punzante o pulsátil y que, a menudo, ataca a un lado
de la cabeza. Otros síntomas comunes son náuseas, vómitos y un
aumento de sensibilidad a la luz, al ruido y a los olores”, explica el Instituto
Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares
de Estados Unidos.
“La frecuencia de las crisis de migraña es muy variable. El paciente
habitual tiene entre una y cuatro crisis mensuales, con una duración
de entre cuatro y 72 horas. Sin embargo, existe un alto porcentaje
de pacientes (aproximadamente un 2% de la población) que sufre
migraña crónica”, detalla Patricia Pozo, miembro del Grupo de Estudio
de Cefaleas de la Sociedad Española de Neurología (SEN).
La migraña comienza, generalmente, en la pubertad y afecta en
un mayor grado, al grupo de 35 a 45 años, aunque también puede
manifestarse en personas mucho más jóvenes e incluso en niños,
advierten desde la OMS.
Esta patología es mucho más prevalente entre las mujeres que entre
los hombres. “De dos a cuatro veces más”, indican los expertos de la
SEN, “sobre todo en la edad fértil, por la gran influencia hormonal que
subyace”.
De igual modo, aclaran que una de las opciones “que más puede
cambiar la vida de un migrañoso mal controlado es la instauración de
tratamiento preventivo, algo que por desgracia está muy infrautilizado”.
La OMS apunta que la cefalea tensional puede guardar relación con
el estrés o con problemas osteomusculares del cuello. “Cuando es
episódica, las crisis suelen durar unas horas, pero pueden persistir
durante varios días. En cambio, la cefalea tensional crónica puede ser
constante y es mucho más incapacitante que la forma episódica”,
manifiesta.
CEFALEA EN BROTES
Otro tipo de cefalea primaria es la cefalea en brotes. “Es relativamente
rara, pues afecta a menos de uno de cada 1000 adultos y es más
frecuente en los hombres que en las mujeres, con una relación de
6:1”, detalla la OMS.
Por lo general, se presenta a partir de la veintena y se caracteriza por
episodios recurrentes de cefalea, breves pero sumamente dolorosos,
así como por dolor en torno a un ojo, que lagrimea y se enrojece.
Además, se acompaña de obstrucción de la fosa nasal del lado
afectado y, asimismo, el párpado puede estar caído, expresa la OMS.
En este sentido, los especialistas de la Fundación del Cerebro
aseguran que uno de los mayores problemas a los que se enfrentan
los neurólogos en lo relativo a las cefaleas “es la gran cantidad de
pacientes que abusan de determinados fármacos y que condicionan
una transformación de su cefalea, más o menos episódica, en
una cefalea continua, la llamada cefalea crónica diaria. Esta es una
circunstancia muy invalidante para los pacientes que la sufren y,
además, difícil de tratar una vez instaurada”.
Puesto que el dolor de cabeza puede estar relacionado tanto con
cuadros leves como graves, es recomendable que sea evaluado por
un médico. Además, los especialistas destacan que el tratamiento
más adecuado para la cefalea depende, en buena medida, de un
diagnóstico correcto y precoz.
CEFALEA TENSIONAL
Además de la migraña, existen distintos tipos de dolores de cabeza.
Uno de ellos es la cefalea tensional que, según indica la OMS, es la
cefalea primaria más común. Los pacientes suelen describir esta
dolencia como una especie de banda de presión alrededor de la
cabeza, que a veces se irradia hacia el cuello o desde éste.
6

Vivir
Saludables
Lo que usted
debe saber sobre
el sarampión
Debido al brote de sarampión
que ha afectado hasta el
momento alrededor de 102
personas en 14 estados, el
Gobierno pone a su disposición
una serie de recursos para
conocery prevenir esta
enfermedad.
¿Qué es el sarampión?
Es una enfermedad viral de fácil
contagio que se puede contraer
si una persona infectada
habla, tose o estornuda cerca
de usted, ya que el virus se
propaga por el aire. Cabe
mencionar que a pesar de
ser parecido a la rubéola, son
enfermedades distintas.
Recursos a su disposición
Los Institutos Nacionales de la Salud y los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades le ofrecen la siguiente información:
• Signos y síntomas del sarampión
El sarampión por lo general empieza con una erupción en la cabeza que
luego se extiende a otras partes del cuerpo. Otros síntomas pueden
ser similares a los de la gripe, como dolores musculares y de garganta,
tos, fiebre, entre otros.
• Complicaciones
Las personas infectadas con sarampión, sobre todo niños menores
de 5 años y adultos mayores de 20, pueden presentar complicaciones
leves que deben tratarse a tiempo, como infecciones al oído o diarrea.
Algunas personas pueden tener complicaciones graves, como
neumonía y encefalitis.
• Prevención
La vacuna MMR ayudará a proteger a sus hijos contra el sarampión,
paperas y rubéola. Los niños se deben vacunar con la primera dosis
entre los 12 y 15 meses de nacidos y con la segunda dosis entre los 4
y 6 años de edad. Algunos adultos también pueden recibir esta vacuna.
Si su hijo ha estado en contacto directo con alguna persona
infectada, consulte inmediatamente con su médico.
7

Vivir
Saludables
Fuente: EFE
Estudio revela que ciertas
sustancias químicas provocarían
(EFEUSA).- Un estudio de la Universidad
de Washington reveló que determinadas
sustancias presentes en
artículos de maquillaje, productos de
cuidado personal, envases de plástico
y dispositivos electrónicos aumentarían
el riesgo de provocar la menopausia
precoz.
La investigación de alcance nacional de
la Escuela de Medicina de este centro
de estudios señaló que por lo menos
unas quince sustancias químicas están
“significativamente asociadas” con un
detrimento de la función ovárica, y que
podrían provocar la menopausia hasta
cuatro años antes de lo considerado
médicamente normal.
El centro de investigación ubicado en
Saint Louis (Misuri) advierte en su informe,
recogido esta semana por publicaciones
especializadas, sobre ciertos
compuestos químicos, entre ellos tres
pesticidas, nueve bifenilos policromados
(PCB, en inglés) y dos ftalatos.
El estudio analizó información de más
de 30.000 personas, entre ellas 1.442
mujeres con menopausia, a quienes se
les analizó los niveles en su cuerpo de
compuestos químicos que ocasionan
una interrupción de la función endocrina.
“La exposición a muchos de estos químicos
está fuera de nuestro control
porque se encuentran en la tierra, el
agua y el aire”, aseguró en un comunicado
Amber Cooper, una de las investigadoras
del proyecto.
A pesar de ello, agregó, las personas
se pueden “educar sobre la exposición
diaria a químicos y ser más conscientes
de los plásticos y otros productos
del hogar” que se utilizan.
Algunos informes señalan que la menopausia
precoz afecta a una de cada
250 mujeres de 35 años y a una de
cada 100 mujeres de 40 años, aunque
“en Estados Unidos los estudios sugieren
que, comparado con la mujer
blanca, la menopausia ocurre antes
en la mujer latina”, según señaló a Efe
Sharon Orrange, profesora de medicina
clínica de la Universidad del Sur de
California (USC).
Aunque hasta la fecha no hay hallazgos
rotundos que sugieran una relación directa
entre la clase social y la menopausia
precoz, algunas investigaciones
han ofrecido datos al respecto, como
manifestó Orrange.
“(Existe) una asociación entre la menopausia
precoz y un estatus socioeconómico
bajo, medido por los logros
educativos, el salario y la profesión”,
señaló.
Recientemente, también se dio a conocer
un estudio que alertaba sobre la
presencia de sustancias tóxicas en un
81% de los productos disponibles en las
cadenas de tiendas “Family Dólar” y “99
Cents Only”, muy concurridas por personas
de bajos recursos económicos.
8

Vivir
Saludables
Fuente: EFE
Medicina
alternativa
para
síntomas
comunes
Desde tiempos remotos muchos especialistas
han puesto en práctica la medicina
alternativa que, a diferencia de la medicina
convencional, consiste en aplicar
terapias y procedimientos que pueden
aliviar síntomas menores, como dolores
de cabeza, dolores musculares, estrés y
ansiedad, entre otros.
De acuerdo al Centro Nacional de Salud
Complementaria e Integral (NCCIH, sigla
en inglés), estudios científicos indican
que el yoga, la acupuntura, los masajes y
la meditación pueden ayudar a mejorar la
calidad de vida de pacientes con ciertas
condiciones de salud.
Acupuntura
Se emplea mediante la inserción de agujas
pequeñas y delgadas en partes específicas
del cuerpo. La acupuntura puede
reducir los malestares (como náuseas y
vómitos) producidos por la quimioterapia
en pacientes con cáncer. También puede
aliviar los dolores intensos de cabeza, articulaciones,
espalda y cuello; reducir la
fatiga y la dificultad para dormir.
Masaje
Consiste en manipular y ejercer presión
10

en los tejidos blandos del cuerpo
como la piel, los tendones y
los músculos. Las terapias de
masaje pueden aliviar el dolor
de espalda y cuello, sin embargo
sus efectos duran un corto
plazo. El masaje también puede
mejorar la circulación sanguínea,
estimular el sistema inmunológico,
y reducir el estrés y la fatiga.
Meditación
Es una práctica mental y corporal
que se usa con fines de relajación
y equilibrio psicológico para
aliviar síntomas y dolores provocados
por ciertas condiciones
médicas. La meditación puede
ser útil para regular la presión
alta y algunos síntomas relacionados
con la menopausia. También
puede aliviar el estrés y la
ansiedad, la fatiga, el estado de
ánimo en general y los trastornos
del sueño.
Yoga
Consiste en combinar posiciones
corporales con ejercicios
de respiración, meditación o
relajación. El yoga puede aliviar
los dolores lumbares agudos y otros de
espalda, reducir la frecuencia cardíaca y
la presión arterial. También puede ayudar
a controlar los síntomas de fatiga crónica,
ansiedad, depresión, osteoporosis y artritis.
Nota: consulte con su médico antes de practicar
cualquier terapia o procedimiento físico
y recuerde buscar sólo especialistas certificados
en medicina alternativa
11

Vivir
Saludables
Siete alimentos esenciales ayudan
a nuestro cuerpo a estar bien
Siete alimentos esenciales ayudan a nuestro cuerpo a depurarse,
si a ello añadimos unas mínimas claves para compensar excesos en
la alimentación, conseguiremos recuperar el control.
Hay momentos, a lo largo del año, en los que se nos va la mano
con la comida. Además de los kilos de más, desintoxicar el cuerpo
es vital para eliminar toxinas.
La nutricionista de la Clínica Londres, Elena de la Fuente, indica
que, para equilibrar una alimentación desmedida “lo mejor es que
una dieta hipocalórica se convierta en nuestra mejor aliada, siempre
bajo supervisión médica”.
De la Fuente recomienda realizar cinco ingestas al día para así llegar
saciados a las comidas principales y evitar “atracones”. Un buen
desayuno es la clave para comenzar el día con energía y recomienda
incluir una pieza de fruta de temporada o un zumo natural.
La nutricionista también aconseja incluir verduras en las comidas
principales, además de proteínas, y evitar el consumo de refrescos
y zumos envasados.
1.- FRAMBUESAS
“Es el fruto rojo con más
fibra y minerales. Por su riqueza
en vitaminas, minerales
y antioxidantes, por
su elevada proporción de
agua, sus bajas calorías
y su riqueza en potasio
y fibra, esta fruta es muy
aconsejable en dietas depurativas”,
explica Andaloussi.
“Las frambuesas favorecen la desintoxicación del hígado y tienen
un alto poder drenante y antiinflamatorio. Es mejor tomarlas enteras
que en zumo, ya que de esta forma conservan mejor su alto contenido
en fibra. Además, sus pepitas tienen aceites depurativos”.
2.- LIMONES
“Entre los beneficios de
los limones se encuentra
su gran capacidad para
ayudar al cuerpo a mantener
un PH saludable,
logrando una eliminación
efectiva de bacterias y toxinas”,
indica la experta.
“Dos formas sencillas de incluirlo en la dieta es añadirlo a las ensaladas
o exprimido en una taza de agua caliente y tomarlo al levantarse”,
agrega.
3.- HINOJO
Según Andaloussi esta planta favorece la digestión
y tiene un gran efecto contra los cólicos
abdominales. Además, es muy rico en componentes
con propiedades diuréticas, favoreciendo
la eliminación de líquidos.
“El cogollo del hinojo se puede consumir en
ensaladas o añadirse a estofados o a los platos
de legumbres. También es rico en aceites esen-
12

ciales que reducen la hinchazón abdominal y combaten los dolores
que la acompañan”, dice la chef.
4.- TÉ BLANCO
“Si quiere ‘limpiar’ su organismo,
el té blanco es
imprescindible. Se trata de
la forma menos procesada
de té y, por ello, contiene
más nutrientes que otras variedades,
lo que le convierte
en más saludable. Debido a
su alto nivel de polifenoles y catequinas ayuda a combatir los radicales
libres y disminuyen los índices de colesterol en la sangre”, afirma
Kaoutar Andaloussi.
5.- RÚCULA
La jefe de cocina explica que “la rúcula
contiene una cantidad considerable de fibra,
que mejora el tránsito intestinal. Por
otro lado, su característico sabor favorece
también la digestión, ya que las sustancias
amargas de este vegetal estimulan las secreciones
digestivas”.
“Además ayuda a desintoxicar el hígado
y a potenciar la actividad del páncreas, porque
favorece la bajada de los picos de azúcar
en el organismo. También es rica en
retinol (vitamina A), que tiene un elevado
poder reafirmante”, añade.
6.- ALCACHOFAS
Si se han cometido excesos,
la alcachofa ayuda a
limpiar el hígado gracias a ingredientes
activos como los
ácidos grasos, las vitaminas
y las enzimas.
“Esta verdura es fácil de
preparar, por ejemplo, salteada
con taquitos de jamón o con almejas”, sugiere Kaoutar Andaloussi.
7.- PIÑA
“Además, de su alta capacidad diurética, la piña es la eterna enemiga
de la celulitis.
Si quiere combatir la piel de naranja
y mejorar la circulación linfática,
esta fruta es infalible debido
a su alto contenido de
cobre y manganeso,
minerales clave en
el proceso depurativo”.concluye
la
experta.
13

Legal
Por: El bufete de Abogados Jessup & Probst
¿Ha tenido un accidente
automovilístico? ¿Ya sabe qué hacer?
Los accidentes automovilísticos ocurren todos los días. Si ha estado
involucrado en uno puede que no sepa lo que debe hacer luego del
incidente. Las leyes son muy complejas y las compañías aseguradoras
saben exactamente cómo tomar ventaja de alguien que ignora cómo
actuar. Aquí tiene una lista que le guiará sobre lo que debe y no debe
hacer.
EN LA ESCENA DEL ACCIDENTE
LO QUE SÍ DEBE HACER
1. SÍ - Asegúrese de que todos los involucrados en el accidente se encuentran
bien. Si alguien está lastimado llame y pida asistencia médica
y haga lo que pueda mientras llega la ayuda.
2. SÍ – Telefonee a la policía. Puede que parezca que no es necesario
en el momento pero, usualmente, es la mejor cosa que puede hacer.
El agente del orden documentará los hechos y se cerciorará de que
todos intercambien la información de su aseguradora y tratará de determinar
de quién fue la culpa.
3. SÍ - Tome fotografías de cada uno de los vehículos y de la escena
del accidente. Usted puede, por lo general, hacerlo con la cámara de
su teléfono celular. Reúna evidencia de los coches dañados desde
diferentes distancias y direcciones. Capture digitalmente cualquier
marca en la carretera y de los escombros. También fotografíe los señalamientos
que se encuentren cerca, como altos, letreros de límite
de velocidad, etc.
4. SÍ - Reúna los nombres, números telefónicos y direcciones de cualquier
testigo de los accidentes. Puede que resulte de vital importancia
el poder contactarlos después.
5. SÍ - Entregue un reporte completo y exacto de cualquier dolencia
que tenga o lesión que haya sufrido a cualquier proveedor de salud en
el lugar de la escena. No es momento de ser estoico. Lo que usted
diga en ese instante puede ser útil mas tarde.
6. SÍ - Acepte todo el tratamiento médico si está lesionado. De ser necesario,
vaya al hospital para una evaluación adicional.
7. SÍ - Llame a un familiar o amigo al lugar de la escena del accidente.
Esta persona podría ayudarle a que se tranquilice, prestarle asistencia
y también podría ser testigo.
LO QUE NO DEBE DE HACER
1. NO - acepte que fue su culpa aún si cree que haya sido usted quien
lo provocara. Hacerlo podría dañarlo más tarde.
2. NO - discuta el accidente en detalle con los otros conductores.
3. NO - mueva los vehículos a menos que resulte peligroso dejarlos
en el lugar. Es importante que los agentes de la policía documenten
exactamente la posición de los carros.
4. NO – deje la escena del accidente hasta que un oficial de la policía
se lo permita.
14

Telefonee a la policía. Puede que
parezca que no es necesario en el
momento pero, usualmente, es la
mejor cosa que puede hacer.
LUEGO DEL ACCIDENTE
LO QUE SÍ DEBE DE HACER
1. SÍ - llame a su compañía aseguradora y reporte el accidente. Haga lo
mismo con las empresas que cubren a los otros conductores.
2. SÍ - haga que su automóvil sea inspeccionado por al menos dos talleres
de hojalatería. Es importante que documente los daños ocurridos
a su vehículo.
3. SÍ - saque copias de las fotografías que tomó de los automóviles y de
la escena del accidente.
4. SÍ - póngase en contacto con su doctor y haga una cita para que lo
revise tan pronto como sea posible si está lastimado. Asegúrese de
seguir con el tratamiento médico tal y como los proveedores de salud
se lo recomienden.
5. SÍ - consulte con un abogado de lesiones personales si es que necesita
tratamiento continuo. Hable con este especialista para determinar
cuáles son sus derechos y cómo debería de proceder. Es probable que
tenga una demanda que resulte más complicada de lo que pueda manejar
por su propia cuenta.
LO QUE NO DEBE DE HACER
1. NO - permita que ninguna compañía aseguradora tome una declaración
grabada de usted antes de que hable con un abogado. El ajustador
de seguros está entrenado para hacerle preguntas que le ayudarán a
reducir o derrotar su reclamo. Esto es más fácil de lo que se imagina.
2. NO – se conforme con darle solución a su caso de forma rápida y
sin previamente consultar a un abogado de lesiones. El ajustador de
seguros podría ofrecerle una suma de dinero inmediatamente. Asegúrese
de que se encuentra completamente recuperado antes de aceptar
cualquier arreglo.
15

Inmigración
Fuente: EFE
Gutiérrez instruye a indocumentados
sobre las medidas migratorias suspendidas
El congresista demócrata Luis Gutiérrez declaró a Efe que mantendrá
la preparación de los inmigrantes para acogerse a las medidas migratorias
del presidente Barack Obama a pesar de la suspensión temporal
por orden judicial.
“Tarde o temprano va a existir la oportunidad, puede ser en semanas
o meses, y tenemos que estar preparados y crear capacidad en la comunidad
que todavía está floja”, afirmó.
Su intención es “continuar organizando” a los “soñadores” y a los padres
de ciudadanos para que sus documentos estén listos en caso
de que la justicia dé la razón a la Casa Blanca y se retome el proceso
paralizado por la decisión de suspender temporalmente la entrada en
vigor de las medidas migratorias de Obama por parte del juez federal
Andrew Scott Hanen.
“No he cancelado ningún viaje, voy a continuar recorriendo el país para
que se preparen”, afirmó el congresista, quien en marzo visitará varias
ciudades de California.
Aparte de la ampliación de la Acción Diferida (DACA), que entró en vigor
en 2012 y ha evitado hasta ahora la deportación de más de medio
millón de jóvenes indocumentados, las acciones ejecutivas de Obama
incluyen un nuevo programa para dar permisos de trabajo a padres de
hijos ciudadanos o con estatus permanente (DAPA).
Gutiérrez dijo que los indocumentados tienen que prepararse para
este plan, que beneficiaría a unos cinco millones de personas, y que
estaba previsto comenzar los registros el próximo 20 de mayo.
“Tenemos que crear y nutrir la capacidad de reacción
de la comunidad, porque estoy seguro de que en unas
semanas la corte va a decidir que se puede proceder”,
concluyó.
16

Impuestos
Mitos y realidades
sobre los impuestos
• Mito. Si acaba de llegar a Estados Unidos, no debe declarar
impuestos.
• Realidad. Su declaración de impuestos no guarda relación
con su situación migratoria. Usted deberá declarar impuestos
si reside en Estados Unidos y sus ingresos anuales exceden
un monto específico, entre otros requisitos.
• Mito. Si no tiene un número de Seguro Social, no debe declarar
impuestos.
• Realidad. Su declaración de impuestos no depende del
número de Seguro Social. Si usted no cumple con los requisitos
para obtener un número de Seguro Social, deberá
solicitar un Número de Identificación Personal del Contribuyente
(ITIN, sigla en inglés) para poder declarar impuestos.
El Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés) emite
ITINs para residentes y extranjeros.
• Mito. El IRS lo llamará por teléfono para solicitarle un pago
inmediato.
• Realidad. Esto podría tratarse de una estafa. El IRS no solicita
pagos de impuestos a través de llamadas telefónicas o e-
mails. De ser necesario, se comunicará con usted enviándole
una correspondencia oficial por correo postal.
• Mito. No es necesario reportar las propinas en su declaración
de impuestos.
• Realidad. Usted debe declarar todas las propinas recibidas.
Si es empleado y recibe más de $20 en propinas al mes,
deberá reportarlas a su empleador para que cuenten en su
retención de impuestos. Si la cantidad es menor a $20 no
necesita notificar a su empleador, pero sí debe incluirlas en
su declaración.
• Mito. Si no presenta una declaración de impuestos, el IRS
lo hará por usted.
• Realidad. Usted debe presentar su propia declaración de
impuestos. El IRS no prepara declaraciones para ningún
contribuyente, pero puede determinar su deuda tributaria si
usted no ha declarado e imponer sanciones si no paga impuestos
antes de la fecha límite.
17

Portada
Manuel Carretero.
EFE-Reportajes.
Según explica
Gina Rodríguez,
“Jane The Virgin”
refleja muy bien la
vida de los latinos
de segunda
generación en
EE.UU.
Gina Rodríguez se ha convertido en la
nueva estrella latina americana gracias al
Globo de Oro que le ha reportado su trabajo
en la serie “Jane the Virgin”, que refleja
“de forma exacta la dinámica de lo que
está pasando en EE.UU. con los latinos”,
señala la actriz, nacida hace 30 años en
Chicago de padres puertorriqueños.
Gina Rodríguez es la latina del momento,
convertida incluso en una “it girl” tras
su exitosa aparición en la ceremonia de
los últimos Globos de Oro, que la encumbraron
como mejor actriz de comedia por
su trabajo, en cuyo agradecimiento dejó
claro que el galardón representa “una
cultura que quiere verse a sí misma como
héroes”.
Es decir, la cultura de quienes se han esforzado
y han conseguido tocar con sus
dedos el sueño americano, como recordó
la actriz, de 30 años y nacida en Chicago
de padres puertorriqueños.
“Gracias a mi madre y mi padre por decirme
que soñara en grande y que nunca
dejara de soñar”, dijo Gina en la gala de
los Globos de Oro, recordando seguramente
una niñez en la que muy pronto
dio rienda suelta a su vocación cuando
comenzó en el grupo de salsa Fantasía
Juvenil.
“A nivel cultural, nací en Chicago y mi
idioma es el inglés. El español es mi segunda
lengua. En la serie, mi abuela me
habla en español y yo contesto en inglés.
Eso ocurre mucho entre los latinoamericanos
de este país”, explica la actriz
respecto a la serie de televisión que la ha
situado directamente en el estrellato.
“Jane the Virgin” relata la vida de Jane
Villanueva (Gina Rodríguez), estudiante
de magisterio, que trabaja en el New Miami
Hotel y a quien su abuela (Ivonne Coll)
le dejó claras dos cosas: las telenovelas
son la mejor forma de entretenimiento y
perder la virginidad es lo peor que le puede
ocurrir a una mujer.
De ahí el trauma psicológico que sufre
al resultar inseminada artificialmente por
error en un chequeo ginecológico, cuando
sus planes eran perder la virginidad el
día de su boda con su prometido Michael
(Brett Dier).
“La relación de Jane con su madre y
con su abuela refleja muy bien la forma
de ser de los latinoamericanos en EE.UU.,
cómo somos todos. Es una historia muy
humana”, explica la actriz, que debutó en
18

“No soy la típica niña de Hollywood”
televisión en series como “Law & Order” (2004), y después ha aparecido
en capítulos de “The Mentalist” y “The Bold and the Beautiful”
(2011-12).
Del amplio reparto de la serie destaca especialmente su trabajo
con el actor mexicano Jaime Camil, a quien “todo el mundo quiere
porque es muy auténtico y generoso”.
“Creo que está contento de validar nuestro proyecto ante la inmensa
comunidad latina que le adora, porque decidió trabajar con nosotros,
y nosotros nos sentimos muy afortunados, porque es un actor
increíble y una persona estupenda, con un corazón tan grande como
su sonrisa”, añade la actriz sobre Camil.
LATINOS DE SEGUNDA GENERACIÓN
Según explica Gina Rodríguez, “Jane The Virgin” refleja muy bien
la vida de los latinos de segunda generación en EE.UU.: “Es justo
como hablamos en nuestras casas, nuestros padres nos hablan en
español y nosotros contestamos en inglés. Al fin y al cabo, somos
estadounidenses. Así que esa dinámica es precisamente lo que está
pasando en este país, y es algo que nunca se ha visto en televisión”.
Sobre su personaje añade: “Para mí Jane es una persona que tiene
problemas, como los hemos tenido todos; si te cuento mi vida, te parecerá
una telenovela. Así que no me siento muy distinta de Jane...
Bueno, a mí nunca me han hecho una inseminación artificial”.
Se formó desde muy joven en la cultura del esfuerzo de su familia
-su hermana mayor trabaja como encargada de inversiones en un
banco de Boston y la mediana es médico- y ya a los 16 años comenzó
a estudiar teatro en la Universidad de Columbia de Nueva York,
para ampliar luego su formación en el Tisch School of the Arts de la
Universidad de Nueva York.
Mientras espera el estreno de sus dos últimos rodajes cinematográficos,
“Sharon 1.2.3” y “Sticky Notes”, esta última junto a Ray
Liotta, la actriz hispana se muestra feliz por haber triunfado con un
género, el de la telenovela, del que también se siente parte.
Gina Rodríguez es también una joven comprometida con sus orígenes
hispanos a través de la organización latina “Inspira”, que se resume
la propia experiencia de la actriz: “Tener hermanas que habían
triunfado, que habían conseguido lo que consideraban el éxito, me
hizo comprender que algunas puertas estarían cerradas, pero que
tenía que buscar una que estuviera abierta, empujarla y esforzarme
por entrar por ella”.
“No importa cuál sea tu nivel económico, si alguien puede conseguirlo,
tú también puedes”, añade.
Y en su terreno concreto, el de los actores jóvenes, lo tiene claro:
“Yo no soy la típica niña de Hollywood, y estoy aquí, ¿no? Pues si yo
he podido lograrlo, tú también puedes. Puedes hacerlo diez veces
mejor”.
19

Motivación
¡Lee, vive, relájate
y triunfa!
No es ninguna novedad que, en ocasiones, la vida pareciera
un camino largo sin paradas. Si pensamos en todo lo que hacemos
día a día, la lista es agotadora: levantarnos temprano;
arreglar a los niños; sacar a la mascota al baño; prepararnos
para el trabajo; llevar los hijos con la niñera o a la escuela;
llegar a la oficina puntualmente; no cometer errores laborales;
darle gusto al jefe; mantener el nivel de energía después
del almuerzo; manejar con precaución de regreso por los angelitos
para que no nos detenga la policía; cocinar; ayudar
a los peques con la tarea; atender a tu pareja y el catálogo,
lamentablemente, no para ahí. Sin lugar a dudas estas actividades
nos dejan poco tiempo para añadir nada a nuestras
abrumadoras ocupaciones; sin embargo, me atrevo a agregar
a alguien a este padrón: esta persona eres tú mismo.
20

Tengo el descaro de hacerte las siguientes
preguntas: ¿Cuántas veces a
la semana dedicas tiempo para ti mismo?
¿Cuándo fue la última vez que te
sentaste en el césped del parque o
en una silla cómoda en el porche de
tu casa y leíste un poema de Pablo
Neruda? Lamentablemente, en nuestras
comunidades no hay suficiente
enfoque en la lectura; pero si tanto
deseamos que nuestros hijos sean
estudiantes ejemplares que nos hagan
orgullosos, comprometámonos al
propósito de leer más, lo cual puede
ser un método de relajación en nuestras
vidas. Al hacerlo puedes gozar de
cambios positivos. Por ejemplo, ojear
los libros ayuda con la concentración,
la imaginación y, por consecuencia,
la creatividad. También asiste con el
conocimiento de cultura general; nos
mantiene informados de hechos que
afectan directamente a nuestra gente.
Y aún más, favorece la versatilidad
emocional y despeja la mente.
Marzo es el mes de la mujer. Por
lo tanto, te reto a que, aunque seas
hombre, leas un cuento o una novela
corta de una autora latina. Tal vez escojas
alguna obra de Sandra Cisneros,
Isabel Allende o, incluso, de Sor Juana
Inés de la Cruz. Esta es una de las maneras
de celebrar las contribuciones
de escritoras hispanas en nuestras
vidas. Te darás cuenta que, al leer, podrás
hacer las paces con la parte de
tu ser que desea este tipo de alimento
mental. Prometo que tendrás un alma
feliz, sabedora que tiene un as debajo
de la manga: el poder del saber y del
aprendizaje.
Espero que siempre estés dispuesto
a emprender cosas nuevas: lee, vive,
relájate y triunfa.
No temas y vive la vida por medio de
los ojos de un personaje de un cuento
o una historia verídica y podrás aprender
cómo los individuos sobrepasan
obstáculos. Sobre todo, vive en un
mundo más simple donde un libro signifique
más que el carro del modelo
más nuevo o la cartera del diseñador
más renombrado.
¡Enriquece tu vida hoy!
21

Farándula
Fuente: EFE
Enrique
Iglesias y
Romeo Santos
grandes ganadores de
Premios Lo Nuestro
Con seis premios cada uno, el astro español
Enrique Iglesias y el bachatero neoyorquino
Romeo Santos, fueron los grandes ganadores
de la noche en la entrega de los Premios
Lo Nuestro 2015, que se celebró en el American
Airlines Arena de Miami, Florida.
Enrique Iglesias se hizo con los premios de
Artista Pop Masculino del Año, Álbum Pop
del Año por “Sex & Love”, Canción Pop del
Año y Vídeo del Año por “Bailando”; así
como con la Colaboración Pop del Año con
“Bailando” (con Descemer Bueno y Gente
de Zona).
A su vez Romeo Santos se llevó los premios
Artista del Año, Artista Tropical Contemporáneo
del Año, Artista Tropical Masculino del
Año, Canción Tropical del Año por “Propuesta
Indecente” y Álbum Tropical del Año por
“Fórmula Vol. 2”.
Iglesias y Santos se llevaron
también el premio a la
Colaboración Tropical del
Año por el tema “Loco”.
Iglesias, como ya es su costumbre,
agradeció el apoyo
de sus fans, mientras que
Santos le expresó su agradecimiento
a Iglesias “por creer
en mi”.
La vigésimo séptima edición
de los Premios Lo Nuestro
arrancó hoy con fuerza sobre
un escenario .
22

Maná estrena
sencillo en la gala
de los Premios
Lo Nuestro
La banda de rock mexicana Maná presento
por primera vez su nueva canción, “Mi verdad”,
en la gala de los Premios Lo Nuestro,
que se realizo el pasado jueves 19 de febrero.
Durante la entrega de los premios, que reconocen
a los artistas favoritos de la audiencia
de la cadena en los géneros pop, tropical,
regional mexicana y urbana, Maná mostro su
nuevo material discográfico tras cuatro años
desde la publicación de “Drama y luz” (2011) y
en el que colabora la colombiana Shakira.
23

Belleza
Por Inmaculada Tapia
EFE
Belleza en el hogar
Cuando nos falta tiempo, los dispositivos electrónicos, cada vez más
sofisticados, consiguen que podamos estar bellas sin necesidad de
movernos de casa.
PARA EL CUERPO
Eliminar el vello, durante más tiempo, de las zonas más pobladas
del cuerpo como piernas y axilas, incluso de áreas sensibles como
la cara o la línea del biquini, es posible ahora en casa con Lumea
Essential Plus de Philips, mediante un sistema de fotodepilación IPL.
Luis Suárez, responsable de Comunicación de Philips Consumo
y Estilo de Vida, asegura que han trabajado “estrecha y
cuidadosamente con expertos científicos y dermatólogos para
adaptar la tecnología de luz pulsada intensa al hogar, y ofrecer a las
mujeres productos más asequibles de eliminación del vello por IPL,
desde la comodidad de sus propios domicilios”.
Este utensilio, unisex, incorpora un accesorio de precisión para la
cara y un sensor de tono de piel.
Sin embargo, si eres de las que prefieren un recorte de precisión
en áreas sensibles, dejando que la creatividad salga a relucir, la
Perfiladora Femenina Silk-épil de Braun, da forma a las ingles y toda
la zona que queda más al descubierto con el biquini.
Una zona en la se utiliza un cabezal de gran precisión para depilar
formas o contornos precisos. Dispone de dos peines para recortar
(de 5 y 8 milímetros) que también se utiliza para delinear las cejas.
24

PARA LA CARA
Para que la crema penetre y deje todas sus propiedades sobre la
piel hay que realizar una limpieza profunda que elimine todas las
impurezas antes de aplicarla sobre el rostro.
SkinRölla es un dispositivo rolón no invasivo que, a través de
micropunciones indoloras en la superficie cutánea, potencia la
capacidad de la piel de autoregenerarse y repararse por sí misma
de forma natural, al liberar factores de crecimiento epidérmicos,
que incrementan la producción de colágeno y elastina.
Este dispositivo de tercera generación de MediK8 consigue un
rejuvenecimiento dérmico de categoría médica. El artículo cuenta
con certificados de seguridad ISO y CE y logra una piel suave, lisa
y luminosa.
Tres años de investigación y desarrollo llevó a la firma Clarisonic,
del grupo L’Oréal, a desarrollar un cepillo de belleza que optimiza la
limpieza de la piel del rostro.
Actrices como Gwyneth Paltrow, Jessica Alba o Leighton Meester,
o modelos como Gisèle Bundchen, confiesan haberlo utilizado.
El cepillo no gira sobre sí mismo, sino que efectúa 300 microoscilaciones
por segundo, lo que equivale a 300 movimientos
por segundo, que garantizan la eficacia limpiadora y calmante,
respetando la elasticidad. El cepillo efectúa un masaje ligero sin
desplazar los tejidos.
El doctor Robb, vicepresidente y responsable de desarrollo de
la marca, explica que el cepillo se puede utilizar con el producto
desmaquillante “que utilices habitualmente”. “Funciona con geles,
pero con aceites y leches desmaquillantes va muy bien, siempre
que después se limpie el instrumental a fondo”, indica.
PARA LOS PIES
Los pies son clave en nuestro bienestar y nuestra imagen. Una
lima electrónica y las cremas adecuadas pueden hacer que esta
parte de nuestra anatomía recupere suavidad e hidratación.
“Velvet Smooth Diamond Cystals”, de Dr. Scholl, permite un
exfoliado intenso gracias a partículas de diamantes, un tratamiento
de lujo, pero en casa, y completa el ritual de la pedicura con las
nuevas cremas.
La lima tiene un cabezal con partículas de diamantes para mayor
eficacia en la exfoliación. La lima está completamente expuesta,
lo que permite poder usar el cabezal en durezas, tanto extensas
como más localizadas.
Después de este ritual, las cremas a aplicar es otro al que sucumbir.
De caviar verde, sérum intenso, crema de día y máscara de noche,
para completar el limado con una gama creada para disfrutar de
una pedicura completa sin salir de nuestro hogar.
25

Mujer
Adelgace
de manera segura
Si necesita adelgazar, hable con su médico sobre las mejores
opciones para usted. La mayoría de los expertos en
salud concuerdan en que la forma más adecuada y segura
de perder peso es reduciendo moderadamente las calorías
que se consumen, ingiriendo una dieta balanceada
y haciendo ejercicios.
Por lo general, las personas obtienen mejores resultados
cuando disminuyen entre 500 y 1,000 calorías su ingestión
diaria o cuando aumentan su actividad física para
quemar igual número de calorías. Esto les permite comer
lo suficiente para tener una buena nutrición
y, al mismo tiempo, perder una o dos libras
a la semana. Evite tácticas dañinas tales
como fumar, ayunar, purgarse o hacer
uso excesivo de laxantes.
Para asegurarse de perder libras de manera
segura y evitar estafas peligrosas
para su salud y presupuesto, haga estas
preguntas:
• ¿Cómo funciona el producto o servicio? ¿Este programa
enfatiza las dietas, el ejercicio o una combinación
de ambos?
• ¿Cuánto cuesta? Pida una lista detallada que incluya los costos
de membresía y de las visitas semanales. Pregunte si hay
otros gastos por las pruebas de diagnóstico, alimentos, suplementos
dietéticos u otros productos del programa.
• ¿Da resultados? Solicite ver estudios que respalden los supuestos
éxitos. Averigüe cuántas personas participaron en el
programa, cuánta libras perdieron y durante cuánto tiempo
mantuvieron la pérdida de peso.
• ¿Cuáles son los riesgos? Obtenga información sobre los posibles
efectos secundarios. Consulte a su médico antes de
tomar cualquier medicamento por receta, medicamento para
perder peso de venta libre o suplemento dietético. Las dietas
que requieren restricciones drásticas de alimentos deben ser
supervisadas por un médico.
• ¿Cuántas calorías ingerirá al día? Para las dietas de menos de
1,500 calorías, consulte a su médico para asegurarse de que
recibirá todos los nutrientes necesarios.
• ¿Qué capacitación tiene el personal? Averigüe sobre su capacitación
y experiencia profesional.
• ¿Qué tipo de atención recibirá? ¿Obtendrá asesoramiento personal
o apoyo de grupo? ¿Con qué frecuencia?
Las quejas con relación a las afirmaciones fraudulentas de
pérdida de peso deben ser dirigidas a la Comisión Federal de
Comercio: www.ftccomplaintassistant.gov
26

Moda
Claves de la
Semana de
la Moda de
Nueva York
EL NEGRO TIENE MUCHO COLOR
Ya lo dijo Donatella Versace. Pero en esta Fashion Week, donde
ella no presenta colección, han sido muchos los que han seguido
su enseñanza y parece que el otoño/invierno 2014-2016 apuesta
clarísimamente por el negro.
La colección más decepcionante de toda la semana, la de Alexander
Wang, se la jugó todo a esta carta, recuperando con dudoso
éxito el heavy metal y el “look” gótico.
Y la más deslumbrante, la de Marc Jacobs, quien la esgrimió
como símbolo de una de sus mejores muestras: inquietante y
elegante, con una mujer villana sacada de los mejores clásicos de
Disney en los años 40 y 50.
OSCAR DE LA RENTA VIVE
Uno de los desfiles más esperados de la Semana de la Moda era
el de Oscar de la Renta, pues tras el fallecimiento de su fundador,
llegaba el británico Peter Copping dispuesto a asumir la osadía de
ocupar su lugar.
Lo hizo desde el respeto, incluso se le acusó de conservador, pero
marcó también una válvula de escape que apuesta más por lo
sexy que por lo sensual y que se atrevió a meter brillos y modelos
más cortos que los que hubiera jamás proyectado el dominicano.
¿Triunfó? No tanto... pero no fracasó, que ya es mucho.
SABOR ESPAÑOL
La presencia española volvió a dejar su pabellón bien alto con
propuestas diferentes. Desigual y Custo en la parte más comercial,
más de calle. Delpozo, la más cercana a la alta costura, gana
adeptos cada edición y ya cuenta con Indre Rockefeller, de los
Rockefeller de toda la vida, como directora en Estados Unidos.
Entre medias, la reinterpretación de la “marca España” por parte
de Carmen March para Pedro del Hierro Madrid sigue funcionando
como un reloj, y Etxeberría volvió a dejar en “shock” a la audiencia
con su segundo desfile en la Gran Manzana, una nueva
vuelta a la caverna “chic”.
LOS 30 AÑOS DE TOMMY A LO GRANDE
Tommy Hilfiger, un clásico de la industria textil estadounidense, es
el mayor y más veterano representante de esa moda que caracteriza
a la Semana de la Moda de Nueva York y de la que echan
Ver Pág. 30
28

Viene de Pág. 28
pestes en París y Milán: la que no pretende ninguna exclusividad.
Así, en el año en el que su emporio cumple 30 años, Hilfiger se
dio un baño de masas y convirtió el Park Avenue Armory en un
tremendo campo de fútbol americano, como si se celebrara
la mismísima Super Bowl y se jugara un partido con modelos
vestidas como Ally McGraw en “Love Story”. La ropa casi pasó
desapercibida, pero el desfile será recordado muchos años.
VETERANÍA Y JUVENTUD
Hilfiger es, en su categoría popular, vieja guardia, como Carolina
Herrera lo es en la suya, la de la elite. Con la muerte de Oscar de
la Renta, quedan ahora ya solo ella, Ralph Lauren y Diane Von
Fürstenberg en el decanato “fashion”. Narciso Rodríguez quiere
pertenecer a ella, pero todavía le quedan años.
INVASIÓN ASIÁTICA
No solo Jason Wu y Alexander Wang son piezas clave de esta
Semana de la Moda, sino que Nueva York se ha convertido en
el escaparate de la moda por y para asiáticos, como las colecciones
de Taoray Wang, Vivinne Tam, Oudifu o Lie Sangbong,
entre otros.
Frente al purismo de Milán y París, estaba claro que Nueva York,
más abierto a las propuestas más frescas y, también, a las empresas
que montan su pasarela con la chequera por delante,
sería la primera Semana de la Moda en sucumbir a la que ha
sido definida como una invasión oriental.
30

CELEBRIDADES EN LA PRIMERA FILA
A pesar de que siempre es más incómodo
ir de desfile en desfile en el gélido
invierno de Nueva York, la Fashion
Week de febrero es clave para cazar
famosos, ya que con la temporada de
premios en pleno apogeo están todavía
a tiempo de cazar el mejor modelo para
la alfombra roja.
Taylor Swift en Oscar de la Renta; Julianne
Moore y Dakota Johnson en
Hugo Boss; Kanye West en Alexander
Wang; Jeremy Scott con Ralph Lauren;
Katie Holmes en Desigual; o Siena Miller
en Calvin Klein; han sido solo algunos
de los nombres que se han podido
ver el “front row” neoyorquino.
EN DOS PALABRAS, NAOMI CAMPBELL
Por mucha Karlie Kloss que desfilara
para Carolina Herrera, por mucha Kendall
Jenner que vistiera Michael Kors
o Edie Campbell hiciera lo propio con
Hugo Boss, otra Campbell, “la Campbell”,
Naomi, brilló especialmente a sus
44 años en el desfile de Zac Posen, con
un vestido de corte princesa con el que
cerró la colección.
Dejando al margen que el caché de las
modelos nunca ha recuperado el que
tuvo la apodada “diosa de ébano” en
la era de las “supermodelos”, en la que
compartió olimpo con Claudia Schiffer,
Cindy Crawford y Linda Evangelista, el
caminar felino de Naomi Campbell sigue
imbatible.
31

Locales
¡Compare Food regaló
el auto!
La Sra. patricia Dávila Garaigo originaria del Distrito Federal
afortunada ganadora del automóvil que regalo compare food.
32

Signos
Por Inmaculada Tapia.
EFE REPORTAJES
Dime qué horóscopo eres y te diré
qué color te pones:
Acuario
21 de enero - 19 febrero
Tienes una agenda repleta, y tu calendario se
llena con meses de antelación. La culpa la tiene
tu carácter, tan abierto y positivo: tus amigos se
sienten afortunados por te nerte cerca, y tu empatía
y tu amabilidad te convierten en una persona
muy querida. En belleza, te gustan los toques
imprevisi bles y lucir un estilo propio. Por eso, no
te mas llevar colores tan espectaculares como el
púrpura y el malva, ¡tan únicos como tú!.
Piscis
20 febrero - 21 marzo
Tu sabes cómo fluir ligera en la vida, cómo nadar
con las olas en vez de luchar contra ellas… Demuestras
siempre una gran pa ciencia y amabilidad,
y aunque tu carácter romántico te ha jugado
alguna vez una mala pasada, no puedes evitar
ver siempre el lado bueno de las cosas. ¿Tus tonos
favo ritos? ¡Todos! Y si tienen subtonos azules,
como el agua de tu signo, mejor: atrévete
con los colores vino y púrpura para tu sonrisa.
Aries
22 marzo-21 abril
Eres atrevida y no tienes miedo a nada. Este año
darás rienda suelta a tu lado más pícaro. No lo
dudes: un lápiz de labios rojo es el mejor compañero
en esta travesía… No hay gesto tan sexy ni
tan atrevido como una boca en un precioso rojo
escarlata.
Tauro
22 abril-20 mayo
En secreto (¿o no tan en secreto?) piensas que
los diamantes son los mejores amigos de las
mujeres y ¿quién no desearía un pe queño lujo?
Puedes hacerlo con el ilumina dor de labios Snow
Queen o con la caricia mate y aterciopelada de
Velvet Rope.
Geminis
21 mayo - 21 junio
Oscura y también luminosa, floreces de día y
creces de noche. Cuando eres buena, eres muy
buena, y cuando eres mala, eres mejor. Tienes
un poco de los dos polos, lo que también significa
que tienes el doble de diversión. Y tus elecciones
cosméticas lo demuestran: se te da igual
de bien el look nude como el smoky eye. Nadie
como tú para disfrutar con las texturas y colores
sorprendentes, como Hello Sailor.
Cáncer
22 junio - 22 julio
Vives para amar y crees en la felicidad a pesar
de todo. Por lo que a ti respecta, el amor está en
todas partes y nosotros no vamos a discutirlo…
Este año, te sentirás tan romántica como siempre,
y es posible que Cupido te depare sorpresas
muy agra dables. Este 2015, apuesta por los
colores vivos y luminosos, como los tonos coral
y naranja.
Leo
23 julio - 22 agosto
Como buena leona, eres la reina de la jun gla.
Dices lo que piensas aunque no sea el momento
más oportuno. Tu sinceridad te ha costado
algún que otro disgusto, pero también muchos
admiradores que apre cian tu capacidad de decir
lo que sientes cuando lo sientes, ¡caiga quien
caiga! Este año, te sentirás atraída por los tonos
más carnales, desde el rojo púrpura a los berry
más profundos.
Virgo
23 agosto - 22 septiembre
Para los que no te conozcan, puedes dar muestras
de ser un poco soberbia o altane ra. Y es que
no todo el mundo está prepara do para enfrentarse
al altísimo nivel de exi gencia que te pides a ti
misma tanto como a los demás. Te gustan las
cosas bien hechas, y este año no será menos.
¿Tus tonos de este año? Discretos, pero sofisticados,
como el rojo semitransparente medieval
o los nude mates de la línea Sinner.
Libra
23 septiembre - 22 octubre
Simpatía y seducción son tus principales armas.
Encandilas con tu simpatía y sedu ces con tu
sonrisa. Tu enorme capacidad de empatía hace
que siempre te puedas poner en el lado del otro.
Este año, tendrás que poner a menudo a prueba
tu capacidad de resolver conflictos, pero, como
siempre, lo harás con la mejor de las sonrisas.
Tus colo res de este año están llenos de luz y de
vida, con rojos alegres y luminosos.
Escorpión
23 octubre - 22 noviembre
Apasionada, enérgica,
atrevida… Tu fuerza y tu
magnetismo arrastran
a los que tienes a tu alrededor,
al igual que tu
apasionada forma de vivir
la vida. Algo que también
se nota en tus elecciones
de maquillaje: nadie
lleva tan bien como tú
los tonos más atrevi dos
y más fieros. Este año,
apostarás por el rojo, sea
en su versión más mate,
metaliza da o transparente.
Sagitario
23 noviembre - 21 diciembre
Tienes carisma de sobra y lo sabes. Sabes llevar
a la gente a tu terreno, y este 2015 sentirás que
a menudo eres el alma de la fiesta y el corazón
de cualquier reunión. Saca a pasear a tu Peter
Pan interno y dis fruta de tu lado más lúdico y juguetón.
Tu sonrisa se vestirá de tonos intensos
y apa sionados, con tonos de reflejos granates y
sensuales.
Capricornio
22 diciembre - 20 enero
Sabemos que nunca dejas nada a medias – una
vez que te propones algo, no paras has ta conseguirlo.
Tu estilo de belleza es siem pre discreto,
pero elegante: sabes bien lo que te favorece y
no te gusta dejarte llevar por modas. Dominas
como nadie los clá sicos y los tonos nude y las
texturas trans parentes se encuentran entre tus
favoritos.
34