REVISTA Nro 78 DE TTNoa - Tercer Tiempo NOA

Torneo del Interior: La final que Duendes le ganó a Cardenales - Veco Villegas: Los datos del tradicional torneo juvenil - Protagonista: Juan Jose Garma
Cardenales no
pudo con Duendes
y el "Interior" se
fue a Rosario.
"Soy el
Guardián del
Rugby". Un
merecido
premio para
"Cochoqué"
Garma.
El "Orejón" López
González y el
"Pelado" Varela
dijeron "Chau"
Protagonistas
Lawn Tennis cayó por poco ante
La Tablada y el "Veco Villegas"
viajó hacia Córdoba.
N° 78
Revista
semanal
29 / 11 / 2012
Distribución
gratuita

Un compromiso con los valores
www.arpenta.com.ar
En Tucumán:
Lic. JORGE A. RIGOURD
Productor
San Martín 610 – 5º piso (4.000) S. M. de Tucumán
Tel. (0381) 4224320 / 4224179 / 4304787
e-mail: tucuman@arpenta.com.ar
STAFF
Revista Semanal – N° 78
29 de Noviembre de 2012
Director General
Tomás Gray
Departamento de Edición
Editor
Federico Espósito
Redactores
Julio Herrera Sheil
Patricio Guzmán
Adrián Coronel
Fernanda Sadir
María Belén Palacio
Hernando Olleta
Paulina Carrizo
Diego Facundo Navarro
Matías Ron Ares
Departamento de Arte
Fotografía
Gabriela Gray- Gerardo Iratchet
Lucio Juárez - Walter Haar -
Juan Gasparini (Gaspa Fotos)
Agradecimiento al staff de
Fotografía de La Gaceta
EDITORIAL
El rugby está viviendo los últimos momentos de
la temporada y este fin de semana se disfrutaron
jornadas intensas, aunque los resultados no hayan
sido los esperados. Porque se deseaba ver dos vueltas
olímpicas y festejos con tonada tucumana, pero,
en los dos casos, se fueron hacia otra provincia.
En la final disputada en cancha de Cardenales,
por el Torneo del Interior, los anfitriones no pudieron
con Duendes y la copa viajó hacia Rosario. Una vez
más, un representante de Tucumán no logra esa pesada carga que
significa ganar un certamen con los mejores equipos del interior del
país. Por ahora, la cuenta sigue pendiente y sin saldar.
Entre los juveniles, Lawn Tennis tampoco pudo con La Tablada y la
Copa "100 años La Gaceta" viajó hacia Córdoba. Los chicos de La Docta
ganaron por segunda vez el tradicional torneo "Veco Villegas", el título
mas ansiado por los chicos menores de 19 años del país.
En el partido que se jugó en Cardenales, dos de sus figuras y referentes,
el "Pelado" Pablo Varela y el "Orejón" Alvaro López González
se despidieron de la primera "purpurada". No fue la despedida soñada,
pero igual se llevaron el cariño y el reconocimiento de la gente, no solo
de su club, sino también de todo el rugby de Tucumán.
Otro que fue protagonista en estos dias fue Juan José Garma, el popular
"Cochoqué", quien fue elegido como uno de los tres "Guardianes del
rugby", por la firma Dove, que generó una especie de votación donde la
gente debía elegir a sus candidatos. Y "Cochoqué", cuya figura trascendió
las fronteras tucumanas, ya es reconocido también en todo el país.
Fueron los protagonistas de la semana. Por eso decidimos que la
tapa sea compartida por ellos, por los que festejaron, y por los que se
ganaron el respeto, el cariño y el reconocimiento de todos.
Locales:
24 de Setiembre 169
Tels: (0381) 4302 829 / 903
San Martín 667 - Subsuelo
Tels: (0381) 4976374
visitanos en nuestro nuevo
local de San Martín 667
subsuelo Gal. San Martín
25 de Mayo 208
Tels: (0381) 4210111
Departamento Comercial
Producción
Patricio Guzmán-Ma Sofía Gray
Editorial
TERCER TIEMPO Producciones
Buenos Aires 520 Of. 4
Tel.: (0381) 155-037678
San Miguel de Tucumán
tercertiemponoa@hotmail.com
Registro Nacional de la Propiedad
Intelectual E/T. Derechos Reservados:
Los artículos e imágenes de esta revista no
podrán reproducirse total o parcialmente por
ningún método gráfico, sin previa autorización
por escrito de sus editores.
San Juan 1168 - Tel 4217536
Av. Juan B. Justo 1601 - Tel: 4006201/02/05 - San Miguel de Tucumán
3

JUVENILES
El "Veco" se fue a Córdoba
La Tablada le ganó a Lawn Tennis en una vibrante final por un ajustado 16-14
Muy cerca estuvo Lawn Tennis de
quedarse con la edición número
26 del “Veco Villegas”. La M19 del
Parque cayó en la final frente a La
Tablada por un ajustadísimo 16 a
14. Así, el equipo de Barrio Urca
conquistó su segundo trofeo en
el certamen M19 más importante
del país.
Lo fino del tanteador final grafica con
elocuencia el trámite del partido.
Fueron 70 minutos intensos, de
buscar el quiebre del rival y evitar
el propio. La Tablada primereó, pero
Lawn Tennis nunca dejó que se le
escapara en el marcador. Al try de
Giuliano Pizzi para los cordobeses
le correspondió el de Nicolás
Monterrubio para los tucumanos,
y todo lo demás fueron patados de
Santiago Rez Masud, Tomás Hansen
www.linajeargentino.com
Junín 80 Local 3 - Galería Florida Local 3B (S.M.Tucumán)
San Martín 1.268 (Concepción)
Buenos Aires 39 (Salta)
9 de Julio 112 (Santiago del Estero)
Por Federico Espósito
BUEN JUEGO. El partido por el titulo fue electrizante hasta el final .
y Gabriel Roldán.
Dos puntos abajo, los “benjamines”
se fueron con todo al ataque sobre
el final, pero nunca lograron
quebrar la defensa del campeón
cordobés. Y así el “Veco” se quedó
otro año más sin tener un ganador
tucumano.
Aunque, a decir verdad, la mayor
frustración fue la de Tucumán
Rugby. El “verdinegro” se quedó
fuera de la final tras perder en la
LA MALILA SRL
Servicios Agropecuarios
Desmontes - Plantación de caña
Transporte
Yapeyú 446 - Concepción - Tucumán
Tel: 03865-426721 / Cel: 03865-15574459 /
Mail: lamalilasrl@hotmail.com
FOTOS: María Belén Palacio
Tabla final
1° La Tablada (Córdoba)
2° Lawn Tennis (Tucumán)
3° Gimnasia y Esgrima (Rosario)
4° Tucumán Rugby (Tucumán)
5° San Isidro Club (Buenos Aires)
6° CRAI (Santa Fe)
7° Los Tordos (Mendoza)
8° Jockey Club (Salta)
Los destacados
-Mejor jugador (elegido por los
entrenadores): Tomás Hansen, wing
de La Tablada, que sucedió a Ramiro
Picotto (GER), ganador de 2011.
-Premio Fair Play (elegido por los
arbitros): San Isidro Club.
-Goleador: Gastón Arias (SIC).
-Tryman: Emiliano Sonsini (GER).
segunda jornada frente a La Tablada,
y luego cayó en un durísimo partido
por el tercer puesto frente a Gimnasia
y Esgrima de Rosario (campeón 2011).
De esta manera, el “verdinegro” sumó
su cuarto año consecutivo sin final.
DEDICATORIA. El título fue para Santiago Labadie, compañero
fallecido a causa de un cáncer en marzo de este año.
“Nuestro equipo ganó porque
creía en sus condiciones y nunca
se dio por vencido. Al ‘Veco’ todos
lo quieren ganar, porque es un
torneo de campeones, y si lo
ganás sabés que sos el mejor M19
del país. Y nosotros se lo dedicamos
a todos los que no pudieron estar
acá hoy con nosotros”, expresó el
rubio pateador cordobés Tomás
Hansen, elegido como el mejor
jugador del torneo.
FOTOS: María Belén Palacio
4
CPN Beatriz Bordinaro de Peluffo
Apoyando
al Rugby de Tucumán
e-mail: bettypeluffo@hotmail.com
e-mail: legbeatrizbordinaro@hlt.gov.ar
UNITE A LA
AUTENTICA PASION
DE LOS
TUCUMANOS
TE ESPERAMOS:
Av. Aconquija 155
Yerba Buena
5

Por Diego Navarro
L A D E U D A S E G U I R A P E N D I E N T E
Cardenales no pudo con Duendes y el "Interior" se fue de nuevo a Rosario
En el nido del cardenal, un duende
se agigantó en el segundo tiempo y
logró sacar una diferencia inesperada,
ante un equipo tucumano que no pudo
encontrarle la vuelta y que terminó
cayendo en la final del Torneo del
Interior por 40 a 21.
Entre serpentinas, papel picado,
banderas, bombos y redoblantes, se
armaba una fiesta en las instalaciones
de Cardenales que recibía a un invicto
Duendes.
En un primer tiempo con mucha
intensidad los equipos hacían un partido
vibrante digno de una final. Duendes
manejó la pelota desde el comienzo
y en una jugada preparada, desde
un line, Pedro Imhoff se adueñó de la
pelota en el final de la hilera y marcó
el primer try de la tarde. Instantánea
fue la reacción del dueño de casa que
comenzó a mover la pelota y encontró
los espacios en la línea de backs para
que Álvaro López González, a pura
fuerza y rompiendo algunos tackles
se zambulliera en el ingoal rosarino e
igualara el tanteador con la conversión
de Germán Núñez.
El partido bajaba su nivel y los
nervios empezaron a disiparse, pero
se mantenía un estilo de juego muy
intenso con los dos equipos intentando
buscar los espacios por afuera. Y
Duendes apoyó nuevamente un try
gracias a Rapuzzi. Y tomó ventaja.
En el segundo tiempo los equipos
intentaron jugar pero chocaron con las
buenas defensas plantadas. Duendes
sólo marcó mediante el pie de su
fullback Miralles. Mientras que “Nales”
ENTRE DUENDES. El "Oso" Mariano Rodríguez intenta superar la marca "verdinegra" en el duelo final.
intentaba encontrar los espacios sin poder
lograrlo.
Duendes manejó el partido y el territorio de
juego lejos de su ingoal, ganando siempre
en el mano a mano, obligando a su rival
a involucrar más gente en la defensa para
que aparecieran los espacios por afuera. Así
llegaron los tries de Basso y Miralles, para
cerrar un partido que nadie esperaba. Con
un equipo rosarino manejando la ovalada, el
campo de juego, los tiempos, y dominando
en la mayoría de los aspectos de juego. Así
se iba apagando esta final del "Interior", con
un Cardenales obligado a buscar el try, el
amor propio del equipo y el empuje de su
público se fusionaban para que sobre el final
Germán Rodríguez apoyara un try y decorara
el resultado del partido.
FOTO: Gerardo Iratchet
Por Patricio Guzmán
Chau Pelado y Orejón
El rugby fue cerrando su tiempo en las vidas de Pablo “Pelado”
Varela y Álvaro “Orejón” López González. Los dos eligieron la
final ante Duendes para tener sus últimos romances con la ovalada
y despedirse ante su gente.
“Del rugby me llevo lo mejor, los amigos, los viajes y el enorme
orgullo de vestir la camiseta de mi club. Seguiré ligado al rugby
como entrenador de infantiles, quiero devolverle al club todo lo que
me dejó como jugador y enseñarle a los chicos el amor que siento
por Cardenales”, señaló el “Pelado Varela entre abrazos.
El “Orejón” López González expresó: “Del rugby me llevó los amigos
y la enorme posibilidad de vestir la camiseta que tanto amé y
amaré, la de mi club Cardenales. En mi memoria tengo muchos
recuerdos de mi club, del seleccionado y de mi paso por el rugby
del exterior. Me voy feliz de la cancha pero seguiré en el rugby".
FOTOS: Patricio Guzmán

PROTAGONISTAS
Por Patricio Guzmán
"Soy el Guardián del rugby"
Juan José Garma, el popular "Cochoqué", fue distinguido en Buenos Aires
Mientras se jugaban los partidos del
Veco Villegas “Cochoqué” se paseaba
por las tribunas de Tucumán Rugby
como custodio celoso que quiere que
todo esté en orden. TERCER TIEMPO
NOA enciende un micrófono de lujo
para una charla histórica con un ser
que merece mil premios. Juan José
Garma es y será el único “Guardián
del Rugby” en Tucumán.
-¿Feliz por haber obtenido un premio
a nivel nacional?
-¡Muy feliz! Fue un momento muy GUARDIAN. Cochoqué Garma con el premio y con Willy Lamarca.
emocionante viajar a Buenos Aires
y recibir el premio junto a otros
participantes. Y ganar los 6 mil pesos
que serán para mi querido Tucumán
Rugby. Espero que haga vestuarios y
parrillas en Campo Norte.
-¿Qué jugadores recordas de tu
camada?
-Muchos, Cleto Martínez, Donofrio,
Germán Aguirre y mis entrenadores
“Chaca” Videla y el “Negro” Salvatierra
en octava. Empecé jugando de wing.
-¿Cómo definirías a Tucumán Rugby?
-Es el mejor club de país.
-¿Cuáles son tus mejores amigos?
-Tengo muchos amigos, pero dos muy
especiales: el “Mono” Rizzo y “Willy”
Lamarca. Son grandes personas y me
siento orgulloso de tenerlos de amigos.
Otros grandes amigos son Julio Paz y
Roberto Martínez Zavalía.
-¿Cuál fue el mejor jugador que viste
en Tucumán Rugby?
-El “Cheto” Santamarina fue el mejor
ocho que vi en mi vida. También
Agustín Macome.
-¿Y el más chistoso?
-Ricardo Le Fort, por lejos.
-¿Qué te gustaría decirle a la gente
del rugby de todo Tucumán?
-Que disfrute del rugby y de los amigos,
eso es lo más importante.
-¿Sos el guardián del rugby?
-Si, y es una emoción serlo. Soy un
agradecido del rugby y le seguiré
dando mi vida. Le decido este premio
a mi club, a mi mamá María Luisa y a
mi familia de Buenos Aires.
-La despedida, las fotos, y el cántico
de la hinchada de Tucumán Rugby
le ponen el broche a la nota con
"Cochoqué", el Guardian del rugby.
DICE MUCHO DE VOS
www.corolla.com.ar
* Caja manual
de 6ta marcha
* nuevo motor
con doble VVTI
* bluethooth
* puertos USB
* auxiliar
8
www.lineupsa.com
Av. Roca 3001 / Tel: (381) 432-1441 / 423-0646 / S.M. Tucumán

CPN Armando Agüero
Cel: (0381) 155932418
armando@lopezrios.com.ar
Tel: (0381) 430 0552
San Martín 890 - 2° Piso
San Miguel de Tucumán
CATALINAS PARK
Disfrute en Tucumán
del servicio 5 estrellas
Pnsad pr Use!
Av. Soldati 380 - Tel: 381 450- 2250 - Tucumán - www.catalinaspark.com
10