Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REDACCIÓN<br />
DIRECTOR<br />
Diego Ceano González<br />
SUBDIRECTOR<br />
Salvador Valverde Gálvez<br />
REDACTORES<br />
José A. Barberá Fernández<br />
Rafael Bejarano Pérez<br />
Antonio Lara Villodres<br />
Vicente Manchado Cortés<br />
Josefina Molino Peregrina<br />
Mercedes S. Ramos Jiménez<br />
Juan M. Díaz Romero<br />
Fran Collado Campaña<br />
Manuel Garrido<br />
Juan Benítez Ruiz<br />
Rafael Moreno Calvo<br />
Eduardo Caro López<br />
Francisco Ordóñez Olalla<br />
Salvador Valverde Gálvez<br />
Diego Ceano González<br />
ASESOR<br />
Rafael Moreno Calvo<br />
REDACTORES GRÁFICOS<br />
Antonio Delgado Rodríguez<br />
Francisco Ordóñez Olalla<br />
Lola A. Carretero Vaquer<br />
ILUSTRACIONES<br />
Ignacio Padilla Troya<br />
DPTO. INFORMÁTICO<br />
Salvador Valverde Gálvez<br />
Francisco Ordoñez Olalla<br />
REDES SOCIALES<br />
Salvador Valverde Gálvez<br />
DEPÓSITO LEGAL<br />
MA-1771-05<br />
<strong>El</strong> <strong>Avisador</strong> gratis<br />
solicítelo a<br />
diegoceano@gmail.com<br />
DELCEA<br />
BANCO DE IMÁGENES<br />
EL AVISADOR MALAGUEÑO<br />
Caminito del Rey<br />
Fotos Internet<br />
PREMIO “PUBLICACIÓN DEL AÑO 2008”<br />
OTORGADO POR LA ASOCIACIÓN<br />
MALAGUEÑA DE ESCRITORES<br />
PREMIO “SENTIR MÁLAGA 2011”<br />
OTORGADO POR LA FUNDACIÓN<br />
SIGLO XXI DE MÁLAGA<br />
MUY IMPORTANTE<br />
Según la Ley 34/2002 de Servicios de la<br />
Sociedad de la Información y de Comercio<br />
<strong>El</strong>ectrónico (LSSI-CE), y de la Ley Orgánica<br />
15/1999 del 12/12/1999 de Protección de<br />
Datos Española, le informamos que tiene<br />
derecho a que se proceda a la cancelación<br />
de sus datos. Si desea no recibir la revista,<br />
solo tiene que enviarnos un correo manifestando<br />
su deseo y de inmediato se borrarán<br />
de nuestra base de datos. Si desean que sus<br />
amistades reciban directamente la revista <strong>El</strong><br />
<strong>Avisador</strong> Malagueño, solo tienen que solicitárnoslo<br />
e indicarnos el correo electrónico.<br />
ÍNDICE<br />
Editorial 03<br />
Matacán 04<br />
Caminito del Rey.<br />
Desde la Osera 11<br />
Recordando a Salvador Rueda.<br />
<strong>El</strong> Eco de Málaga 20<br />
Joaquín Ramírez López, de botánico<br />
aficionado a descubridor de una especie<br />
inédita en la Península Ibérica.<br />
Escritos malagueños 24<br />
Fundación Antonio Segovia Lobillo.<br />
La jabalina 30<br />
La reina de España visita Málaga en 1862<br />
Tierras de Campanillas 35<br />
<strong>El</strong> papel de la Iglesia en el partido Rural<br />
de Campanillas.<br />
Argonautas 45<br />
Entrevista al pintor Paco Moreno Ortega.<br />
Curiosidades malagueñas 53<br />
Un nuevo cañón español en los Inválidos<br />
de París.<br />
La ventana soleada 59<br />
Annette Deletaille, 50 años en Coín.<br />
La memoria del Parque 61<br />
<strong>El</strong> parque de Málaga.<br />
<strong>El</strong> heraldo 64<br />
Las mezquitas de Málaga.<br />
Colaboraciones 69<br />
“Puerta del Mar” .<br />
Colaboraciones 74<br />
Angelita Rubio Argüelles.<br />
Recomendados 77<br />
Este ejemplar ha sido enviado a<br />
10.000 correos directos<br />
y a (+ -) 5.000 indirectos.<br />
Si desea recibir <strong>El</strong> <strong>Avisador</strong><br />
directamente en su correo,<br />
solicítelo al<br />
Correo:<br />
diegoceano@gmail.com<br />
Móvil: 617 238 470<br />
www.acamal.es<br />
Visite Facebook:<br />
<strong>El</strong> <strong>Avisador</strong> Malagueño<br />
EL AVISADOR MALAGUEÑO – www.acamal.es<br />
- 2 -
EDITORIAL<br />
(Comentario de Diego Ceano)<br />
Queridos amigos, volvemos a reaparecer después de haber estado casi veinte meses sin<br />
editar <strong>El</strong> <strong>Avisador</strong> malagueño. Aunque a muchos de nuestros lectores les pudimos enviar una<br />
nota comunicándoles la razón del cierre temporal de la redacción, a otros no nos fue posible informarles<br />
debidamente.<br />
Para aquellos que desconozcan los motivos de aquel traumático cierre, les informamos<br />
que a mediados de julio de 2013, unos hackers “piratas” informáticos, accedieron a nuestros<br />
equipos informáticos, sustrayéndonos no solo cualquier tipo de dato sino también programas y<br />
hardware con los que realizábamos la mensual edición de <strong>El</strong> <strong>Avisador</strong> Malagueño, pero estos<br />
delincuentes, no contentos con esto, se entretuvieron en dañar todo cuanto había en los equipos<br />
informáticos con lo que perdimos hardware imprescindibles como eran el programa de envío de<br />
masivos o el de fichero de datos, etc.<br />
Después de haber denunciado los hechos a la policía, vemos que en estos temas informáticos,<br />
la mala gente va muy por delante de la justicia y no porque los Cuerpos de Seguridad del<br />
Estado no estén preparados o les sobren ganas de atraparles sino porque estos delincuentes suelen<br />
operar, como fue en nuestro caso, desde Guinea u otros países donde no hay legislación sobre<br />
este tema o no existen acuerdos internacionales haciéndoles prácticamente invulnerables.<br />
En fin, habrá que extremar las medidas de seguridad para que no vuelvan a causarnos daños<br />
tan devastadores como el que hemos sufrido.<br />
Han sido muchos los seguidores de esta publicación los que nos han pedido que volviéramos<br />
a editar la revista y aunque el volver a empezar de nuevo nos cuesta de sobremanera, lo<br />
hacemos con toda ilusión, porque si algo nos gusta al equipo que hacemos <strong>El</strong> <strong>Avisador</strong>, es conocer<br />
e investigar sobre nuestra ciudad y su provincia, y difundir nuestros conocimientos, investigaciones<br />
y el amor que sentimos por esta tierra única en el mundo como es Málaga.<br />
<strong>El</strong> <strong>Avisador</strong> malagueño se presenta con un nuevo formato, con viejos y nuevos colaboradores<br />
y con unas ganas renovadas de compartir la historia y la cultura con todos vosotros.<br />
En esta nueva etapa hemos decidido enviar los enlaces de web donde está alojada la revista<br />
y de este modo al no tener problemas de envíos, debido al peso de la publicación, podremos<br />
dar mayor calidad en fotografías, publicar más artículos y editarla con un mayor contenido.<br />
Igualmente tenemos la intención de editar en papel unas separatas coleccionables al precio de un<br />
euro que se podrán adquirir, gracias a la colaboración del CITI – Centro de Información de Turismo<br />
Interior, en sus oficinas de C/ Ancla nº 1 Málaga (Plaza de la Marina).<br />
Desde este espacio quiero aprovechar para dar las gracias, en nombre de todos los compañeros,<br />
el apoyo y el cariño que hemos recibido tanto de suscriptores locales, del resto de España<br />
y de países como Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Alemania, Italia, Portugal, Brasil,<br />
México y otros donde <strong>El</strong> <strong>Avisador</strong> ha sido siempre muy bien acogido.<br />
- 3 -
MATACÁN<br />
CAMINITO DEL REY<br />
Un paseo por el vértigo<br />
Por Diego Ceano González<br />
Dedicado al equipo de trabajadores del Departamento de Turismo y<br />
Promoción del Territorio de Diputación, que con su experto trabajo y<br />
su gran ilusión han hecho posible que este anhelo, de todos, sea una<br />
realidad.<br />
Después de muchos años, el Caminito del Rey vuelve a ser recorrido por una gran cantidad<br />
de visitantes. Sin duda, según nos comentan los expertos, este camino lleva trazas de<br />
convertirse en el segundo monumento más visitado de Málaga después del Tajo de Ronda.<br />
<strong>El</strong> paso del tiempo es inexorable e implacable<br />
y esto ha hecho que, debido a la falta<br />
de mantenimiento, se produjera un deterioro<br />
brutal en su trazado original. En los años noventa<br />
su estado era calamitoso, la barandilla<br />
casi había desaparecido en todo su recorrido,<br />
partes de pavimento se habían dañado y perdido.<br />
Precisamente fue su peligrosidad una de<br />
las causas que hicieron tomar la decisión de<br />
restringir su paso, aunque aquello hizo que<br />
alcanzara una mayor fama e hizo que muchos<br />
excursionistas se dirigieran a <strong>El</strong> Chorro para<br />
hacer el caminito, a pesar de su peligrosidad. Esta circunstancia y el hecho de que esta zona de<br />
<strong>El</strong> Chorro y los Gaitanes está considerada como una de las<br />
zonas más importantes de escalada de Europa, contribuyó<br />
para que se produjeran numerosos accidentes (algunos mortales)<br />
a lo largo de los años, y curiosamente esto hizo que se<br />
acrecentara su leyenda negra.<br />
En 1999 y 2000 se produjeron dos terribles accidentes<br />
mortales que costaron la vida a cuatro excursionistas. Aquello<br />
sobrecogió a todos e hizo que la Junta de Andalucía prohibiera<br />
la circulación por el camino, demoliendo su parte inicial.<br />
Curiosamente esta medida no consiguió frenar el flujo<br />
de excursionistas, que seguían entrando, ahora con un riesgo<br />
más alto de accidentes. La Junta de Andalucía en su afán de<br />
detener como fuera el paso al caminito, decretó la imposición<br />
de onerosas multas para quien transitara tanto por el camino<br />
cortado como por las vías y los túneles del tren por las que se<br />
puede volver del Caminito.<br />
- 4 -
Sensible a este problema, la Diputación Provincial de Málaga, incluyó en sus presupuestos<br />
del año 2006 una partida con la que iniciar un plan de restauración de dicho caminito. En<br />
enero de 2009 salió a concurso la redacción del proyecto para la reparación del Caminito del<br />
Rey.<br />
Después de muchos años y esfuerzos por parte del Departamento de Turismo y Promoción<br />
del Territorio de Diputación, el Caminito del Rey ha sido, por fin rehabilitado para<br />
satisfacción de todos.<br />
<strong>El</strong> conjunto de <strong>El</strong> Chorro y los Gaitanes, así como el Caminito del Rey ha merecido la<br />
consideración de la prestigiosa Lonely Planet, de ser uno de los mejores lugares para visitar en<br />
<strong>2015</strong>. Llegados a este punto, sería importante que todos conocieran sus anales, dado que como<br />
reza el dicho que mantenemos en <strong>El</strong> <strong>Avisador</strong>, “Lo que no se conoce no se puede querer”,<br />
así que apuntamos una breve semblanza de la historia del Caminito del Rey.<br />
No nos cabe duda que en los albores de 1870 un invento revolucionaría, no solo la industria<br />
sino además el modo de vivir de toda la humanidad… la electricidad.<br />
Con la llegada de este gran invento y después de que el ingeniero belga Teófilo Gramme,<br />
presentara su dinamo en la Exposición Universal de Viena, en 1874, se entró en lo que<br />
se dio en llamar la II Revolución Tecnológica. A partir de ahí, con este nuevo elemento, la<br />
actividad laboral no tenía que paralizarse cuando llegaban las horas de anochecida y se dejó de<br />
utilizar las lámparas de gas o petróleo y<br />
este nuevo elemento dio paso a otros<br />
inventos muy importante como el telégrafo,<br />
el alumbrado eléctrico en hogares<br />
y vías públicas y modernizaron los<br />
trasportes. Antes de que existiera la<br />
electricidad el transporte se hacía mediante<br />
carruajes o tranvías de tracción<br />
de sangre, es decir tirados por caballerías,<br />
ahora ya comenzaron a verse los<br />
primeros tranvías con grandes troles<br />
eléctricos que hacían más cómodos y rápidos los desplazamientos.<br />
Aunque en aquellos años eran muchos los que intuían la importancia de la electricidad,<br />
el alto coste de su producción, el hacerla llegar a todos los lugares y el poder realizar una producción<br />
suficiente para poder abastecer a todas las necesidades, hacía que su futuro se viera<br />
incierto. Además aquel invento, en sus albores, solía fallar de manera constante, produciéndose<br />
cortes y habituales averías. Así y todo, la generalidad acogió de gran manera este invento<br />
dado que era más potente, limpio y sin olores desagradables como el de los otros elementos<br />
lumínicos a los que estaban acostumbrados como el petróleo, las lamparillas de aceite o gas.<br />
La necesidad de poseer energía eléctrica hizo que se creara la Sociedad Hidroeléctrica<br />
de <strong>El</strong> Chorro, la cual comenzó su producción hidroeléctrica en la provincia de Málaga a principios<br />
del siglo XX, llegando a constituirse como la segunda empresa hidroeléctrica de España,<br />
tras la Hidroeléctrica Ibérica, la cual se fundaría en el año 1901.<br />
Como no podía ser de otra manera, aquella empresa fue levantada gracias a la asociación<br />
de grandes familias pertenecientes a la clase alta malagueña, cuyas las obras fueron dirigidas<br />
por don Jorge Loring Heredia e Isabel Heredia Loring (esposa del ingeniero don Rafael<br />
Benjumea) y Francisco Silvela, presidente del Consejo de Ministros y cuñado de Jorge Loring.<br />
Como muy bien relata, en su libro “Historia de la electricidad en Málaga”, la escritora<br />
- 5 -
doña Francisca Alarcón de Porras, la Hidroeléctrica de <strong>El</strong> Chorro fue fundada en 1903 con un<br />
capital de dos millones de pesetas.<br />
La primera central se puso en marcha el año siguiente y comenzaron a suministrar<br />
energía a las dos empresas distribuidoras de electricidad que había en Málaga como eran la<br />
Fiat Lux y la Málaga <strong>El</strong>ectricity Company, igualmente se suministraba energía eléctrica a la<br />
empresa de los Larios, concesionarios de los tranvías y de los Ferrocarriles Suburbanos de<br />
Málaga.<br />
Aquel macroproyecto se encontraba con una dificultad muy importante y es que dependían<br />
de un flujo irregular de las aguas del río Guadalhorce, lo que les llevó a padecer importantes<br />
problemas financieros.<br />
Como quiera que Málaga sufrió unas devastadoras inundaciones en 1907, aquella sociedad<br />
se benefició de unas ayudas para las infraestructuras, que libró el estado a través de la ley<br />
de auxilios para obras hidráulicas<br />
de 1911, construyéndose el embalse<br />
del Guadalhorce, garantizándose así<br />
la producción eléctrica.<br />
Como quiera que la Sociedad Hidroeléctrica<br />
de <strong>El</strong> Chorro, propietaria<br />
del Salto del Gaitanejo y del<br />
Salto de <strong>El</strong> Chorro necesitaba<br />
construir un canal de agua que recorriera<br />
aquellas laderas desde los<br />
embalses del norte hasta <strong>El</strong> Chorro<br />
para aprovechar el desnivel y llevar<br />
el agua hasta la central hidroeléctrica,<br />
hizo que la construcción llevara<br />
aparejada un camino anexo con<br />
Familia Heredia – en la Concepción. Foto Archivo Sevillana-Endesa<br />
acceso entre ambos saltos que permitiera la circulación de personas, especialmente operarios<br />
de mantenimiento, transporte de materiales y vigilancia e incluso para que los hijos de los trabajadores<br />
pudieran cruzarlo para desplazarse desde la colonia de trabajadores hasta el colegio,<br />
- 6 -
<strong>El</strong> Ferrocarril en el Chorro - Foto: Biblioteca Real de Palacio<br />
ubicado en la iglesia que se construyó junto al embalse del Conde de Guadalhorce, donde<br />
ellos recibían la instrucción escolar.<br />
Se emprendió la construcción de un audaz camino que bordeaba, por la ladera, el desfiladero.<br />
Estas obras comenzaron a desarrollarse en 1901 y duraron cuatro años, concluyéndose<br />
en 1905.<br />
Aquel singular camino, tenía su inicio junto a las vías del ferrocarril y recorría todo el<br />
desfiladero de los Gaitanes. <strong>El</strong> paso de personas adherido a la pared del desfiladero se construyó<br />
con un trazado de tres kilómetros y un metro de ancho que se mantenía colgado a cien<br />
metros de altura sobres las verticales paredes del desfiladero sobre el río Guadalhorce.<br />
Caminito del Rey a principios del S. XX.<br />
Foto de C. Pedro Cantalejo<br />
Deteriorado Caminito del Rey.<br />
Foto Internet<br />
Durante muchos años hemos podido pasear por el Caminito del Rey e incluso ver en<br />
su parte más escarpada cómo este caminito estaba construido con barras de acero y hormigón<br />
clavadas en la pared vertical y un puente sobre el mismo desfiladero y el canal de agua.<br />
Años más tarde,<br />
en 1921 el rey Alfonso<br />
XIII inauguró la presa<br />
del Conde de Guadalhorce,<br />
y según aseguran algunos<br />
y lo creemos porque<br />
existen fotografías<br />
que lo atestiguan, cruzó<br />
este peculiar caminito<br />
acompañado de un sequito<br />
de personalidades muy<br />
asustadas. Algunas voces<br />
niegan esta afirmación.<br />
A partir de aquel<br />
momento, para algunos,<br />
Visita del general Primo de Rivera acompañado del Conde de<br />
Guadalhorce<br />
- 7 - Foto Archivo General de la Administración
a este caminito, que hasta ese momento se le había denominado como “Balconcillos”. Sería a<br />
partir de los años cuarenta que se le comenzara a conocer como “<strong>El</strong> Camino del Rey” y sobre<br />
los años setenta “<strong>El</strong> Caminito del Rey”.<br />
Leyendo el libro del cronista, don Sebastián Lara Centella, nos encontramos con una<br />
curiosa reseña en su libro “<strong>El</strong> Chorro, cien años de Historia”, que nos dice:<br />
“<strong>El</strong> día amaneció nublado, y una serie de chaparrones intermitentes deslucieron los festejos de inauguración<br />
e hicieron más penosa la visita, que ya de por sí exigía un viaje con etapas por tren y por carretera. No<br />
obstante, el rey se mostró cordial y de buen humor y escuchó complacido todas las explicaciones que Benjumea le<br />
daba sobre las instalaciones, que quiso conocer al detalle. Se sirvió un almuerzo para más de doscientos comensales,<br />
al que estaban invitados personalidades, autoridades, ingenieros y periodistas. A los postres, el Ministro<br />
de Fomento pronunció un discurso en el que destacó la importancia de las obras públicas y el ejemplo que el<br />
Pantano del Chorro representaba para la nación, por su acierto en armonizar el uso industrial y agrícola.<br />
Después del almuerzo, bajo una lluvia torrencial, el Rey se dirigió a colocar la última piedra. Para que el Rey<br />
firmara el acta de inauguración, se había previsto una mesa y un sillón labrados en la misma piedra usada en<br />
la construcción del embalse. <strong>El</strong> acta firmada por Alfonso XIII dice así: Reinando la Católica Majestad de<br />
Alfonso XIII, el día 21 de mayo de 1921, se terminaron las obras del Pantano del Chorro, y fue colocada la<br />
última piedra por la augusta mano del monarca español, por cuya importante vida hicieron votos todos los que<br />
se honran estampando su firma a continuación de la de S.M. Terminada la ceremonia, el Rey y sus acompañantes<br />
visitaron la presa del Gaitanejo, y atravesaron el Balcón de los Gaitanes, que se había adornado con<br />
una guirnalda sostenida por cuatro águilas disecadas, en la que se podía leer: “Al Rey” . Alfonso XIII quedó<br />
tan impresionado por el panorama que se divisa desde allí que quiso fotografiarse para inmortalizar su paso<br />
por el lugar”.<br />
La famosa Sillita del Rey, donde Alfonso XIII firmó el acta de inauguración – Foto DELCEA<br />
Las obras de “<strong>El</strong> Caminito del Rey” se desarrollaron entre 1901 y 1905, una obra de ingeniería<br />
tan particular que en su construcción trabajaron pescadores convertidos en albañiles,<br />
pero ahora trabajando tierra adentro.<br />
- 8 -
Las dificultades y obstáculos para construir el camino tuvieron que ser muchos, sobre<br />
todo teniendo en cuenta los medios existentes en aquella época. Los obreros tenían que trabajar<br />
suspendidos sobre el vacío, atados a cuerdas sujetas a la parte alta del acantilado.<br />
Sobre la construcción de este peligroso caminito existe una leyenda que nos habla que<br />
los propietarios de las hidroeléctricas, gente de la oligarquía malagueña y extremadamente influyentes,<br />
habían conseguido de las autoridades penitenciarias que les enviaran presos que estuvieran<br />
condenados a muerte para que, a cambio de indultos, arriesgaran sus vidas realizando<br />
la peligrosa construcción del caminito, pero la verdad es que esto no es más que una leyenda,<br />
aunque la verdad no es menos curiosa dado que aquellos obreros fueron marineros reciclados<br />
y adiestrados en la tarea que tenían que acometer, y eran precisamente marineros que, aunque<br />
vivían y trabajaban a muchos kilómetros lejos del mar en las tierras del interior, eran unos<br />
verdaderos expertos en trabajar colgados de los cabos y de los mástiles a grandes alturas y para<br />
nada conocían el vértigo, además de ser personas de una demostrada valentía.<br />
Evidentemente, después de peatonalizar aquel camino, a nadie se le escapaba la idea de<br />
lo peligroso e incómodo que este<br />
resultaba, especialmente para los<br />
hijos de los trabajadores.<br />
<strong>El</strong> Conde de Guadalhorce,<br />
don Rafael Benjumea Burín, casado<br />
con la nieta del magnate malagueño<br />
y ministro de Obras Públicas<br />
en el gobierno de Primo de<br />
Rivera, don Manuel Agustín Heredia<br />
quiso hacer algo para dotar a<br />
este camino de seguridad y que lo<br />
hiciera más cómodo dentro de lo<br />
Don Rafael Benjumea Burín (Conde del Guadalhorce)<br />
Foto: Archivo Oronoz<br />
que se podía hacer teniendo en<br />
cuenta sus características.<br />
Benjumea se dispuso a mejorar<br />
el camino existente entre los dos lados del desfiladero e hizo reformar el puente que anteriormente<br />
había sido diseñado, por el ingeniero de caminos Eugenio Rivera. Este puente<br />
(Balconcillo de los Gaitanes), entre las dos paredes del desfiladero ha sido fotografiado miles<br />
de veces por los visitantes que pasan por el lugar.<br />
Balconcillo de los Gaitanes, original de Eugenio Rivera. Foto: Foto de C. Pedro Cantalejo<br />
- 9 -
Este balconcillo ha sido también objeto de muchas historias y leyendas, como la que<br />
habla de una supuesta “Lady Godiva”, una señora inglesa de largos cabellos rubios, que un día<br />
desesperada se subió a lomos de un corcel blanco y ligerita de ropa entró en el camino, y<br />
cuando estaba en lo más encrespado de caminito, azuzó al caballo y ambos cayeron al vacío<br />
muriendo, como es lógico, al instante.<br />
Por poco atisbo de sensibilidad que uno tenga, nos damos cuenta que rápidamente,<br />
cuando nos encontramos en ese paraje rodeado de los impresionantes desfiladeros que éste es<br />
un lugar muy especial y con un encanto fuera de toda duda. Ese encanto le ha llevado a que<br />
muchos cineastas eligieran sus parajes para filmar conocidas producciones como: “<strong>El</strong> puente<br />
de San Luis Rey” con Robert de Niro, “<strong>El</strong> coronel Von Ryan”, con Frank Sinatra, Trevor<br />
Howard y una actriz muy joven conocida como Rafaella Carrá o “Cuando hierve la sangre”,<br />
en esta última trabajaban Frank Sinatra, Gina Lollobrígida y Steve McQueen.<br />
Ahora, gracias al empeño puesto por la Diputación de Málaga podremos disfrutar de<br />
este paseo, un paseo por el vértigo. <strong>El</strong> nuevo trazado del Caminito del Rey, pueden verlo en:<br />
https://www.youtube.com/watch?v=fZBAmRH-IfA<br />
Pueden hacer sus reservas para visitarlo en: elcaminitodelrey.info<br />
Datos documentales:<br />
SUDRIÀ, C.: “Notas sobre la implantación y la industria del gas en España 1840-1901”, Revista de<br />
Historia Económica 2, 1983, 97-118; FERNÁNDEZPARADAS, M.<br />
MALUQUER, J.: “Los pioneros de la segunda revolución industrial en España: la Sociedad Española<br />
de <strong>El</strong>ectricidad (1881-1894)”.<br />
MADRID, R.: Consumo y producción de energía eléctrica en Andalucía (1880-1990), tomo I, Sevilla<br />
1996, 69.<br />
Alarcón de Porras, Francisca. “Historia de la electricidad en Málaga”.<br />
González Gazcón, I. “Memoria viva de un siglo” Construcciones y contratas.<br />
Archivos Gráficos:<br />
DELCEA (Archivo Fotográfico DELCEA).<br />
Fotos Internet.<br />
Archivo Oronoz.<br />
Archivo General de la Administración.<br />
Archivo C. Pedro Cantalejo<br />
Biblioteca Real de Palacio<br />
Archivo Sevillana-Endesa<br />
- 10 -
DESDE LA OSERA<br />
RECORDANDO A SALVADOR RUEDA<br />
82 años después<br />
Por José Antonio Barberá Fernández<br />
De repente se hizo el silencio, enmudeció la<br />
lira, se apagaron las letras, reverentemente los jilgueros<br />
silenciaron los trinos en su ventana, tras las nubes,<br />
lloroso escondió el Sol sus rayos al no poder<br />
alumbrar más sus días, y el cielo, desconsoladamente<br />
lloró por tener que recoger a quien la ciencia no<br />
pudo hacer más por retener en su cuerpo. Salvador<br />
Rueda Santos, aquel triste 1 de <strong>abril</strong> de 1933, voló<br />
camino de la Gloria, que le abrió sus puertas para<br />
que entrara por la más grande y dorada de ellas, para<br />
recoger lo que por méritos propios había ganado en<br />
la tierra: La Eternidad en el Cielo de las Letras.<br />
Han transcurrido 82 años desde que se le diera<br />
postrera despedida en el cementerio de San Miguel,<br />
al poeta que nació en Benaque, lugar del que<br />
los registros sin alma de la geografía decían: aldea<br />
olvidada, lugarejo adscrito a Macharaviaya, sin posibilidades<br />
de desarrollo urbanístico, humilde por su<br />
situación geográfica. Aldea de forma alargada, es un racimo de blancas casas y calles empedradas,<br />
donde se respira paz y silencio, donde cada vez que he ido me ha maravillado la amabilidad<br />
de sus gentes, que llaman “calle Larios” a la vía donde está la casa natal del poeta. Al fondo,<br />
sobre un murallón que semeja fortaleza, se alza la iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación,<br />
construida sobre la antigua mezquita, abandonada y deteriorada cuando la conocí, y<br />
afortunadamente rehabilitada en el año 2003, que por su apariencia externa más me pareció<br />
castillo que lugar de rezos. En este lugar, perdido entre montes y desfiladeros, conocido por<br />
los pueblos de alrededores como “Donde Cristo dio las Tres Voces”, 1 de tan solo 34 casas<br />
por entonces, fue donde nació quien llegaría a ser el verbo poético de nuestra tierra.<br />
Aunque sobre el dintel de la puerta de la casa natal hay una lápida de mármol que dice:<br />
“En esta casa nació el 3 de diciembre de 1857 el gran poeta primero de su época Salvador Rueda fue<br />
coronado en La Habana el 4 de agosto de 1909. <strong>El</strong> Ayuntamiento de Macharaviaya acordó por aclamación<br />
el 18 de marzo de 1913 rendirle este homenaje”. La fecha del nacimiento no es coincidente con la<br />
que aparece en la partida de bautismo, donde su padre juró que el niño nació el día dos del<br />
corriente mes, a las siete de la mañana 2 , ni con la que aparece en un expediente del poeta que<br />
se encuentra en el archivo del Ministerio de Educación Nacional, 3 donde se da la orden de<br />
1 Así tituló Rueda una novela corta, publicada en Madrid por “La Novela Corta “en mayo de 1919.<br />
2 Folio 210, vuelto, del libro de bautismos de la iglesia parroquial de San Jacinto de Macharaviaya<br />
3 Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Inst. Antonio de Nebrija, 1943, paginas. 30-35.<br />
- 11 -
que sea jubilado de su puesto de jefe de administración de tercera clase, el 2 de diciembre de<br />
1924, fecha en que se cumple la edad reglamentaria, recompensándosele al propio tiempo, por<br />
sus servicios y merecimientos, con los honores de jefe superior de Administración Civil. Estas<br />
dos indicaciones evitan las hipotéticas dudas sobre la fecha del nacimiento, dejando aclarado<br />
que fue un error la fecha incorporada a la inscripción.<br />
Casa natal de Salvador Rueda en Benaque – Macharaviaya (Málaga)<br />
<strong>El</strong> temperamento de Salvador, bondadoso y afectivo, benevolente y sentimental, le hizo<br />
dar a su arte una versión ética, al no tener nunca la intención de herir con sus poemas, siempre<br />
libres de sátira y mala intención; la exquisitez en sus letras que, con excepción de algunos<br />
rivales literarios, consiguió la benevolencia de quienes le conocieron, y el gusto de conversar<br />
con él, porque el poeta era un contertulio excelente, artístico, espontáneo, y sus palabras, llenas<br />
de musicalidad, acariciaban los oídos de quienes le escuchaban, usándolas como haces de<br />
luz, nunca castigadoras. Humilde desde la rústica cuna de madera con forma de cajón, de la<br />
que se cuenta que fue a Benaque unos representantes de diferentes corporaciones malagueñas<br />
representativas de la ciudad, para pedir a la madre aquella cuna donde había sido mecido el<br />
glorioso hijo de la Provincia, esta le contestó que no podía deshacerse de ella, porque…<br />
¿Dónde iba a poner las cebollas?<br />
Sobre la educación de Rueda, poco se conoce, tan solo que la providencial figura del<br />
sacerdote apellidado Robles, que se desplazaba desde Benajarafe, le ayudó culturalmente a<br />
desarrollar el conocimiento del latín durante tres años bajo los parrales del huerto, a la vez que<br />
le iniciaba en el gusto por la lectura de los clásicos con las coplas de Jorge Manrique, la voz de<br />
- 12 -
Garcilaso, la lira de Fray Luis de León y el verso barroco de Góngora. Sin embargo, para<br />
aquel joven que llegaría a ser gloria eterna de las letras malagueñas, su mejor Universidad fue<br />
la que le ofreció la grandiosa Naturaleza que rodeaba la villa de Benaque, su gran maestra e<br />
inspiradora fuente poética.<br />
Este hipersensible ser, nacido a la literatura cuando ya eran maestros de la lírica: Campoamor,<br />
Núñez de Arce y Zorrilla, los escrúpulos pueriles de una envidiosa minoría, evitaron<br />
que fuese coronado poeta en Málaga. Hubo de ser la lejana tierra de otro continente la que, la<br />
noche del 4 de agosto de 1910 en el Gran Teatro de La Habana de Cuba en función de gala, le<br />
coronase como Poeta de la Raza; acto donde el vicepresidente de la República de Cuba, doctor<br />
Alfredo Zayas, pronunció un elocuente discurso, de donde entresaco las siguientes palabras:<br />
“ La corona que Salvador Rueda va a recibir de gente que le admiran y le quieren es corona merecida<br />
por legítima conquista e imperecedera; es aquella que, siguiendo tradicional uso, coloca la mano de los hombres<br />
sobre la frente de los ungidos por la divinidad poética, para significar que no se ha extinguido en el corazón del<br />
hombre…” La laureada y valiosa corona de oro, lo elevaba y consagraba no solamente como<br />
poeta español, sino como trovador del mundo y embajador de arte, belleza, luz y palabra. Fue<br />
donada, años después de su muerte, por la sobrina del poeta, Ana María Vidal Rueda, a la Real<br />
Academia de Bellas Artes de San Telmo, a través de Gustavo García Herrera.<br />
<strong>El</strong> laurel que los malagueños le debíamos estuvo esperando muchos años, tantos que<br />
jamás llegó a ceñir su ilustre frente, el nimbo de verdes y aromáticas hojas, lo ofrecería a su<br />
memoria una pequeña malagueña de once años, que al amparo de su monumento y sobre un<br />
cuadro con su retrato, le coronó de forma simbólica al cumplirse el 150 aniversario de su nacimiento,<br />
el día 1 de <strong>abril</strong> de 2007.<br />
- 13 -
<strong>El</strong> diario malagueño “La Opinión de Málaga” se hacía eco del emotivo homenaje publicando<br />
en sus páginas la noticia: “Málaga corona al fin a su poeta. “La A.C. Academia de las Artes<br />
y las Letras recordó al escritor Salvador Rueda en su 150 “cumpleaños”. Al acto acudieron unas doscientas<br />
personas y en él se realizó un particular homenaje al escritor de Benaque con la lectura<br />
de diferentes textos del autor por parte de escritores, rapsodas y alumnos del colegio <strong>El</strong> Limonar,<br />
así como una ofrenda floral, quedando de este modo reflejado, que el homenajeado<br />
no había pasado al olvido setenta y cuatro años después de su partida hacia el Cielo de las Letras.<br />
Tras el sencillo evento, muchos de los que amamos la literatura de este glorioso escritor,<br />
sentimos la satisfacción de haber cumplido con el acto que mereció y debió haber recibido<br />
en vida, que sin embargo, en nada influyó para que tras el tiempo transcurrido, su memoria<br />
continúe viva, igual que su obra, ya que Rueda fue el más grande de los brillantes de nuestra<br />
patria chica en su canto a Málaga en bellísimas estrofas. A Rueda, no le sucedió como a otros<br />
escritores y poetas dignos de mayores alabanzas, estudio y recuerdo que los recibidos en su<br />
momento, quienes tras finalizar su caminar por la vida, desafortunadamente, ellos y sus obras<br />
pasaron al ingrato olvido. La Musa del pueblo, conocedora del distraído trato de la ciudad hacia<br />
sus hijos ilustres, lo recogió en la siguiente y muy antigua copla:<br />
“Adiós, Málaga la Bella, Tierra donde yo nací,<br />
Para todos fuiste madre y madrastra para mí.”<br />
La llegada de la jubilación a los 67 años,<br />
del puesto de Jefe de Primer Grado de la Biblioteca<br />
Provincial, le proporcionó la libertad<br />
necesaria para acudir a los actos culturales,<br />
tertulias, y paseos, ya que le encantaba Málaga,<br />
la ciudad y sus calles, sin embargo, amador del<br />
silencio, la paz y la soledad, siempre que podía<br />
acudía al reconfortante balneario de Tolox,<br />
donde aliviaba momentáneamente la bronquitis<br />
que padecía, o se refugiaba en su Benaque<br />
natal, donde gozaba de la soledad y la meditación;<br />
Salvador decía: “cuando estoy solo, mis ideas<br />
me acompañan. <strong>El</strong> hombre que se acostumbra a las<br />
ideas no puede vivir sin ellas, y por esto amo el retiro y<br />
amo el silencio”.<br />
Málaga siempre estuvo sobrada de motivos<br />
para la erección de monumentos a sus<br />
hijos ilustres, ya fuesen personajes de la política,<br />
la burguesía, o aquellos cuya relevancia estaba<br />
vinculada con las ramas culturales de la<br />
ciudad, en la que existía una escuela o núcleo<br />
pictórico, dirigido por los valencianos Bernardo<br />
Ferrándiz y Antonio Muñoz Degrain, donde destacaron una serie de artistas malagueños<br />
como Moreno Carbonero, Simonet, Denis, Gartner, Ocón o Martínez de la Vega; siendo otro<br />
ramal importante el literario, donde se situaban importantes escritores como Narciso Díaz de<br />
Escovar, Arturo Reyes, Ricardo León o el propio Salvador Rueda, a quien se pretendió in-<br />
- 14 -
mortalizar en pétreo reconocimiento ciudadano desde el año 1909, en esta ocasión por iniciativa<br />
de la prensa quincenal “<strong>El</strong> Porvenir Mercantil”, órgano oficial de la asociación de Dependientes<br />
del Comercio, cuyo proyecto no llegó a tomar formas.<br />
Hubo otro intento en 1922; la comisión de Cultura presentó un informe a la Corporación<br />
Municipal, en el que se proponía la colocación de dos bustos en el parque: uno para Arturo<br />
Reyes y otro para Salvador Rueda, conmemorando los triunfos literarios de ambos escritores,<br />
injustamente olvidados, pero la iniciativa quedó tan solo en eso…buenas intenciones,<br />
que no llegaron a perderse totalmente, porque sobre 1926 resurgieron actuaciones particulares<br />
que reivindicaban el homenaje al poeta, convirtiéndose los medios informativos en los mejores<br />
defensores del proyecto, y ser la revista “Vida Grafica” la que sumándose incondicionalmente<br />
a la contribución ciudadana, publicó el nueve de mayo de 1927, un interesante artículo<br />
de Hernando Gomera, titulado: “Un monumento<br />
al gran poeta Salvador Rueda”. Los grupos<br />
de cierto nivel intelectual, de los escritos<br />
pasan a las palabras, y de estas a la acción,<br />
y son los hermanos José y Manuel<br />
Prados López, escritores y críticos de arte,<br />
quienes encargan una maqueta del monumento<br />
al escultor Francisco Palma García.<br />
<strong>El</strong> Ayuntamiento malagueño, del que<br />
por entonces era alcalde Enrique Cano Ortega,<br />
en 1928 da un repaso a las deudas sociales<br />
contraídas, y se piensa que el parque,<br />
con su vegetación y arboleda es el lugar<br />
idóneo donde crear una galería icónica de<br />
bustos y figuras alegóricas, así como un<br />
panteón de hombres ilustres. Idea muy bien<br />
acogida en la ciudad, siendo en esta ocasión<br />
la revista semanal “<strong>El</strong> pregón”, en su edición<br />
del 26 de enero de ese año, la que publica<br />
la editorial titulada “Nuestro Pregón”<br />
llena de ritmo y poesía hacía la iniciativa,<br />
donde se podía leer lo siguiente: “Llénese<br />
nuestro parque de este tesoro ideal, de este espíritu<br />
de justicia. Tenga Cánovas su estatua y Arturo<br />
Reyes su glorieta y Salvador Rueda su columna y<br />
Ricardo León su clara fuentecilla…y como ellos,<br />
tengan pleitesía y recordación todos los que a Málaga<br />
honraron con sus obras”. A partir de este<br />
momento comienza el incondicional aliento<br />
a favor del monumento a Rueda del escritor José Blasco Alarcón, director de la revista “<strong>El</strong><br />
Pregón”, creada por aquellos años.<br />
La idea fue una magnífica utopía que asimismo sucumbió a la realidad económica de un<br />
Ayuntamiento endeudado, que hubo de olvidar el hermoso sueño de un parque pleno de monumentos,<br />
estatuas, y columnas que representasen los pinceles, odas y palabras con que los<br />
hijos predilectos de Málaga habían dado continua honra y gloria a la ciudad que les vio nacer.<br />
Sin embargo, José Blasco, consciente de los merecimientos del anciano vate, encumbrador del<br />
- 15 -
nombre de Málaga gracias a su proceder, escritos y poesía, hace un llamamiento económico al<br />
pueblo a través de la revista “<strong>El</strong> Pregón”. Petición pública, a la que no tardaron mucho en<br />
unirse personas del ambiente cultural como Salvador González Anaya, Rafael Pérez Bryan,<br />
Antonio Baena o Fernando Guerrero Strachan, siendo el medio de comunicación y propaganda<br />
para conseguir el deseado monumento a Rueda, y encargado de la recaudación económica<br />
por suscripción pública, el indicado semanario. En esta iniciativa participaron miles de<br />
ciudadanos, que con sus donativos, logran la consecución del monumento para el poeta que<br />
cantó “Por ambos Mundos”.<br />
Francisco Palma realizó dos proyectos: el primero constituido por una fuente, donde se<br />
reflejaría en el agua “el alma del poeta, ingenua y transparente” y “su poesía que unas veces se derramó en<br />
raudales y otras manó en veneros humildes”. Para el segundo, se inspiró en un poema de Rueda:<br />
“Naturaleza por manto, /largo cuello para el canto, /el pecho sublime fuente, /la cara al sol, y en la frente/luz<br />
del Espíritu Santo.<br />
Lo concibió como un obelisco sobre basamento, con el retrato en relieve dentro de una<br />
pequeña oquedad, en una de las caras de la estructura piramidal, quedando oculto el vértice<br />
bajo ramas de laureles y coronado por una gran águila con las alas desplegadas. Hubiese sido<br />
el monumento ideal del modernismo, pero nuevamente la problemática económica condicionó<br />
el proyecto, por lo que un año más tarde, Palma presentó el modelo definitivo bastante<br />
más simplificado, donde entre otros detalles, no estaba ya el águila, que se le añadió en el primer<br />
centenario de su nacimiento, quedando el obelisco tal como hoy día podemos contemplarlo<br />
a comienzos del lateral derecho del paseo del parque.<br />
Finalmente, el 18 de enero de 1931, Salvador Rueda, venerable anciano ya, contempla<br />
con lágrimas en los ojos, cómo José Estrada y Estrada, ministro de Fomento, en memorable<br />
acto de justicia coloca la primera piedra, donde su nombre será recordado y glorificado sobre<br />
imperecedero mármol. Llegado el momento de la inauguración, el alcalde, Emilio Baeza,<br />
acompañado del gobernador Civil, Miguel Coloma Rubio; el comandante militar, general Urbano;<br />
escritores, literatos, periodistas y numeroso público, en nombre de la ciudad descubrió<br />
el monumento, pronunciando un discurso; Ignacio Mendizábal y Prados López leyeron brillantes<br />
trabajos, González Oliveros, concejal, una poesía, y González Marín recitó ante su<br />
monumento. Mientras el acto transcurría, la grandeza de alma, la sencillez, la modestia y la<br />
suave armonía del espíritu del poeta, le hacían inclinar su gloriosa cabeza humildemente hacia<br />
el lugar donde nacen las flores, en vez de elevarla orgullosamente al alto cielo, hacia donde se<br />
elevaba, carente de águila aún, el obelisco que daría fe a generaciones futuras de quien fue Salvador<br />
Rueda, el Poeta de la Raza.<br />
Este acontecimiento, tan cercano ya al final de sus días, fue uno de los más emotivos de<br />
su vida, que seguramente le haría recordar aquella importante velada literaria, organizada por<br />
la Asociación de la Prensa de Málaga el 5 de septiembre de 1912, donde acompañado por<br />
otros dos poetas, grandes de las letras malacitana como Arturo Reyes y Ricardo León, recibieron<br />
público reconocimiento y homenaje en el bello y singular Teatro Cervantes, donde les fue<br />
impuesta la medalla de oro conmemorativa del acto por parte de la Reina de la Fiesta Literaria,<br />
la Srta. Isabel Carcer Trigueros.<br />
<strong>El</strong> maestro de las letras, que siempre padeció un intenso miedo por la señora recolectora<br />
de vidas, comenzó a verla rondar su casa dos años más tarde, cuando aquejado de múltiples<br />
dolencias agravadas por la bronquitis y el deficiente funcionamiento de un corazón, ya cansado<br />
y desbordado por armoniosas poesías, odas y letras, donde no había quedado resquicio<br />
alguno para sentimientos donde no se incluyese el amor que tanto derramó en sus escritos, le<br />
obligaron a guardar cama, siempre asistido por su querido médico Manuel Pérez Bryan, que<br />
- 16 -
no dejó de estar a su lado tratando de ayudarle en su desmejorada salud, desde que le llamase<br />
en demanda de su auxilio el 19 de enero.<br />
Finalmente llegó la hora del silencio, la muerte llegó sigilosa y tranquila. Sabedora ella<br />
de no ser bien recibida, cerró los que hasta entonces habían sido iluminadores ojos del poeta<br />
en un sueño apacible y sereno, para que no la viese llegar, y, tomándole cariñosamente de la<br />
mano, como solo se hace con quien se ha convivido toda una vida, le llevó alto, muy alto, para<br />
despertarlo en lo más hermoso del Parnaso: la Gloria del Poeta.<br />
Mientras tanto en la tierra, en la humilde casita de la calle Haza Baja nº 37, en las faldas<br />
de la Alcazaba donde había vivido humildemente el poeta, quedaba su cuerpo inerte, vacío de<br />
la imperecedera alma que lo había ocupado durante tantos años, acompañado del dolor, la<br />
tristeza y el llanto de familiares y amigos que lamentaban la desaparición del hombre bueno y<br />
del escritor que acababa de hacerse inmortal.<br />
Con luto en la ciudad, y la oración a flor de labios, Salvador Rueda fue despedido por el<br />
pueblo de Málaga en multitudinario cortejo hasta el cementerio, acompañado por las lágrimas<br />
de un cielo lloroso, que no quiso esconder su pena al ver cómo el cuerpo del poeta, cuya poesía<br />
no está carente de religiosidad y amor hacia todo lo creado, cantor de Dios en muchos de<br />
sus poemas, como en “Lira Religiosa” “…no tuvo siquiera al recibir la tierra, porque un fanatismo tan<br />
cerril como todos los fanatismos se lo impidió, ni el dejo compasivo de un responso que invocara misericordia, ni<br />
el alegre trinar del pájaro, en que su fantasía, como en un verso más, quisiera perpetuarse.” 4<br />
No es fácil entender un entierro laico para el poeta que” Ecléctico en religiones, el arte, en todas,<br />
me agrada; más prefiero la de Cristo, pues son mi palio sus alas” 5 , y de quien tras su muerte, el arcipreste<br />
de la Catedral afirmó que: “Salvador Rueda era profundamente religioso” y que “era el amigo<br />
4 Baltasar Peña Hinojosa, La Unión Mercantil, 2-4-1933<br />
5 Mi Religión, Lira Religiosa, Salvador Rueda<br />
- 17 -
querido, cuyo recuerdo viene a pedirme hoy el último tributo de mi afecto... cuando el espíritu está sangrando<br />
por el dolor de su pérdida. 6 ” Puede que sea “<strong>El</strong> Diario de Málaga” en su edición del lunes 3 de<br />
<strong>abril</strong> de 1933, el que ofrezca algo más de luz sobre esa cuestión en sus comentarios de actualidad,<br />
de donde con el titular de: Entierro laico del Poeta de la Raza, he extraído el siguiente párrafo:<br />
“Todo otro sentido es insidioso, Rueda no adoraba las cosas, sino a Dios en las cosas. Mejor dicho, relacionaba<br />
de continuo la belleza con la divinidad. Era siempre el poeta, y al producirse como tal cuando los<br />
demás hombres se producían como humanos, resultaba incomprendido”.<br />
Muchas fueron las malévolas y resentidas acusaciones hacia el noble poeta, de aquellos<br />
que poco le querían por haber nacido en Málaga, ser honrado, tener talento y haber cantado<br />
en bellas estrofas al sol, al mar y al cielo de nuestra<br />
tierra con el apasionamiento y el color que<br />
solo él supo hacer. La incomprensión y la envidia<br />
siempre tan actuales en todo tiempo, fueron<br />
partícipes de la triste realidad acontecida. Sin<br />
embargo, a estas alturas de tiempo pasado, lo<br />
único verdaderamente importante ha sido que su<br />
memoria perduró y prevaleció en el tiempo: Málaga<br />
le recordó en el primer centenario de su nacimiento<br />
en 1957; y fue conmemorado en el cincuentenario<br />
de su muerte en 1983; se hizo de su<br />
casa natal un museo, y se evocó en el que hubiese<br />
sido su 150 cumpleaños, en el año 2007, ofreciendo<br />
testimonio de su recuerdo la publicación<br />
en 1989, de sus obras en tres tomos, cuya selección,<br />
texto, ensayo y notas fueron preparados<br />
por el profesor Cristóbal Cuevas.<br />
Fue el Poeta, un consagrado desde la cuna<br />
por el Destino, para cantar como las aves, quizás<br />
por ello, dejó mandado en su testamento que le<br />
acompañase un pájaro en una jaula, para seguir<br />
oyendo la divina armonía del mundo.<br />
Para finalizar como nota final este recuerdo<br />
al más alto, original y resonante de los grandes<br />
poetas de su tiempo, nada mejor que sus palabras recogiendo lo más esencial de su vida:<br />
“No he tenido ni una hora de juventud; de niño, he trabajado en mi casa pobrísima, como un hombre; de<br />
joven, tuve que hacerme cargo, por la muerte de mi padre, de los que amaba mi corazón; de hombre, bregué<br />
como un loco, como un desesperado, por elevar sobre mis hombros tan sagrada custodia, a la vez que he sostenido<br />
la espantable lucha de fuera con la pluma, brega de treinta y cinco años, durante los cuales todo el mundo<br />
disparó sin misericordia, sin el menor rastro de piedad, sobre mi yunque, que, en vez de saltar, se endureció de<br />
energía y le hizo inmutable a los martillazos”.<br />
6 La Unión Mercantil, 2 de <strong>abril</strong> de 1933<br />
- 18 -
Descansa en paz, en el excelso reino celestial de las letras, poeta, que mientras un solo<br />
malagueño te recuerde y ponga tu nombre en su corazón, tu memoria seguirá viva en esta Málaga<br />
la Bella, paraíso donde naciste, cuyo nombre puso Dios como un lucero en la mitad de tu<br />
frente.<br />
Datos documentales:<br />
Folio 210, vuelto, del libro de bautismos de la iglesia parroquial de San Jacinto de Macharaviaya<br />
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Inst. Antonio de Nebrija, 1943, paginas. 30-35<br />
Baltasar Peña Hinojosa, La Unión Mercantil, 2-4-1933<br />
Mi Religión, Lira Religiosa, Salvador Rueda<br />
La Unión Mercantil, 2 de <strong>abril</strong> de 1933<br />
Archivos Gráficos:<br />
Archivo del autor<br />
Hemeroteca Diario de Málaga<br />
- 19 -
EL ECO DE MÁLAGA<br />
JOAQUÍN RAMÍREZ LÓPEZ, DE BOTÁNICO<br />
AFICIONADO A DESCUBRIDOR DE UNA ESPECIE<br />
INÉDITA EN LA PENÍNSULA IBÉRICA<br />
Por Salvador Valverde Gálvez<br />
No resulta extraño que en ambientes culturales, rodeados de buenos amigos, surjan<br />
proyectos relacionados, de mucho interés entre conversación y conversación. Así me ocurrió<br />
durante el fantástico ciclo de conferencias organizado por la Asociación de Vecinos de La Roca,<br />
con la participación de ACAMAL, durante los meses de febrero, marzo y parte de <strong>abril</strong> del<br />
2014. Más exactamente en la segunda ponencia, el 12 de febrero, quiso la providencia que conociera<br />
a <strong>El</strong>ena San José, vallisoletana de nacimiento y malagueña de corazón, gran conocedora<br />
y enamorada de la Alcazaba de nuestra ciudad.<br />
Me habló de un vecino y amigo suyo, amante de la botánica descubridor de una especie<br />
inédita en la península Ibérica. Sus palabras, que desconocía por completo, me atrajeron desde<br />
el primer momento y, tal como le comenté, quería entrevistarle próximamente para la presente<br />
publicación.<br />
Entrevista con el descubridor<br />
- 20 -
Acompañado de mi amigo Francisco Ordóñez, vicepresidente de ACAMAL, que hizo<br />
la función de reportero gráfico, ese día llegó, el viernes 4 de <strong>abril</strong> a las once de la mañana.<br />
Nos recibió en su hogar amablemente y con<br />
muestras de gran sentido del humor, Joaquín Ramírez<br />
López, antiguo empleado de banca, de sesenta y cinco<br />
años de edad y prejubilado hace diez, no tardamos en<br />
darnos cuenta de su pasión por la naturaleza.<br />
No hizo falta ni siquiera que iniciara a “interrogarle”,<br />
pues una vez que tomamos asiento empezó a<br />
narrarnos que su afición le venía desde su más temprana<br />
edad porque, tal como comenta, “estaba en continuo<br />
contacto con la naturaleza al tener su abuelo una finca<br />
en el Arroyo de los Ángeles, al lado del campo”.<br />
Fue aprendiendo de forma autodidacta, sin hacerle<br />
falta docencia alguna salvo consultas a publicaciones<br />
especializadas para saber distinguir cada vez mejor,<br />
con el paso de los años, las distintas especies. Confiesa<br />
Ramírez que realmente empezó “a pegarle fuerte” a la<br />
botánica desde hace aproximadamente diez años, sobre<br />
todo por dos factores importantes: su prejubilación y la<br />
revolución digital. “Tener la posibilidad de hacer seiscientas fotografías y seleccionar luego<br />
sesenta, es la gran ventaja de hoy día… ¡Qué lástima que yo no empezara de nuevo con los<br />
medios que ahora hay! ¿Lo qué yo tendría?”, comenta Ramírez.<br />
Narcissus <strong>El</strong>egans<br />
Como suele pasar con todos los aficionados en la materia, empezó a hacer activo su<br />
afición por su tierra, la provincia de Málaga, y cuando la tenía más que pateada, fue incorporándose<br />
a otras como Almería (la que considera más rica en la materia de toda Andalucía),<br />
Granada, Cádiz, Sierra Cazorla y Segura; su frecuencia de visitas depende de la época y cir-<br />
- 21 -
cunstancias personales. Se marca como reto llegar a sitios interesantes al que difícilmente<br />
otros aficionados suelen frecuentar, y, quizá por eso, en la Sierra del Jobo, se produjo hace<br />
años, uno de los momentos más importantes de su trayectoria: el descubrimiento de una especie<br />
inédita en toda la península Ibérica.<br />
Sin duda, un amante de la botánica no debería tener atrofiado el sentido del olfato, es<br />
más, tiene que ser muy desarrollado para, aparte de disfrutar de la fragancia de la flora, llevarse<br />
gratas sorpresas. Cierto día, Ramírez, cuya mayor especialidad en la materia son las orquídeas<br />
y los narcisos, caminando por la citada sierra, le vino un intenso olor. Se dirigió hacia donde le<br />
indicaba su olfato y se encontró con una especie de la que, asegura, no conocía hasta que indagó<br />
en diversas fuentes de información. No tardó en descubrir que había encontrado una<br />
especie de Narcissus <strong>El</strong>egans inédito en toda la península Ibérica, y, una vez comprobado, se<br />
dirigió al prestigioso botánico, mayor especialista de narcisos en el mundo, según Ramírez,<br />
Francisco Javier Fernández Casas, que bastante asombrado certificó el fantástico descubrimiento.<br />
NARCISSUS ELEGANS<br />
Es una especie otoñal que siempre se consideró endemismo magrebí; su área se extiende por<br />
las zonas litorales y sub-litorales de Libia, Túnez, Argelia y Marruecos. En Europa, solo se conocía en<br />
el sur de Italia, en las islas de Sicilia (Italia), y Mallorca (Baleares, España). Aunque sea una especie<br />
“esperable” en Andalucía o Levante, nadie la ha citado previamente de la España continental.<br />
<strong>El</strong> paisaje de la localidad en la cual se cría es agreste y mediterráneo, con interesantes matices<br />
geomorfológicos. <strong>El</strong> modulado kárstico desarrollado sobre las calizas, dibujan la más variada gama de<br />
fenómenos entre los que sobresalen las dolinas, torcas, simas, lapiaces, acanaladuras de disolución,<br />
etc.<br />
La población actual estimada es de unas 1.000 plantas y la superficie potencial es de unos 500<br />
metros cuadrados. Florece en octubre-noviembre y se ha visto fructificada en enero. Presenta, a diferencia<br />
de N. serotinus, hojas y flores a la misma vez y la inflorescencia siempre es multiflora.<br />
- 22 -
Una vez publicado, grandes especialistas acuden a Joaquín para diversos proyectos. Colabora<br />
de reportero fotográfico en ANTHOS (programa desarrollado para mostrar información<br />
sobre la biodiversidad de las plantas de España en Internet, fruto del convenio suscrito<br />
entre la Fundación Biodiversidad, perteneciente al Ministerio de Agricultura, Alimentación y<br />
Medio Ambiente, y el Real Jardín Botánico), con expertos de universidades e incluso con National<br />
Geographic para un reportaje de orquídeas en España. “Aunque cuentan con avanzados<br />
aparatos técnicos National Geographic, sus colaboradores se quedaron muy sorprendidos<br />
por las magníficas fotografías de Joaquín”, comenta Marisa Fernández, esposa de Ramírez a la<br />
que le ha arrastrado su pasión por la naturaleza acompañándolo en numerosas rutas. Y es que<br />
Ramírez cuenta con un archivo personal de más de dieciocho mil fotografías que se pueden<br />
contemplar en su fantástico espacio en internet: naturalezadeandalucia.blogspot.com.<br />
Joaquín<br />
Ramírez, al que<br />
no le faltan ánimos<br />
ni fuerzas<br />
para seguir saliendo<br />
al campo,<br />
piensa que en<br />
España estamos<br />
muy por detrás<br />
de otras naciones<br />
con respecto a la<br />
sensibilidad por<br />
la botánica. Nos<br />
apunta que muy<br />
posiblemente<br />
haya más sorpresas<br />
en un próximo<br />
futuro, adelantándonos<br />
que se puede hacer efectivo otros descubrimientos cuya sospecha la tiene más<br />
que infundada, e incluso que la provincia de Málaga tenga su propia variedad de Narciso.<br />
Mientras tanto, de lo que estamos seguro es que son miles de kilómetros en senderos de los<br />
que todavía Joaquín, con la fuerza de su corazón, recorrerá a pie.<br />
Datos documentales:<br />
Acta Botánica Malacitana-UMA.<br />
Entrevista del autor.<br />
Archivo Gráfico:<br />
Fotos: Joaquín Ramírez López<br />
- 23 -
ESCRITOS MALAGUEÑOS<br />
FUNDACIÓN ANTONIO SEGOVIA LOBILLO<br />
Moclinejo - Málaga<br />
Por Rafael Bejarano Pérez<br />
<strong>El</strong> viernes, 14 de junio de 2013, asistí, en Moclinejo, a la instauración de la Fundación<br />
Antonio Segovia Lobillo.<br />
Comenzó el acto a<br />
las ocho de la tarde, como<br />
estaba previsto, iniciándose<br />
con la presentación del<br />
mismo por el señor Colomer,<br />
que tuvo a su cargo<br />
convocar a los distintos<br />
participantes, quienes con<br />
sus palabras, fueron dando<br />
a conocer el sentido de<br />
aquel acto y la personalidad<br />
de don Antonio Segovia.<br />
Luego tomó la palabra<br />
el Excmo. Sr. Alcalde<br />
de Moclinejo, don Antonio<br />
Muñoz Anaya, que nos informó del acto inaugural del Museo de Arte Contemporáneo Antonio<br />
Segovia Lobillo, así como de la próxima celebración y el correspondiente fallo del VII<br />
Concurso de Pintura Rápida Los Viñeros, que tendría lugar el día siguiente, sábado 15 de junio,<br />
y en el que se entregaría el premio de nueva<br />
creación “Antonio Segovia Lobillo”.<br />
Y habló finalmente don Juan Antonio Segovia<br />
Páez, hijo del homenajeado y promotor de los actos<br />
a los que asistimos, y de los que nos congratulamos,<br />
pues siempre será bienvenida una semilla como la de<br />
la cultura, cuyo fruto con el paciente y adecuado laboreo<br />
(a veces duro), el riego del trabajo necesario, y<br />
el humano calor que lo madure darán sin la menor<br />
duda la tan deseada cosecha.<br />
Hace algunos años conocí a Juan Antonio Segovia<br />
Páez que, desde Tenerife, se puso en contacto<br />
conmigo para hablarme del proyecto que tenía: crear<br />
la Fundación Antonio Segovia Lobillo.<br />
Al ser ya una realidad y contar con su establecimiento e inauguración en Vélez, accedí a<br />
participar en el acto, para el que me informé y escribí mi posible intervención, que debía leer<br />
en su momento.<br />
- 24 -<br />
Fiesta de Viñeros en Moclinejo 9-9-2012
Aquel primer intento en Vélez de Museo y Fundación, con la dotación de cuadros y<br />
documentos del Sr. Segovia Lobillo, no tuvo, según parece, el justo aprecio y se fue al garete,<br />
con el consiguiente cambio de domicilio, estableciéndose en Moclinejo, a donde fui convocado<br />
de nuevo para que interviniese en su inauguración.<br />
Mi actitud en esta intervención pública<br />
que tuvo lugar en Moclinejo, el día 14 del presente<br />
mes de junio (año 2013), hacia las 8’30 de<br />
la tarde o poco más, fue lo más concisa posible.<br />
Tenía el texto que antaño preparé del que<br />
sobraban referencias a Vélez Málaga. Tenía<br />
además notas sobre la vida y obra de Segovia<br />
Lobillo; pero… ahora era otro momento. Mediaba<br />
la decisión de Segovia hijo y la reopción<br />
de Moclinejo. Todo lo demás era igual, pero<br />
había que actualizarlo. Era el mismo legado,<br />
cuadros y textos, donde estaba, no sólo la obra,<br />
sino también la vida de Segovia Lobillo. <strong>El</strong>lo en<br />
sí tenía un valor, una riqueza que nada tiene que<br />
ver con el dinero. Y ese valor que se deposita<br />
ahora en Moclinejo debe ser cuidado por el<br />
pueblo: ese es su compromiso.<br />
Estoy seguro de que lo cumplirá con creces.<br />
Juan Antonio Segovia Páez<br />
Mientras tanto seguía nuestra amistad y correspondencia con los consiguientes intercambios<br />
del producto de nuestras aficiones: la escritura y la pintura.<br />
Hacia el 2006 (creo no equivocarme de año) recibí una biografía-currículum y las reproducciones<br />
en color de dos series de cuadros suyos, de Juan Antonio Segovia Páez, tituladas<br />
“Encuentros” y “Filosofía quántica”. Para hablar de ello lo mejor será, intercalar aquí lo que<br />
escribí sobre aquella su pintura.<br />
- 25 -
Juan Antonio Segovia:<br />
Sus “Encuentros” y “Filosofía Quántica”<br />
Lo trascendental se evade de la razón, del<br />
razonamiento; su conocimiento no es científico,<br />
racional, discursivo, sino intuitivo. Rápido, fugaz.<br />
Es una instantánea. <strong>El</strong> arte, en su esencia –<br />
así lo creemos– es trascendente, participa de esa<br />
radiación que le permite evadirse de su propia<br />
materia. Es una potencia, una energía, que se proyecta<br />
hacia fuera sin menoscabo de su forma matérica.<br />
Y el artista, como en el caso de Juan Antonio<br />
Segovia, es el medio, el transmisor, quien nos<br />
muestra, haciéndonos partícipe de ella, la trascendencia,<br />
lo trascendente. No debemos perder de<br />
vista estas consideraciones.<br />
Los cuadros de Segovia, que presenta en<br />
sus dos series por él denominadas “Encuentros” y<br />
“Filosofía quántica”, nos han producido un verdadero<br />
impacto. Tal vez por ello –por lo emotivo–<br />
se dificulte cualquier comentario; de modo<br />
que, sin pretensiones críticas y queriendo aproximarnos<br />
lo más posible a su obra, comenzaremos<br />
Antonio Segovia Lobillo<br />
por la forma, para así intentar al menos vislumbrar<br />
el fondo, su esencia, la verdad de su ser, del arte que lleva implícito.<br />
Comenzaremos por el formato, es decir el tamaño. No es esta una actitud aleatoria ni<br />
gratuita. La dimensión de una obra tiene su importancia. No más importancia a mayor tamaño,<br />
no más calidad, quede claro; eso sería un error. Pero su tamaño sí es su ubicación. Un<br />
cuadro lo es desde arriba hasta abajo, desde la derecha a la izquierda: todo el espacio que<br />
abarcan sus lados y ángulos, expresivo de intimidad y recogimiento, de expansión y movilidad.<br />
Fácilmente se comprende esto citando los casos extremos: la miniatura y el mural.<br />
Juan Antonio Segovia refleja, a mi juicio, algo de lo dicho en el formato de sus cuadros.<br />
En la serie “Encuentros” el tamaño predominante es de 80x60 cm. (10 obras), sobrepasando<br />
uno dicha medida –100x80 cm.– y algo menos otros dos –80x50 cm.– (la ilustración 6ª, de<br />
20’4x9’9 cm. en la lámina, “Tintas oxidadas y dibujos sobre lienzo”, no indica la medida del<br />
cuadro). La técnica utilizada puede ser mixta, y óleo o tinta oxidada sobre tela o lienzo.<br />
En su segunda serie, “Filosofía quántica”, las dimensiones son menores: tres obras de<br />
60x40 cm., una de 60x30 y dos de 40x40. La representación del Cristo que figura en todas<br />
ellas les da nombre; y su técnica, también en todas, es mixta, sobre madera o “tablé”: barro,<br />
alambres, cartón, telas, papel y colores.<br />
Segovia se enfrenta a tales soportes –madera o lienzo –, sobre los que ha de realizar su<br />
trabajo, con los elementos y materiales que le sean útiles, propicios, adecuados a su idea y ejecución.<br />
Se enfrenta a su obra y con ella a sí mismo; y la realiza en la soledad de su propia intimidad.<br />
No le valen comentarios ni críticas, ni consejos, ni sugerencias. Él abre un camino<br />
hacia adelante, sin enarbolar bandera alguna de vanguardismo. Puede que no rompa moldes,<br />
pero los crea sin tener que destruir nada. Lo difícil es construir, y, Juan Antonio Segovia, ha-<br />
- 26 -
ciendo ese camino –el suyo– lo demuestra, con todas las dificultades que encierra y a pesar de<br />
ellas.<br />
Aquellas acuarelas o témperas figurativas con las que ilustraba –junto a las obras de<br />
otros artistas – su poemario Alminar, ya están muy lejos, aunque no hayan transcurrido tantos<br />
años; sin embargo, los dibujos a tinta, donde la abstracción predomina, son más próximos a<br />
los óleos que componen sus “Encuentros”; y, si nos fijamos, aquellos poemas son también<br />
encuentros, o reencuentros, con lugares, paisajes, personas y sitios.<br />
Él, Juan Antonio Segovia, el de antes y el de ahora, es el mismo, simplemente evoluciona,<br />
mientras recorre el camino que se ha propuesto andar, sin ambición –es decir, sin ese<br />
“deseo” ardiente de conseguir poder, riquezas, dignidades o fama, a costa de lo que sea y de<br />
quien sea –, sino con entusiasmo, con ilusiones, pero por derecho: con su esfuerzo y su trabajo,<br />
sin atropellar a nadie.<br />
Las abstracciones que lleva a cabo, como suele ser, sugieren formas, pero estas son subjetivas<br />
y, por ello, diferentes, no solo para el artista, sino también para aquellos que las observan;<br />
cuando no, la composición en sí es suficiente: manchas líquidas, fluidas, que discurren<br />
libres por la superficie o inducidas por él. Otras veces son trazos fuertes, vigorosos, que responden<br />
a su impulso, a una intuición, a un instinto, que ejecuta, que plasma con los pinceles o<br />
la espátula, buscando una determinada textura o arañando el empaste y complicando esa<br />
misma textura con la adherencia de elementos extraños hasta la consecución de una pintura<br />
matérica. Esa es en parte su búsqueda. Y esa obra abstracta, es barroca, compleja, bien entonada<br />
en el colorido y equilibrada en su composición, con un cierto horror al vacío.<br />
En su “Filosofía quántica” es donde la materia tiene su más amplia expresión, alcanzando la<br />
evasión del plano, la elevación de la superficie, con la tercera dimensión, para formar un auténtico<br />
bajorrelieve.<br />
- 27 -
Lo dicho nos aproxima a la forma, apenas vislumbrando el fondo, el contenido esencial<br />
de tales pinturas, donde la narración –la literatura, la anécdota, la escenografía– es nula o mínima:<br />
el pez, claramente figurativo, que se aprecia en Abismal, único cuadro titulado de la primera<br />
serie. La abstracción generalizada en la misma solo da margen a simples conjeturas sobre<br />
el fondo. Sin embargo, el contenido figurativo y manifiesto en los Cristos de la segunda serie<br />
facilita la visión y comprensión de la obra completa, en cuerpo y alma. Ahora bien, si suprimimos<br />
la imagen y el nombre en tales cuadros, tendríamos obras abstractas y matéricas, y ante<br />
ellas volveríamos a imaginar, sugerir y conjeturar sobre su contenido. Pero cada cuadro es<br />
como es, como su autor lo ha concebido y realizado, y por ello no es posible la mutilación;<br />
tenemos que restituirle la figura y el nombre: el<br />
Cristo. Así apreciamos la forma y el fondo íntegramente.<br />
Examinemos ahora, una vez restituidas, tales<br />
obras. A nuestro parecer estos Cristos, en su<br />
fondo, tienen algo singular, un algo muy especial<br />
que, procedente de las formas, les imprime carácter.<br />
Son Cristos “crucificados”, muertos o en agonía;<br />
sin embargo, todos ellos están nimbados de su<br />
gloria. Segovia ha suprimido el calvario, el sufrimiento,<br />
toda la tragedia de su entorno. No le<br />
acompaña el dolor, está rodeado del esplendor de<br />
su propia gloria, tan barroca como en nuestra imaginería.<br />
En estas imágenes el artista ha unido la<br />
crucifixión, que lleva a la muerte, con la inmortalidad<br />
de la resurrección. Ambas cosas, insisto y aclaro,<br />
en una sola imagen. Curioso y peculiar matiz<br />
dentro de la teología cristiana.<br />
De manera consciente o inconsciente –<br />
intuitiva– Juan Antonio Segovia ha llegado a plasmar<br />
con su arte, en una sola imagen una dualidad<br />
religiosa; crucificado-resucitado. Así volvemos a la filosofía, a la religión y al arte, y a ese otro<br />
conocimiento –a esa otra verdad- que no es racional ni científico. Nos estamos refiriendo a las<br />
razones del corazón, aquellas que la razón no conoce.<br />
A partir de ahora y de acuerdo con lo expuesto, debo intercalar el texto que en su día<br />
escribí para leer en el acto que se preparaba para la Fundación.<br />
Antes de escribir tenía que informarme. Siempre tuve conocimiento del proyecto y de<br />
todos los pormenores de la FUNDACIÓN. Aporté a ella un lienzo y un dibujo a plumilla.<br />
Todo se controlaba y hacía a la perfección, con un orden riguroso. <strong>El</strong> resultado más inmediato<br />
fue una exposición en homenaje a Segovia Lobillo en marzo de 2007. Para entonces ya había<br />
recibido un ejemplar de la “Historia del Arte en Vélez-Málaga”, de Antonio Segovia Lobillo,<br />
y otro libro sobre él, “Antonio Segovia Lobillo.- Toda una época”, de Antonio Jiménez.<br />
Con todo lo dicho y otros textos que me remitió Juan Antonio pude sacar numerosos y<br />
variados apuntes, datos que tendrían su lugar en cualquier momento de mi disertación. Sin<br />
embargo, la selección se hacía obligada, porque su extensión, su amplitud no podía rebasar<br />
unos determinados límites. De aquel material que se me fue facilitando saqué algunas esquemáticas<br />
relaciones. Eran un remedio que podrían ayudarme a salir de algún apuro; unas simples<br />
citas que podría leer con facilidad en cualquier momento:<br />
- 28 -
Antonio Segovia Lobillo<br />
A) Sus escritos<br />
B) Premios y honores<br />
C) De Antonio Segovia Lobillo se ha dicho…<br />
En cada uno de estos apartados se relacionan sus trabajos y premios, avalados por las<br />
opiniones que les siguen. Es verdad que con todo esto ya iba sabiendo algo del señor Segovia<br />
Lobillo, pero no es menos verdad que aún no lo conocía, aunque me fuera aproximando a su<br />
persona y, sobre todo, a su personalidad Y entonces es cuando surge lo que recojo a continuación,<br />
y me atrevo a proclamar con el rótulo que lo inicia: CONOCER A ANTONIO SE-<br />
GOVIA LOBILLO.<br />
Primero acudo a una frase bíblica, procurando “ver los frutos”, y recuerdo literalmente<br />
a San Mateo, cuando en su evangelio, hablándonos de los falsos profetas advierte que NO<br />
PUEDE ÁRBOL BUENO DAR FRUTOS MALOS; y Segovia, como bueno, nos da de sí lo<br />
mejor.<br />
Ignoro si don Antonio fue consciente de aquella superstición que decían sobre los nacidos<br />
en viernes. Algo pudo oír o conocer nuestro protagonista cuando en algún esbozo biográfico<br />
que le hicieron se menciona el hecho. Pero sabiendo de ello o no su respuesta fue rápida,<br />
contundente, pues desde muy niño tuvo bien clara y precisa su vocación: Comenzó escribiendo<br />
(que no era otra cosa que el reflejo de sus gustos y aspiraciones), y lo hizo durante<br />
toda su vida. Ese hecho no hace más que reflejar su interior, su intimidad.<br />
Antonio Segovia Lobillo había superado cualquier maledicencia y lo había conseguido<br />
con su propio esfuerzo. “Ser hombre quiere decir: sentirse inferior y pasar de la inferioridad a<br />
situaciones de superioridad.” (Alfred Adler)<br />
Nosotros lo entendemos como una superación de sí mismo. Pocas cosas tenemos tan<br />
claras, como tampoco tenemos la menor duda de que Antonio Segovia era todo un hombre,<br />
en el más amplio y digno sentido de la palabra. Sírvanos de modelo y guía, y con esta Fundación,<br />
que él ha propiciado con su conducta y su hacer, con los frutos que ha producido, tenemos<br />
abundante semilla que, en tan buena tierra, ha de seguir fructificando espléndidas y copiosas<br />
cosechas.<br />
Dejemos tantas disquisiciones y controversias, tanta argumentación y explicaciones, y<br />
procuremos descansar de esta batalla de ideas y vocablos que se está haciendo más agotadora<br />
de lo que yo quisiera. Procuremos descansar, que ya lo vamos necesitando y mereciendo, en<br />
ese MOCLINEJO, -olvidándonos de moros y cristianos-, que se ha prestado tan amablemente<br />
a recibir la FUNDACIÓN ANTONIO SEGOVIA LOBILLO, de la que he venido hablando.<br />
Archivos Gráficos:<br />
Foto: Museo Antonio Segovia Lobillo<br />
Foto: Ayuntamiento de Moclinejo<br />
Foto: Rafael Bejarano<br />
- 29 -
LA JABALINA<br />
LA REINA DE ESPAÑA VISITA MÁLAGA EN 1862<br />
Crónica histórica<br />
Por Vicente Manchado Cortez<br />
La reina de España Isabel II, a quien tras su nacimiento<br />
se le rindieron honores como princesa de Asturias,<br />
por ser legítima heredera y sucesora de la corona,<br />
mientras Dios no concediese a los monarcas un hijo<br />
varón, fue elevada al trono por virtud de la ley sálica, al<br />
no haber venido al mundo el descendiente, que llevase<br />
sobre sus sienes la corona de España.<br />
La única visita de la citada reina a la ciudad de<br />
Málaga, se produjo en 1862, dos años después de la<br />
llamada: “Paz chica para una guerra grande”, una vez<br />
ganadas las beligerancias sostenidas contra el sultanato<br />
de Marruecos.<br />
Un millón de reales destinó el Ayuntamiento para<br />
los preparativos de su regia estancia en nuestra ciudad,<br />
cuya alcaldía representaba don Miguel Moreno<br />
Mazón, contribuyendo con la misma cantidad la Diputación,<br />
de la que por entonces era presidente y Gobernador<br />
Civil de la Provincia: don Antonio Guerola, ejerciendo<br />
el cargo de gobernador militar: el General Luis<br />
Bessieres. Para que ningún fallo empañase las disposiciones,<br />
se creó una junta que, durante los dos meses anteriores a la real llegada, se ocupó de<br />
todo lo relacionado con el recibimiento a Isabel.<br />
Llegó acompañada de su esposo, el rey consorte Francisco de Asís, de sus hijos: Alfonso,<br />
príncipe de Asturias, y la infanta Isabel de Castilla. <strong>El</strong> séquito estuba compuesto por el<br />
presidente del consejo de ministros Leopoldo O´Donnell, duque de Tetuán, título que le fue<br />
otorgado por su majestad, tras ganar la batalla de dicho nombre; el marqués de Sierra-<br />
Bullones, ministro de Marina; el marqués de Vega Armijo, ministro de Fomento y Saturnino<br />
Calderón Collantes, ministro de Estado, además de una numerosa comitiva de funcionarios<br />
del gobierno y altos dignatarios como el duque de Bailén, mayordomo mayor, el marqués de<br />
Alcañices, el duque de Osuna, el duque de Bazalote, mayordomo mayor del rey, los generales<br />
Quesada y Turón, el coronel Cuadros, la marquesa de Malpica, el comandante general de Alabarderos,<br />
duque de Ahumada, el intendente de la Casa Real, Goicorrotea, el secretario particular<br />
de S.M., Miguel Tenorio, el regente real, fiscal y seis magistrados de la Audiencia del Territorio,<br />
el señor Turbino, director del periódico “La Andalucía” y cronista oficial de este viaje,<br />
el embajador inglés, gobernador de Gibraltar, el ministro de Austria, el enviado de Marruecos<br />
y representantes del cuerpo diplomático.<br />
- 30 -
En una de las crónicas de la época, se comentó: “Pocas veces el entusiasmo rebasó límites<br />
de mayor fervor y pocas veces la sociedad de una población hizo tan cálidas demostraciones<br />
de afecto y adhesión como las que el pueblo malagueño rindiera a esta reina, ídolo entonces<br />
de los corazones españoles y merecedora, sin embargo, poco más tarde, por sus infortunios<br />
y desgracias, de que la historia la nombrase como<br />
la de los tristes destinos”.<br />
Esto es así ya que seis años más tarde, tras la revolución<br />
de septiembre de 1868, la reina se vio forzada<br />
a partir hacia su destierro en París.<br />
Desde que la reina llegó al límite de nuestra provincia,<br />
procedente de Granada, fue recibida por los<br />
malagueños con festejos populares, vítores, aclamaciones<br />
y arcos de triunfo: el primero de ellos situado a dos<br />
leguas y media de Archidona, realizado por Emilio<br />
Díaz y sufragado por la Diputación Malagueña.<br />
A las cinco de la tarde llegó la comitiva real a la<br />
hacienda de Teatinos, preparada especialmente para<br />
esta visita por su propietario Eduardo Delius. Sobre las<br />
seis menos cuarto, la carroza real pasaba por el arco<br />
que había levantado el Ayuntamiento en el camino de<br />
Antequera, diseñado por el arquitecto José Triguero,<br />
continuando su entrada a la ciudad por la acera del<br />
Campillo, atravesó el callejón de Florida, la Calzada de la Trinidad, el Callejón de las Huertas a<br />
su salida a Martiricos, el Huerto de los Claveles, la<br />
Alameda baja de Capuchinos, Olletas y plaza de la Victoria,<br />
hasta pasar bajo el arco erigido por la Diputación<br />
Provincial, creación del pintor malagueño y escenógrafo<br />
Manuel Montesinos.<br />
Al decir de los cronistas de la época, el encuentro<br />
de la reina y su familia con el pueblo congregado en<br />
la plaza de la Merced, fue apoteósico. En esa plaza no<br />
se había instalado ningún arco, pero se había efectuado<br />
una total transformación con surtidores de agua, arcos<br />
vegetales y florales, estatuas de mármol, elegante cerramiento<br />
de forja y cientos de tulipas de luz de gas<br />
sobre la arboleda, ofrecían una imagen de ciudad festiva.<br />
Los arcos embellecieron las calles que recorrerían<br />
los ilustres huéspedes de la ciudad, estando situado<br />
en la calle Álamos el construido por el Instituto Provincial<br />
de Segunda Enseñanza, obra del arquitecto Cirilo<br />
Salinas; el costeado por el Liceo y construido por el<br />
Arco ubicado al límite provincia .1862<br />
Arco del Camino de Antequera. 1862<br />
arquitecto Rafael Moreno en calle Carretería, habiéndose proyectado otro en el muelle, por<br />
Joaquín García Toledo y Vicente Moreno Espinosa, a costa del Circulo Malagueño de Bellas<br />
Artes. Los bellos arcos no lucieron solamente en las calles, sino que se instalaron también en<br />
lugares importantes como la Estación de Ferrocarriles, la Industria Malagueña, la Constancia,<br />
- 31 -
y el quiosco del embarcadero; se construyó un castillo de cartón piedra, para ocultar de las<br />
miradas la decrepitud y vejez del cuartel de la Parra.<br />
Junto con su séquito, la reina estuvo tres días en Málaga, alojándose en el edificio de la<br />
Aduana, donde fueron hechas costosas reformas, para adaptarlo a tan importante visita, convirtiéndolo<br />
en una especie de palacio real, improvisando un salón del trono con todos sus<br />
elementos ornamentales, como sillas, tocadores, porcelanas, lámparas, cuberterías y cuanto<br />
fue preciso, todo prestado por las adineradas familias burguesas malagueñas, igual que se hizo<br />
dos años antes durante la visita de<br />
O`Donnell. La soberana llegó a<br />
decir que no echaba en falta las<br />
comodidades de su propio palacio.<br />
Durante la visita, fue puesta<br />
por su majestad la primera piedra<br />
del Hospital Civil Provincial,<br />
y abiertos los primeros 30 km,<br />
para el ferrocarril de Málaga a<br />
Córdoba, inaugurándose asimismo<br />
la fuente de la Alameda, en la<br />
que las aguas conducidas desde la<br />
plaza de Riego, estaban distribuidas<br />
en varios juegos. La Constancia,<br />
puso en marcha la máquina<br />
calórica de Erickson, ante los<br />
La Aduana con el balcón central que hubieron de construir a<br />
toda prisa para que la monarca pudiera saludar a sus súbditos.<br />
monarcas, que también visitaron la Industria Malagueña, el Hospital de San Julián, y la escuela<br />
de párvulos.<br />
Máquina calórica de Erikson 1862, visita Isabel II<br />
- 32 -
<strong>El</strong> programa estuvo muy apretado en actividades, no faltando entre ellas actos lúdicos y<br />
religiosos, como la corrida de toros celebrada en la plaza de Álvarez, donde entraron los reyes<br />
y su séquito por los Baños de Las Delicias. Especial visita, la realizada en la mañana del sábado<br />
al Santuario de la Patrona malagueña, Virgen de la Victoria, donde se cantó una salve, seguida<br />
de un tedeum en la Catedral; desde allí fueron a un baile regio en los salones de la Casa-<br />
Banco, en la Alameda Principal; y a visitar al recién inaugurado Monasterio de la Paz, en la<br />
Calzada de la Trinidad, finalizando la agenda con un festejo que muchos malagueños admiraron<br />
por primera vez: la quema de un castillo de fuegos artificiales en el puerto.<br />
Arco de la Victoria Arco de Calle Álamos Arco del Muelle<br />
Medalla conmemorativa de su visita a Andalucía.<br />
Quiosco del embarcadero para recibir a la reina<br />
De todas las celebraciones, probablemente la más importante fuese la notable exposición<br />
de Industria, Agricultura y Ganadería Provincial, instalada por la Sociedad Económica de<br />
Amigos del País, en terrenos del Paseo de Reding. Proyecto de 1858, pero que no pudo llevarse<br />
a cabo hasta 1862, aunque los preparativos comenzaron a principios de 1861, cuando presidía<br />
la sociedad Vicente Martínez Montes, importante personaje en la vida cultural y científica<br />
malagueña, siendo el secretario José de Carvajal-Hué, político republicano, con gran peso en<br />
la vida cultural y política de la ciudad, que había sido ministro de Hacienda con Pi y Margall y<br />
de estado con Castelar. A ellos, según señala García Montoro, hay que considerar como los<br />
- 33 -
verdaderos promotores de la Exposición, donde se buscaba con este acontecimiento “exponer”<br />
la realidad de la economía malagueña.<br />
La reina agradeció al pueblo de Málaga su acogida, paseando sin escolta, con toda confianza<br />
por las calles malagueñas, recogiendo personalmente las solicitudes y memoriales que le<br />
eran presentados, ofreciendo generosamente un donativo a la ciudad de 500.000 reales, para<br />
que fueran distribuidos entre los pobres, entregando asimismo al alcalde antequerano, marqués<br />
de la Fuente de Piedra, otros 5.000 duros para socorro de los desvalidos de Antequera y<br />
su término.<br />
Isabel II, antes de abandonar esta tierra, se deshizo en elogios a Málaga, prometiendo<br />
volver, promesa que nunca llegó a consumar, porque su destino histórico la llevaría cuatro<br />
años más tarde hacia el destierro.<br />
Datos documentales:<br />
Franquelo. Ramón – La reina en Málaga<br />
Biblioteca virtual de Andalucía. “MM. y AA. a Málaga y su provincia en octubre de 1862 (1862) –<br />
Franquelo. Ramón”.<br />
Museo Nacional. “Medalla conmemorativa del viaje de la reina Isabel II a Andalucía”.<br />
La Razón. Isabel II en Málaga<br />
Archivos Gráficos:<br />
Archivo: Biblioteca virtual de Andalucía.<br />
Internet.<br />
- 34 -
TIERRAS DE<br />
CAMPANILLAS<br />
EL PAPEL DE LA IGLESIA<br />
EN EL PARTIDO RURAL DE CAMPANILLAS<br />
Por Josefina Molino Peregrina<br />
<strong>El</strong> templo parroquial de Campanillas se empezó a construir a finales del siglo<br />
XIX, en este trabajo se analiza el contexto político y social del momento, así como las<br />
vicisitudes de su construcción y la doctrina social aplicada por la iglesia en Campanillas<br />
hasta 1930.<br />
CONTEXTO POLÍTICO Y SOCIAL A FINALES DEL SIGLO XIX<br />
En la segunda mitad del siglo XIX se produjo en España la ruptura del Antiguo Régimen<br />
en el que la Nobleza y el Clero ostentaban unas prerrogativas económicas, políticas y judiciales<br />
que los hacían estamentos privilegiados. La burguesía, una de las clases emergentes,<br />
hasta entonces tenía el poder económico pero carecía del poder político. Las distintas revoluciones<br />
llevadas a cabo durante esta etapa auparon a la burguesía al poder y, por medio de leyes<br />
como la supresión de los Señoríos y los Mayorazgos y a través de las leyes de Desamortización,<br />
se fueron aboliendo los privilegios que hasta entonces tenían la Iglesia y la Nobleza. Esta<br />
pérdida de privilegios no implicó un menoscabo en el poder real de estas dos instituciones,<br />
pues la burguesía las necesitaba para afianzar el suyo. Así la nobleza estableció lazos matrimoniales<br />
con la burguesía y la iglesia emprendió la “catolización de la burguesía anticlerical”.<br />
En Campanillas, a mediados del siglo XIX, el Partido Rural se vio plenamente afectado<br />
por la transformación económica que supusieron las desamortizaciones. Las Dehesas de la<br />
Fresneda y del Prado, propiedad del municipio, fueron privatizadas y la burguesía malagueña<br />
se hizo con la mayoría de las parcelas vendidas. Estas fechas coincidieron con el auge de la<br />
vid, por lo que la mayoría de las tierras se dedicaron a su cultivo. <strong>El</strong> despegue económico llevó<br />
consigo un aumento de la población, de manera que, a finales del siglo XIX, en el Padrón<br />
Municipal había empadronados en el Partido Rural más de 2.000 habitantes, frente a los 200<br />
que tenía a mediados de siglo.<br />
Un 90% de esa población estaba compuesta por familias de jornaleros que trabajaban<br />
en los cortijos que la burguesía malagueña tenía en la vega. Cada familia tenía una media de 6<br />
miembros. Los niños apenas asistían al colegio por lo que el índice de analfabetismo era muy<br />
alto. Los pequeños propietarios representaban un porcentaje bastante bajo de la población<br />
total, tenían un nivel de vida algo más alto que las familias de jornaleros, en muchos casos para<br />
completar su renta tomaban tierras en arriendo a otros propietarios. La burguesía era el<br />
otro grupo social presente y ausente en el Partido Rural, presente porque participaba de todas<br />
las decisiones políticas, sociales y económicas, y ausente porque vivía en Málaga y su presencia<br />
se circunscribía a la supervisión de la hacienda o a pasar el verano con la familia en la finca.<br />
- 35 -
Estructura social de la población de<br />
Campanillas a finales del siglo XIX<br />
2%<br />
4% 7%<br />
Jornaleros<br />
5%<br />
82%<br />
Capataces<br />
Labradores<br />
Otros oficios<br />
Propietarios<br />
Gráfico 1. Estructura de la población de Campanillas a finales del siglo XIX<br />
Evolución de la población de Campanillas desde 1850 a 1930<br />
HABITANTES<br />
2400<br />
2200<br />
2000<br />
1800<br />
1600<br />
1400<br />
1200<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
1850 1855 1860 1865 1870 1875 1880 1885 1890 1895 1900 1905 1910 1915 1920 1925 1930<br />
AÑOS<br />
Gráfico 2. Evolución de la población de Campanillas desde 1850 hasta 1930<br />
- 36 -
CONSTRUCCIÓN DEL TEMPLO PARROQUIAL DE CAMPANILLAS<br />
En el contexto antes descrito, el Obispado de Málaga se impuso la tarea de crear una<br />
parroquia en el Partido Rural de Campanillas-Cupiana que desde 1833 había pertenecido a la<br />
Parroquia de S. Pablo y S. Pedro de Málaga. <strong>El</strong> primer paso fue definir los límites de la nueva<br />
parroquia para lo que se dictó un auto con fecha 11 de mayo de 1892 en el que se señalaban<br />
los siguientes términos:< margen izquierda del río Guadalhorce, desde el camino antiguo de Churriana,<br />
siguiendo los límites de la jurisdicción de Cártama y Almogía, hasta llegar al río Campanillas en el límite de<br />
Málaga por la venta Matagatos, desde esta venta tomando los montes que van a dar a la hacienda de Proalto<br />
en que se encuentran las haciendas y cerros siguientes: Buenavista, cerro Negrete, Andrés Gámez, Sta. Cruz,<br />
Nogales, cerro Arcabucero, Beatros, Piedras Blanquilla y Orozco el Viejo, todas inclusive desde la hacienda<br />
de Proalto tomando la cordillera que conduce al Puerto de la Torre, hasta encontrarse con el arroyo Las Cañas<br />
por terreno de las haciendas denominadas Zaragoza, Valedera y siguiendo la margen derecha de este arroyo<br />
hasta encontrarse con el camino antiguo de Churriana hasta el río Guadalhorce>.<br />
Ante la falta de templo donde instalar la parroquia, se decidió ubicarla en la hacienda<br />
Jurado y se nombró como primer párroco a don José García Gutiérrez, quien tomó posesión<br />
de su cargo ante don Gregorio Naranjo y Barea Maestre-Escuela de la Catedral de Málaga;<br />
don Rafael Zurano García, cura párroco de Churriana; don Francisco Hidalgo Maldonado,<br />
cura párroco de Benamahoma; don José Peñuela García, don Antonio Rodríguez Ferro, clérigo<br />
subdiácono; don Gerardo María Casado y Guerrero; don Eduardo Gutiérrez y Domínguez;<br />
y don Pascual Sánchez Rodríguez.<br />
COLOCACIÓN DE LA PRIMERA PIEDRA Y CONSTRUCCIÓN DEL TEMPLO:<br />
En 1895 se nombró párroco a don Antonio López Gil. Al ver este que la capilla se<br />
quedaba pequeña para albergar la parroquia, tomó la iniciativa de promover la construcción<br />
de un templo parroquial. Su propuesta fue bien acogida por los propietarios de la zona. Uno<br />
de ellos, don Santiago Janer, ofreció los terrenos necesarios para su edificación en la hacienda<br />
Sta. María. En prueba de gratitud por la donación de los terrenos se le concedió la celebración,<br />
el día primero de noviembre, de un funeral con vigilia y misa solemne en sufragio de las<br />
almas de los padres y de él mismo cuando falleciera. Además se le daba derecho a ser sepultado<br />
en el mismo templo. La escritura de cesión del terreno se efectuó el 4 de noviembre de<br />
1898 ante el notario de Málaga don Miguel Espinosa y Bustos.<br />
<strong>El</strong> 20 de enero de 1896, después de una reunión celebrada en la hacienda del Sr. Janer<br />
a la que asistió el Ilmo. Prelado don Marcelo Spinola y Maestre, se formó una Junta con las<br />
personas más influyentes de la zona, con el fin de recaudar fondos para dar comienzo cuanto<br />
antes a la edificación del nuevo templo. <strong>El</strong> mismo Prelado, hizo donativo de una cuantiosa<br />
suma. Acto seguido se pasó a bendecir y colocar la primera piedra, ceremonia que se desarrollo<br />
de la siguiente manera:
señal de la Cruz invocando a las tres Divinas Personas. Antes de asentarse dicha piedra que era cuadrada, de<br />
veinticuatro centímetros en todas sus dimensiones se colocaron en una caja de plomo incrustando en su centro los<br />
objetos siguientes: un rollo de pergamino con una inscripción latina alusiva a este acto solemne, una medalla<br />
con el busto de Ntro. Smo. Padre el Papa León XIII; otra de plata de cinco pesetas con el del rey niño don<br />
Alfonso XIII, otra de bronce con los Sagrados Corazones de Jesús y María, una lista de todos los los Sres.<br />
que constituyen la Junta designada para coadyuvar a esta obra, varios números de los periódicos de la ciudad<br />
correspondientes al día de la fecha y por último una copia de la presente acta autorizada con las firmas del<br />
Excmo. e Ilmo. Sr. Arzobispo Vicario Capitular, el Señor Cura Ecónomo de la Parroquia, los tres de la<br />
Junta de obras y personas distinguidas de entre los asistentes...>.<br />
Finalizada la ceremonia religiosa el Sr. Janer ofreció un espléndido convite a todos los<br />
asistentes.<br />
En 1897 el nuevo párroco Nicolás Montero se encontró la obra paralizada, solo<br />
se habían levantado las paredes de la nave del templo hasta medio metro sobre las ventanas de<br />
la misma, por lo que se promovió otra suscripción pública entre propietarios, colonos y vecinos<br />
de la parroquia y de esta manera se pudo terminar la construcción de las paredes, la cubierta<br />
y se levantó la Casa-Rectoral, el presupuesto no dio para más y de nuevo se tuvieron<br />
que paralizar los trabajos. En 1899 la influencia ejercida por la familia Heredia, concretamente<br />
de Dª Amalia Loring de Silvela, hizo que el gobierno librara la cantidad que restaba para finalizar<br />
el templo. Las obras salieron a pública subasta y se reanudaron el 12 de <strong>abril</strong> de 1901 y<br />
terminaron el 15 de noviembre de ese mismo año.<br />
EL TEMPLO<br />
Según consta en el Archivo Parroquial, Libro I de Bautismo, los ingenieros Fernández<br />
de la Somera y Guzmán, propietarios de la zona, se ofrecieron altruistamente a realizar el proyecto,<br />
no obstante, la idea más aceptada fue la diseñada por Manuel Rivera Valentín, arquitecto<br />
de la diócesis por aquella época.<br />
Manuel Rivera Valentín nació en Málaga en 1851, descendiente de familia de artesanos<br />
pudo completar estudios de arquitectura y hacia 1870 se inició en ese oficio. En 1883 fue<br />
nombrado arquitecto municipal, cargo que ostentó hasta 1897. Participó en labores urbanísticas<br />
para el embellecimiento de la ciudad y en trabajos de obras públicas. Durante la mayor<br />
parte de su vida fue arquitecto de la Diócesis de Málaga y participó activamente en el mantenimiento<br />
y construcción de iglesias y conventos. Hacia 1900 fue nombrado arquitecto provincial<br />
y fue miembro de la Academia de S. Fernando. Falleció el 21 de marzo de 1903.<br />
<strong>El</strong> templo que diseñó Manuel Rivera para Campanillas es similar a las iglesias de los<br />
conventos de las Mercedarias y de las Carmelitas Descalzas de Málaga.<br />
Constaba de tres naves, pero la falta de presupuesto y la reducción del terreno a una<br />
tercera parte hicieron que al final se construyera de una sola nave, con una superficie total de<br />
150 metros cuadrados.<br />
En el interior la cubierta es a dos aguas con una bóveda de medio cañón y ventanales<br />
de medio punto acristalados. La bóveda se sujeta en arcos fajones que descansan sobre pilares<br />
adosados a las paredes. La solería es de mármol así como la mesa del Altar Mayor. Se construyó<br />
un púlpito y un coro. <strong>El</strong> retablo que se colocó en el Altar Mayor fue pintado por Andrés<br />
Zapata. La puerta del cancel que se colocó provenía del antiguo Convento del Cister, que había<br />
sido derribado hacía unos años y los elementos ornamentales que se había podido salvar<br />
fueron destinados a las parroquias que lo solicitaron. La imagen de la Virgen del Carmen fue<br />
adquirida a un taller de Olot (Gerona) en 1896.<br />
- 38 -
Foto 1 Interior parroquia de Campanillas<br />
Foto 1 Interior parroquia de Campanillas<br />
Fotos 2 y 3. Distintas vistas de la fachada de la iglesia parroquial de Campanillas.<br />
Fotos: José A. Cortés<br />
En el exterior, la fachada es casi plana, solo sobresalen algunos elementos ornamentales<br />
de poco relieve. La puerta de entrada con forma de arco apuntado, a modo de cornisa tiene<br />
un pequeño frontón, encima del que se sitúan dos ventanales con forma lanceolada que sirven<br />
- 39 -
para iluminar el coro y, a ambos lados de los ventanales, dos cruces inscritas en un círculo.<br />
Remata la fachada una moldura escalonada y un pequeño campanario.<br />
Adosada a la iglesia se construyó la Casa Rectoral con fachada en esquina y ventanas<br />
adinteladas. <strong>El</strong> coste total de la construcción del templo y la casa rectoral ascendió a 27.000<br />
pesetas de las que 11.840,24 ptas. fueron aportadas por el gobierno de la Regente María Cristina<br />
y el resto donaciones efectuadas por los feligreses.<br />
Aunque finalmente el templo se consagró a Ntra. Sra. La Virgen del Carmen, en otras<br />
Actas Parroquiales se constata la intención de dedicarlo al Santísimo Cristo de la Misericordia.<br />
Después de muchas vicisitudes, el día 9 de agosto de 1903, don José María Jiménez<br />
Camacho, por delegación de don Juan Muñoz Herrera, Obispo de Málaga, bendijo solemnemente<br />
ante un numeroso concurso de fieles, la nueva iglesia parroquial de Campanillas, bajo la<br />
advocación de la Virgen Ntra. Sra. del Carmen. En dicha ceremonia “La Capilla de la Catedral”,<br />
compuesta por don Manuel Lafuente, tenor; don Ramón Ruiz Ruiz, beneficiado y los<br />
maestros don José Cabas Galvan y don Luis Gutiérrez, cantó la solemne Misa de Calahorra en<br />
fa.<br />
Foto 5. Imagen de la Virgen del Carmen en procesión<br />
a la salida del templo parroquial.<br />
Foto del Archivo Fotográfico y Documental de Campanillas.<br />
LA DOCTRINA SOCIAL DE LA IGLESIA<br />
EN LA PARROQUIA DE CAMPANILLAS HASTA 1930<br />
Cuando la parroquia de Campanillas se inauguró en 1903, la Iglesia ya había tomado<br />
conciencia del problema social que había provocado la Revolución Industrial en las ciudades y<br />
en el mundo rural la introducción del sistema capitalista en la explotación de la tierra. Su respuesta<br />
se debatía entre la altivez burguesa que pensaba que la pobreza era algo irremediable y<br />
consustancial a la sociedad y la nueva doctrina social de la Iglesia impulsada por León XIII a<br />
través de la encíclica Rerum Novarum .<br />
Dos de los problemas con los que se encontraron los sacerdotes encargados de la parroquia<br />
de Campanillas fueron la dispersión de la población y la composición de la misma.<br />
La labor de apostolado fue difícil, las condiciones de trabajo con horarios de sol a sol<br />
dejaban poco tiempo al campesino o jornalero para poder ir a la iglesia, aunque contaron en<br />
todo momento con el apoyo de propietarios de los cortijos. Algunos obligaban a sus trabaja-<br />
- 40 -
dores a ir a misa los domingos y les remuneraba el tiempo empleado en ello. Caso aparte eran<br />
los centenares de habitantes que vivían en <strong>El</strong> Bollo o <strong>El</strong> Cotarro, lejos de cualquier capilla o<br />
iglesia, que solo acudían a ella, cuando se casaban, bautizaban a los hijos o enterraban a un<br />
familiar.<br />
<strong>El</strong> acercamiento de la iglesia a la población se hizo, entre otros, a través de dos proyectos:<br />
las Escuelas Parroquiales y la creación de un Sindicato Agrícola.<br />
LAS ESCUELAS PARROQUIALES<br />
Las Escuelas Parroquiales se crearon con la intención de que ayudasen a paliar el problema<br />
del analfabetismo entre las clases más humildes. Se pretendía establecer escuelas en todas<br />
las parroquias. Los párrocos serían los encargados de llevarlas y en principio se subvencionaría<br />
con al menos 30 pesetas mensuales.<br />
En Campanillas coexistieron con las municipales. En algunos casos en los que la escuela<br />
municipal no era rentable por la falta de alumnos, los pocos fondos que aportaba el Ayuntamiento<br />
se pasaban al encargado de llevar la escuela parroquial. Muchas veces estos eran familiares<br />
del párroco. He aquí algunos datos recogidos del Archivo Municipal de Málaga relativos<br />
a las escuelas parroquiales.<br />
En febrero de 1901, la Junta Local de Primera Enseñanza propuso que las cantidades<br />
consignadas en el presupuesto para la instalación y sostenimiento de una escuela en Campanillas,<br />
al ser insuficientes, se aplicasen a subvencionar una escuela parroquial y los pagos se hicieran<br />
al párroco don Nicolás Montero. <strong>El</strong> 17 de marzo de 1901 se inauguró la escuela parroquial<br />
bajo la advocación de S. Nicolás.<br />
Años más tarde, en 1907, el párroco don Antonio Ríos Ros, sin que sepamos el motivo,<br />
envió un escrito a la Junta Local de Primera Enseñanza para que cesara el pago de la subvención<br />
al profesor José López Palma y para que se le pasase a él.<br />
En 1917, la escuela de S. Francisco, dependiente de la parroquia, tenía unos treinta<br />
alumnos.<br />
SINDICATO AGRÍCOLA CATÓLICO<br />
En 1881 el papa León XIII publicó la encíclica Rerum Novarum. En ella dejaba patente<br />
su preocupación por armonizar las clases sociales. Insta a patronos y obreros al cumplimiento<br />
de sus respectivos deberes: En cuanto a los trabajadores: cumplir con su contrato de trabajo,<br />
no ser violentos ni revolucionarios en la defensa de sus derechos, respetar a los patronos y no<br />
dañar al capital. Por su parte los patronos no debían considerar a los obreros como esclavos,<br />
reconocer la dignidad del trabajo, limitar la jornada laboral y dar un salario justo.<br />
Con esta encíclica la Iglesia trataba de poner freno al alejamiento de las clases trabajadoras<br />
y fue un elemento indispensable en el fomento de las asociaciones obreras y campesinas<br />
católicas.<br />
En este contexto ideológico surgen los Sindicatos Agrícolas Católicos, asociaciones<br />
obreras que nacieron para catequizar y organizar a los campesinos bajo la tutela de la Iglesia y<br />
así alejarlos de los sindicatos socialistas y anarquistas cada vez más presentes en el campo andaluz.<br />
En 1917 se creó la Confederación Nacional Católico-Agraria y en pocos años contó<br />
con 200.000 asociados a pesar de que los sindicatos socialistas y anarquistas estaban cobrando<br />
cada vez más auge. Todo párroco con inquietudes sociales se proponía la fundación de un<br />
Sindicato Católico Agrario. Este hecho se puede incluso ver en la literatura de la época; por<br />
- 41 -
ejemplo, en la obra de Miguel de Unamuno, San Manuel Bueno, mártir, Lázaro propone a don<br />
Manuel, párroco, crear un Sindicato Agrícola para revitalizar la acción social de la parroquia.<br />
Estas asociaciones agrarias de carácter católico estaban tuteladas por la jerarquía eclesiástica;<br />
en algunos lugares crearon cajas de ahorro y ayudaron con créditos agrícolas a los pequeños<br />
propietarios además de realizar una labor social y educativa como la puesta en funcionamiento<br />
de escuelas nocturnas para los obreros y escuelas parroquiales.<br />
Entre 1919 y 1920 los sindicatos católicos en Málaga llevaron a cabo una intensa campaña<br />
de afiliación. En Campanillas el Sindicato Agrícola Católico se constituyó en 1919. En<br />
un principio estuvo presidido por Félix Corrales Aparicio, administrador del Cortijo Quintana,<br />
propiedad de José Gálvez Ginachero. La sede se fijó en la iglesia parroquial. Sus estatutos<br />
se regían por la devoción al catolicismo y estaban sometidos a la obediencia del Papa, diferenciaban<br />
en sus cuotas entre los propietarios obligados a pagar 6 pesetas, los colonos 3 pesetas y<br />
los obreros 1 peseta.<br />
A pesar de que el sindicato estaba dirigido a jornaleros y pequeños campesinos, en<br />
Campanillas no tuvo mucho predicamento, pues apenas había pequeños propietarios y porque<br />
los jornaleros veían con recelo que entre sus componentes estuvieran la mayoría de los propietarios<br />
de la zona, por lo que la actividad desarrollada fue casi nula y su vigencia en el tiempo<br />
corta.<br />
LA PARROQUIA ENTRE 1930 Y 1939<br />
<strong>El</strong> advenimiento de la República en 1931 trajo consigo una radicalización de la sociedad<br />
en el tema religioso. <strong>El</strong> anticlericalismo de aquella época era de dos tipos: Uno intelectual y<br />
convencido de la laicidad de la sociedad y otro más visceral y popular que había visto desde<br />
siempre cómo la iglesia había estado al lado del poderoso.<br />
En Campanillas, fracasaron los intentos de la iglesia de acoger bajo su tutela a los campesinos,<br />
y éstos optaron por los sindicatos anarquistas y socialistas, por lo que el distanciamiento<br />
que había entre la iglesia y los trabajadores del campo se hizo cada vez mayor. Durante<br />
el periodo de la Guerra Civil en el que Málaga estuvo fiel a la República, los sindicatos<br />
anarquistas y socialistas prácticamente gobernaron Campanillas. Con el fin de abastecer a Málaga<br />
de productos agrícolas se produjeron colectivizaciones de fincas, que habían sido abandonadas<br />
por sus propietarios, lo que provocó un distanciamiento mayor entre la clase trabajadora<br />
y la oligarquía rural.<br />
La tensión acumulada durante años se manifestó en los asaltos a la iglesia parroquial en<br />
numerosas ocasiones durante la II República.<br />
<strong>El</strong> primero de ellos, el 10 de mayo de 1931, provocó el cierre de la parroquia hasta<br />
1935. <strong>El</strong> 12 de agosto de 1935 por orden del Vicario General de la Diócesis don Francisco<br />
Martínez Navas, se encargó al párroco de su apertura, arreglo del edificio y altares. Se compró<br />
ropa nueva y otros enseres sagrados y se mantuvo abierta hasta el 12 de marzo de 1936 en que<br />
fue asaltada de nuevo, al poco tiempo de producirse el triunfo electoral del Frente Popular.<br />
Se volvió abrir el 19 de marzo y al ser de nuevo asaltada se optó por dejarla cerrada. En<br />
estos últimos asaltos se quemó gran parte del Archivo Parroquial a excepción de los libros<br />
Primero y Séptimo de Bautismos, que luego aparecieron en la Comisaría Provincial de Policía<br />
de Málaga. Una vez iniciada la Guerra Civil se desalojó el templo de todos los elementos religiosos<br />
y se convirtió en economato.<br />
Los diversos asaltos y el desalojo de los ornamentos religiosos ha hecho que sobre la<br />
suerte que corrió la imagen de la Virgen del Carmen haya varias historias: hay vecinos que<br />
aseguran haber visto como la imagen era arrojada al río Campanillas; otras versiones dicen que<br />
la imagen fue rescatada por la familia propietaria de la hacienda Sánchez Pastor y que la man-<br />
- 42 -
tuvo oculta en su casa durante el tiempo que Málaga se mantuvo republicana.; también se dice<br />
que la imagen fue llevada al cortijo Sta. Rosalía, propiedad de la familia Olmedo Ledesma, allí<br />
fue escondida en un pozo y pasada la etapa republicana de Málaga, rescatada y devuelta a la<br />
parroquia.<br />
Las tropas nacionales ocuparon Málaga en febrero de 1937 y poco después, el 19 de<br />
marzo de 1937, fue abierta de nuevo la iglesia parroquial. Antes se había hecho la obra de<br />
rehabilitación con la ayuda de la Falange.<br />
A la ceremonia de reapertura asistió mucho público y según algunas fuentes orales, la<br />
imagen de la Virgen fue llevada en procesión desde el cortijo de Sta. Rosalía, una vez restaurada<br />
en un taller de Ciudad Jardín.<br />
Fotos 6 y 7. Fachada principal y patios del cortijo Sta. Rosalía – Foto Juan Mora<br />
ANEXO I<br />
COMPOSICIÓN DE LA JUNTA ENCARGADA DE RECAUDAR FONDOS PARA<br />
LA CONSTRUCCIÓN DE LA IGLESIA PARROQUIAL DE CAMPANILLAS.<br />
Presidentes Honorarios: Excmo. e Ilmo. Sr. Obispo de la Diócesis y Excmo. don Carlos Larios, Marqués de<br />
Guadiaro.<br />
Presidente efectivo: don Santiago Janer Macías<br />
Vicepresidente: don Alfonso Lapeira<br />
Tesorero: don Nicolás Lapeira<br />
Secretario: don Silvestre Fernández de la Somera<br />
Vocales: Sr. Cura Párroco<br />
D. Diego Salinas Rico<br />
D. Manuel Olivero<br />
D. Francisco Lara<br />
D. Francisco Ruiz Fernández<br />
D. Ignacio Fernández de la Somera<br />
D. Ramón Franquelo y Romero<br />
D. Luis Grund y Rodríguez<br />
D. Emilio Gutiérrez<br />
D. Lucas Carnero<br />
D. José González<br />
D. José Jiménez Subiri<br />
D. Jaime Ortega Sánchez.<br />
- 43 -
ANEXO II<br />
RELACIÓN DE PÁRROCOS HABIDOS EN LA PARROQUIA DE NTRA. SRA.<br />
DEL CARMEN DE CAMPANILLAS DESDE SUS INICIOS HASTA 1937<br />
01-07-1893 D. José García Gutiérrez<br />
10-07-1895 D. Antonio López Gil<br />
23-01-1898 D. Nicolás Montero Estévez<br />
04-01-1902 D. Manuel Ordóñez Ledesma<br />
15-11-1902 / 10-05-1931 se carecen de registros<br />
10-05-1931 don Antonio Ríos Ros (firma don Francisco M. Sanz, como Regente)<br />
27-02-1935 don Joaquín Mercader<br />
25-12-1935 don Francisco M. Sanz<br />
26-05-1937 don Joaquín Mercader<br />
Fuentes y bibliografía:<br />
Archivo Parroquial de Campanillas:<br />
Libro I de Bautismo: Folios 415-417-421<br />
Libro VII de Bautismo: Folio 19<br />
Archivo Municipal de Málaga: Legajo 57-C<br />
Periódico ABC edición de la mañana del viernes 17 de <strong>abril</strong> de 1936, pag. 37<br />
BRENES COBOS, Sergio: La Asociación de obreros y agricultores La Nueva Flor de Campanillas.<br />
Revista Jábega nº 95. Diputación de Málaga<br />
MOLINO PEREGRINA, Josefina y otros: <strong>El</strong> partido Rural de Campanillas a finales del siglo<br />
XIX. Revista Jábega nº 95. Diputación de Málaga.<br />
MARQUESÁN MILLÁN, Cándido: La respuesta de la Iglesia Católica ante la “Cuestión Social”, a fines del siglo<br />
XIX y comienzos del XX. http://aragonesasi.com/historia<br />
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA DE MÁLAGA. Fichas de Monumentos Arquitectónicos de<br />
Campanillas.<br />
RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco José: Manuel Rivera Valentín (1851-1903) primero de dos generaciones de arquitectónicos<br />
malagueños. Boletín de Arte nº 12. 1991. Págs. 235-254<br />
- 44 -
ARGONAUTAS<br />
ENTREVISTA AL PINTOR PACO MORENO ORTEGA<br />
“La vida me ha otorgado muchos privilegios…”<br />
Por Rafael Moreno Calvo<br />
Con su inconfundible porte de artista, acicalada cabellera blanca y la amplia sonrisa que<br />
le caracteriza, aparece Paco a nuestra cita presuroso y algo extenuado, es como si hubiera batallado<br />
enardecidamente con las agujas del despertador. Sé que le gusta dormir hasta tarde,<br />
pero me prometió acudir a las diez y media a la cafetería después del forcejeo verbal que tuvimos<br />
en un evento cultural esa misma semana. Nos conocemos desde hace muchos años y le<br />
supliqué, entre bromas y veras, que fuera puntual porque la entrevista que deseaba hacerle<br />
requería bastante tiempo. En realidad, nunca me ha dado motivos para dudar de su puntualidad,<br />
sin embargo, tampoco le he dado la oportunidad de que proponga la hora de nuestros<br />
encuentros. No me puedo acomodar a su horario y él lo reconoce.<br />
Después del caluroso saludo de siempre y las preguntas personales de rigor, le comento<br />
más exhaustivamente el<br />
porqué de la entrevista.<br />
Pensativo, y después del<br />
primer sorbo de café se<br />
dispone a hablar. Yo intuyo<br />
que va a comenzar por<br />
su archiconocida y reconocida<br />
trayectoria vocacional<br />
de pintura, narrada<br />
hasta la saciedad en entrevistas<br />
de todos los periódicos<br />
locales: “Bisabuelo<br />
republicano, padre natural<br />
de Comares y casado con<br />
una prima hermana de<br />
Benajarafe, propietario de<br />
cabras y vendedor de leche en Málaga, que a su familia se la conocía como Los Cayetanos, que<br />
ganó la medalla de oro en un Certamen de Pintura convocado por Educación y Descanso, y la<br />
historia del marchante de arte canadiense Alain d´Boer, etc, etc.” pero antes de que abra la<br />
boca, le cambio de tercio:<br />
¿Qué percepción emocional de tu infancia ha prevalecido en tu memoria?<br />
- Bueno…, fue un pequeño accidente que me ocurrió en el Rincón de la Victoria, donde<br />
vivíamos. Yo tenía unos 8 años cuando caí inesperadamente en el sifón de una alberca<br />
mientras mi madre lavaba la ropa. <strong>El</strong>la oyó mis gritos y saltó rápidamente al interior. Me sacó<br />
de allí sin lesión alguna, pero me afectó tanto aquel accidente que desde entonces no he deja-<br />
- 45 -
do de sentir un pánico insuperable de las aguas subterráneas, hasta tal punto que me produce<br />
enorme pavor mirar en el interior de un pozo.<br />
Creo que es la primera vez que lo cuento.<br />
Es curioso que no te hayan preguntado en la infinidad de entrevistas que te han hecho<br />
cuál era tu verdadero héroe en la niñez…<br />
- Es cierto…es una pregunta algo tan fuera de lo habitual como la anterior. Siempre<br />
que me entrevistan siguen la pauta estándar…<br />
Bueno, yo me identificaba con muchos personajes de hazañas heroicas que existían por<br />
aquel tiempo, especialmente con todo el plantel de personajes que aparecían en “Flechas y<br />
Pelayos”, una revista infantil vinculada a la Falange Española. Recuerdo que dos de los personajes<br />
eran conocidos por Sherlok López y Watso de Leche. Pero mi héroe favorito era <strong>El</strong> Zorro,<br />
quizás porque aplicaba siempre la justicia y la moral en todas las hazañas en las que se<br />
implicaba.<br />
Aquí si te puedo contar algo ya conocido por otras entrevistas que tiene que ver con la<br />
pregunta. De niño, vivía con mi familia en una finca cercana al pantano del Agujero. Desde<br />
allí me tenía que desplazar al colegio de San Pedro y San Rafael, situado en la plaza de San<br />
Francisco, donde actualmente se encuentra la Capilla y Casa Hermandad de La Paloma. Mi<br />
madre se preocupaba y me daba dinero para que yo fuera en autobús, pero yo iba andando<br />
cuando el tiempo lo permitía, y con el dinero que me ahorraba del viaje me compraba tebeos.<br />
Ya de niño sentía una afición desmedida por la lectura.<br />
¿Cómo era a, grosso modo, la época de adolescente que te tocó vivir y cuál es tu recuerdo<br />
más nítido?<br />
- Siempre recuerdo con nostalgia mi adolescencia, la infinidad de bonitas experiencias<br />
en la finca, muchos fragmentos de felicidad perdidos en la memoria que he recobrado después<br />
de haber escrito tanto.<br />
Yo era un chaval de 13 años con muchos deseos de abrirme pronto camino, pero un<br />
día caí enfermo de pleuresía pulmonar, una enfermedad extendida en esa época. <strong>El</strong> doctor me<br />
mandó reposo total, y recuerdo que me pasaba mucho tiempo dibujando o leyendo bajo un<br />
algarrobo que teníamos en la finca. Este período de ocio impuesto y el contacto directo con la<br />
naturaleza hizo que concentrara todos mis esfuerzos en transformar mi vida cotidiana en<br />
memoria poética.<br />
Fue una experiencia inolvidable y allí se empezó a gestar, sin duda, mi vocación de pintor<br />
y a tener conciencia de que sentía una inclinación notable por la poesía. Leía especialmente<br />
las obras de dos poetas: Gustavo A. Bécquer y José Mª Gabriel y Galán, un poeta español costumbrista<br />
bucólico nacido en Frades de la Sierra (Salamanca) y que me acercó literariamente a<br />
esa especie de santuario de la naturaleza en estado puro. Tengo que decir que su influencia fue<br />
decisiva en mi afición a la poesía, y fue tan fuerte la atracción que sentía hacia este último, que<br />
cuando viajé por primera vez a su ciudad natal, tenía la impresión de estar viendo todo tal y<br />
cual hacía mención en sus poemas, la monotonía de los campos, los blancos nubarrones que<br />
cubrían el cielo…<br />
Durante mucho tiempo estuve dudando qué camino elegir, y aunque mi vocación de<br />
pintor ya estaba ligada a mis primeros años de la infancia, he de reconocer que en mi decisión<br />
- 46 -
influyó la convicción de que yo encontraba la literatura algo muy cerebral, lo contrario que la<br />
pintura en la cual percibía una frescura y espontaneidad que iba más acorde con mi carácter.<br />
Tu relación con la plana intelectual del panorama cultural malagueño es algo ambivalente,<br />
incluso nula en algunos aspectos ¿tienes algún motivo especial?<br />
- Sí, una de las razones que ha contribuido a alejarme de la plana intelectual, como bien<br />
dices, es la frivolización que se está haciendo de la cultura. Desde hace tiempo veo una grisura<br />
que presagia una sordidez infinita en el plano cultural. Cuando digo grisura, me refiero a un<br />
bloque de seudoescritores y seudopintores que nos transmite un agobio de mediocridad y<br />
mentira.<br />
Al mismo tiempo hay una corriente de frivolidad que distorsiona bastante el panorama<br />
cultural<br />
malagueño<br />
y está<br />
creando<br />
una<br />
enorme<br />
confusión.<br />
Esto<br />
es mucho<br />
peor en el<br />
mundo de<br />
la pintura<br />
donde hay<br />
embaucadores<br />
que<br />
adquieren<br />
un prestigio<br />
que<br />
no se merecen,<br />
todo ello propulsado por una información bastante distorsionada que relega a un segundo<br />
plano a los verdaderos creadores. La frivolidad me ha parecido siempre muy peligrosa,<br />
una osadía por la que se paga un precio muy alto.<br />
Y como precisamente me considero un defensor acérrimo de la cultura, soy reticente a<br />
la hora de defender ciertos valores, de establecer unas jerarquías fundamentales en el mundo<br />
de la literatura, y particularmente de la pintura.<br />
¿Te atreverías a nombrar a grandes de la literatura o pintura en el espacio malagueño<br />
que tienen un pedestal falso?<br />
- Es una cuestión peliaguda, pero, por supuesto, de esos hay muchos aunque no me<br />
gusta mencionar a nadie en concreto. Lo único que puedo decir al respecto es que hoy día los<br />
verdaderos artistas están ocultos por una gran mayoría de personajes que rayan con un chabacanismo<br />
plebeyo. Ese pedestal siempre falso, está lleno, en general, de estatuas creadas con el<br />
molde de la soberbia y ambición.<br />
- 47 -
Tu faceta de escritor en la que ahora destacas y eres tan prolífico, tanto en poemarios<br />
como en relatos, ¿es un intento de completar esa naturaleza de genio que posees?<br />
- Bueno, creo que exageras en tu concepto de genio. La escritura es una constante que<br />
ya tenía sobradamente consolidada y que siempre ha estado latente en mí. Desde el año 70<br />
hasta el 73, escribía en el diario “Sur”. Tenía asignada la última página con el apartado: “Sonreír<br />
es mejor”, donde escribía greguerías y dibujaba viñetas con una intención satírica casi<br />
subversiva. Eran tan atrevidas que cierto día me llamó el subdirector, Francisco Lancha, comunicándome<br />
que habían censurado algunas y tenía que inventarme urgentemente otras menos<br />
osadas. Ahora he vuelto a retomar esta labor de escribir porque lo consideraba una asignatura<br />
pendiente. Soy de la opinión que la escritura y pintura constituyen dos formas de asomarse<br />
al misterio de estar vivos.<br />
Resulta extraño y paradójico que autores como Jardiel Poncela, Wenceslao Fernández<br />
Flores o Miguel Mihura no sean glorias nacionales cuando en cualquier<br />
otro país se les hubiera reconocido como tales…<br />
- Pienso que fueron ignorados porque al estigma de su ideología política se le unió el<br />
imperdonable error de haber escrito algunas de las páginas más burlescas de la historia de la<br />
literatura española. Además de los problemas con la censura, pues el humor se concentraba en<br />
las publicaciones y periódicos satíricos, se enfrentaban a la mentalidad tan tradicional alentada<br />
por la Iglesia. Si nos detenemos a pensar, el español tiene un humor quijotesco, es decir, es<br />
una persona seria, religiosa, y le da mucha importancia al honor.<br />
La famosa revista humorística y satírica “La Codorniz” impulsada por el dramaturgo<br />
Miguel Mihura que criticaba la situación política y social en clave de humor, fue pionera durante<br />
mucho tiempo. Y siempre ha habido sobrados representantes de la literatura humorística,<br />
condenados al olvido por su ideología. Recuerdo las críticas de un escritor que firmaba con<br />
el pseudónimo Pena, y cuando este murió escribieron: ¡Qué pena que Pena haya muerto!<br />
¿Jardiel Poncela fue, como has dicho más de una vez, quien te emplazó decisivamente<br />
en ese rol de escritor humorístico que hoy aplicas con éxito en tus narraciones?<br />
- Qué gran genio. Su ironía, su talento liberal, su dominio de las situaciones…<br />
Realmente fue muy influyente. Su lectura me enseñó a modelar y madurar esa faceta humorística<br />
tan mía. Experimenté que la sensibilidad se afinaba, que captaba con más acierto las circunstancias<br />
que implicaban a los personajes sometidos a una observación crítica, y aprendí a<br />
reflexionar sobre el tumultuoso mundo de la realidad actual.<br />
Me gusta recurrir a él cuando no estoy inspirado. Tengo una especial curiosidad a ese<br />
todo inagotable.<br />
Tu último libro de poemas, Sopa de sapos, es realmente una crítica visceral de la<br />
sociedad actual. No dejas títere con cabeza… ¿Es aquí donde te sientes más mordaz<br />
al escribir sobre temas de la actualidad?<br />
- Lo estás diciendo con mis propias palabras…Pues sí, me divierte mucho exponer las<br />
incongruencias de todo lo que está ocurriendo en esta sociedad tan intolerante. He comprobado<br />
que la agudeza y el humor corrosivo son las características que definen este poemario.<br />
- 48 -
En él aparecen temas recurrentes como el derrumbe de los ideales, el erotismo, la religión, etc.<br />
Ataco al tinglado que nos manipula con un humor sarcástico que aquí es el ingrediente obligado<br />
a la hora de hacer esa crítica,<br />
no obstante, intento no ser<br />
irreverente y/o herir susceptibilidades.<br />
Con ello quiero demostrar<br />
también no estar al margen de lo<br />
que sucede, y que mi implicación<br />
en estos problemas es total. Me<br />
gusta reflejar esas incoherencias,<br />
esas incertidumbres de la vida,<br />
esos aspectos incómodos de la<br />
sociedad porque, de este modo,<br />
aliento al debate y la reflexión,<br />
un ejercicio moral, diría yo.<br />
¿No está el mundo demasiado<br />
triste como para hacer bromas a<br />
su costa?<br />
- Tengo cuidado de cómo<br />
mirar el mundo porque el mundo<br />
será como tú lo mires…<br />
En mi mundo personal vivo con<br />
unas referencias muy claras en el<br />
que no dejo entrar la triste actualidad.<br />
Pero sí creo que el humor,<br />
por corrosivo que sea, resulta<br />
estimulante. Lo encuentro una<br />
forma distinta de hacernos ver la<br />
realidad, y el sentido bufonesco<br />
de este humor, además de ser un<br />
objeto de denuncia, es una manera<br />
más seria de entender la vida.<br />
<strong>El</strong> relato, al que no acaban de apoyar las editoriales, dicen que es un género para<br />
iniciados… ¿Te has planteado volver a la narrativa?<br />
- <strong>El</strong> relato es un género literario como la novela, pero no cuenta con el apoyo editorial<br />
porque el consumo de libros va muy unido a una actitud de esnobismo. Sin embargo, el aprecio<br />
por esta medida breve está vinculado a personas que realmente les gusta la literatura. Después<br />
de “La excursión y otros relatos fantásticos” (Jákara Editores), un libro de relatos cortos<br />
que tuvo una buena acogida, he publicado “La ingravidez del biombo” (Eride Ediciones),<br />
Madrid 2013, que sigue la misma línea. Siento una especial atracción por los relatos de misterio<br />
y terror al estilo de Edgar Allan Poe, uno de mis autores favoritos, aunque yo enfoco muchos<br />
de ellos hacia el mundo sobrenatural que me produce un morbo especial.<br />
- 49 -
¿Qué grado de implicación necesitas cuando trabajas, especialmente en la escritura?<br />
- Depende del estado anímico en que me encuentre, pero fundamentalmente lo hago<br />
como una imposición permanente. Me obligo a estar predispuesto a escribir, no creo en las<br />
Musas. Quizás sea el afán de sumergirme en un mundo de fantasía en el que la vida podría ser<br />
de otra manera.<br />
Eres integrante del grupo literario Los Mittwochs, que ahora ha editado su segundo<br />
poemario, ¿cómo definirías a este grupo?<br />
- Nos conocemos desde hace varios años…tú, precisamente, eres un integrante de él…<br />
Sí, pero me interesa más tu opinión…<br />
- En una de las reuniones que hacemos los miércoles en el Café del Teatro, donde nos<br />
encontramos unos cuantos amigos (Pepi Zea, Lola Calderón, Manolo Becerro, Antonio Haro,<br />
tú y yo) para hablar de poesía y otros temas de más o menos relevancia, se fue fraguando lentamente<br />
la idea motriz de unirnos para editar un poemario conjunto. <strong>El</strong> nombre del grupo,<br />
casi impronunciable, se tomó de este día de la semana en alemán, y recuerdo perfectamente<br />
- 50 -
que fue una idea tuya que todos acogimos con entusiasmo por unanimidad sin tener en cuenta<br />
la dificultad de su pronunciación. Todavía me cuesta trabajo pronunciarlo bien…<br />
Nuestro primer poemario se titula “Nuevas Miradas” (Jákara Editores), con prólogo de<br />
Diego Ceano, el cual nos denomina como trébol de cinco hojas por la inusual y singular conjunción<br />
de estilos. <strong>El</strong> libro está ilustrado con dibujos de Manolo Becerro, míos, y otras obras<br />
cedidas por tu hermano, Rogelio Moreno. Este experimento fue bien acogido por todos, pues<br />
aunque la diversidad de estilo poético sea evidente y expresemos de forma diferente el laberinto<br />
de nuestras emociones, existe una buena armonía entre nosotros y el respeto mutuo como<br />
denominador común.<br />
Ahora acabamos de editar el segundo poemario titulado “Diáspora” (Jákara Editores)<br />
que presentaremos próximamente en el Ateneo.<br />
Después de toda tu experiencia en el espacio cultural de Málaga ¿qué es lo que propondrías<br />
para mejorarlo?<br />
Soy un apasionado defensor de la cultura, y creo firmemente en la vitalidad de la literatura<br />
malagueña, sin embargo, se está volviendo anémica, y parece estar abocada a un callejón<br />
sin salida, a un absurdo que podría convertirse en precepto a raíz de los recortes.<br />
A veces tengo la sensación que Málaga parece haber caído en un escepticismo y una falta<br />
de entusiasmo hacia el impulso literario. Para salir de este caos es necesario que las autoridades<br />
competentes se involucren en ello y se incentive la cultura con más dinamismo y apoyo<br />
económico. Como consecuencia se despertaría el interés del público y lo concienciaría al respecto.<br />
He visto que en la programación del “Festival de Cine de Málaga” están proyectando<br />
un filme en el cual apareces con otros amigos del teatro…<br />
- Sí, ha sido una inesperada sorpresa tener la posibilidad de ver esta película después de<br />
50 años. Titulada en español: “<strong>El</strong> misterio del perfume” (y en inglés: “Holidays in Spain”) es<br />
una producción americana que se rodó en Málaga en los años 64-66. Se comercializó en América<br />
pero aquí nunca se estrenó debido, probablemente, al intento experimental de ambientar<br />
las salas durante la proyección del filme con los distintos perfumes de las flores malagueñas.<br />
Obviamente fue un fracaso total porque la mezcla de olores se convirtió en un hedor indefinido<br />
que hacía insoportable la estancia en la sala.<br />
Los que participamos en el filme de actores secundarios, como Lucio Romero, Fiorella<br />
Faltollano, Pepe Salas, Mari Luz Rizzo, etc. proveníamos del grupo de Teatro de Guillermina<br />
Soto, contemporáneo del que dirigía Ángeles Rubio Argüelles, esposa del escritor Edgar Neville.<br />
Como el filme se desarrollaba supuestamente en la Feria de Málaga, nos obligaron a<br />
aprender a bailar sevillanas.<br />
Pero por mucho cine que hubiera hecho, siempre pienso en la frase de Jardiel Poncela<br />
que decía que “el verdadero escritor solo hará algo en el cine cuando sea a la vez, guionista,<br />
director y montador”.<br />
¿Eres de los que banaliza la importancia del Internet y de los teléfonos móviles?<br />
- Estoy de acuerdo siempre y cuando se haga un buen uso de ellos. Lo que me preocupa<br />
es el manejo de esa misma tecnología como una forma de control, como ya hemos visto<br />
- 51 -
con el caso Snowden. La vigilancia, por medios de cámaras de vídeos, móviles, el GPS, etc.<br />
debería quedar al margen del ciudadano que pierde su libertad e intimidad.<br />
Internet es una herramienta que potencia los mensajes de la comunicación, una representación<br />
de la realidad construida con palabras y una seducción que forma parte de la expresión<br />
verbal. Muchos piensan que es un vehículo perfecto para los solitarios, pero no hay que olvidar<br />
el problema adicional de que no crea vínculos afectivos.<br />
¿Sientes alguna preocupación por la inmortalidad de tus obras?<br />
- En absoluto, soy consciente de que todo acabará algún día. No solo mis obras, sino el<br />
mismo planeta en el que habitamos. La existencia la considero un paréntesis entre dos oscuridades.<br />
Quien le conoce, aprecia enseguida dónde está la base de ser tan querido: una gran<br />
curiosidad intelectual y una humildad igualmente grande.<br />
- Bueno, nos vemos el miércoles, como siempre…<br />
Archivos Gráficos:<br />
DELCEA (Archivo Fotográfico DELCEA)<br />
Foto: Manuel Becerro<br />
- 52 -
CURIOSIDADES<br />
MALAGUEÑAS<br />
UN NUEVO CAÑÓN ESPAÑOL<br />
EN LOS INVÁLIDOS DE PARÍS<br />
Por Antonio Lara Villodres<br />
INTRODUCCIÓN.<br />
No hace mucho tiempo, en un anterior número<br />
de esta revista, comenté de mi estancia en la capital<br />
de Francia, donde pude disfrutar en mis múltiples<br />
paseos por sus calles y plazas, del rico patrimonio<br />
monumental que atesora. Justo en uno de ellos, volví<br />
de nuevo al hermoso complejo histórico del hotel de<br />
los Inválidos de París, lugar donde está situado el<br />
Museo de la Armada francesa.<br />
<strong>El</strong> macizo recinto, con su dorada cúpula posee<br />
varios pisos, todos comunicados por amplias escaleras.<br />
A largo de sus pasillos, se muestra un sinfín de<br />
ingenios de Artillería, del periodo antiguo. Bajando de<br />
los mismos, vemos ante nosotros un espléndido patio<br />
de Armas donde yacen, posadas en su suelo infinidad<br />
de viejas piezas de artillería de bronce, de diferentes<br />
calibres, que haría las delicias de cualquier conservador<br />
de Museo o historiador militar.<br />
Tenía el presentimiento de que entre todas ellas,<br />
era posible que me encontrara con alguna pieza más de<br />
las fundidas en España o bien en los Países Bajos, durante<br />
el periodo en el que los Austrias dominaron Europa;<br />
pues muchas de ellas, encierran páginas gloriosas<br />
de la historia de nuestro país.<br />
Efectivamente, a pocos pasos de un cañón sacre,<br />
de finales del siglo XVII, fundido por el plomero real<br />
flamenco Bartolomé Cauthals, del cual se dio cuenta<br />
plenamente en el número 73 de la revista <strong>El</strong> <strong>Avisador</strong><br />
Malagueño de 2013, apareció otra pieza, de bronce, de<br />
mediano tamaño, sujeta, y puesta en sentido vertical, a<br />
la pared. Observando detenidamente la pieza, uno de<br />
los aspectos que más sobresalían de la misma fue precisamente<br />
el blasón que lo adornaba. Este estaba situado<br />
en el primer cuerpo de la misma y por sus características deduje que era un escudo espa-<br />
- 53 -
ñol. Esto supuso para mí una satisfacción, ya que había recuperado otro de aquellos antiguos<br />
cañones españoles perdidos, que por azares de la historia, fueron llevados allí. Pero aun quedaba<br />
lo mejor de este trabajo, lograr conocer a quién pudo pertenecer la pieza artillera. Pero<br />
antes de adentrarnos en este trabajo, hagamos un poco de historia.<br />
1. UN POCO DE HISTORIA.<br />
Durante los siglos XVII y XVIII, muchas<br />
de las piezas de artillería salidas de las fundiciones<br />
flamencas o castellanas, llegaron a ser<br />
consideradas como verdaderas obras de arte,<br />
debido sobre todo, a la complejidad de sus<br />
diseños y trabajos, basados en una rica y profusa<br />
decoración cincelada sobre las mismas 7 .<br />
Normalmente en ellas se fijaba el escudo del<br />
soberano en cuestión, el del Gran Maestre o<br />
capitán general de la Artillería y su nombre.<br />
Otras veces, solo se insertaban las Armas del<br />
noble que había mandado fundir dicha pieza,<br />
como es el caso que estudiamos. Igualmente<br />
se le insertaban la fecha de la fundición, y el<br />
nombre del maestro fundidor. En ocasiones,<br />
en cada uno de los muñones de la pieza, iban<br />
insertos respectivamente, el peso y el material<br />
con el que había sido fundido el cañón.<br />
Por último señalar que, normalmente, el fundidor al acabar cada pieza, le otorgaba un<br />
nombre a la misma como seña de identidad. Estos a veces, eran sacados del santoral, como<br />
por ejemplo San José, Santiago Matamoros, etc. Otras aludían a nombres de mujeres, como las<br />
famosas lombardas Jimenas, piezas históricas usadas en el sitio de Málaga, en 1487. O bien a<br />
nombres de animales quiméricos o de ciudades como, por ejemplo, la famosa lombarda llamada<br />
Gijón, usada en el asedio a la ciudad de Antequera. Era en fin, una industria que, aunque<br />
artesanal, era muy personalizada. La impronta del fundidor o creador, en los encargos que<br />
recibía, era una constante.<br />
A lo largo del reinado de los Reyes Católicos, la artillería castellana, formó parte esencial<br />
de su ejército y de sus victorias y conquistas 8 . No es menos cierto que esta, sufrió numerosos<br />
cambios hasta llegar a convertirse con los años, en una de las mayores potencias armamentísticas<br />
de la época junto a Francia. Para ello los monarcas mandaron crear fundiciones en<br />
estratégicos lugares, dentro de la geografía peninsular, con vista a abastecer las necesidades<br />
bélicas del momento. Una vez finalizada la Guerra de Granada, las acciones púnicas se volcaron<br />
contra Francia, y posteriormente, en ayuda de las provincias de África a merced del poderío<br />
otomano. Precisamente las plazas de Málaga y Baza, sobre todo, tuvieron ese cometido<br />
durante el siglo XVI y gran parte del siguiente, hasta que entró en juego Sevilla, con su Real<br />
Maestranza, lo que supuso la lenta caída industrial de aquellas dos importantes ciudades.<br />
7 Se realizaban además de los emblemas, exquisitos dibujos de tipo geométricos o floral, que daban a la pieza de artillería una<br />
imagen de belleza y distinción única.<br />
8 Por citar algunas plazas: la ciudad de Málaga, Setenil, Ronda, etc.<br />
- 54 -
3. DESCRIPCION DE LA PIEZA DE ARTILLERIA.<br />
La pieza de estudio es un cañón de avancarga 9 , en bronce, de tamaño pequeño, cuyas<br />
medidas de longitud son 1,40 cms, desde un extremo o (cascabel), hasta la parte final del otro<br />
extremo (boca). Su peso aproximado es de 200 kilos, y su calibre de 50 mm. Su número de<br />
registro o inventario es el N 572. Se desconoce quien fue su fundidor, aunque es probable que<br />
fuera fabricada en las fundiciones y ferrerías del Señorío de Vizcaya, a inicios del siglo XVII o<br />
bien encargada por el Preboste de Lekeitio a una de las Reales Fábricas de Artillería instalada<br />
en la Península. 10<br />
Este cañón se localiza en la planta baja, pasillo de la iglesia de los Inválidos. Y está<br />
considerada como pieza menor, denominadas como Verso. 11<br />
En la antigüedad, los manuales de artillería solían dividir el cuerpo de una pieza de bronce o<br />
hierro en tres partes fundamentales: Un primer cuerpo, un segundo cuerpo y la caña. <strong>El</strong> primer<br />
cuerpo partía desde el cascabel 12 , hasta la primera faja. <strong>El</strong> segundo cuerpo distaba desde<br />
la faja primera hasta la mediación de la caña o tubo. Y el tercer cuerpo, el resto del cañón,<br />
siendo su extremo la boca del mismo. Ciertamente la<br />
na más interesante de esta pieza artillera del siglo XVII,<br />
corresponde prácticamente al primer cuerpo. En él, se<br />
encuentran aspectos y características del cañón como son:<br />
el cascabel, la garganta y lámpara. Aquí en este último lugar,<br />
aparece una pequeña figura trabajada, que representa<br />
una cabeza de león, símbolo de la fuerza. La misma mantiene<br />
sus fauces abiertas y corresponde al oído o fogón de<br />
la pieza. Punto por donde se daba ignición al cañón, como<br />
se puede observar en la foto.<br />
Siguiendo un poco la representación gráfica de la<br />
pieza, nos encontramos más arriba, con el cartucho o rectángulo,<br />
cuyas medidas aproximadas son de unos doce<br />
por cuatro centímetros y se distingue en su interior, una<br />
leyenda que dice: ANTONIO. ADAN. don ADÁN<br />
YLRETEGUI. DL. CONSE.D. SV.MAG. Y SV.S. SE-<br />
ÑOR. don LAS CASAS. D, ÇUBIETA.Y. YARÇA. Que<br />
debe decir. Antonio Adán y Larrategui, del Consejo de S.M. y su Secretario, Señor de las Casas de Zubieta<br />
y Yarza.<br />
Y en la parte superior nos aparece un escudo heráldico, tipo español, que interpretamos<br />
como el blasón de la antigua familia y linaje Adán de Yarza, de Lekeitio, (Vizcaya) cuya descripción<br />
iconográfica es la siguiente:<br />
Cuartelado:, 1º y 4º, de plata un árbol de sinople, con un jabalí de sable alzado a su tronco,<br />
por Adán de Ayarza. 13 Y 2º y 3º, de azur, una cruz flordelisada, de oro y cantonada de una<br />
estrella del mismo meta, en los cantones diestro del jefe y siniestro de la punta, y de un creciente<br />
9 Pieza de artillería que era cargada por la boca.<br />
10 Según la información que poseo, esta pieza es gemela a otra que se encuentra igualmente en el Museo de la Armada de París.<br />
11 Otros autores consultados indican el calibre de la pieza de 4 a 5 centímetros de diámetro<br />
12 <strong>El</strong> cascabel se denominaba al extremo del cañón, a veces era trabajado primorosamente, tomando formas muy diversas.<br />
13 A. A. GARCÍA CARRAFFA, <strong>El</strong> Solar Vasco Navarro, San Sebastián, 1967, tomo I, pp. 94 y s. y 357/ Ver ATIENZA, J.<br />
Nobiliario Español.Diccionario de Apellidos españoles. Madrid, 1954, p. 65.<br />
- 55 -
de plata, en los cantones siniestro del jefe y diestro de la punta, por Zubieta 14 . Lleva una filiera<br />
15 componada.<br />
<strong>El</strong> emblema heráldico va timbrado con corona<br />
de Señor.<br />
En el segundo cuerpo, a la altura de los<br />
muñones, 16 se encuentran dos asas, que toman la<br />
forma de delfines, muy estilizados. En ocasiones<br />
servían de asideros para el transporte de la pieza<br />
y colocación en su correspondiente cureña o armón<br />
por medio de grúas.<br />
Por último, un tercer cuerpo o caña, que<br />
va desde la zona de los muñones hasta la boca.<br />
En ella se alojan varias fajas, primorosamente<br />
cinceladas y labradas con elementos florales y<br />
geométricos así como todo el tronco de la misma<br />
caña, con líneas facetadas. Es decir, estamos ante<br />
una pieza de artillería, fundida por encargo, para<br />
un importante personaje vasco llamado Adán de<br />
Yarza y Larrategui.<br />
Pero ¿quién fue verdaderamente este personaje<br />
que llevó uno de los más antiguos apellidos<br />
vascos reseñados ya por la historia, en la villa<br />
de Estella,(Vizcaya).<br />
4. ANTONIO ADÁN DE YARZA Y LARRATEGUI.<br />
Por los datos recogidos, este individuo fue Señor de las Casas de Yarza y Zubieta, Preboste<br />
del Solar de Lekeitio y Secretario del Rey Felipe III.<br />
Nació en Logroño, en el año 1555 17 con el nombre de Antonio. Sus padres Juan Navarro<br />
Larrategui y Catalina Saénz de Oyanguren y Legazpi Aguirre, procedían de hidalgas y antiguas<br />
familias vascas. Antonio bien pronto entró en contacto con la Corte del rey don Felipe<br />
II, donde gracias a las influencias y apoyos que traía de su tierra, fue designado para la presidencia<br />
de la Hacienda Pública. Unos años más tarde, se le dio el cometido de secretario 18 del<br />
presidente del Consejo Real. Desde 1586 a 1593 el rey lo nombró contador de la Real Hacienda<br />
en la provincia de Ultramar de Chile. A su vuelta a España, es nombrado Alcalde de la<br />
ciudad de Logroño y poco tiempo más tarde obtiene el título de Secretario del Rey.<br />
Contrajo matrimonio en 1603, con Magdalena Adán de Yarza y Uribe, primogénita del<br />
Preboste mayor del Solar de Lekeitio, Santiago de Uribe y de María de Adán de Yarza<br />
14 MOGROBEJO,ENDIKA. Blasones y linajes de Euskalerría. Bilbao, 1991, tomo I, pp.131 y s.<br />
15 La filiera es una pieza disminuida, o bordura disminuida a su tercera parte de anchura ordinaria. CADENAS Y VICENT, V.<br />
Diccionario Heráldico, Madrid, 1989, p. 93<br />
16 Los muñones eran los soportes donde el cañón se apoyaba en la cureña o afuste. Esta solución permitió el que los artilleros<br />
fueran más eficaces en el tiro.<br />
17 Autores consultados aducen que era de Beasaín (Guipúzcoa) otros indican que nació en Logroño.<br />
18 Antes de la obtención del título de Secretario, su expediente junto al de su esposa Magdalena, fueron previamente revisados<br />
y conformados por la Santa Inquisición de Logroño, quien lo remitió al Consejo Real, en 1585. A.H.N. Consejo de la Suprema<br />
Inquisición. 1370, EXP. 23.<br />
- 56 -
Idíaquez, Señores de las antiguas Casas de Yarza y Zubieta 19 y con residencia en la Corte de<br />
Valladolid. Pero según se explica, las cláusulas propias del contrato de matrimonio y la legislación<br />
existente sobre la tenencia y posesión de este antiguo cargo, lo hicieron imposible ya que<br />
gozaba de protección del Consejo Real.<br />
Realmente lo que ocurría era que la mencionada merced, se encontraba en poder de<br />
otra persona, designada por el propio Rey y por ello tendría que esperar. Algunos años más<br />
tarde, 1608, logra su objetivo, es decir los nombramientos de Preboste del Solar de Lekeitio 20<br />
y el de Señor de las Casas de Yarza y Zubieta.<br />
Después de tomar posesión del título, se adjudicó el apellido Adán de Yarza cediendo<br />
todos los derechos a su esposa Magdalena. Unos años después, el rey le confió el cargo de<br />
secretario de los Archivos Reales de Simancas, en el que trabajó hasta el año 1614.<br />
Al siguiente año, como consecuencia del doble enlace matrimonial de los príncipes españoles<br />
con los franceses, fue comisionado por el Rey para que formara el séquito real de<br />
acompañamiento en el encuentro real, que se daría en el río Bidasoa. 21<br />
Poco tiempo después es nombrado secretario del Príncipe Filiberto Manuel de Saboya,<br />
con el que viajó a Italia. En el transcurso de 1621, es nombrado Alcaide y Alcalde mayor de<br />
las villas de los Arcos y un año después, el Senado de Messina, le nombró Patricio, con todos<br />
derechos y prerrogativas. Antonio Adán de Yarza y Larrategui falleció en Sicilia en 1624. 22<br />
Antonio Adán de Yarza y Larrategui falleció en Sicilia en 1624.<br />
19 GARCIA CARRAFFA, A. A. Diccionario Heráldico y Genealógico de apellidos españoles y americanos. Tomo I, pp. 223 y<br />
s.<br />
20<br />
Este título concedido por los reyes castellanos aparece desde la constitución de la villa de Lekeitio (Vizcaya) y siempre<br />
recayó en manos del cabeza del linaje Adán de Yarza. <strong>El</strong> primer preboste fue Rodrigo Adán de Yarza, alcaide del fuero de<br />
Vizcaya, servidor que fue de los Reyes Católicos.<br />
21<br />
<strong>El</strong> río Bidasoa ha sido en incontables veces, el lugar tradicional donde las familias reales de España y Francia hacían sus<br />
encuentros matrimoniales.<br />
22 Los datos biográficos sobre este personaje han sido recogido en las páginas WEB yarzatarrak.blogspot.com.es y<br />
www.Lekitxo.inf/index.php/es/historia.<br />
- 57 -
5. LAS FUNDICIONES DE CAÑONES EN VIZCAYA.<br />
Desde tiempos ancestrales se conoce en <strong>El</strong> País Vasco las ferrerías y fundiciones instaladas<br />
en él, y que durante decenios han funcionado gracias a los grandes recursos naturales de que<br />
han gozado sus ricas tierras, 23 ejemplo de ellos son las de Arrasate, población muy conocida<br />
en la antigüedad por el buen acero que producía sus fundiciones y uno de sus mejores y más<br />
conocidos fundidores fue el maestro Jorge de Urripain; Otras se localizan en Urtubiaga, Fuenterrabía,<br />
24 Beingolea o la de Zuebieta, de la que fue propietaria, un pariente de los Adán de<br />
Yarza, llamada Catalina de Uribe. Durante el siglo XVI, gran parte de esta industria artesanal<br />
se dedicó a la cuchillería, espadas, y armaduras y, muy tímidamente, experimentó la fundición<br />
de cañones de bronce e hierro por encargo. La crisis económica de este siglo XVII que asoló<br />
a España, unida a otras variables, conllevó a la desaparición prácticamente de las mismas.<br />
Datos documentales:<br />
WEB yarzatarrak.blogspot.com.es<br />
www.Lekitxo.inf/index.php/es/historia.<br />
GARCIA CARRAFFA, A. A. Diccionario Heráldico y Genealógico de apellidos españoles<br />
y americanos. Tomo I, pp. 223 y s.<br />
A. A. GARCÍA CARRAFFA, <strong>El</strong> Solar Vasco Navarro, San Sebastián, 1967, tomo I, pp. 94 y s. y 357/<br />
Ver ATIENZA, J. Nobiliario Español.Diccionario de Apellidos españoles. Madrid, 1954, p. 65.<br />
MOGROBEJO,ENDIKA. Blasones y linajes de Euskalerría. Bilbao, 1991, tomo I, pp.131 y s.<br />
Archivos Gráficos:<br />
Del autor<br />
23 La siderurgia vizcaína desde la Edad Media tuvo numerosas minas de carbón como la de Somorrostro que suministraron la<br />
materia prima a lo largo de cientos de años.<br />
24 En las fundaciones de esta ciudad se fabricaban al por mayor cañones y pólvora.<br />
- 58 -
LA VENTANA<br />
SOLEADA<br />
ANNETTE DELETAILLE<br />
50 AÑOS EN COÍN<br />
Por Mercedes Sophía Ramos Jiménez<br />
Annette Deletaille, nos dejó la pasada primavera en Coín, localidad donde vivió más de<br />
50 años, seguramente serán pocos los que conocieron la existencia de esta grande de la pintura,<br />
cuyo estilo se basaba principalmente en la disciplina –preciosista-.<br />
<strong>El</strong>la creaba incansablemente, su obra extensa y fraguada sobre paisajes serenos y repletos<br />
de azahares culminó con una extraordinaria perspectiva creativa que llegó a influir en su<br />
íntimo contacto con la naturaleza. Annette se introducía deliberadamente, campo a través para<br />
poder plasmar instantes de luz y color a sus innumerables cuadros, en toda su obra se percibe<br />
la nitidez y el raso que se descubre cuando se visitan los parajes de Coín, incluso en algunos<br />
cuadros se puede imaginar el olor a azahar que predomina en el Valle del Guadalhorce.<br />
Annette Deletaille<br />
Realmente digna de todos los merecimientos, premios y reconocimientos, Deleitalle<br />
brillaba por su enorme sencillez y naturalidad, compaginando su carácter con sus convecinos<br />
en un trato cordial y llano durante el largo periodo que convivió entre ellos, ella solía decir<br />
que nunca se sintió una extraña en Coín, y así fue como un día llegó a sus tierras y empezó<br />
una historia de puro enamoramiento con la bella localidad coineña.<br />
- 59 -
Annette, nació en Bélgica en el año 1925, como todo genio y enlazando con todos<br />
ellos, con muy poca edad y sin descanso dibujaba a todas horas, en todo momento y lugar.<br />
Estudió en Bruselas Historia del Arte y Arqueología y más tarde aprendió técnicas de retratos<br />
y figuras, en ese apartado ganó el “Premio Janssens” a la mejor retratista belga, que le fue<br />
otorgado por la Academia Real de las Ciencias y Artes de Bélgica, también consiguió la “Medalla<br />
de Oro Maestranza” en Amberes y otras muchas distinciones.<br />
Sin embargo, aquí, aunque específicamente sí consiguió reconocimientos al nivel local,<br />
nunca transcendió un premio por toda su trayectoria ni tampoco era grandiosamente reconocida,<br />
por ello, es doblemente valorada tanto en Coín como en toda Málaga, puesto que, a pesar<br />
de no haber expuesto sus obras fuera de su ámbito local, era y es admirada al instante de<br />
contemplar alguno de sus innumerables cuadros.<br />
Ciertamente hubiese sido fabuloso que su espléndida obra se hubiera difundido mucho<br />
más y a todos los niveles, los cincuenta años que residió en Coín de manera meditada y consciente<br />
de su retiro, tal vez le sirvió y le dieron inspiración suficiente para realizar su sueño de<br />
crear sin las interrupciones que produce la urbe de las grandes ciudades, pero indiscutiblemente<br />
los artistas de la talla de Deletaille necesitan una muy buena producción, al menos si quieren<br />
compartir en vida su gran ingenio.<br />
Es cierto que Annette viajó a muchos países con sus alumnos ya que ella daba clases de<br />
pintura y dibujo a niños y niñas coineños, ello la llevó a exponer sus cuadros y sus trabajos,<br />
pero siempre de manera didáctica y compartida, su montante emprendedor le hacía servir para<br />
enseñar a otras personas sus muchas cualidades, eso demuestra los valores entrañables de la<br />
pintora, que, en vez de promocionarse a sí misma compartía conocimientos con todas las personas<br />
interesadas en su arte.<br />
Su obra va más allá en cuanto Annette diseñaba dibujos en cerámicas y murales, quedando<br />
un gran legado en Coín de esas muestras de la artista.<br />
Es así, como fluyó sin ambición ni egocentrismo una artista que ya estaba consagrada<br />
antes de instalarse en nuestra provincia, por lo que debemos estar orgullosos de que figuras de<br />
esta talla hayan preferido nuestra tierra para pasar casi toda su vida, en este caso, a la sombra<br />
de los azahares, naranjos, limoneros y cidros, que definitivamente enamoraron a la pintora.<br />
Nunca será tarde para rescatar su obra y engrandecer su genialidad, ya se sabe, “los grandes<br />
artistas nunca mueren”.<br />
Datos documentales:<br />
Fundación García Aguera<br />
Archivos Gráficos:<br />
Fundación García Aguera<br />
- 60 -
LA MEMORIA<br />
DEL PARQUE<br />
EL PARQUE DE MÁLAGA,<br />
Un maravilloso vergel<br />
Por José Manuel Díaz Romero<br />
Nuestro parque, tiene una extensión aproximada de casi un kilómetro y si hablamos de<br />
metros cuadrados, podríamos decir que posee alrededor de unos 30.000. Este parque está ubicado<br />
entre La Plaza de la Marina y la Plaza de Torrijos coronada por la fuente de Tres Gracias.<br />
Dentro de su trazado podemos ver un entramado de paseos y senderos que, además de<br />
proporcionarnos el disfrutar de un agradable paseo, nos comunica entre el centro de la ciudad<br />
y la parte este de la capital.<br />
Los inicios del parque a finales del siglo XIX<br />
- 61 -
Somos muchos los que al ver este vergel no podemos imaginar cómo en este lugar estuvo<br />
instalado, hace algo más de un siglo, el mar y el puerto de la ciudad. Este parque fue<br />
construido, por tanto, sobre terrenos ganados al mar, con la ventaja de que la cercanía de la<br />
frescura marina influye para poseer un microclima muy beneficioso para el enriquecimiento<br />
de las plantas.<br />
La historia de este espacio se remonta a los últimos años del siglo XIX, cuando por orden<br />
de la reina María Cristina y con el apoyo del malagueño don Antonio Cánovas del Castillo<br />
desde la jefatura del Estado en Madrid<br />
se comenzaron a plantar las especies<br />
sobre los terrenos ganados al<br />
mar gracias a la construcción de tres<br />
nuevos muelles en el cercano puerto.<br />
En los principios de este parque<br />
se interesó el Marqués de Larios,<br />
aprobándose por el Ayuntamiento<br />
los proyectos donde intervinieron<br />
varios arquitectos: Guerrero Strachan,<br />
Rucoba, Crooke y otros. En<br />
1897 no se pudieron empezar las<br />
obras y los trabajos y la replantación<br />
de sus jardines se prolongaron en el<br />
tiempo hasta 30 años después, hasta llegar a como lo conocemos hoy.<br />
Rellenado de lo que fuera el antiguo puerto de Málaga. S.XIX<br />
Nuestro paseo del parque actual, tiene un montón de historia detrás; los malagueños<br />
podemos estar orgullosos por tener en el mismo centro de la capital unos árboles, setos, jardines<br />
idílicos, y de diferentes rincones y fuentes, y poder caminar por unos contorneados caminos<br />
bajo la bóveda de esa opulencia exuberante de su arboleda, donde las especies más abundantes<br />
son tropicales y subtropicales.<br />
Fotos: Dolores Carretero Vaquer Distintas variedades de flores – Parque de Málaga<br />
En el Parque de Málaga nos encontraremos con el disfrute de la arboleda y la flora, pero<br />
también rincones de estilo romántico y cantidad de detalles de tipo regionalista como bancos<br />
de obra revestidos con azulejos, o distintos bustos y obeliscos en memoria de ilustres malagueños<br />
y personajes culturales importantes. Nuestro precioso jardín no es asunto de un único<br />
paseo sino de varios. Y si quisiera el paseante conocer las distintas variedades de plantas,<br />
- 62 -
flores y setos que en él concurren, también hay que tener presente la época del año en que<br />
dichos paseos se efectúen, de todas formas, seguro que, sea cuando sea, quedarán asombrados<br />
de su belleza y variedad.<br />
Este fabuloso vergel, con una nutrida representación de especies vegetales tanto de carácter<br />
autóctono como exóticos, desde un humilde arbusto de romero, al oloroso arrayán árabe,<br />
junto a grandes palmeras, acacias, y plataneras, es un lugar muy frecuentado por ciudadanos<br />
y visitantes a todas las horas del día.<br />
Dentro del Parque se pueden encontrar hasta 364 especies subtropicales procedentes<br />
de diferentes lugares. A través de sus sendas podremos reconocer la hermosa floresta de los<br />
cinco continentes, destacando una de las mejores colecciones de palmeras que pueden apreciarse<br />
en un espacio público de acceso libre.<br />
<strong>El</strong> Parque de Málaga reúne en sus poco más de tres hectáreas, la mayor diversidad de<br />
flora tropical y subtropical entre los parques públicos españoles, y a nivel internacional es difícil<br />
encontrar espacios de la misma riqueza.<br />
De nuestras islas podemos recrearnos en la contemplación de un ejemplar del drago de<br />
Canarias. Podemos adentrarnos en un bosquecillo de altos bambúes de Asia, pasear al lado de<br />
palmeras vietnamitas del río Mekong, cycas revolutas de Japón, cycas circinalis de India, o la<br />
caryota urens de Tailandia.<br />
De origen americano son un conjunto de más de 30 palmeras de abanico mexicanas, jacarandas<br />
argentinas, aguacates, o el romántico bosque de ahuehuetes o árboles de la noche<br />
triste, de América del Norte. Destacar las ceibas árboles del sur de Brasil y del norte de Uruguay,<br />
conocidos como palos borrachos por su peculiar forma de hincharse el tronco.<br />
Uno de los especímenes más visitados es el ficus australiano con sus impresionantes y<br />
muy llamativas raíces aéreas, igualmente, y procedente de esta misma zona, la araucaria columnaris<br />
de Nueva Caledonia y la palma real australiana. Podemos terminar la visita recreándonos<br />
en la belleza de los pándanos de África con sus raíces-zancos o la flor ave del paraíso<br />
gigante surafricana.<br />
En su origen, las plantas llegaron al Parque de Málaga de viveros españoles, pero también<br />
de Europa y América, ya que jugó un papel fundamental el gran intercambio comercial<br />
que experimentaba el puerto malagueño, en aquel momento uno de los más importantes del<br />
país.<br />
Las especies están dispuestas en grupos para lo que se ha tenido en cuenta que sean similares<br />
y con parecidas características botánicas. Resultando ser un paradisíaco espacio para el<br />
paseo y el descanso.<br />
Poco a poco iremos desglosando la infinidad de flora, así como los atributos decorativos<br />
que la acompañan.<br />
Datos documentales:<br />
Málaga Turismo - Catálogo botánico, inventario y localización.<br />
Alfredo Asensi y Blanca Díez Garretas "<strong>El</strong> Parque de Málaga, un ejemplo de<br />
biodiversidad".<br />
Archivos Gráficos:<br />
DELCEA (Archivo Fotográfico DELCEA)<br />
Foto Archivo Narciso Díaz de Escovar.<br />
Foto Archivo Temboury<br />
Foto: Lola Carretero Vaquer<br />
- 63 -
EL HERALDO<br />
LAS MEZQUITAS DE MÁLAGA<br />
Lugares de oración el 19 de agosto de 1487<br />
Por Eduardo José Caro López<br />
Rafael Mitjana Ardison, arquitecto municipal de Málaga desde 1838 hasta el 1849. <strong>El</strong>aboró<br />
un plano de la Málaga musulmana donde entre otras edificaciones hace constar donde<br />
estaban ubicadas las mezquitas de Málaga, pero solo marca cuatro.<br />
En el Archivo Histórico de la Catedral y en el Archivo Histórico Municipal de Málaga,<br />
constan en los Repartimientos de la ciudad que hacen los Reyes Católicos, veinte mezquitas<br />
que son cedidas a la Iglesia, otra que ya habían donado a Dourdux, que fue quien rindió la<br />
ciudad a Isabel y Fernando y también aparece, en el plano de Rafael Mitjana, un morabito en<br />
los arrabales, así como en el plano que también realizó Bejarano Robles sobre la Málaga Musulmana<br />
de 1492, y aparte de estos 21 lugares de oración aparece en el Archivo Histórico Municipal<br />
de Málaga, la cesión de una Mezquita a Álvaro Ferrera, a una legua y media de Málaga,<br />
junto al río Guadalmedina para hacer una venta. Igualmente Francis Carter en su libro “Viaje<br />
de Gibraltar a Málaga” sitúa otras tres en las afueras, una en la torre del Atabal y otra en la<br />
Cruz de Humilladero. También sitúa en Gibralfaro otra mezquita. Más las cuatro que ya habían<br />
sido tomadas anteriormente para construir iglesias, hacen un total de 29 lugares de oración<br />
islámicos en Málaga.<br />
Distribución de las mezquitas en Málaga.<br />
- 64 -
Cuatro son las mezquitas que señala Rafael Mitjana. La Mezquita Mayor, que algunos<br />
relatores la denominan la Gran Mezquita de Málaga. La Mezquita Menor, y otras dos mezquitas<br />
más en la ciudad.<br />
La primera de las mezquitas de la ciudad, era la Mezquita Mayor. No debemos llamarla<br />
la Gran Mezquita, simplemente porque no lo era. Era mayor que las otras mezquitas, pero su<br />
tamaño lo veremos por su ubicación. Tampoco tenía un patio de naranjos como se cree en las<br />
descripciones de las leyendas malagueñas. Ocupaba la iglesia de <strong>El</strong> Sagrario, el edificio que hay<br />
entre esta iglesia y la Catedral, y parte del patio que existe entre los tres edificios. La parte estrecha<br />
iba desde lo que hoy es la torre Norte, hasta la torre Oeste de la puerta del Norte, la<br />
que da a la calle del Cister, y la parte más larga, desde la fachada de la Catedral hasta la calle<br />
Santa María.<br />
Lo que hoy se conoce<br />
como la iglesia del Sagrario<br />
es de obra nueva del siglo<br />
XVIII. <strong>El</strong> anterior edificio<br />
que ocupaba la iglesia de <strong>El</strong><br />
Sagrario y el Seminario Diocesano,<br />
tuvo que ser derribado<br />
porque amenazaba ruina.<br />
<strong>El</strong> padre Pedro Morejón de<br />
la Compañía de Jesús, nos<br />
dice que esta mezquita era la<br />
mejor de España. Hernando<br />
del Pulgar nos relata que fue<br />
consagrada antes de la entrada<br />
de los Reyes en la ciudad,<br />
y fue el lugar donde se celebró<br />
la primera misa tras la<br />
toma de la ciudad.<br />
La segunda de las mezquitas, la mezquita menor, y más pequeña de las cuatro, estaba situada<br />
en la salida de la calle Cañón llegando a la Cortina del Muelle, junto a lo que ahora es la<br />
Catedral. Fue la primera sede del Cabildo Municipal que tuvo Málaga cuando fue tomada por<br />
los Reyes Católicos. Tanto el edificio como la sede del cabildo duraron poco tiempo en ese<br />
lugar.<br />
La tercera de las mezquitas estaba situada en la iglesia del Santísimo Cristo en la calle de<br />
la Compañía. Este edificio fue la capilla del seminario mayor de la Compañía de Jesús hasta su<br />
expulsión, por Carlos III, en 1768. Estos llegaron casi un siglo después de la cristianización de<br />
Málaga, en 1578, y se encontraron un solar para construir. Cuando fueron a levantar el actual<br />
templo se encontraron las antiguas catacumbas de Málaga, pero entre los restos solo se encontraron<br />
restos de niños y cenizas en una vasija, por lo que es posible que no fueran cristianas,<br />
sino romanas. Se habla de que hubo en Málaga un templo dedicado a la diosa Atenea, es muy<br />
posible que esta fuera su ubicación.<br />
La cuarta y última de las mezquitas del plano de Rafael Mitjana, se encontraría hoy en<br />
plena calle del Marqués de Larios, a la salida de la calle Marín García. Su tamaño sería igual al<br />
de la Mezquita Menor. Fue parte del convento de los Trinitarios Descalzos en el siglo XVI y<br />
XVII. Más tarde sería parte del convento de los Dominicos Descalzos en el siglo XVIII, que<br />
por entonces estaba en la calle Almacenes.<br />
- 65 -<br />
Situación de la Mezquita Mayor
Después de la llegada de los franceses le perdemos la pista al uso de este edificio, que<br />
sería demolido para la construcción de la calle Marqués de Larios a finales del siglo XIX.<br />
En la zona de la calle de la Victoria, aproximadamente donde está la calle Lagunillas,<br />
existía un Santuario o Morabito, llamado de Cidi-Buzedra, a extramuros, una denominación<br />
que en árabe andalusí vendría a significar “Santuario de mi señor Bruzeda”. Según el plano de Bejarano<br />
Robles estaría situado en la calle Lagunillas, pero más llegando a la plaza de la Victoria.<br />
Francis Carter nos habla que en su lugar se puso una Cruz.<br />
Las otras mezquitas son extraídas de los Repartimientos de Málaga, que nuestro querido<br />
Francisco Bejarano Robles tuvo la amabilidad de publicarlos y casi traducirlos del castellano<br />
antiguo a un castellano más legible y entendible cuando fue Archivero Municipal. Los<br />
reyes Fernando y después Juana, dieron órdenes de que las 20 mezquitas de Málaga pasaran a<br />
ser propiedad de la Catedral, exceptuando la que se le había donado a Dourdux. A estas 20<br />
hay que sumar las otras cuatro que ya habían sido construidas en iglesias. La que se había<br />
quedado el Cabildo Municipal, la mezquita menor, pasaba también a ser propiedad de la iglesia<br />
y estaba comprendida entre las 20.<br />
Estos Repartimientos son idénticos a los que figuran en el Archivo Histórico de la Catedral<br />
de Málaga, donde también constan las ventas, cesiones y usos de algunas de estas mezquitas.<br />
Las cuatro primeras iglesias de la ciudad se levantan sobre antiguas mezquitas. Santiago,<br />
San Juan, los Mártires y la ya nombrada de <strong>El</strong> Sagrario. Para las tres primeras fue necesario<br />
también que la Iglesia obtuviera otras casas y tiendas junto a las mezquitas, ya que éstas eran<br />
mucho más pequeñas que los templos cristianos que se construyeron. Otras mezquitas se<br />
construyeron junto a las puertas de la ciudad, al igual que la de Santiago.<br />
Iglesia de Santiago<br />
Antigua puerta mezquita – iglesia de Santiago<br />
La novena se construyó en la puerta principal de la ciudad. En los Repartimientos se<br />
sitúa frente a la Puerta del Arco, y estaría hoy situada en medio de la manzana de edificios que<br />
hay entre la calle Marqués de Larios, y la calle San Bernardo el Viejo.<br />
- 66 -
La décima estaba ubicada frente a la Puerta de la Puente, esquina a la calle de la Ronda.<br />
Posteriormente se llamó calle de Santo Domingo, y hoy la conocemos como calle Marqués.<br />
En la actualidad allí solo hay viviendas.<br />
La undécima se ubica en calle la Ronda esquina a calle la Guardas. Hoy se la conoce<br />
como calle Compañía y estaría situada en la plaza de Puerta Nueva.<br />
La duodécima se sitúa en el adarve, cerca de la Puerta de Antequera. Hoy la situamos<br />
en el convento de las Catalinas, en la calle Andrés Pérez.<br />
La décima tercera la situamos frente a la Puerta de Buenaventura, en la que fue la iglesia<br />
de San Pedro de Alcántara, en el edificio, hoy derruido, que se encontraba entre la Plaza de<br />
San Pedro de Alcántara y la calle Plaza del Teatro. Hay quien la ha situado en la que fue la<br />
iglesia de la Aurora del Espíritu Santo, pero esta iglesia se construyó en la parte exterior de la<br />
muralla, tal y como figura en el plano de Carrión de Mulas de 1791.<br />
La décimo cuarta mezquita<br />
la encontramos en la iglesia de<br />
San Julián.<br />
La mezquita décimo quinta<br />
estaría situada entre la calle Granada<br />
y la esquina de calle Ángel.<br />
Este lugar fue, con anterioridad,<br />
la iglesia de las Dominicas del<br />
Ángel, de ahí el actual nombre de<br />
la calle.<br />
La décimo sexta se ubicaría<br />
también en la calle Granada, que<br />
antiguamente se llamó calle Real,<br />
en la que fuera convento de Santa<br />
Clara en la actual Plaza del Siglo.<br />
La décimo séptima, también<br />
en la calle Granada o antigua<br />
Plano de la Málaga Musulmana de Emilio de la Cerda<br />
calle Real, en la esquina de la calle San José, en la que fue iglesia de San José, de donde la calle<br />
toma el nombre.<br />
La décimo octava mezquita la situamos en la actual iglesia de San Agustín.<br />
La décimo novena se ubicaba en la calle Cister. Toma el nombre precisamente del convento<br />
al que fue cedida la mezquita. Esta es la que estaba enfrente de la puerta de la Alcazaba.<br />
La vigésima se situaría en la calle Beatas, que mantiene su nombre desde la época de los<br />
Reyes Católicos, en la que era iglesia de las Monjas Bernardas de la Encarnación. Hoy esquina<br />
de calle Beatas con la calle Marqués de Guadiaro. Hasta el siglo XIX no existía esta calle.<br />
La vigésima primera se encontraba en la calle Nueva, que toma este nombre desde finales<br />
del siglo XV, en la que fue iglesia de Clérigos Menores de la Concepción, hoy sigue con el<br />
nombre de iglesia de la Concepción en la esquina con la calle Francisco de Rioja.<br />
La vigésimo segunda estaba junto a las Atarazanas, en la actual plaza de Félix Sáenz.<br />
Esta se llamaba Bab-<strong>El</strong>tee, y además de mezquita era una madraza árabe.<br />
La vigésimo tercera estaba en la calle Beatas, que fue derribada y se cedió como solar.<br />
La vigésimo cuarta estaba en la actual calle Especerías, junto al antiguo Mercado de la<br />
Carne.<br />
La vigésimo quinta estaba en la actual esquina entre calle Comedias y Méndez Núñez.<br />
- 67 -
La mezquita de la Torre del Atabal, que hoy conocemos como la del Puerto de la Torre, llamada<br />
así porque allí se reunían los moros en los días de fiesta con música y tambores. Estaba<br />
consagrada a Lala Arbeja, personaje femenino que se encontraba enterrado allí. Era considerada<br />
como Santa para los árabes, asceta de profesión, virgen y famosa por su abstinencia y<br />
vida ermitaña. Se creía que era una jarifa o princesa descendiente de Mahoma.<br />
La mezquita que estaba cercana a la Cruz de Humilladero era pequeña, y se le conocía<br />
por Cidi Abdalla.<br />
La última de las mezquitas,<br />
era la que estaba en el castillo de<br />
Gibralfaro. Era totalmente cuadrada<br />
y las puertas estaban recubiertas<br />
de bronce. En las paredes<br />
había molduras de estuco y versos<br />
del Corán. Cuando fue tomada<br />
por los Reyes Católicos la<br />
convirtieron en una capilla dedicada<br />
a San Luis obispo, por ser la<br />
onomástica del día en que entraron<br />
en la ciudad, el 19 de agosto<br />
de 1487.<br />
La mayoría de las mezquitas<br />
fueron donadas a la Iglesia, y por tanto fueron usados los solares para construir iglesias y<br />
conventos. La mayoría de estas se encontraban en estado ruinoso porque eran antiguas y no<br />
de muy buena fábrica en sus manufacturas. Los tiros de las lombardas también hicieron daño<br />
en ellas, aunque su cometido era derribar las murallas, también causaron graves daños a los<br />
edificios cercanos a estas. <strong>El</strong> otro motivo por el que las mezquitas que quedaron en pie fueron<br />
derribadas fue debido a su tamaño. Fue necesario comprar las casas y tiendas colindantes para<br />
poder edificar los templos y conventos. Por eso, en la actualidad, no ha quedado casi nada de<br />
ellas. Las 20 mezquitas se encontraban dentro de los muros de la ciudad, porque los arrabales<br />
fueron totalmente arrasados por los árabes antes de que llegaran los cristianos, para que no<br />
tuvieran refugio ni parapeto, exceptuando el Morabito, por encontrarse alejado de las murallas<br />
de la ciudad.<br />
Datos documentales:<br />
Hernando del Pulgar, “crónica de los reyes católicos don Fernando e doña Isabel”<br />
Francis Carter, “viaje de Gibraltar a Málaga”<br />
Francisco Bejarano Robles, “historia de Málaga”<br />
Francisco Bejarano Robles, “repartimientos de Málaga”<br />
Cristóbal Medina Conde, “conversaciones malagueñas”<br />
Archivo Histórico Municipal de Málaga<br />
Archivo Histórico de la Catedral de Málaga<br />
Biblioteca Nacional de España<br />
Archivos Gráficos:<br />
Planos y dibujos de Málaga:<br />
Carrión de Mulas 1791<br />
Emilio de la Cerda 1717<br />
Rafael Mitjana Ardison 1848<br />
Biblioteca Nacional: Plano de Rafael Mitjana<br />
DELCEA (Archivo Fotográfico DELCEA)<br />
Plano de la Málaga musulmana de Guillén Robles<br />
- 68 -
COLABORACIONES<br />
“PUERTA DEL MAR”<br />
Un lugar con mucha historia<br />
Por Juan José Morales ----<br />
Diversos han sido los pueblos que han pasado por nuestra ciudad, y que fueron dotándola<br />
de una infraestructura urbana, aunque es con el pueblo Nazarí, a partir del siglo VIII,<br />
cuando Málaga empieza su formación plena como ciudad, creándose una estructura musulmana<br />
que conservaría y evolucionaría hasta que la llegada de los cristianos produce una reorganización<br />
de la ciudad.<br />
La distribución urbanística de la Málaga Nazarí tiene su centro fundamental en la medina<br />
amurallada, donde vive la población principal; una fortaleza defensiva unida a la residencia<br />
del poder, grupo Alcazaba-Castillo de Gibralfaro y unos arrabales como núcleos de población<br />
resultante del incremento demográfico en la medina y que se adosan a los alrededores del<br />
núcleo principal.<br />
En Málaga nos encontramos con la existencia de dos de estos arrabales, el denominado<br />
DE LA FONTANELLA y que se extendía desde la Puerta de Granada hasta la Puerta de<br />
Antequera, y otro denominado DE LOS MERCADERES DE LA PAJA o ATTABANIM,<br />
que se extendía al suroeste del río Guadalmedina, conectando con la ciudad por la llamada<br />
Puerta del Río o Bab al-Wadis, en los actuales barrios del Perchel y la Trinidad.<br />
Para el acceso a la Ciudad se contaban con una serie de puertas, tal y como describía el<br />
arquitecto don Rafael Mitjana, entre las que nos podemos encontrar: la Puerta de la Espartería<br />
o Bad al Faray, la Puerta del Río o Bad al Wadis, la Puerta de Antequera o Bad al Mal’ab, la<br />
Puerta de Buenaventura o Bad al Jawja, la Puerta de Granada o Bad al Funtanalla, la Puerta<br />
Oscura o Bad al Khal y la “Puerta del Mar” o Bad al Bahr.<br />
- 69 -
En la zona formada entre la Torre Gorda y el Castillo de los Genoveses existía una ensenada,<br />
que fue el primer puerto que tuvo Málaga, siendo la “Puerta del Mar” la que abría la<br />
Ciudad a aquellos que provenían del mar.<br />
Málaga, junto al puerto de Almuñécar, serían de los puertos más importantes del litoral<br />
andalusí, llegando a competir con el de Bezmiliana, localidad cercana, quizás para ayudar al<br />
flujo comercial, puesto que aquella zona, llamada Axarquía, era muy importante para el comercio,<br />
ya que aportaba seda muy apreciada en época nazarí, entre otras cosas.<br />
En 1487 las tropas de los Reyes Católicos llegaron a Málaga. Tras un duro asedio la<br />
ciudad fue tomada ese verano.<br />
Poco después de la conquista, y consciente de la importancia del puerto, tanto por su<br />
enclave defensivo como por ser el punto de partida y entrada de géneros de todo tipo, los Reyes<br />
Católicos trataron de fomentar la actividad comercial del puerto. En 1490 el Ayuntamiento<br />
dispuso que las barcas que pescaban desde las aguas de Bezmiliana a las de Torremolinos,<br />
trajesen el pescado a Málaga, desembarcándolo precisamente en la playa comprendida entre el<br />
espolón de Atarazanas y la Puerta de la Espartería. A veces, en los años de escasez, entraban<br />
por la zona de “Puerta del Mar” los cargamentos traídos de Sicilia o de Berbería, y, en los de<br />
buena cosecha, salían grandes navíos para los galeones del Rey y para el aprovisionamiento de<br />
las plazas de África. Otra de las primeras actuaciones que hace la Corona es, a petición del<br />
Comendador, reforzar la vigilancia de las aguas, así él aprobó el 11 de enero de 1492 la construcción<br />
de un fondeadero defendido por espigones.<br />
A partir de 1487 se producen importantes cambios en la forma de construir la ciudad.<br />
Una de estas necesidades era la de conectar el acceso a la zona portuaria junto a la “Puerta del<br />
Mar” con la Plaza Mayor, hoy Plaza de la Constitución, de forma recta, ya que hasta entonces<br />
solo se podía llegar atravesando un dédalo de callejuelas, con muchas revueltas y encrucijadas,<br />
que dificultaban extraordinariamente el acceso a tan importante salida del recinto amurallado.<br />
Para dar salida a lo que posteriormente sería la calle Nueva, se construyó la segunda “Puerta<br />
del Mar”, existiendo por tanto durante mucho tiempo dos Puertas del Mar en Málaga.<br />
En sus inmediaciones se encontraban la Aduana, la Cárcel de Caballeros y una Capilla<br />
fundada por los frailes de la Victoria, cuya luz servía de faro a los navíos que se acercaban al<br />
puerto. Esta capilla guardaba una escultura de la Virgen con su Hijo en brazos, una advocación<br />
relacionada con el mar. A la entrada de la calle Nueva se construyeron dos torres, una<br />
- 70 -
para la vivienda del carcelero que a la vez cuidaba de la capilla y otra con una campana para<br />
avisar a los vecinos en caso de alarma.<br />
La arena que traía el Guadalmedina y la que aportaban las olas con los temporales, hacían<br />
que la extensión de la playa existente en las cercanías de la “Puerta del Mar”; y la contribución<br />
de los vaciaderos de escombros provenientes de los derribos de casas, dio motivo para<br />
que se construyera un varadero de embarcaciones en los márgenes de dicha Puerta, con la<br />
consiguiente edificación de casas. Una de aquellas manzanas era la de Arriarán, cuyo grupo de<br />
17 viviendas también fueron conocidas como Isleta o Isla de Arriarán, ya que las crecidas del<br />
mar las rodeaba con sus aguas dejándolas con forma de isla.<br />
<strong>El</strong> año 1621, temiendo que la armada holandesa atacara nuestra ciudad, se ordenó la<br />
demolición de cuantas construcciones había por el arenal de la “Puerta del Mar”, y entre ellas<br />
la ermita o capilla de la Virgen del Mar, cuya imagen fue trasladada a la iglesia de la Victoria.<br />
Los referidos aportes de arena y escombros hicieron que la antigua Torre Gorda de vigilancia<br />
quedara obsoleta, erigiéndose bajo la advocación de San Lorenzo una nueva torre para<br />
estos fines, que estaba situada a la altura de la actual Alameda, concretamente junto a la calle<br />
que recibe el nombre de dicho santo.<br />
Una vez demolida la “Puerta del Mar” con sus torres y su muralla, la zona adquiere<br />
gran interés urbanístico y aparecen los edificios que definirán la arquitectura de la zona.<br />
A comienzos de la segunda mitad del siglo XVII, se inicia la urbanización del arenal<br />
existente delante de la “Puerta del Mar”, plantándose árboles entre la Torre de San Lorenzo y<br />
la Puerta de la Especerías siendo el germen de lo que posteriormente se conocería como la<br />
Alameda.<br />
En este marco es donde, aproximadamente en 1776, la familia Ugarte-Barrientos manda<br />
construir una casa palaciega de dos plantas con tres fachadas, la principal dando a la calle<br />
“Puerta del Mar” y las otras dos a la Alameda y a la calle Panaderos. Desde su construcción y<br />
durante muchos años fue su residencia familiar y en ella pasó su infancia doña Josefa María de<br />
Ugarte–Barrientos y Casaux escritora y poetisa malagueña con cuya obra “<strong>El</strong> Cautivo” fue<br />
inaugurado el Teatro Cervantes de nuestra capital.<br />
Con el incremento del<br />
comercio malagueño hacia el<br />
último tercio del siglo XVIII, la<br />
antigua Aduana establecida en<br />
“Puerta del Mar”, venía a ser<br />
insuficiente y quedaba alejada<br />
de los embarcaderos del muelle,<br />
por lo que en 1788 se inició<br />
el proyecto para trasladarla a su<br />
ubicación actual, inaugurándose<br />
la nueva sede en el año 1826.<br />
De nuevo en la calle<br />
“Puerta del Mar”, nos encontramos<br />
con que los cambios<br />
urbanísticos se continúan desarrollando<br />
con la apertura de incipientes comercios como la farmacia de don Pablo Prolongo<br />
García, situada en la esquina con calle Martínez, en 1833 o la instalación del primer aguaducho,<br />
quiosco en el que se vendían agua, refrescos y otras bebidas, a la derecha de la entrada a<br />
“Puerta del Mar” por la Alameda en 1844.<br />
- 71 -
También en esta calle se instala el primer establecimiento hotel. Fue tras la adquisición<br />
en 1865 por don Antonio María Álvarez Net del palacio de los Ugarte-Barrientos, y una vez<br />
terminada su remodelación, entre finales del S. XIX y principios del S. XX, cuando se instaló<br />
el Grand hotel du Roma (conocido en la ciudad como hotel Roma) que estuvo en funcionamiento<br />
hasta el año 1907 donde, como muchos de los edificios del centro histórico, sufrió los<br />
efectos de las inundaciones que se produjeron en Málaga el 23 de septiembre de ese año por<br />
el desbordamiento del río Guadalmedina, la famosa “riá”.<br />
En 1877, la fundación de<br />
la Compañía de Ferrocarriles<br />
Andaluces por parte de don Jorge<br />
Loring y Oyarzábal y don<br />
Joaquín de la Gándara y Navarro,<br />
instala en la calle “Puerta del<br />
Mar” las oficinas centrales de<br />
dicha compañía.<br />
Posteriormente a los acontecimientos<br />
de 1907, el edificio<br />
donde estuvo el hotel Roma fue<br />
alquilado a la Sociedad Franco-<br />
Española de Grandes hoteles,<br />
pasando a engrosar la lista de<br />
hoteles que esta compañía tenía<br />
en nuestro país y cambiando su<br />
nombre, por el de hotel Regina,<br />
adaptando el interior de sus instalaciones acorde a un hotel de lujo, ya que la ciudad no contaba<br />
con ninguno en esa época, incluso se convierte en uno de los primeros edificios de la<br />
ciudad en contar con ascensor.<br />
<strong>El</strong> hotel Regina se convierte desde entonces en el preferido de la burguesía malagueña<br />
de principios del S. XX y en su magnífico patio y salones se celebraban innumerables tertulias,<br />
veladas literarias, artísticas y políticas. Durante la época que se reseña fue el lugar de referencia<br />
para hospedar o agasajar a “alto nivel” a ilustres viajeros que viniesen de visita a la ciudad.<br />
- 72 -
Entre los huéspedes ilustres que albergó el hotel Regina, a principios de los años veinte<br />
del siglo pasado e invitado por un viejo amigo de su familia que pasaba los inviernos en la<br />
ciudad y se hospedaba en el hotel, cabe destacar la presencia de Gerald Brenan, que por entonces<br />
era un joven escritor británico que estaba realizando alguno de sus viajes por las Alpujarras<br />
granadinas y volvía a Málaga a descansar.<br />
La actividad del hotel Regina entra en declive como consecuencia de la inauguración de<br />
otro establecimiento hotelero de lujo en la ciudad, el hotel Príncipe de Asturias (posteriormente<br />
hotel Miramar), y cesó definitivamente coincidiendo con la Guerra Civil Española. <strong>El</strong><br />
fin de la Guerra Civil marca el<br />
inicio de otra nueva etapa en la vida<br />
del edificio. La familia Álvarez,<br />
propietaria del mismo, realiza una<br />
nueva adaptación de la estructura<br />
interior con el fin de adecuarlo a la<br />
nueva actividad que va a albergar,<br />
el alquiler de despachos y oficinas.<br />
De esta forma en la década<br />
de los años cuarenta del S. XX se<br />
instala en el edificio la sede de la<br />
Comisaría General de Abastecimientos<br />
y Transportes, organismo<br />
que tramitaba en Málaga las célebres<br />
cartillas de racionamiento con<br />
las que la población de la ciudad se abastecía de los productos de primera necesidad.<br />
Datos documentales:<br />
Padre Andrés Llordén OSA- Testamentos.<br />
Bueno Muñoz, Antonio – <strong>El</strong> libro de Málaga<br />
Madoz - Málaga<br />
Archivos Gráficos:<br />
DELCEA (Archivo Fotográfico DELCEA)<br />
Archivo fotográfico Fundación UNICAJA<br />
Archivo fotográfico Manuel Ocón<br />
Archivo fotográfico Juan Temboury<br />
- 73 -
COLABORACIONES<br />
ÁNGELES RUBIO ARGÜELLES<br />
Por María Pepa Lara García<br />
Nació en 1906, hija de Carlos Rubio, quien fue decano de la Facultad de Medicina de<br />
Cádiz y de Carlota Alessandri, una de las primeras promotora del turismo en Torremolinos.<br />
En la revista “Vida Gráfica”, el día 26 de octubre de<br />
1925, publicaron un extenso reportaje de la boda, que tendría<br />
lugar dos días después, de Angelita Rubio Argüelles y Edgar<br />
Neville Romrée, escritor y agregado diplomático. Publicaron<br />
varias fotos de los novios y una de la casa Villa Carmen, propiedad<br />
de los padres de la novia, donde tendría lugar la ceremonia<br />
nupcial.<br />
<strong>El</strong> artículo incluía dos poemas dedicados a los novios de<br />
Fernando de Haro y José Sánchez Rodríguez. La novia tenía<br />
19 años.<br />
Unos meses después, en la “Gaceta de Madrid” del día 9<br />
de marzo de 1926, aparecía publicada la concesión a Edgardo<br />
Neville y Romrée del título de conde de Berlanga del Duero.<br />
La inquietud artística del joven matrimonio la vemos reflejada en otro artículo inserto<br />
también en “Vida Gráfica” con el título “Un teatro aristocrático”, en el que se hacía eco del es-<br />
- 74 -
treno de la obra de Edgar Neville y José Luis López Rubio titulada “Aventura”, representada<br />
en el “teatrito” instalado en el chalet de los condes de Berlanga del Duero, e interpretada por<br />
jóvenes de la aristocracia malagueña. Tuvieron dos hijos: Rafael y Jaime.<br />
En 1928 marcharon a Hollywood,<br />
junto con otros escritores españoles,<br />
a realizar las versiones en castellano<br />
de las películas americanas. Allí<br />
se hizo amigo de Charles Chaplin, entre<br />
otros. Años después, Edgar Neville<br />
continuó con su labor diplomática, y<br />
en 1933 fue enviado a Argelia, donde<br />
Ángeles continuó su vocación teatral<br />
representando algunas obras entre la<br />
colonia española residente.<br />
Después de la Guerra Civil tuvo<br />
lugar la ruptura matrimonial. Ángeles<br />
se traslada a Málaga, y a partir de 1940,<br />
se dedica a tareas sociales y obras teatrales<br />
benéficas. Por su labor de historiadora<br />
local -publica varias obras sobre<br />
el tema en ese periodo-, en 1942,<br />
es nombrada académica de Bellas Artes<br />
de San Telmo. Publicó también<br />
novelas inspiradas en su paso por<br />
África del Norte: “Reporter en peligro”,<br />
“Secretos del safari” y “Rey del<br />
desierto”. A partir de 1955 colaboró<br />
con Radio Juventud en un programa<br />
semanal sobre teatro. También interpretó<br />
obras de teatro por la provincia, entre 1949 y<br />
1952. En el año 1957 consiguió el título de profesora<br />
diplomada de Declamación y, un año después, creó la<br />
primera compañía estable de la ciudad: A. R. A. (las<br />
siglas de su nombre). En 1959 organizó el que sería el<br />
primer festival greco-latino de teatro en el marco del<br />
Teatro Romano que dirigió hasta 1983. <strong>El</strong> 27 de diciembre<br />
de 1962 se inauguró el Teatro-escuela A.R.A.,<br />
situado en la actual Plaza de Torrijos. Tenía tres escenarios<br />
giratorios y una compañía estable. Permaneció<br />
tres años. Después, en diciembre de 1972, se trasladaron<br />
al Corral de Comedias, situado en la calle Puerto,<br />
junto a la plaza de Toros, hasta su desaparición en<br />
1983. Por este Teatro-escuela pasaron numerosos intérpretes<br />
que, más tarde, consiguieron triunfar en el<br />
cine o en teatro: Antonio Banderas, Fiorella Faltoyano,<br />
María Barranco, Tito Valverde, Raúl Sender,<br />
Antonio Melibea y un largo etcétera.<br />
- 75 -
<strong>El</strong> 30 de marzo de 1984 el Ayuntamiento Pleno le<br />
concedió a título póstumo -había fallecido días antes- la<br />
medalla de la ciudad, y el 18 de <strong>abril</strong> de 1994 comenzaron<br />
una serie de actos que culminaron con una exposición celebrada<br />
en el Archivo Municipal a la memoria de Ángeles Rubio-Argüelles.<br />
Finalmente, años después, la Corporación<br />
Municipal puso su nombre a una calle de la ciudad.<br />
La labor que realizó Ángeles en pro del teatro en Málaga<br />
-durante más de treinta años ininterrumpidamente- fue<br />
impecable; y, quizá, poco valorada y conocida hoy en día.<br />
Creemos que la ciudad está en deuda con esta mecenas<br />
que dedicó toda su vida a las artes escénicas.<br />
Datos documentales:<br />
Fondos propios<br />
Archivos Gráficos:<br />
Archivo familiar ARA<br />
Fotos: DELCEA<br />
- 76 -
PUBLICACIONES<br />
RECOMENDADAS<br />
Un libro que muestra historias malagueñas<br />
olvidadas y que hace que nos<br />
enriquezcamos con el conocimiento<br />
de nuestros anales. 15,00 €<br />
La biografía más completa sobre una<br />
de las mujeres más controvertidas de<br />
España, la malagueña que llegó a ser<br />
la maharaní de Kapurthala. 18,00 €<br />
Historia de la prostitución en Málaga,<br />
desde una visión totalmente<br />
respetuosa, donde se cuentan casos<br />
que nos sorprenderán. 12,00€<br />
¿Qué relación existió entre el 23 F, la<br />
muerte de marqués de Urquijo o el<br />
caso Colza? Léalo en este polémico<br />
libro ¿Hipótesis o realidad? 12,00 €<br />
Relatos fantásticos del conocido artista<br />
Francisco Moreno Ortega. 10,00 €<br />
Obra rescatada por don Rafael Bejarano<br />
del teniente Salaberri y que nos<br />
habla del glorioso regimiento de<br />
Infantería de Málaga 40. 15,00 €<br />
ESTOS LIBROS LO PODRÁN ENCONTRAR EN LIBRERÍAS ESPECIALIZADAS. EN CASO DE NO<br />
ENCONTRAR ALGUNO DE ELLOS PUEDEN SOLICITARLO A LA LIBRERÍA PROTEO.<br />
- 77 -
Necrológica<br />
Nos sentimos tristes cuando un amigo se nos va y<br />
más cuando, como en este caso, se trataba de uno de esos<br />
amigos que dejan una profunda huella en el corazón de<br />
todos cuantos le tratamos.<br />
Leandro Ramírez Raya nos dejó el pasado día 12<br />
de marzo, a la edad de 58 años. Todos sus amigos, aquel<br />
fatídico día viernes 13, que fue cuando nos comunicaron<br />
el deceso, recibimos la noticia como una descarga eléctrica<br />
que nos dejó paralizados. No… no podía ser cierto…<br />
apenas unos días antes habíamos estado pergeñando proyectos<br />
culturales de futuro. No… no podía ser cierto…<br />
Leandro era un hombre vitalista, un hombre que estaba viviendo un segundo renacer junto a<br />
su amada, su compañera Silvia Estrada.<br />
Ese día todos sus amigos sentimos que moríamos un poco y en esos momentos en que<br />
uno es incapaz de hablar y los ojos se nos ahogan de<br />
lágrimas, nuestra mente se revela con vehemencia<br />
contra lo humano y lo divino, contra esta estúpida<br />
vida que hace que nazcamos llorando y muramos<br />
padeciendo, esta vida fútil por la que pasamos creyéndonos<br />
comer el mundo y no somos más que el<br />
puchero de ese mundo que nos devora.<br />
Leandro vivió intensamente, amó con pasión<br />
y fue un espejo de aguas cristalinas en el que mirarnos...<br />
fue ¡MUY BUENA GENTE! pero esta vida<br />
ingrata se lleva a los mejores y ahora le ha tocado a<br />
él.<br />
Desde <strong>El</strong> <strong>Avisador</strong> Malagueño queremos<br />
rendirle a Leandro Ramírez Raya, este pequeño recuerdo…<br />
un recuerdo emocionado a un colaborador<br />
de <strong>El</strong> <strong>Avisador</strong> Malagueño y de la revista Matacán,<br />
de muchas asociaciones culturales malagueñas<br />
y peruanas, pero especialmente a un AMIGO DE<br />
TODOS. Sin duda no le vamos a olvidar, él pasa a<br />
ocupar un puesto meritorio en el cuadro de honor de nuestros sentimientos.<br />
Ahora descansa en paz… ahora todos nos sentimos huérfanos. Así es la vida.<br />
Desde <strong>El</strong> <strong>Avisador</strong> Malagueño queremos expresar nuestro más sentido<br />
pésame a todos los familiares y allegados de Leandro Ramírez Raya<br />
(Q.E.P.D.)<br />
Amigo, siempre te recordaremos.<br />
- 78 -