REVISTA DE TTN Nro 37 - Tercer Tiempo NOA

Torneos del Interior y de la URBA: Los Campeones y se viene el Nacional de Clubes - Poster: Los Naranjitas campeones del Argentino M-18TRICAMPEONESLos Naranjitas M18 vencieron a BuenosAires y se consagraron campeones delArgentino por tercera vez consecutivaEl Regionalse encuentraen peligro deextinciónN° 37Revistasemanal11 / 11 / 2011DistribucióngratuitaFIESTAEntrevista conAníbal Terán:por el senderodel recuerdoPag 12-13 Pag 10-11

CATALINAS PARKDisfrute en Tucumándel servicio 5 estrellasPnsad pr Use!Av. Soldati 380 - Tel: 381 450- 2250 - Tucumán - www.catalinaspark.comSTAFFRevista Semanal – N° 3711 de Noviembre de 2011Director GeneralTomás GrayDirector ComercialSergio KrausDepartamento de EdiciónEditorFederico EspósitoRedactoresAdrián CoronelPatricio GuzmánEmiliano SoriaJulio Herrera SheilMauro SchrotlinFernanda SadirMaría Belén PalacioHernando OlletaAriane ArmasPaulina CarrizoGabriela MedinaSoledad LazarteDiego Facundo NavarroDepartamento de ArteFotografíaGabriela Gray- Gerardo IratchetLucio Juárez - Walter HaarAgradecimiento especial alstaff de Fotografía y deArchivo de La GacetaEDITORIALHabrá sido la mano de Urdaneta, o el piedel pibe Rez Masud. La cuestión es que el seleccionadotucumano M-18 se sobrepuso a losnervios de la ocasión y terminó chapoteandootra vez en las aguas de la gloria tras vencer enla final a su par de Buenos Aires, enhebrandoasí su tercer título Argentino Juvenil consecutivo.Distinta suerte corrió el M-19, que puso alma yvida pero se quedó sin tiempo. De todas formas,que el árbol no tape el bosque: los muchachosdel profe Urdaneta dejaron bien en claro que el pronóstico para lostiempos que vienen es alentador.Pero no todas son buenas. Al menos, no desde nuestra ópticapro-regionalista. Mientras el país entero celebra la oficializaciónde Los Pumas en este novedoso Cuatro Naciones llamado "RugbyChampionship", nuestra provincia amenaza con desandar el caminode la regionalización sustituyendo el formato actual del torneo porun Anual exclusivamente tucumano.El tema no es menor. Estamos hablando de retroceder en eltiempo, de marchar a contramano de la tendencia mundial de integración.Entre los motivos que se esgrimen para ver a un Tucumánmirándose el ombligo a partir de 2012, se encuentra el crecimientoque en los últimos tiempos han experimentado los clubes salteños ysantiagueños en comparación con el estancamiento de algunos equipostucumanos. Un argumento tibio, cuando no impresentable.Que quede claro: nosotros, al igual que quienes proponen estecambio, también apostamos al crecimiento del rugby tucumano.Pero no creemos que el aislamiento sea el camino. Sin un puntode referencia, nunca sabremos dónde estamos parados.La vida enseña que a veces, para avanzar, es necesario ir haciaatrás. Este no es el caso.Federico EspósitoUn compromiso con los valoreswww.arpenta.com.arEn Tucumán:Lic. JORGE A. RIGOURDProductorSan Martín 610 – 5º piso (4.000) S. M. de TucumánTel. (0381) 4224320 / 4224179 / 4304787e-mail: tucuman@arpenta.com.arDepartamento ComercialProducciónPatricio Guzmán-Ma Sofía GrayEditorialTERCER TIEMPO ProduccionesBuenos Aires 520 Of. 4Tel.: (0381) 155-037678San Miguel de Tucumántercertiemponoa@hotmail.comRegistro Nacional de la PropiedadIntelectual E/T. Derechos Reservados:Los artículos e imágenes de esta revista nopodrán reproducirse total o parcialmente porningún método gráfico, sin previa autorizaciónpor escrito de sus editores.San Juan 1168 - Tel 4217536Av. Juan B. Justo 1601 - Tel: 4006201/02/05 - San Miguel de Tucumán3

ARGENTINO JUVENILPor Julio Herrera SheilLa M-19 fue para las AguilitasLos juveniles bonaerenses se coronaron campeones tras vencer por 26 a 18Una final con todas las letras.Así podría describirse al partidoque protagonizaron tucumanos yporteños en la cancha de TucumánRugby y que coronó a Buenos Airescampeón argentino de menores de19 años. El resultado fue un parejo28 a 18.El arranque del partido tuvo a dosequipos dispuestos a no ceder enel terreno de juego ninguna ventaja.Tal es así que la primera media horael tanteador se mantuvo en cero.Pero sobre el final de la etapa,Buenos Aires se mandó al frente yconsiguió sacar una ventaja parcialde 14 a 3.La segunda etapa tuvo a unTucumán decidido a descontar elscore. Algunos buenos movimientosentre backs y forwards pusieron a loslocales en el terreno rival, pero lasimprecisiones le cortaron cualquierintento de anotar. La visita encambio, aguantó las embestidastucumanas y aprovechó para golpearde contra con un juego dinámico ypreciso. Además, contó con el granaporte de Sebastián Poet, quesumó un try y tres conversiones.Tucumán apretó el acelerador sobreel final, pero para entonces el tiempoya resultaba insuficiente.FRENADOS. Los M19, en la escena Agustín López Ríos y JuanLeón Novillo, no pudieron contra los chicos de Buenos Aires.• Sebastián Poet (apertura deBuenos Aires)“Estoy muy feliz, nos merecíamoseste campeonato por el grupo queformamos, por las ganas que lemetimos durante todo el torneoy porque tenemos hombres quequerían ser campeones.Fue un partido muy complicado,porque ellos juegan muy bien ylo saben. Si ganamos fue porqueestuvimos concentrados todo elpartido a pesar de estar a vecescon un hombre menos.FOTO: Jorge Olmos Sgroso (Gentileza La Gaceta)• Juan Novillo (apertura deTucumán)"Lamentablemente perdimos, perocreo que lo mas importante esque dejamos todo. Nos faltó sermas contundentes en defensa,pero también hay que destacar lasvirtudes de Buenos Aires”• Ignacio Moraiz (fullback deTucumán)"No fue nuestro mejor partido, sinduda. Las finales son partidos difíciles,y ellos impusieron una dinámica queno pudimos aguantar".Los M-18 y un dulce festejoLos pibes ganaron 12 a 5 y se consagraron por tercera vez consecutivaGanar, gustar y golear es la premisaque se busca en cada partido. Peroen una final esas premisas siemprequedan de lado y lo único firme esganar como sea. Así fue la final entrelos “naranjitas” y las “aguilitas”. Enun partido cerrado y con muchasimprecisiones, los chicos tucumanosse quedaron con la victoria y el títulodel Argentino Juvenil por 12 a 5.Desde el arranque se notó a dosequipos nerviosos y ansiosos. Estollevó a que se perdieran numerosaspelotas en ambos bandos.Por Adrián CoronelLOS COMPLICÓ. Marcos Rossi se destacó frente a Buenos Aires.FOTO: Jorge Olmos Sgroso (Gentileza La Gaceta)Para dar una idea, basta repasar elscore parcial: 5 a 3 a favor de loshuéspedes, merced a un try deSantiago Cordero y el descuentode Santiago Rez Masud por víapenal.En el complemento, Tucumánsalió con otra actitud. Ganóinobjetablemente en la batalla deforwards, pero no le sirvió marcartries. Sí consiguió, de tanto ir, penalesque terminaron adentro gracias alcertero pie de Rez Masud. El pibede Lawn Tennis embocó el 100% deARGENTINO JUVENILLOS CAMPEONESLOS PROTAGONISTAS DE LA FINAL:Rodrigo Gallo; Lucas Cartier, LucasBelloto, Lucio Juárez Chico y GustavoCasadey; Santiago Rez Masud y MarcosRossi; Matías López, Andrés Osay Lisandro Faralle; Saúl Moyano (8´ STFabrizzio Mazza) y Marcos Loza; LucasCasmut (21´ ST Blas Cabrera), SantiagoIglesias Valdez y Lucas Noguera Paz.TAMBIEN JUGARON EN EL TORNEO:Francisco Zacher, Santiago Salazar,Santiago Contar, Blas Cabrera, JavierPedraza, Ricardo Sauze, Patricio Lamas,y Nicolás Monterrubio.LOS ENTRENADORES: BernardoUrdaneta, Marcelo Rojas, MarceloAlbornoz y David Rufino.los envíos que pateó a los palos.Los “naranjitas” se aferraron conuñas y dientes al 12 a 5 hasta queel árbitro Emilio Traverso dio porfinalizado el partido y decretó unnuevo título para los seleccionadosjuveniles tucumanos, el quinto en laera Bernardo Urdaneta.Al término del partido, el medioscrum visitante, Santiago Barneda,reconoció el poderío local: "Fue muyduro. Sabíamos que iba a ser así. En eluno a uno no regalan nada. La verdadque es un tremendo equipo".UNITE A LAAUTENTICA PASIONDE LOSTUCUMANOSTE ESPERAMOS:Av. Aconquija 155Yerba Buena45

ARGENTINO JUVENILLas voces de los campeonesLa alegría era visible en sus rostros.Cómo no estar contentos despuésde semejante victoria que significóuna nueva copa. Los chicos de la M-18 hicieron un gran desgaste paraderrotar a las “aguilitas”, Pero luegodel pitazo final, sólo importó festejarcon el clásico “chapuzón”.Entre tanta algarabía, algunos delos juveniles hablaron con TERCERTIEMPO NOA.• Santiago Rez Masud (apertura)“Es una felicidad inmensa salircampeones y ser el goleador,pero esto es gracias al sacrificio yal trabajo que venimos haciendohace siete meses. Nos planteamosun objetivo, lo seguimos y ahí estánlos frutos.Buenos Aires siempre es un rival arespetar, tiene muchos jugadoresen el Pladar, pero con humildadfuimos haciendo las cosas y salimosadelante. Tucumán es campeón porla entrega de todos los jugadores".• Lucas Cartier (wing)Gracias a Dios se nos dio. Jugamosbien, nos salió como lo planteamosy estamos muy contentos por loconseguido. Buenos Aires fue ungran rival, hizo un buen partido ytambién se merece los aplausos.Las claves fueron el corazón, lasganas que tenía este equipo, elPor Adrián CoronelAgradecimiento y respeto hacia el rival, los principales valores de la joven camadaLA ROMPIÓ. Santiago Rez Masud metió todos los puntos "naranjas"hambre, la confianza de uno conel otro y sobre todo amor a lacamiseta.• Marcos Rossi (medio scrum)Se cruzan muchas sensacionesen estos momentos. El equipo sesacrificó mucho durante estos meses.Antes del partido fue un vestuarioinolvidable. El equipo demostró quetiene así un par de `huevos´. Tucumánes Tucumán.Buenos Aires nos planteó un buenjuego. Respetamos al rival, pero hayque saber que las finales no se juegan,se ganan".• Lisandro Faralle (tercera línea)Estamos muy felices por estecampeonato. Ellos tienen muybuenos jugadores, táctica yfísicamente. Pero nosotros sacamosa relucir el tucumano que llevamosdentro…la camiseta, el corazón ymucho tackle.A los chicos les digo muchas graciaspor todo, hoy tengo 25 nuevosamigos. Y Al profe Urdaneta le doy lasgracias por darme esta oportunidad.Se lo va a extrañar mucho".ARGENTINO JUVENIL"Dejo una parte de mi vida acá"Bernardo Urdaneta dejó de ser el técnico de los juveniles, luego de cinco añosEL PROFE. Urdaneta fue artífice de un período de múltiples éxitosDurante un ciclo, pueden darse cosasbuenas, malas y hasta hermosas.Pero los ciclos están para cumplirse,y el de Bernardo Urdaneta al frentede las juveniles "naranjas" lo hizo elsábado, tras la final con Buenos Aires.El técnico habló con TERCER TIEMPONOA y no pudo ocultar la emocióndel retiro. La voz se le puso temblorosay un nudo en la garganta casile impide soltar sus últimas palabrasde agradecimiento para todos loschicos y staff que pasaron durante suproceso. Pero a los desafíos ya estáacostumbrado.- Se ven hoy reflejado los frutos deestos últimos meses...- Yo diría que los de muchos añosfrente al equipo. Estoy concluyendouna etapa muy linda personalmente.Pude disfrutar del final con doscamadas estupendas de Tucumán,de personas increíbles, con jugadoresque entienden perfectamente lo quees esta camiseta. Y con un staff técnicode primerísimo nivel.- ¿Cómo fueron las horas previasal partido?- Lo disfrutamos mucho. No sólo elhecho de llegar acá, sino los viajes,el trabajo, el día a día, el equipo. Elesfuerzo en el trabajo siempre es lomás importante y más cuando uno lohace con tanto cariño.¿Cómo viviste las dos finales?- Como entrenador fue todo un desafío.Comenzamos en el 2006 con cadauna de las divisiones, y la verdad querepresentar a la provincia siempre fueuna experiencia única para mí, queme hizo crecer mucho como personay como formador.- ¿Qué mensaje le diste a los de laM19 luego de la derrota?- Les dije que todo pasa. La victoriay la derrota duran un día. Mañanatenemos que seguir trabajando, creciendo.Los de la 19 ya están pensandoque cumplieron una etapa comojuveniles. Ahora se les viene el rugbyde mayores y a trabajar fortísimo. Elmensaje para los de la M18 es quefuimos campeones, pero de aquí enadelante a trabajar. Se debe seguircreciendo, siempre.- ¿Tu retiro es definitivo?- Sí, es mi último día en juveniles.Así que es un día muy especial (sequiebra y se le hace un nudo en lagarganta)…Vas a extrañar, seguramente...Sí, dejo una parte de mi vida acá, conestos jugadores, con estos entrenadores.Estoy muy emocionado. Solo mequeda decir: gracias.67

FOTO: Jorge Olmos Sgroso (Gentileza La Gaceta)NARANJITAS M-18CAMPEONES

PROTAGONISTASPor el sendero de los recuerdosAníbal Terán repasó los dos tries que le hizo a Buenos Aires en el Argentino de 2006Una noche y un camino, el de dostries para no olvidar. Dúo de fotos ymismo grito, en la recordación maternaly permanente del ser queridoque no está, pero vive siempre enla evocación del “Señor de los tries”.TERCER TIEMPO NOA dialogó en unacharla histórica con Aníbal Terán, elhombre veloz, el jugador del pueblo,el hijo pródigo que vistiendola naranja derrumbó el vuelo altode Las Águilas en una noche de LaCaldera del Parque. Aníbal el grande.El “levanta tribunas”. Un camino derevistas ovaladas lo llevó a rememoraraquellas escenas y el wing volvióa emocionarse.- Te llevo a una noche: año 2006,ante Buenos Aires por la clasificación.- (Hace una pausa y toma aire)Recuerdo la charla previa de ÁlvaroGalindo que emocionado nos llenabael corazón en cada mensaje.Recuerdo mis ganas de llorar antesdel partido por muchas cosas. Hacíapoco tiempo había fallecido mi viejay ese partido era muy especial paramí. Olimpia Ducca de Terán, la “Narri”mi mamá, como olvidarla. No legustaba que jugara al rugby por sutemor a verme golpeado. Siempreme acercaba y recibía su bendiciónPor Patricio GuzmánINOLVIDABLE. Como para no ponerlo en un cuadro. Claro que si.antes de cada partido. Esa nochefue especial, hice dos tries y se losdediqué a la memoria de ella en misfestejos. Mi madre, un ser que aúnvive en mi corazón.- ¿Cómo fue el primer try?- El primer try fue una patada al cajónde “La Boga” Diego Ternavasio. Legané en velocidad al wing FranciscoMerello y me tiré de cabeza paraapoyar porque la pelota estaba enel ingoal sin dueño. En el festejo,recuerdo la montaña de camisetasnaranjas sobre mí. Fue una locura esemomento, un desahogo, y mirandoal cielo se lo dediqué a mi vieja.- ¿Y el segundo?- Arranca Buenos Aires desde sus25 yardas, y justamente a Merellole queda una pelota que no puedecontrolar. Como buen “ladrón degallinas” se la robé, le volví a ganaren velocidad y casi el mismo lugarvolé al try. Lucas Barrera Oro, ungran amigo, venía detrás mio y setiró encima en los festejos. No lopodía creer, le había hecho dos triesa los porteños en una misma noche.El festejo y la dedicación fueron parami “Narri” nuevamente.LINDO RECUERDO. Aníbal Terán evocó el try que le hizo a Buenos Aires en el mismo lugar.SOFÍA Y EL RUGBYAníbal ya no recorre los abismos de triesni deja rivales en el camino. Ahora juegaal futbol para los casados, pasa sus nochesentre amigos abogados y de la mano desu esposa, Sofía Ferrari. "Es mi princesa. Ellafue destinataria de muchos festejos míosdespués de un try. Con mi mano dibujabauna “S” en el aire. Al ver eso ella lloraba deemoción”, relata.- ¿Te costó dejar el rugby?- ¡Seguro! Es un estilo de vida incomparable.CPN Armando AgüeroCel: (0381) 155932418El rugby, mis amigos, mi club, elseleccionado naranja. Había dejado dejugar en 2006, luego volví, fui subcampeóny campeón argentino 2010. Me retiré enla gira a Sudáfrica hace poco vistiendo miquerida camiseta naranja. Ahora estoyhaciendo “el duelo”, no voy a la canchapor que no quiero extrañar más.-¿Qué priorizaste para dejar el rugby?- Cosas importantes. Me casé con Sofía,mi trabajo de abogado me está dandosatisfacciones, especialmente porquearmando@lopezrios.com.arTel: (0381) 430 0552San Martín 890 - 2° PisoSan Miguel de Tucumántrabajo con mi familia. Pero sobre todopoder descansar de los golpes y planearde un fin de semana distinto.- Herederos del try, ¿para cuándo?- (lanza una carcajada) Estamos en eso.Es una cuenta pendiente que tenemoscon Sofía.La última: ¿qué te dio el rugby?Una vida llena de amigos. Emociones detodos los colores. La posibilidad de sercomo soy, siempre positivo y estar acárecordando lo que hice una vez.San Lorenzo 1083 - S.M. de TucumánTel: 0381-4210510Av. Aconquija y Juan B. Terán - Yerba BuenaTel: 0381-435 4474E-Mail: info@leonalperovich.com.arweb: www.leonalperovich.com.ar10 11

DILEMA DIRIGENCIAL¿Continuará el Regional en 2012?En las próximas horas se decidiráen la URT la suerte del próximoCampeonato… ¿Regional o AnualTucumano? Hay varias propuestaspara modificar el certamen para elpróximo año. El mayor consensosería eliminar el Regional como estáhoy, con la exclusión de los equiposde Salta, Santiago del Estero y Jujuy,para generar un nuevo campeonatosolo con los equipos de Tucumán.Los mayores argumentos serían“para que crezcan los equipos máschicos” o “el factor económico esfundamental”. Lo cierto es que variosclubes quieren volver 20 años atrás,cuando el Regional no existía. Porlo bajo también dicen “al final losequipos de Salta crecieron graciasa nosotros y nuestros equipos sequedaron”. Un argumento pobre,pero que también se esgrime en lascharlas entre los dirigentes.Somos Pro Regional. Estamosconvencidos de que este tipo deE M B R A G U E SSuipacha 364Tel/Fax: (0381) 4331389e-mail: mofrat@arnet.com.arSan Miguel de TucumánPor Tomás GrayTucumanos vs salteños. Se repetirán estas escenas en las canchas norteñas?certamen es el que ayudó a creceral rugby de la región. Y no solo a lossalteños y santiagueños, también alos equipos tucumanos. Aunque lamayor parte de la dirigencia no lovea así. Argumentos nos sobran.Hace un tiempo escribimos una notatitulada “La liebre y la tortuga”.Hacíamos referencia en que si losequipos de Tucumán (la liebre)fueron alcanzadod por la tortuga (losforáneos), sin duda debía pegar unnuevo salto para tomar distancia. Osea, que el crecimiento del rugby deSalta y de Santiago del Estero debíaservir como parámetro y medidapara indicarnos que los tucumanosnos estábamos quedando, quedebíamos reaccionar. Si eso semodifica, no habrá tortuga que nosesté avisando cómo estamos. Yquizás, algún día, la tortuga le ganea la liebre y nos demos cuenta reciénen la llegada.Creemos que el Regional es la mejoropción para el crecimiento tambiénde nuestro rugby.El Regional del Norte fue un torneoelogiado en el país. Lo copiaron en elLitoral (ahora juegan juntos equiposde Rosario, Santa Fe y Paraná) y en elOeste, con equipos de Mendoza, SanJuan y hasta de Chile. Cuando todosquieren regionalizar, en Tucumán sepiensa lo contrario.En el mundo Los Pumas han luchadomucho para poder entrar al CuatroNaciones. Ya lo lograron. Cuando anivel internacional se lucha por lainclusión del rugby argentino, enTucumán se piensa en la exclusión.El económico, otro tema. Porque hoysurge también el factor económico.Nos preguntamos: ¿Y cómo se hizolos 15 años anteriores? Recordemosque este Regional se juega desde1999. Ahora, que el 60% de losgastos son solventados con fondosde la IRB y la UAR, la dirigencia diceque es un torneo caro y que nohay plata. Años atrás no existía elaporte IRB-UAR y nadie hablaba delo económico como un problema. Enfin. Todo cambia.En las próximas horas se conocerá ladecisión de la dirigencia tucumana.Lo más seguro es que se vote pordos torneos. Un Regional de seisfechas al comienzo de la temporada(los equipos se dividirían en cuatrozonas para jugar a lo largo de cuatroNuestro ProyectoBuscamos que este Regional no supere las 22 fechas. También tuvimos en cuentala problemática de los equipos del Ascenso, eliminamos esta zona y los colocamosjuntos en una primera fase clasificatoria. Luego serán separados por nivel.PRIMERA FASE: Clasificatoria20 equipos / 2 zonas de 10, con sistema todos contra todos = 9 fechas.SEGUNDA FASE: Por nivelesEn la primera fase se clasificarán los 3 primeros para jugar por la Copa de Oro;los tres siguientes para la Copa de Plata y los cuatro restantes para jugar por laCopa de Bronce. De esta manera quedaría:Copa de Oro. Seis equipos (los 3 mejores de cada zona). Sistema todos contratodos en dos ruedas, ida y vuelta. Total: 10 fechas. Más 3 fechas de la liguilla, odos fechas si la opción es jugar semifinales y final.Total de fechas: 9 fase clasificatoria, 10 dos rondas por nivel = 19. Más 2 semifinalesy final = 21. Opción B: más tres liguilla ronda final = 22 fechas.Nota: Los cinco mejores equipos quedarían clasificados para el InteriorCopa de Plata. Seis equipos (del 4° al 6° de cada zona clasificatoria). Sistematodos contra todos en dos ruedas, ida y vuelta. Total: 10 fechas. Más 3 fechas dela liguilla, o dos fechas si la opción es jugar semifinales y final.Total de fechas: 9 fase clasificatoria, 10 dos rondas por nivel = 19. Más 2 semifinalesy final = 21. Opción B: más tres liguilla ronda final = 22 fechas.Nota: El campeón de la Copa de Plata quedaría clasificado para el Torneo delInterior. El subcampeón obtendría una plaza para el Interior B.Copa de Bronce. Ocho equipos (del 7° al 10° de cada zona clasificatoria). Sistematodos contra todos en dos ruedas, ida y vuelta. Total de fechas: 9 fase clasificatoria+ 14 segunda fase = 23 fechas.Nota: El campeón de la Copa de Bronce podría obtener la segunda plaza para elInterior B. Si esta se le otorga para el tercer equipo de la Copa de Plata, deberíabuscarse otro incentivo para el campeón de este nivel Copa de Bronce.fechas, y los primeros definiríanen semifinales y final), y luego uncampeonato Anual con equiposde Tucumán. Como era antes de1999. Tanto remar para volver 13años atrás.Una pregunta: si no hay Regional,¿Qué pasará con las plazas que lecorresponden a Salta y a Santiago delEstero para el Torneo del Interior?Para tratar de salvar el Regional, siel problema son las fechas (torneomuy largo) y los equipos quejuegan en la Zona Ascenso (“notienen incentivo”, dicen), buscamoscolaborar acercando un proyecto. Loacercamos a presidentes de algunosclubes y a dirigentes de la URT.Seguramente no tendrá aceptación,igual lo compartimos con ustedes.12CPN Beatriz Bordinaro de PeluffoApoyandoal Rugby de Tucumáne-mail: bettypeluffo@hotmail.come-mail: legbeatrizbordinaro@hlt.gov.arJabones * Grasas * Alcoholes * VelasEstablecimiento La Mariposa S.A. - Rivadavia 1651 - Tel/Fax: 427-3500/20/21e-mail: mariposa@arnet.com.ar13

INTERIOR Y URBALOS MEJORES DE LA ARGENTINAEl SIC festejó en BairesLa Tablada es BicampeónCon un drop anotado por el apertura y capitán BenjamínMadero, en la última jugada del segundo tiemposuplementario, y del partido (al final del reglamentarioempataban 11-11), le dio un nuevo título al SIC, al derrotaren la final a Alumni, por 14 a 11. De esta manera, el equipode San Isidro se consagró por segundo año consecutivodel Torneo "Top 14" de la URBA.Fue una definición increíble, en un partido que no habíasido bueno. La última vez que el Torneo de la URBA sehabía definido en el alargue había sido hace 11 años, en laedición del 2000. Los dos equipos tuvieron la oportunidadpara definir. La aprovechó el SIC y fue el que festejó.Se viene el Nacional de ClubesEl próximo 19 comenzará una nuevaedición del Nacional de Clubes, untorneo que pide cambios. Porsegundo año consecutivo serádefinido por los dos mejores equiposdel Interior y los dos mejores de laURBA. El sábado 19, La Tabladarecibirá en Córdoba a Alumni,mientras que en Bolougne, el SICcontará con la visita de Duendes. ElLa Tablada derrotó en Rosario a Duendes, por 37 a 27,y festejó el Bicampeonato del Torneo del Interior. El añopasado le había ganado en la final a Cardenales. Fue,además, la primera vez que se enfrentaban los dos últimoscampeones. Duendes lo había sido en 2009, cuando vencióen el duelo decisivo a otro equipo tucumano: Universitario.De esta manera, los cordobeses, se quedaron con la décimaedición del Interior y pasaron a ser los más ganadores en lahistoria del certamen, con tres títulos. El primero lo habíaconseguido en 2001. Este es un torneo que aun no lograronganar los equipos tucumanos, a pesar de haber llegado ala final en las seis ediciones anteriores.Nacional, que se llegó a jugar con los32 mejores equipos del país, deberíavolver a tener más protagonistas yconvertirse en el certamen de clubesmás importante del país.Locales:24 de Setiembre 169Tels: (0381) 4302 829 / 903San Martín 667 - SubsueloTels: (0381) 4976374visitanos en nuestro nuevolocal de San Martín 667subsuelo Gal. San Martín25 de Mayo 208Tels: (0381) 421011114www.tucuman.gov.ar

www.corolla.com.arDICE MUCHO DE VOS* Caja manualde 6ta marcha* nuevo motorcon doble VVTI* bluethooth* puertos USB* auxiliarwww.lineupsa.comAv. Roca 3001 / Tel: (381) 432-1441 / 423-0646 / S.M. Tucumán