Reporte Anual de Seguridad Operacional - aci-lac.aero

Table of Contents of Contents
Índice
1.
2.
3.
4.
4.1
4.1.1
4.1.1.1
4.1.2.
4.1.2.1
4.1.2.2
4.1.2.2.1
4.1.2.2.2
4.1.2.2.3
4.1.2.2.3.1
4.1.2.3
4.1.2.3.1
4.1.2.3.2
4.2
4.2.1
4.2.2
4.3
5
Foreword / Preámbulo
Introduction / Introducción
Executive Summary / Resumen ejecutivo
Safety Information / Información de seguridad operacional
Reactive Safety Information / Información reactiva de seguridad operacional
Regional Information / Informaciín Regional
Reporting Culture in the Pan American Region / Cultura de notificación en la Región Panamericana
Main findings / Principales hallazgos
Contributing Factors to 2010 Accidents in NAM and LATAM Regions (IATA) / Factores que
contribuyeron a los accidentes ocurridos en 2011 en las Regiones NAM y LATAM/CAR (IATA)
Most Frequent Categories / Categorías más frecuentes
In-depth Analysis of Runway Excursion Data / Análisis detallado de los datos sobre excursiones de
pista
In-Depth Analysis of Controlled Flight Into Terrain Data / Análisis detallado de los datos sobre
impacto contra el suelo sin pérdida de control
In-depth Analysis of Loss of Control In-flight Data / Análisis detallado de los datos sobre pérdida de
control en vuelo
In-depth Analysis of System Component Failure/Malfunction (non-powerplant) Data / Análisis
detallado de los datos sobre falla/mal funcionamiento de los sistemas-componentes (excepto el grupo
motor) (SCP-NP)
General Aviation / Aviación en general
General Aviation Fatal accidents / Accidentes fatales en la aviación en general
General Aviation Fatal Accidents Most Frequent Categories / Categorías más frecuentes de
accidentes fatales en la aviación en general
Proactive Safety Information / Información proactiva de seguridad operacional
ICAO Universal Safety Oversight Audit Programme Continuous Monitoring Approach (USOAP CMA)
/ Enfoque de supervisión continua (CMA) del Programa Universal de Auditoría de la Vigilancia de la
Seguridad Operacional (USOAP) de la OACI
IATA Operational Safety Audit (IOSA) NAM/LATAM/CAR Regions Summary / Resumen de la
Auditoría de Seguridad Operacional de la IATA (IOSA) en las Regiones NAM/LATAM/CAR
Predictive Safety Information / Información predictiva de seguridad operacional
Final Conclusions / Conclusiones finales
List of Acronyms / Lista de Siglas
4
6
8
10
11
12
13
15
15
16
18
20
21
22
24
24
24
26
26
29
30
32
34