REVISTA 87 DE TTNoa - Tercer Tiempo NOA

EN SUDAFRICA: Los Pampas XV debutan contra los Kings - PROTAGONISTA: Diego Elías emocionó a todos en Alberdi - RECORDANDO: a Carlos Zacher
Arranca el Regional
Nueve equipos tucumanos,
cinco salteños y dos de
Santiago buscarán el título
N° 87
Revista
semanal
7 / 3 / 2013
Distribución
gratuita

Un compromiso con los valores
www.arpenta.com.ar
En Tucumán:
Lic. JORGE A. RIGOURD
Productor
San Martín 610 – 5º piso (4.000) S. M. de Tucumán
Tel. (0381) 4224320 / 4224179 / 4304787
e-mail: tucuman@arpenta.com.ar
STAFF
Revista Semanal – N° 87
7 de Marzo de 2013
Director
Tomás Gray
Departamento de Edición
Editor
Federico Espósito
Redactores
Julio Herrera Sheil
Patricio Guzmán
Adrián Coronel
Fernanda Sadir
María Belén Palacio
Hernando Olleta
Paulina Carrizo
Diego Facundo Navarro
Matías Ron Ares
Departamento de Arte
Fotografía
Gabriela Gray- Gerardo Iratchet
Lucio Juárez - Walter Haar -
Juan Gasparini (Gaspa Fotos)
Agradecimiento al staff de
Fotografía de La Gaceta
EDITORIAL
Llegó la hora de la acción. En todos los
frentes, en todos lados. Estaremos atentos especialmente
a lo que pase en cada jornada en el
Campeonato Regional del Norte 2013, que este
año llevará el nombre de "Pablo Abelardo Cacho
Zelarayán" (merecido homenaje, por cierto), y
en juego la Copa La Gaceta. Con algunos cambios
en el formato, con 16 equipos en lugar de los 19
del año pasado, el máximo certamen norteño se
pone en marcha, una vez más. Serán 16 los equipos que buscarán
arrebatarle a Lawn Tennis la corona que ganó el año pasado. En
las páginas centrales de este número podrás ver el fixture de la
primera fase y el paso a paso de cómo será este torneo.
Por otro lado, en Sudáfrica, también seguiremos atentamente
con todo lo que pase con el equipo Pampas XV, cuyo plantel
cuenta con nueve tucumanos: el entrenador Daniel Hourcade, el
médico Pedro Gauna y los jugadores Emiliano Coria, Ariel Castellina,
Benjamín Macome, Lisandro Ahualli, Javier Rojas, Matías Orlando
y Ramiro Moyano. Nuestro deseo del mayor de los éxitos para un
equipo que participa por cuarta vez y que siempre nos representó
de la mejor manera, y hasta cosechando un título, en 2011, en
forma invicta.
Por último, en este número también encontrarás la información
sobre la emotiva charla que ofreció Diego Elías en Alberdi, invitado
por el club La Querencia, como así también nuestro recuerdo y
homenaje a Carlos "Cabrita" Zacher, cuya partida se cumple dos
años este domingo 10 de marzo.
Locales:
24 de Setiembre 169
Tels: (0381) 4302 829 / 903
San Martín 667 - Subsuelo
Tels: (0381) 4976374
visitanos en nuestro nuevo
local de San Martín 667
subsuelo Gal. San Martín
25 de Mayo 208
Tels: (0381) 4210111
Departamento Comercial
Producción
Patricio Guzmán-Ma Sofía Gray
Editorial
TERCER TIEMPO Producciones
Buenos Aires 520 Of. 4
Tel.: (0381) 155-037678
San Miguel de Tucumán
tercertiemponoa@hotmail.com
Registro Nacional de la Propiedad
Intelectual E/T. Derechos Reservados:
Los artículos e imágenes de esta revista no
podrán reproducirse total o parcialmente por
ningún método gráfico, sin previa autorización
por escrito de sus editores.
San Juan 1168 - Tel 4217536
Av. Juan B. Justo 1601 - Tel: 4006201/02/05 - San Miguel de Tucumán
3

VODACOM CUP
Los Pampas debutan en Sudáfrica
Con cuatro tucumanos el equipo argentino jugará con Eastern Province Kings
Lisandro Ahualli, Benjamín
Macome, Javier Rojas y Ramiro
Moyano serán titulares en el
equipo de Pampas XV que el
sábado debutará en una nueva
Vodacom Cup. Será la cuarta
presentación del equipo dirigido
por el tucumano Daniel Hourcade
y Mauricio Reggiardo en el
exigente torneo sudafricano, que
ya lo ganaron en 2011.
El elenco argentino está compuesto
por 29 jugadores e integra la Zona
Sur, junto con Border Bulldogs,
Boland Kavaliers, Eastern Province
Kings, Toyota Free State XV, Sharks
XV, Southern Western Districts y
DHL Western Province. El debut en
el certamen será el sábado 9 de
marzo ante Eastern Province Kings,
en el Nelson Mandela Bay Stadium,
en Porth Elizabeth.
De la lista de 29 convocados, cabe
mencionar que, a partir del 29 de
marzo, tras disputarse la tercera
fecha, al plantel se sumarán
Leonardo Senatore, Tomas De la
Vega e Ignacio Brex.
El entrenador Daniel Hourcade,
manifestó la importancia de la
experiencia de los jugadores
seleccionados. “Es un plantel
conformado por jugadores de
Javier Rojas será titular, al igual que Ahualli, Macome y Moyano.
muy buen nivel, aunque sin
duda quedaron afuera muchos
que tranquilamente podrían
haber estado, y que quedarán de
reserva en caso de alguna baja.
Por suerte hubo un gran nivel en
las concentraciones y el trabajo de
selección fue difícil, lo cual es bueno”,
señaló Hourcade, quien agregó: “los
jugadores convocados tienen mucha
experiencia. Es importante destacar
que, exceptuando a los dos Pumitas
(Cordero y Matera), todos tienen
experiencia ya sea en Vodacom,
Pumas, Nations Cup o Americas
Cup, a diferencia del año pasado en
FOTO: Prensa UAR
el que teníamos muchos que daban sus
primeros pasos en este equipo, y eso
suponía un proceso de adaptación. Por
esa razón, con este plantel hay una
parte que la tenemos recorrida”.
En la etapa de clasificación, el elenco
argentino disputará siete fechas, en
donde enfrentará a los equipos de su
propia Zona. Una vez finalizada la etapa
de grupos, los cuatro primeros de cada
zona clasificarán a los cuartos de final,
teniendo lugar el encuentro decisivo,
el 18 de mayo.
El elenco argentino ya se encuentra
en la ciudad de Stellenbosch, en la
Academy of Sports, donde quedará
concentrado, y jugará como local en
el estadio AF Markotter.
Pampas XV participará por cuarta
vez del campeonato sudafricano.
En 2010, en el debut, finalizó en la
quinta posición en la zona y no
logró clasificar a los cuartos de
final. La temporada siguiente,
en 2011, se consagró campeón
de manera invicta, tras lograr 11
triunfos y al vencer en la final a
Blue Bulls, por 14 a 9. En 2012,
cayó en cuartos de final ante
Griquas, por 26 a 18.
Los 15 elegidos para el debut:
Bruno Postiglioni, Martín García
Veiga y Juan Gómez; Tomás
Vallejos y Mariano Galarza (cap);
Rodrigo Báez, Benjamín Macome
y Lisandro Ahualli; Martín Landajo
y Benjamín Madero; Manuel
Montero, Javier Rojas, Jerónimo
De la Fuente, y Santiago Cordero;
y Ramiro Moyano. En el banco
estarán los tucumanos Emiliano
Coria y Matías Orlando.
LOS PAMPAS XV
Primeras líneas: Ariel Castellina,
Emiliano Coria, Martín García Veiga,
Ramiro Herrera, Francisco Piccinini,
Juan Gómez y Bruno Postiglioni.
Segundas líneas: Matías Alemanno,
César Fruttero, Tomás Vallejo y
Mariano Galarza. Terceras líneas:
Lisandro Ahualli, Rodrigo Báez,
Rodrigo Bruno, Benjamín Macome,
Pablo Matera, Javier Ortega Desio.
Medios Scrums: Tomás Cubelli y
Martín Landajo. Aperturas: Santiago
González Iglesias y Benjamín Madero.
Centros: Jerónimo De la Fuente,
Matías Orlando, Juan Pablo Estelles y
Javier Rojas. Wines: Facundo Barrea,
Matías Masera y Manuel Montero.
Fullbacks: Santiago Cordero y
Ramiro Moyano.
FOTO: Prensa UAR
CPN Beatriz Bordinaro de Peluffo
Apoyando
al Rugby de Tucumán
4
e-mail: bettypeluffo@hotmail.com
e-mail: legbeatrizbordinaro@hlt.gov.ar
5

Por Federico Espósito
A r r a n c a e l R e g i o n a l 2 0 1 3
Esta vez serán 16 los equipos que lucharán por la corona que ganó Lawn Tennis en 2012
¡Por fin se terminó la espera! El torneo
Regional 2013 ha llegado para llenar el
vacío de los fines de semana, con más
fechas, menos equipos y la promesa de
ser aún más emocionante y disputado
que el anterior. El certamen llevará el
nombre de una figura de larga trayectoria
en el rugby tucumano como fue “Pablo
Abelardo Zelarayán”, más conocido como
“Cacho”.
El lote de 16 participantes estará
compuesto por nueve clubes tucumanos,
cinco salteños y dos santiagueños.
Asimismo, el formato del torneo será
similar al del año pasado: una primera
fase clasificatoria dividida en dos zonas
de ocho equipos, que a diferencia del
año pasado, será de ida y vuelta. Los
mejores ocho de esa fase se reagruparán
en la Zona Campeonato (o "Súper 8")
y los restantes en la Zona Clasificación.
Al cabo de siete fechas, estos dos
octogonales se subdividirán en cuatro
cuadrangulares: Copa de Oro, Copa de
Plata, Copa de Bronce y Descenso. Por
último, los cuatro clasificados a la Copa
de Oro clasificarán al Torneo del Interior,
junto a los dos mejores de la de Plata y
el campeón de la de Bronce.
Tucumán Rugby será el primero en salir
a escena, visitando a un duro Old Lions
(sábado 16.30). El “verdinegro” tiene
quizás el equipo más joven y con mayor
proyección entre los grandes. Media hora
más tarde, el Jockey de Salta recibirá a
su comprovinciano Tiro Federal, en su
primer paso hacia la consolidación del
crecimiento que experimentó en los
últimos años.
El domingo se jugará el resto de los
partidos, todos a las 16.30. El campeón
Lawn Tennis, con alguna bajas
importantes, visitará a su homónimo
santiagueño. El renovado Lince, del que
mucho se espera para esta temporada,
recibirá a Uni de Salta. Vale aclarar
que, para permitir la gira de Natación
y Gimnasia por Mendoza, el duelo
entre los “blancos” y Universitario fue
postergado.
En la Zona B se respetará el orden
original de las fechas. El único cambio
será el intercambio de localía entre
Los Tarcos y Tigres, ya que los “rojos”
emprenderán el martes una gira por
Sudáfrica. El encuentro destacado de
este grupo será el de un Cardenales
sediento de revancha y un Huirapuca
hambriento de gloria. La visita de Jockey
Club a Gimnasia y Tiro cerrará la primera
fecha del nuevo desafío.
Fixture Primera Fase
ZONA A
ZONA B
1ra Fecha: 10 de Marzo
Jockey de Salta vs Tiro Federal
Gimnasia y Tiro vs Jockey Club
Natación vs Universitario
Los Tarcos vs. Tigres RC
Sgo. Lawn Tennis vs. Lawn Tennis
Cardenales vs. Huirapuca
Lince vs Universitario de Salta
Old Lions vs. Tucumán Rugby
2da Fecha: 17 de Marzo
Jockey de Salta vs Universitario
Los Tarcos vs. Gimnasia y Tiro
Lawn Tennis vs Tiro Federal
Huirapuca vs. Jockey Club
Universitario de Salta vs. Natación
Tucumán Rugby vs. Tigres RC
Lince vs Sgo. Lawn Tennis
Old Lions vs. Cardenales
3ra Fecha: 24 de Marzo
Jockey de Salta vs. Natación
Gimnasia y Tiro vs. Huirapuca
Tiro Federal vs. Stgo Lawn Tennis
Los Tarcos vs. Tucumán Rugby
Universitario vs. Lince
Jockey Club vs. Old Lions
Lawn Tennis vs. Universitario (S)
Tigres RC vs. Cardenales
4ta Fecha: 31 de Marzo
Stgo Lawn Tennis vs. Jockey de Salta
Tuc. Rugby vs. Gimnasia y Tiro
Lince vs. Natación
Old Lions vs. Huirapuca
Universitario (S) vs. Tiro Federal
Cardenales vs. Los Tarcos
Lawn Tennis vs. Universitario (T)
Tigres vs. Jockey Club (T)
5ta Fecha: 7 de Abril
Jockey de Salta vs. Lince
Gimnasia y Tiro vs. Old Lions
Stgo Lawn Tennis vs. Universitario (S)
Tuc. Rugby vs. Cardenales
Natación vs. Lawn Tennis
Huirapuca vs. Tigres
Universitario vs. Tiro Federal
Jockey Club vs. Los Tarcos
6ta Fecha: 14 de Abril
Universitario (S) vs. Jockey de Salta
Cardenales vs. Gimnasia y Tiro
Lawn Tennis vs. Lince
Tigres vs. Old Lions
Universitario vs. Stgo Lawn Tennis
Jockey Club vs. Tuc. Rugby
Tiro Federal vs. Natación
Los Tarcos vs. Huirapuca
7ma Fecha: 21 de Abril
Jockey de Salta vs. Lawn Tennis
Gimnasia y Tiro vs. Tigres
Universitario (S) vs. Universitario
Cardenales vs. Jockey Club
Lince vs. Tiro Federal
Old Lions vs. Los Tarcos
Natación vs. Stgo Lawn Tennis
Huirapuca vs. Tucumán Rugby
ZONA A
Lawn Tennis
Universitario
Natación
Lince R.C
Jockey de Salta
Universitario (S)
Sgo Lawn Tennis
Tiro Federal
ZONA B
Cardenales
Tucumán Rugby
Los Tarcos
Huirapuca
Jockey Club
Old Lions
Gimnasia y Tiro
Tigres RC
1º al 4º
1º al 4º
5º al 8º
5º al 8º
Z. CAMPEONATO
Equipo 1
Equipo 2
Equipo 3
Equipo 4
Equipo 5
Equipo 6
Equipo 7
Equipo 8
Z. CLASIFICACION
Equipo 1
Equipo 2
Equipo 3
Equipo 4
Equipo 5
Equipo 6
Equipo 7
Equipo 8
1º al 4º
5º al 8º
1º al 4º
5º al 8º
COPA DE ORO
Equipo 1
Equipo 2
Equipo 3
Equipo 4
COPA DE PLATA
Equipo 1
Equipo 2
Equipo 3
Equipo 4
COPA DE BRONCE
Equipo 1
Equipo 2
Equipo 3
Equipo 4
DESCENSO
Equipo 1
Equipo 2
Equipo 3
Equipo 4
1º al 4º
1º al 3º
1º
3º jugaría
Promoción
4º descendería
TORNEO DEL INTERIOR
Equipo 1
Equipo 2
Equipo 3
Equipo 4
Equipo 5
Equipo 6
Equipo 7
Equipo 8
DESARROLLO
Equipo 1
(ascendería)
Equipo 2
(jugaría promoción)
UNITE A LA
AUTENTICA PASION
DE LOS
TUCUMANOS
TE ESPERAMOS:
Av. Aconquija 155
Yerba Buena

FOTO: Patricio Guzmán
8
PROTAGONISTAS
Elías emocionó a todos en Alberdi
“Diego, eres un ser humano
incomparable; soy una mamá que se
preocupa cuando el hijo se va a jugar al
rugby, pero esta noche he comprendido
muchas cosas. Nico, nunca más te voy
a prohibir que juegues al rugby. Gracias
Diego por hacerme entender tantas
cosas y por traernos ese mensaje.
Gracias porque a esta comunidad
le hacía falta sus palabras”. Con la
emoción de una mamá, y los aplausos
de todos, se cerró una velada especial
para la gente del club La Querencia y de
Alberdi. Atrás habían quedado casi dos
horas en la que Diego Elías compartió
su testimonio de vida ante cerca de
300 personas. También hablaron
el presidente de La Querencia, Luis
Peluffo, el intendente de Alberdi, Luis
Campos, y los directores de Deportes
y de Cultura de la municipalidad
alberdiana. Al final, Diego también
recibió regalos de los equipos de hockey
y de rugby de La Querencia.
“Por una gestión de la Subcomisión de
hockey de La Querencia, recibimos a
una persona especial. Mi señora y mis
hijas me decían que debíamos darle
gracias a Dios por haber conocido a
esta persona, que es ejemplo de vida.
Hoy estamos de fiesta por contar con el
doctor Diego Elías”. Con estas palabras
lo presentó Luis Peluffo.
“Gracias por semejante recibimiento.
Estoy aquí porque me invitó mi amiga,
Ariana Peluffo. También para apoyar al
hockey y al rugby del club La Querencia.
Porque me considero hoy un rugbista,
y el deporte me ha dado mucho. No
sería ni la mitad de persona que soy
si en mi vida no me hubiese picado
el bichito del rugby. Y otra razón, no
menos importante, es que veo día a
día como mis pares, otras personas
con discapacidad física, mental o
sensorial, chicos ciegos o con problemas
Por Tomás Gray
La Querencia vivió una noche inolvidable con el testimonio de vida de Diego
auditivos, veo día a día los obstáculos
que encuentran en esta sociedad para
acceder a los diferentes ámbitos que
para los demás son naturales”. Así se
presentó Diego Elías ante la numerosa
concurrencia en Alberdi.
Luego se mostró un video que repasó la
vida de Elías, quien quedó cuadrapléjico
durante un partido de rugby en marzo
de 1994, cuando tenía 19 años. Tras
el video, y durante una hora y media,
Diego Elías contó sobre su vida, de su
paso por el rugby en Universitario, sobre
su accidente y de la etapa que tuvo que
vivir en Tanti y en Cuba, para realizar los
trabajos de rehabilitación. Su narración
fue emotiva y a la vez con toques de
humor, en las que contó numerosas
anécdotas vividas.
En la parte final de su charla también
habló de su presente, del recibimiento
que le hicieron en la UNSTA para
estudiar Abogacía, de la importancia
de haberse recibido, y del apoyo
que contó en la Universidad, en las
personas de docentes y autoridades.
También mencionó a todas las
personas que lo ayudaron. Diego
Elías dio su testimonio de vida y, en
su mensaje, recalcó que “se puede”.
El ahora abogado y escribano es una
muestra elocuente de que se puede.
Logró superar los distintos obstáculos
que se le presentaron en la vida y
concretó con sus objetivos.
Tras la charla, y las respuestas ante las
preguntas que se le hicieron, también
habló Luis Campos, el intendente de
Alberdi. “Quiero agradecerte por las
enseñanzas que dejaste en todos
nosotros, y también a tu padre, que
luchó a la par tuya. Quiero agradecerte
por todo lo que nos dejaste, las cosas
buenas y malas que viviste. La vida es
dura pero tu ejemplo nos sigue dando
la posibilidad de haber tenido las ganas
de seguir siempre adelante. A nosotros
nos dejaste grandes enseñanzas, nos
dejaste con el corazón bombeando,
nos abriste ese corazón enorme que
vos tienes. Y este club La Querencia,
también la va a pelear como vos lo
hacés. Gracias por estar y por habernos
educado”, destacó Campos.
Fue una velada especial para la
gente de La Querencia y de Alberdi.
Una noche inolvidable. Había pasado
Diego Elías con su testimonio de vida,
ese que ayuda a entender muchas
cosas y, la más importante, es que no
hay obstáculos difíciles de superar, de
que siempre se puede.
El recuerdo de "Cabrita" Zacher
Se cumplen dos años de la partida del ex jugador de Universitario
Se cumplen dos años de la partida de
Carlos “Cabrita” Zacher, ex jugador de
Universitario, ocurrida el 10 de marzo
de 2011, cuando tenía 21 años y todo
un futuro por delante. Estudiante de
Arquitectura y con una experiencia
en el rugby de Portugal, Carlitos
estaba en la plenitud de su vida y con
mucho camino por recorrer. El destino
quiso que su andar por esta vida se
truncara, por un absurdo accidente del
que hoy, aún, sus familiares y amigos
esperan respuestas. Aunque las
obtengan, tampoco serán suficientes,
“Cabrita” ya no está. Aunque seguirá
siempre presente en el corazón de
sus familiares y amigos, corazones
que supo conquistar con su simpleza
y alegría, y con su actitud generosa
siempre dispuesto a dar una mano.
Carlitos jugó desde los 4 años en
Universitario, llevado por Carlos, su
padre, también con un pasado en las
“serpientes”.
Pasaron dos años sin “Cabrita”.
Su recuerdo y el cariño continúan
intactos. Sus bromas aún resuenan en
DICE MUCHO DE VOS
* Caja manual
de 6ta marcha
* nuevo motor
con doble VVTI
* bluethooth
* puertos USB
* auxiliar
cada rincón de su casa. Y en el club,
su figura siempre está en cada cancha
que jugó.
Testimonios sobre “Cabrita”
-“La clase de Carlos es la 89, un grupo
increíble, lleno de buenas personas
y grandes logros deportivos. Se lo
extraña mucho”. (Carlos Zacher,
su padre, al recordar los buenos
www.corolla.com.ar
momentos compartidos con su hijo
y sus amigos).
-“Carlitos era un apasionado, un
amante de su club y de sus amigos.
Podía salir y volver desvelado que sin
dormir, lo mismo armaba su bolso y
partía lleno de felicidad a su club, su
segunda casa, como me decía”. (Paula
de Zacher, su madre).
-“Se lo extraña, en la casa y en el club.
Aprendí mucho de él, y sus enseñanzas
y bromas nunca las voy a olvidar”.
(Francisco Zacher, su hermano menor,
también jugador de rugby, quien lleva a
“Cabrita” tatuado en su espalda).
-“Mi hermano tenía pasión por sus
amigos. Era capaz de dar su vida por
ellos. Mi casa siempre estuvo abierta
a su amigos, sabían que podían contar
con él”. (Paula Zacher, su hermana).
“Fuiste siempre, leal con quienes
querías, un amigo incondicional,
un hermano de esos que muchos
quieren tener como ídolo, un hijo que
llenaba el alma y le ponía color a la
vida, un compañero de aventuras, un
campeón”. (Coni Nardi, amiga)
www.lineupsa.com
Av. Roca 3001 / Tel: (381) 432-1441 / 423-0646 / S.M. Tucumán
9

CPN Armando Agüero
Cel: (0381) 155932418
armando@lopezrios.com.ar
Tel: (0381) 430 0552
San Martín 890 - 2° Piso
San Miguel de Tucumán
CATALINAS PARK
Disfrute en Tucumán
del servicio 5 estrellas
Pnsad pr Use!
Av. Soldati 380 - Tel: 381 450- 2250 - Tucumán - www.catalinaspark.com
10