You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Página 30<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> Instalación<br />
• Compruebe que está instalada la versión correcta en el mando Or<strong>de</strong>rman.<br />
NOTA: Si el proceso <strong>de</strong> actualización <strong>de</strong>l Or<strong>de</strong>rman es interrumpido, es posible que el<br />
mando no contenga la versión <strong>de</strong> firmware correcta. En este caso, en lugar <strong>de</strong>l inicio<br />
habitual, la luz <strong>de</strong> fondo parpa<strong>de</strong>ará regularmente. Simplemente repita el procedimiento<br />
mencionado anteriormente.<br />
Actualización <strong>de</strong>l firmware en el Or<strong>de</strong>rman Don, Or<strong>de</strong>rman Max<br />
• Presione y mantenga presionado sobre cualquier posición <strong>de</strong>l táctil<br />
• Al mismo tiempo, presione el botón <strong>de</strong> encendido hasta que se muestre<br />
“CALIBRATE…“ en la pantalla.<br />
• Suelte el botón <strong>de</strong> encendido y el área táctil.<br />
• Pulse levemente el botón <strong>de</strong> encendido.<br />
El Or<strong>de</strong>rman está ahora en el menú <strong>de</strong> ajustes para el cliente final.<br />
• Toque el botón Don/Max <strong>de</strong> la barra <strong>de</strong> herramientas (En medio <strong>de</strong>l mando).<br />
• Presione el botón <strong>de</strong> encendido levemente <strong>de</strong> nuevo.<br />
El Or<strong>de</strong>rman está ahora en el menú <strong>de</strong> ajustes para distribuidores.<br />
• Para iniciar la actualización, toque el icono “update”en la pantalla.<br />
• El Or<strong>de</strong>rman Don/Max y la Antena RF <strong>de</strong>ben estar configurados en el mismo<br />
canal.<br />
• La actualización se ha completado cuando en la pantalla aparece: “Finished”.
Change language