Legislación aplicable - Umivale

Guía práctica: legislación aplicable a los trabajadores de la Unión Europea (UE), el Espacio Económico
Europeo (EEE) y Suiza.
13. ¿Qué criterios se aplican para determinar dónde se encuentra el centro
de interés de las actividades?
Si una persona no reside en uno de los Estados miembros en los que ejerce una parte
sustancial de su actividad, estará sujeta a la legislación del Estado miembro en el
que se encuentra el centro de interés de sus actividades.
Para determinar el centro de interés de las actividades deben tenerse en cuenta
todos los aspectos de las actividades de la persona, en particular los siguientes
criterios:
• la localidad en la que están situadas las instalaciones fijas y
permanentes desde las que la persona afectada ejerce sus
actividades;
• el carácter habitual o la duración de las actividades ejercidas;
• el número de servicios prestados y
• la intención de la persona afectada deducida del conjunto de las
circunstancias.
Además de estos criterios, para determinar la legislación del Estado miembro
aplicable deberá tenerse también en cuenta la situación futura prevista durante los
12 meses naturales siguientes. La actuación anterior puede tenerse también en
cuenta, en la medida que ofrezca una imagen suficientemente fiable de la
actividad de la persona por cuenta propia.
Así, por ejemplo:
La Sra. XY trabaja por cuenta propia, realiza la mayor parte de sus
actividades en Austria y trabaja también por cuenta propia en
Eslovaquia. Tiene su residencia en Austria, por lo que se aplicará la
legislación austríaca, ya que realiza la mayor parte de sus
actividades en este Estado miembro y además reside allí.
El Sr. YZ trabaja por cuenta propia y realiza parte de su actividad
en Bélgica y parte en los Países Bajos. Vive en Alemania. Aunque
no tiene instalaciones fijas permanentes, trabaja principalmente en
los Países Bajos, donde obtiene también la mayor parte de sus
ingresos. Su intención es desarrollar su actividad en los Países Bajos
y está en curso de adquisición de instalaciones permanentes. El Sr.
YZ está sujeto a la legislación de los Países Bajos, pues no reside en
ninguno de los Estados miembros en los que trabaja pero su
intención está respaldada por las circunstancias, incluidos sus
planes futuros, de situar en los Países Bajos el centro de interés de
su actividad.
14. ¿Cuál es la situación de las personas que trabajan simultáneamente por
cuenta propia y por cuenta ajena en distintos Estados miembros?
La persona que ejerza normalmente una actividad por cuenta ajena y una actividad
por cuenta propia en distintos Estados miembros estará sujeta a la legislación del
Estado miembro en el que ejerza su actividad por cuenta ajena. Si, además de
trabajar por cuenta propia, realiza una actividad por cuenta ajena en más de un
Estado miembro, se aplicarán los criterios del artículo 13, apartado 1, del Reglamento
883/2004, expuestos en el apartado 1 de esta Guía.
May 2010Enero de 2011 30/33