español - ViaMichelin

Restricciones de uso : Usted sólo está autorizado a utilizar los Programas con el aparato de
navegación portátil de ViaMichelin y los accesorios suministrados. Los Programas no se
podrán utilizar en ningún caso con otros materiales y accesorios.
Usted no está autorizado a reproducir, modificar, adaptar, descompilar o desensamblar
los Programas, efectuar ingeniería inversa o utilizar los Programas en otro soporte. Si
Usted reside en un país de la Unión Europea, ViaMichelin pondrá a su disposición, previa
solicitud escrita, la información necesaria para utilizar los Programas con otros
programas, conforme dispone la ley vigente.
Usted está autorizado a efectuar una copia de seguridad de los Programas cuya única
finalidad sea regenerar el programa original caso de que éste se deteriore accidentalmente.
Deberá Usted reproducir y anotar en cualquier copia que efectúe todas las menciones de
derecho de autor que procedan, así como cualquier otra mención de derechos de
propiedad que figuren en los Programas.
Usted no está autorizado a extraer, reproducir, representar, modificar, adaptar, extraer los
datos o bases de datos integrados en los Programas. De modo más preciso, queda
terminantemente prohibido que Usted descargue las tarjetas digitales y los datos
contenidos en los Programas y los transfiera a cualquier otro programa o aparato.
Usted no está autorizado a alquilar o prestar los Programas, ni a utilizarlos en el marco de
una explotación comercial o uso profesional. Tampoco puede Usted conceder una
sublicencia de los Programas, ya sea gratuitamente o mediante pago, ni otorgar o
transferir una licencia.
Vigencia: El presente contrato surtirá efecto hasta que se rescinda o finalice por cualquier
motivo. Podrá rescindirse en cualquier momento si Usted incumple cualquiera de las
presentes disposiciones. Inmediatamente después de la rescisión o final del contrato,
deberá Usted restituir los Programas a ViaMichelin y destruir las copias que tenga en su
poder.
Nulidad parcial: Si alguna de las disposiciones del presente contrato de licencia resultara
inválida, ilegal o inaplicable, no se cuestionará la validez, legalidad y aplicabilidad de las
demás disposiciones.
Derecho aplicable y jurisdicción competente: El presente contrato de licencia se rige por
la legislación francesa. En caso de litigio, se acudirá a la competencia de los tribunales de
Nanterre (Francia).
115