Costa Rica - CEI
Costa Rica - CEI
Costa Rica - CEI
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Directorio<br />
de productores y exportadores<br />
orgánicos y comercio equitativo<br />
de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> El Salvador Honduras Nicaragua
Sobre este directorio<br />
Este directorio es un producto de ECOMERCADOS, un<br />
proyecto �nanciado por SECO (Secretaría de Estado para<br />
Asuntos Económicos de Suiza) y ejecutado por INTERCO-<br />
OPERATION (Fundación Suiza para el Desarrollo y la<br />
Cooperación Internacional) que inició operaciones en la<br />
región Centroamericana (en Nicaragua y <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>) a<br />
partir del 2005.<br />
El Objetivo principal del proyecto es promover la comercialización<br />
de productos orgánicos y del comercio equitativo,<br />
y su incremento en los mercados de exportación,<br />
regional y local, fomentando el acceso de pequeños y<br />
medianos productores, a �n de contribuir con el aumento<br />
en sus ingresos y mejores oportunidades de empleos.<br />
Este directorio fue elaborado por Wendy Alfaro, analista de<br />
Mercados del Centro de Inteligencia sobre Mercados Sostenibles<br />
(CIMS), con la colaboración de Ester Kellerman. En los<br />
casos especí�cos de Nicaragua y El Salvador, se destaca el<br />
apoyo brindado por CLUSA y Agronatura, respectivamente.<br />
Para mayor información referirise a:<br />
info@cims-la.com<br />
Teléfono: (506) 437-2200<br />
Pagina Web: www.cims-la.com<br />
Tanto ECOMERCADOS como CIMS no asumen responsabilidad<br />
alguna por cualquier información incorrecta suministrada<br />
a nosotros por importadores, distribuidores y otras<br />
organizaciones de mercado. La información cuantitativa<br />
de mercado se basa en entrevistas y, por tanto, esta<br />
sujeta a �uctuaciones. Ni ECOMERCADOS ni los autores<br />
de esta publicación garantizan de manera expresa o<br />
implícita, la exactitud de la información presentada y no<br />
serán responsables por daños o reclamos relacionados con<br />
el uso de esta información publicación o de la contenida<br />
en ella. No se asume obligación alguna de actualizar ni<br />
enmendar esta publicación por ninguna razón, sea esta<br />
información nueva o información en sentido contrario o<br />
bien cambios en la legislación, las regulaciones, la<br />
jurisdicción, la estructura de la industria y el mercado y<br />
cualquier otra condición del mercado.<br />
Además, ninguna parte de este reporte se puede<br />
reproducir, almacenar en un sistema de recuperación o<br />
transmitir de ninguna forma ni por ningún medio, ya sea<br />
electrónico, mecánico, por fotocopia, grabación o<br />
de cualquier otro modo sin el permiso escrito de ECOM-<br />
ERCADOS.<br />
Septiembre 2005
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Contenido<br />
Agradecimientos V<br />
Metodología VII<br />
Lista de empresas certificadas 1<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Asociaciones, cooperativas y empresas certificadas<br />
ABACO 3<br />
ACAPRO 3<br />
Agrícola Guapiña S.A. 4<br />
Alquimia Agrícola S.A. 4<br />
Apiarios Tropicales S.A. 5<br />
APPTA 5<br />
APROCAM 6<br />
Asociación de Familias Orgánicas de <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> “La Alianza” 6<br />
Asociación de Productores Orgánicos de Alfaro Ruiz (APODAR) 7<br />
Asoc. de Productores Orgánicos de la Zona Norte de Cartago<br />
(APROZONOC) 8<br />
Asociación de Productores Orgánicos de Talamanca (UCANEHU) 9<br />
ASOPROAGROIN 9<br />
ASSUKAR S.A. 10<br />
Café Orgánico Monte Cristo 10<br />
Café Tres Generaciones 11<br />
CafeCoop R.L. 11<br />
Collin Street Bakery / Finca Corsicana 12<br />
Coopabuena R.L. 12<br />
Coopeagri R.L. 13<br />
Coopeatenas R.L. 13<br />
Coopecerroazul 14<br />
Coopeldos R.L. 14<br />
Coopellanobonito R.L. 15<br />
Coopemontesdeoro R.L. 15<br />
Coopepilangosta R.L. 16<br />
Cooperativa Cañera de San Ramón 16<br />
Cooperativa de Caficultores de Sabalito R.L. 17<br />
Coopesantaelena R.L. 17<br />
Coopesarapiquí R.L. 18<br />
Coopetrabasur R.L. 18<br />
Coopronaranjo R.L. 19<br />
Cooprosanvito R.L. 19<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>n Cocoa Products Company S.A. 20<br />
Del Oro S.A. 20<br />
Ecohuetares (Asociación ANDAR) 21<br />
Ecoproducts S.A 21<br />
Finca Elian 22<br />
Finca IPE S.A. 22<br />
Finca Ojo de Tigre J.C. S.A. 23<br />
Finca Tierra del Abrazo Verde 23<br />
FINMAC <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> S.A. 24<br />
Florida Products S.A. 24<br />
Fundación PROAGROIN 25<br />
Gerber Ingredients S.A. 25<br />
Grupo Café Britt S.A. 26<br />
Hacienda El Triunfo S.A. / Solcolibrí Coffee 26<br />
Hacienda La Amistad 27<br />
Hacienda La Pacífica S.A. 27<br />
Hacienda La Verbena 28<br />
Hacienda y Microbeneficio Dansol 28<br />
Empresa Helsar S.A. 29<br />
La Pira de Dota / Microbeneficio 29<br />
Luna Nueva Extractos S.A. 30<br />
Orgánica Jaris de Mora S.A. / ASOPRODULCE 30<br />
Orgánicos Los Nacientes 31<br />
Piña <strong>Rica</strong> S.A. / Ganadería La Flor 31<br />
Quimusa S.A. 32<br />
Solantis S.A. 32<br />
Tierrica S.A. 33<br />
TROBANEX, LTDA. 33<br />
Viga Verde S.A. 34<br />
Asociaciones, cooperativas y empresas con perfiles parciales<br />
(empresas no participantes)<br />
AFAORCA (Alianza) 37<br />
Agrícola Cafetalera Esquipulas 37<br />
Agrícola Los Ángeles 37<br />
Agrícola Río Grande 38<br />
Agrícola Serrano Elizondo 38<br />
Agropecuaria LUM 38<br />
Alfredo Ruiz Núñez 39<br />
APOT (Alianza) 39<br />
APROCAFE (Coopeatenas) 39<br />
Asociación Base La Piedra (Alianza) 40<br />
Asociación Fila Pinar (APOFIP) (Alianza) 40<br />
Asociación La Amistad (Alianza) 40<br />
Asociación Montaña Verde (Alianza) 41<br />
Asociación Nueva Alternativa 41<br />
Asociación Tierra Fértil 41<br />
Beneficio Río Tibás (Coopeldos R.L.) 42<br />
Beneficio Seco (COOCAFÉ R.L.) 42<br />
Bill Wade (Del Oro) 42<br />
COOCAFÉ R.L. 43<br />
Coris-CoopeUnión 43<br />
Corporación Pipasa S.A. (División Reproducción Sardinal) 43<br />
Don Bracksman (Del Oro) 44<br />
Erickher 44<br />
Erromango y Sabanillas 44<br />
Familia Rojas Vásquez 45<br />
Finca El Guzmán 45<br />
Finca Hermanos Corrales Ramírez 45<br />
Finca Hernández 46<br />
Finca La Julieta (Sociedad Santiago de Quesada y Rojas Ltda.) 46<br />
Finca Las Gravilias 46<br />
Finca Mainor Montero 47<br />
Finca Sábila 47<br />
Fincas Café Britt 47<br />
Francisco Valverde Jiménez 48<br />
FRUCTA <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> S.A. 48<br />
Gekos Farm 48<br />
Gosa Orgánicos S.A. 49<br />
I
II<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Hernán Piedra Arroyo 49<br />
IREX de <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> 49<br />
Linda Vista 50<br />
Lomas al Río 50<br />
Mainor Barrantes 50<br />
Mario Marín 51<br />
Patalillo 51<br />
Planta Torrefactora de Café Britt 51<br />
Pompilio Marín 52<br />
Río Chiquito 52<br />
Río Itiquis 52<br />
Sucesión Hermanos Chacón 53<br />
Tierra Fértil S.A. 53<br />
Tierra Madre 53<br />
Trébol de Orosi 54<br />
Valencia Orgánica (Del Oro) 54<br />
Zalmari S.A. 54<br />
Zapican 55<br />
Asociaciones, cooperativas y empresas en transición<br />
Agrícola Industrial Eco-Piña S.A. 59<br />
APACA 59<br />
Asociación de Mujeres Organizadas de Biolley (ASOMOBI) 59<br />
Asociación de Pequeños Productores de Ortega 60<br />
Assukkar S.A. 60<br />
Beneficio Cristina-Gatun S.A. 60<br />
CICALARES S.A. 61<br />
Cooperativa Cañera de San Ramón R.L. 61<br />
Coorporación Agroindustrial Campo Verde S.A. 61<br />
EARTH (Finca Integrada Orgánica) 62<br />
Empresas SXJ S.A. 62<br />
Especias Ceilán 62<br />
Finca Angelina 63<br />
Finca Brillo de Oro 63<br />
Finca Conservacionista La Esperanza 63<br />
Finca El Lago 64<br />
Finca San Gabriel / Inversiones ANACO S.A. 64<br />
Finca Tierra del Abrazo Verde 64<br />
Fresas de Altura 65<br />
Hacienda DANSOL 65<br />
Hacienda Juan Viñas 65<br />
Hacienda La Pacífica 66<br />
Inversiones Bienestar S.A. 66<br />
Isabel Irola Alfaro 66<br />
LEGUM S.A. 67<br />
Manza-Té 67<br />
Proyecto Orgánico Los Monges 67<br />
El Salvador<br />
Asociaciones, cooperativas y empresas certificadas<br />
Alma de Añil 71<br />
APECAFE 71<br />
APRAINORES 72<br />
Asociación El Nuevo Amanecer 72<br />
Baltasar Ferreiro & Compañía 73<br />
Beneficio Tepeyac 73<br />
BEXCAFÉ 74<br />
Biotech S.A. de C.V. 74<br />
COEXCA 75<br />
Compañía Agrícola El Tigre 75<br />
Cooperativa Cuzcachapa 76<br />
Cooperativa El Jobal 76<br />
Cultivar de Proserquisa 77<br />
EXPRONAV S.A. de C.V. 77<br />
Finca El Papayal 78<br />
Fucrisán 78<br />
Grupo Ecomillenium S.A. de C.V. (Finca La Giralda) 79<br />
Inversiones El Olvido S.A. de C.V. 79<br />
Jiménez Vásquez y Compañía 80<br />
La Marañonera 80<br />
Los Nacimientos 81<br />
Maricela de Arévalo 81<br />
Multiprofesionales S.A de C.V. 82<br />
NOBS Hidrodifusión S.A. 82<br />
Santa Isabel 83<br />
Shuchil S.A. de C.V. 83<br />
Sociedad Cooperativa de Caficultores La Unión, R.L. 84<br />
Tyson S.A. DE C.V. 84<br />
UCRAPROBEX 85<br />
UNEX S.A. de C.V. 85<br />
Unión de Productores y Exportadores de Usulután (UPREX) 86<br />
Vidal Ernesto González 86<br />
Asociaciones, cooperativas y empresas con perfiles parciales<br />
(empresas no participantes)<br />
ACOPA Las Quebradas de R.L. 89<br />
Agropecuaria La Florida 89<br />
Asoc. Cooperativa de Prod. Agropecuaria “Hacienda La Carrera de R.L.” 89<br />
Asoc. Cooperativa de Producción Agropecuaria Finca San Mauricio 90<br />
Asoc. Cooperativa de Producción Agropecuaria Luz en el Horizonte 90<br />
Balzaretti Hermanos S.A. de C.V. (Finca La Llorona, Antonio,<br />
El Tapón, Miramar) 90<br />
Balzaretti Kriete Inversiones S.A. de C.V. (Finca Miramar) 91<br />
Beneficio Las Tres Puertas 91<br />
Beneficio Montealegre (Unex S.A. de C.V.) 91<br />
Beneficio Oromontique S.A. de C.V. (Unex S.A. de C.V) 92<br />
Cofinanzas (Finca Santa María) 92<br />
Cofinanzas (Fincas Los Nogales, El Jocote, El Portezuelo, Montecarlo) 92<br />
Cooperativa El Espino 93<br />
Cooperativa Las Marías 93 93<br />
Everest S.A. 93<br />
Finca Amitabha 94<br />
Finca El Guarumal 94<br />
Finca El Matazano, Cerro Verde &Tercera Parte 94<br />
Finca Irlanda / Ortiz Rosales S. A. de C. V. 95<br />
Finca La Gloria y San Francisco 95<br />
Finca Las Marías 95<br />
Finca Santa Isabel/Santa Isabel S.A. 96<br />
Fincas Orgánicas San Rafael / Beneficio Venecia 96<br />
Grupo Peña 96<br />
Hermanas Alvarado S.A. de C.V. (Finca Colombia) 97
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Inversiones de Café Zarco 97<br />
Inversiones El Olvido S.A. de C.V./Finca/Beneficio Buena Vista 97<br />
Irene S.A. 98<br />
La Casa de Frida 98<br />
Las Lajas 98<br />
Martha Cáceres de Peña Trejo 99<br />
Nedecaza 99<br />
Numa Chávez 99<br />
Pedro Guinjaume 100<br />
Proinnova S.A. (Fincas Guadalupe y Azacualpa) 100<br />
Ramón Quintero 100<br />
Roberto Cárcamo 101<br />
Sálamo, Mirazalco, Los Reyes y Los Alpes 101<br />
Santa Adelayda 101<br />
Saros Inversiones S.A. (Finca San Antonio) 102<br />
Vila S.A. (Finca La Cumbre) 102<br />
Asociaciones, cooperativas y empresas en transición<br />
Asociación Cooperativa de Productores Agrícolas El Refugio R.L. 105<br />
Cerro Verde 105<br />
COFINANZAS (Fincas Los Nogales, El Jocote, El Portezuelo,<br />
Montecarlo) 105<br />
Cooperativa Berlín 106<br />
Cooperativa de Caficultores Jucuapense 106<br />
Cooperativa La Bagatela 106<br />
Cooperativa Santa María Nº2 107<br />
Inversiones El Olvido S.A. de C.V. (Finca/Beneficio Buena Vista) 107<br />
Honduras<br />
Asociaciones, cooperativas y empresas certificadas<br />
ADROH-ASDEL 111<br />
Agencia Española de Cooperación Internacional /AECI Honduras 111<br />
APROCACAHO 112<br />
Beneficio de Café Montecristo (BECAMO) 112<br />
Café Orgánico Marcala (Funder) 113<br />
Caritas 113<br />
Central de Cooperativas Cafetaleras de Honduras 114<br />
COMUCAP 114<br />
Cooperativa Agrícola Cafetalera Triniteca Limitada (CACTRIL) 115<br />
Cooperativa Agrícola Regional de Prod. Orgánicos Ltda. (CARPROL) 115<br />
Cooperativa Agropecuaria Nuevo Edén Limitada (COARENE) 116<br />
Cooperativa Agropecuaria Quiraguira Limitada (COAQUIL) 116<br />
Cooperativa Agropecuaria Santa Bárbara, Intibuca, Ltda. (CARSBIL) 117<br />
Cooperativa Cafetalera Siguatepeque Ltda. (COHORSIL) 117<br />
Cooperativa de Productores de Café Yorito Ltda. (COPROCAYL) 118<br />
Cooperativa de Servicios Agropecuarios 25 de Julio Limitada 118<br />
Cooperativa Regional Productores Orgánicos Nuevo Ambiente<br />
(PRONA) 119<br />
Cooperativa Unión y Fuerza (CAUFUL) 119<br />
Cooperativas Unidas Mixtas para Progresar (COOMULP) 120<br />
COREPROSUL (La Sureñita) 120<br />
Corporación Hondureña del Café de R.L. (CORHCAFE) 121<br />
EACTSY 121<br />
Empresa Asociativa Campesina (Pronaturas) 122<br />
Empresa Asociativa Campesina El Milagro 122<br />
Farm Fresh 123<br />
Finca Alma Verde 124<br />
Finca Emaus 124<br />
Finca Laguna del Agua 125<br />
Finca Los Cedros 125<br />
Finca Pasahapa 126<br />
Fundación Proyectos de Honduras (APDP) 126<br />
LIDERS 127<br />
Red Comal 127<br />
Río Nance Agroindustrial (RINAGRO) 128<br />
Asociaciones, cooperativas y empresas con perfiles parciales<br />
(empresas no participantes)<br />
Beneficio COMERCAFE 131<br />
Beneficio de Occidente 131<br />
Beneficio Ecocafé 131<br />
BEPROAGRO 132<br />
CABRIPEL 132<br />
Café Orgánico Marcala 132<br />
CAPROCATAL 133<br />
CARPROL 133<br />
CARUCHIL 133<br />
COACANOLN (Zona Centro) 134<br />
COAFORCA (Olancho) 134<br />
COAGRICSAL (Copán) 134<br />
COAPROCL 135<br />
COCANEL 135<br />
COCAOL (Olancho) 135<br />
COCASAM 136<br />
COCASJOL 136<br />
COCATRAL (Copán) 136<br />
COFEACOMA 137<br />
COMARCA 137<br />
COMAYAGUA 137<br />
COMISAJUL 138<br />
COMISUYL 138<br />
COMITEL (El Paraíso) 138<br />
COOMIXGUAL 139<br />
Cooperativa 6 de diciembre 139<br />
Cooperativa Guanacaure 139<br />
COPROCATEL (El Paraíso) 140<br />
COSAGUAL 140<br />
Exportaciones de Calidad 140<br />
Grupo Corah 141<br />
Hirsato Farms 141<br />
Huascaran Industrial Inc 141<br />
Molinos de Honduras 142<br />
RAOS 142<br />
Asociaciones, cooperativas y empresas en transición<br />
Café Tres Palos 145<br />
COAGROL 145<br />
COCANEL 145<br />
COCAOL 146<br />
COCASMIL 146<br />
III
IV<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
COMIXIL 146<br />
Cooperativa 6 de diciembre 147<br />
COPROCASOL 147<br />
COPROCAYAL 147<br />
Farm Fresh 148<br />
Proyecto BID 148<br />
Red Comal 148<br />
Nicaragua<br />
Asociaciones, cooperativas y empresas certificadas<br />
ABONICSA 151<br />
Asociación Aldea Global 151<br />
Asociación de Apicultores de Boaco (APIBO) 152<br />
Asociación de Productores Ecológicos de Nicaragua (APRENIC) 152<br />
Asociación de Pueblos en Acción Comunitaria (PAC) 153<br />
Asociación para la Diversificación y Desarrollo Agrícola Comunal<br />
(ADDAC) 153<br />
ASODECOM 154<br />
Bankoffee Corporation S.A. 154<br />
Beneficio Aurora PROCOCER 155<br />
Beneficio de Café Seco Belén 155<br />
Central de Servicios Múltiples (PRODECOOP R.L.) 156<br />
Centro Integral de Vida y Tecnología (CIVITE) 156<br />
CISA Exportadora (Beneficio Ocotal y Beneficio San Carlos) 157<br />
CLUSA Nicaragua 157<br />
Cooperativa 22 de Setiembre 158<br />
Cooperativa Agrícola Carolina Osejo R.L. 158<br />
Cooperativa Carlos Díaz Cajina 159<br />
Cooperativa COPROEXNIC R.L. 159<br />
Cooperativa CORCASAN 160<br />
Cooperativa de Comercializacion de Cacao (CACAONICA) 160<br />
Cooperativa de Crédito y Servicio Solidaridad Aranjuez 161<br />
Cooperativa de Importaciones y Exportaciones Nicaragüenses<br />
“Del Campo” 161<br />
Cooperativa de Productores Orgánicos de Ometepe 162<br />
Cooperativa de Servicios Múltiples San Isidro R.L. 162<br />
Cooperativa El Porvenir 163<br />
Cooperativa La Esperanza 163<br />
Cooperativa La Reforma 164<br />
Cooperativa Maquiladora “Mujeres Nueva Vida” 164<br />
Cooperativa Multisectorial ACOPJ R.L. 165<br />
Cooperativa Multisectorial de Productores de Café Orgánico<br />
(COOMPROCOM R.L.) 165<br />
Cooperativa Nueva Esperanza (PRODEXNI) 166<br />
Cooperativa Tierra Nueva R.L. (COSATIN) 166<br />
Cooperative Business International (CBI) 167<br />
Esperanza Coffee Group S.A. 167<br />
FERTOSA 168<br />
Finca El Carmen 168<br />
Finca El Progreso SOPEGSA 169<br />
Finca Las Mercedes 169<br />
Finca Los Delirios 170<br />
Finca Orgánica El Jaguar 170<br />
Finca San Antonio 171<br />
Grupo El Edén 171<br />
Hammonia & Cía, Ltda 172<br />
Misión Cristiana Verbo 172<br />
Nicaflor S. A. 173<br />
Nicaraocoop 173<br />
Nuevo Carnic S.A. 174<br />
Sociedad Agroecológica del Norte Teocintal 174<br />
TAONIC 175<br />
UCA Miraflor 175<br />
UCA San Juan Río Coco R.L. 176<br />
Unión de Cooperativas Agropecuarias del Sauce (UCASA R.L.) 176<br />
Unión de Cooperativas Agropecuarias Unidas de Mancotal<br />
(UCASUMAN) 177<br />
Unión de Cooperativas de Productores de Café Orgánico (UCPCO) 177<br />
Unión de Cooperativas SOPPEXCCA 178<br />
UNIPPASA 178<br />
Asociaciones, cooperativas y empresas con perfiles parciales<br />
(empresas no participantes)<br />
Asociación de Cafetaleros Orgánico de El Tuma (ACOTUMA) 181<br />
Asociación de Cafetaleros Orgánico de Waslala (ACOWAS) 181<br />
Asociación de Cafetaleros Orgánico El Guapotal (ACOGUAPO) 181<br />
Asociación de Cafetaleros Orgánico Los Llanos (ACOLLAP) 182<br />
Asociación de Cafetaleros Orgánico Rancho Grande 182<br />
Asociación de Cafetaleros Orgánicos de El Diamante (ACOD) 182<br />
Asociación de Cafetaleros Orgánicos de La Dalia (ACODALIA) 183<br />
Asociación de Cafetaleros Orgánicos de Pancasan 183<br />
Beneficio La Pita 183<br />
C.E.P.C.O. Santo Domingo 184<br />
CECOCAFEN 184<br />
CECOCAFEN Beneficio El Sol 184<br />
CECOCAFEN Consorcio Beneficio Ecológico CUA /COMANUR 185<br />
CECOCAFEN Cooperativa Apante Coapante 185<br />
CECOCAFEN Cooperativa Augusto C. Sandino 185<br />
CECOCAFEN Cooperativa Carlos Fonseca 186<br />
CECOCAFEN Cooperativa Corwas Waslala 186<br />
CECOCAFEN Cooperativa Héroes y Mártires de Yale 186<br />
CECOCAFEN Cooperativa Héroes y Mártires de Yucul 187<br />
CECOCAFEN Cooperativa José Dolores Hernández El Bijao 187<br />
CECOCAFEN Cooperativa Juan Ramón Colindrez El Ojoche 187<br />
CECOCAFEN Cooperativa La Esperanza El Coyolar 188<br />
CECOCAFEN Cooperativa La Providencia Wiwilli 188<br />
CECOCAFEN Cooperativa Las Brumas 188<br />
Cooperativa Apícola Las Flores 189<br />
ECOSA 189<br />
Finca Hacienda La Esperanza 189<br />
Asociaciones, cooperativas y empresas en transición<br />
COM-APCOJ R.L. 193<br />
COOMPROCOM R.L. 193<br />
UCA San Juan Río Coco 193
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Agradecimientos<br />
CIMS desea agradecer el apoyo, la dirección y la asistencia brindada por las siguientes organizaciones<br />
e individuos que contribuyeron con la realización de este directorio:<br />
• Agencias certificadoras:<br />
• BCS Öko-Garantie<br />
• Biolatina<br />
• Eco-LÓGICA<br />
• FLO<br />
• Mayacert<br />
• Naturland<br />
• OCIA<br />
• AGRONATURA, El Salvador<br />
• CLUSA, Nicaragua<br />
• MAG (El Salvador)<br />
• Programa Nacional de Agricultura Orgánica (<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>)<br />
• Señora Rhina de Rehmann<br />
• SENASA (Honduras)<br />
V
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Metodología<br />
El proceso de elaboración de este directorio inició en diciembre de 2004 y finalizó en mayo de<br />
2005. Durante el proceso CIMS identificó aproximadamente 190 empresas productoras, procesadoras<br />
y exportadoras de productos orgánicos y “Comercio Justo” certificadas en cuatro países de Centroamérica:<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, El Salvador, Honduras y Nicaragua.<br />
Inicialmente se identificaron las empresas productoras, procesadoras y exportadoras de los cuatro<br />
países mencionados anteriormente a partir de listas suministradas por las agencias certificadoras con<br />
operaciones en los cuatro países. Posteriormente CIMS envió un formulario a las empresas donde se<br />
solicitaba completar la información de contacto, características de la certificación, capacidad de producción,<br />
mercados de destino y características de la unidad productiva. El formulario suministrado a<br />
las empresas se entregó en dos tipos de formato: Excel y PDF. La primera opción permitió que las empresas<br />
completaran el formulario directamente en Excel y lo devolvieran rápidamente vía correo-e. Por<br />
otro lado, la opción PDF podía imprimirse, completarse y después enviarse a CIMS vía fax. Las empresas<br />
fueron contactadas vía fax, teléfono y correo-e durante la ejecución del directorio.<br />
Para realizar un contacto efectivo del mayor número de empresas posible, CIMS contó con la colaboración<br />
de varias organizaciones que facilitaron el proceso de recopilación de información. Muchas<br />
empresas se encuentran ubicadas en zonas con acceso muy limitado por lo que el contacto telefónico<br />
o por medios electrónicos se hace muy complejo y poco conveniente. En estos casos se hizo necesario<br />
realizar una visita a las empresas para reunirse directamente con los encargados y conseguir la información.<br />
En el caso de <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> y Honduras, los analistas de CIMS se encargaron directamente de todo<br />
el proceso de recopilación de los datos. En Nicaragua y Honduras, CLUSA y AGRONATURA respectivamente,<br />
colaboraron con la recopilación de la información.<br />
CIMS inició el proceso de validación de la información conforme se recibió la información vía teléfono<br />
o correo-e. Se comprobó que los datos proporcionados por las empresas fueran veraces. Para lograrlo,<br />
las empresas se contactaron por lo menos en dos ocasiones después de recibir su formulario.<br />
No todas las empresas contactadas devolvieron la información en el tiempo establecido. Otras se<br />
negaron a aparecer en el directorio. De igual forma, otras empresas no suministraron información relacionada<br />
con su volumen de producción o volumen de exportación, referencias comerciales, área de<br />
plantación o número de productores asociados por considerarla de carácter privado y confidencial. La<br />
información de contacto de estas empresas puede ubicarse en la sección denominada “Perfiles parciales<br />
(empresas no participantes)” 1 .<br />
A continuación se presenta la información recopilada que puede visualizarse para la mayor parte<br />
de las empresas que decidieron participar en el directorio y respondieron el formulario:<br />
• Información de contacto: nombre, teléfono, fax, correo-e, página de internet y dirección física.<br />
• Información sobre la certificación: estándar de certificación, años de certificación, agencia que<br />
emite la certificación, otros tipos de certificación (HACCP, ISO 9002, ISO 14001, otros).<br />
• Información sobre el producto: tipo de producto, variedad, estacionalidad de la producción, tipo<br />
de procesamiento.<br />
• Información sobre la empresa: actividades a las que se dedica, capacidad de producción, número<br />
de productores asociados, mercados meta, referencias comerciales y observaciones generales.<br />
1 Una empresa puede aparecer tanto en la sección de empresas “certificadas” como en la sección de empresas en “transición” porque<br />
aún tiene cierta superficie (ha) que no ha sido certificada. Las empresas que aparecen en la sección: Perfiles parciales (empresas no participantes)<br />
presentan las siguientes características: a. volúmenes de producción bajos exclusivos para mercado local; b. no contactada; c.<br />
no participante; d.comercializan la producción a través de una empresa exportadora que fue incluida en la sección de empresas con perfiles<br />
completos.<br />
VII
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Asociaciones, cooperativas<br />
y empresas certificadas<br />
1
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
ABACO<br />
Información de contacto<br />
Contacto Nelson Torres<br />
Teléfonos (506) 755-0132, (506) 822-6541<br />
Correo-e abaco1@racsa.co.cr, jimmych@racsa.co.cr<br />
Ciudad Bordon de Cahuita<br />
Provincia Limón<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección 1 300 m N de Radio Repetidora Adventista del Sétimo Día.<br />
Dirección 2 De la pulpería Lilan, 50 m oeste, contiguo a cancha de fútbol.<br />
ACAPRO<br />
Información de contacto<br />
Contacto Christian Thommen, Jaime Vergara<br />
Teléfonos (506) 817-5848, (506) 351-8751<br />
Fax (506) 750-0170<br />
Correo-e ranchot@racsa.co.cr<br />
Sitio web www.acapro.talamanca.info<br />
Ciudad Hone Creek<br />
Provincia Limón<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección / CP De la entrada de Puerto Vargas 2 km al sur.<br />
Apdo: 48-7302<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Referencias comerciales Gerber, Coopraxa<br />
Experiencia Orgánica (20 años)<br />
Otros<br />
Observaciones<br />
No está certificado por Eco-LÓGICA<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Banano Fruta fresca Todo el año Gross Michel 267 En espera (US NOP) 1000 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Eco-LÓGICA (Bio-Suisse)<br />
Ecocert Int.<br />
(1000 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Referencias comerciales Gerber<br />
Experiencia Orgánica (11 años)<br />
Otros<br />
Observaciones<br />
Asociación de pequeños productores con más de 10 años de producción<br />
orgánica, comercializan toda su producción con Gerber. Tiene 60<br />
productores y 160 ha certificadas.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Banano Fruta fresca Todo el año Gross Michel, 160 Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 720 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Congo Eco-LÓGICA (US NOP)<br />
Eco-LÓGICA (Bio-Suisse)<br />
Ecocert Int.<br />
Vinagre de Fruta Todo el año Gross Michel N/A Eco-LÓGICA (US NOP) 6.03 EE.UU.<br />
banano procesada (4.824 TM/año),<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
(1.206 TM/año)<br />
Pulpa de Fruta Diciembre-enero, Eugenia N/D Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 29.75 Europa<br />
arazá procesada mayo-abril, stipitata Eco-LÓGICA (US NOP) (29.75 TM/año)<br />
julio-agosto Eco-LÓGICA (Bio-Suisse)<br />
Cacao Cacao y sus Junio-julio y Trinitario N/D Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 20 Europa<br />
derivados setiembre-enero Eco-LÓGICA (US NOP)<br />
Eco-LÓGICA (Bio-Suisse)<br />
Ecocert Int.<br />
(20 TM/año)<br />
Noni Fruta fresca Todo el año Morinda N/D Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 20.3 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
citrofolia Eco-LÓGICA (US NOP)<br />
Eco-LÓGICA (Bio-Suisse)<br />
(20.3 TM/año)<br />
3
4<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Agrícola Guapiña S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Víctor Julio Chavarría Aguilar<br />
Teléfono (506) 404-1722<br />
Fax (506) 404-1722<br />
Correo-e guapina@racsa.co.cr, guapina@ice.co.cr<br />
Ciudad Pital<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección /CP Los Ángeles de Pital, San Carlos. 1.5 Km del Colegio Los<br />
Ángeles. Apartado: 24-4437<br />
Alquimia Agrícola S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Henry Karczynski<br />
Teléfonos (506) 232-8552, (506) 779-1155, (506) 839-2721<br />
Fax (506) 232-8552<br />
Correo-e vanilla@racsa.co.cr<br />
Sitio web www.rainforestspices.com<br />
Ciudad Quepos<br />
Provincia Puntarenas<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección / CP 1 Km oeste de CoopeFruta Villa Nueva, cantón de Aguirre.<br />
Apdo: 706-1250 Escazú<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Guapiña<br />
Experiencia Fair Trade (2 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Empresa familiar dedicada desde hace más de 30 años a<br />
la producción, embalaje y comercialización de piña, con la constante<br />
implementación de buenas prácticas agrícolas y de manufactura para<br />
producir fruta de excelente calidad y amigable con el medio ambiente.<br />
Hasta el mes de julio de 2005 la empresa no ha exportado al mercado<br />
justo, sólo mantiene negociaciones con un cliente potencial.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Piña Fruta fresca Todo el año MD2 80 FLO Certified 3744 Europa<br />
LATU SISTEMAS (Eurep Gap) (3744TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Rainforestspices<br />
Experiencia Orgánica (15 años), Convencional (18 años)<br />
Otros<br />
Observaciones También tiene 1 ha de jamaica que aún no está en producción.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Canela Plantas Todo el año Cynnamomun 3 Demeter USA Certified Biodynamic 0.5 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
medicinales<br />
y especias<br />
zeylanicum (0.5 TM/año)<br />
Vainilla Plantas Todo el año Vainilla 5 Demeter USA Certified Biodynamic 0.3 EE.UU.<br />
medicinales planifolia (0.27 TM/año),<br />
y especias <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
(0.03 TM/año)<br />
Pimienta Plantas Todo el año Piper nigrum 2 Demeter USA Certified Biodynamic 0.075 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
medicinales<br />
y especias<br />
(0.075 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Apiarios Tropicales S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Paul Brenner<br />
Teléfono (506) 430-2233<br />
Fax (506) 430-2233<br />
Correo-e dryfood@racsa.co.cr<br />
Ciudad Alajuela<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección /CP De la iglesia en Tuetal Norte, 500 m oeste.<br />
Apdo: 2090--4050 Alajuela, <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
APPTA<br />
Información de contacto<br />
Contacto Juan Carlos Barrantes<br />
Teléfonos (506) 751-0072, (506) 751-0158<br />
Fax (506) 751-0072<br />
Correo-e apptager@racsa.co.cr, apptadirprod@racsa.co.cr<br />
Sitio web www.appta.org<br />
Ciudad Talamanca<br />
Provincia Limón<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección <strong>Costa</strong>do de los Tribunales de Justicia en Bribrí Centro<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Procesamiento<br />
Marcas comerciales registradas Caribe Dry<br />
Experiencia Orgánica (6 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Dos productores independientes<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Banano Fruta Todo el año MD2 80 BCS Oko-Garantie (EU 2092/91) 20 Europa<br />
deshidratado procesada BCS Oko-Garantie (US NOP) (20 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Rainforestspices<br />
Referencias comerciales CONAPI, Cocoa Products, Florida Products,<br />
Happy Planet<br />
Experiencia Orgánica (14 años), Fair Trade (9 años)<br />
Otros<br />
Observaciones También tiene 1 ha de jamaica que aún no está en producción.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Cacao en Cacao y Junio-julio y Trinitario 1838 Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 250 Europa<br />
grano sus derivados setiembre-enero Eco-LÓGICA (Bio-Suisse) (120 TM/año)<br />
y especias Eco-Cert<br />
FLO Certified<br />
Banano Fruta fresca Todo el año Gross Michel, 921 Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 1500 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Lacatán y Eco-LÓGICA (Bio-Suisse) (1300 TM/año)<br />
Congo Eco-Cert<br />
FLO Certified<br />
Puré de Fruta Todo el año Gross Michel, 921 Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 120 Canadá<br />
banano procesada Lacatán y Eco-LÓGICA (Bio-Suisse) (120 TM/año)<br />
Congo Eco-Cert<br />
FLO Certified<br />
Pulpa de Fruta Diciembre-enero, Eugenia 50 Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 6 Europa<br />
arazá procesada mayo-abril, stipitata Eco-LÓGICA (Bio-Suisse) (6 TM/año)<br />
julio-agosto Eco-Cert<br />
FLO Certified<br />
5
6<br />
APROCAM<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Información de contacto<br />
Contacto Bernardo Rojas, Eduardo Rodríguez<br />
Teléfono (506) 573-8696 (506) 573-8021<br />
Fax (506) 573-8678<br />
Correo-e aprocam@racsa.co.cr<br />
Ciudad El Guarco<br />
Provincia Cartago<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección /CP Diagonal al restaurante El Quijongo.<br />
Apdo: 546-70550<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Aprocam agricultura orgánica<br />
Referencias comerciales Banco Crédito Agrícola de Cartago, Banco Nacional<br />
de <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> y BICSA<br />
Experiencia Orgánica (16 años)<br />
Asociación de Familias Orgánicas de <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> “La Alianza”<br />
Información de contacto<br />
Contacto Cristian Mora, Pablo Granados<br />
Teléfonos (506) 226-8914, (506) 337-2349, (506) 360-6564<br />
Fax (506) 226-8914, (506) 410-0098<br />
Correo-e alianza@cedeco.or.cr, afaorca@racsa.co.cr<br />
Ciudad San José<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección De la Iglesia de San Cayetano, 800 m sur.<br />
Otros<br />
Observaciones APROCAM es una organización sin fines de lucro. Fue<br />
fundada en 1990. Cuenta con 800 ha certificadas (440 productores),<br />
16 años de experiencia en la producción de moras orgánicas (Rubus<br />
spp) en las zonas altas del sur de las provincias de San José y Cartago.<br />
Sus actividades: organización de productores, sus fincas, producción,<br />
asistencia técnica, acopio, controles de calidad, inocuidad, fitosanidad,<br />
procesamiento, certificación, empaques, embalajes, transporte y comercialización.<br />
Tienen como un proyecto a futuro la producción de jugo de<br />
mora. En la región donde se ubica se vela por el desarrollo de la producción<br />
orgánica, se cuida del medio ambiente (flora, fauna y mantos<br />
acuíferos). Las aguas que se producen son utilizadas para la generación<br />
de electricidad, consumo de agua potable de los pobladores de la Gran<br />
Área Metropolitana de San José y Cartago. Sus reservas forestales contribuyen<br />
a fijar dióxido de carbono de la contaminación provocada por<br />
las industrias de los países desarrollados, devolviendo oxígeno puro a<br />
éstos. Tiene un proyecto de jugo de mora clarificado a futuro.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Mora Fruta fresca Todo el año Rubus spp 800 Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 680 EE. UU.<br />
(asociadas) Eco-LÓGICA (US NOP) (100TM/año)<br />
Europa<br />
(70TM/año)<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
(250TM/año)<br />
Pulpa de Fruta Todo el año Rubus spp 800 Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 250 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
mora procesada (asociadas) Eco-LÓGICA (US NOP) (100TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Alianza Madre Tierra<br />
Experiencia Orgánica (6 años), Fair Trade (3 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Alianza incluye a AFAORCA, APOT, ASOPROLA, APOFIP,<br />
MONTAÑA VERDE y APROBAP. Tienen 330 ha totales y 180 productores<br />
asociados. Se exporta generalemente con los sellos Orgánico y “Comercio<br />
Justo”. En el caso de algunos clientes de los Estados Unidos se<br />
usa sólo el sello “Orgánico” porque recibe mejor precio.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Variedad Catuai, 330 Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 101.2 EE.UU.<br />
verde/oro Arábica, Caturra Eco-LÓGICA (US NOP) (Orgánico-FLO) (40.48 TM/año<br />
FLO Certified Orgánico-FLO)<br />
Europa<br />
(60.72 TM/año<br />
Orgánico-FLO)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Asociación de Productores Orgánicos de Alfaro Ruiz (APODAR)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Henry Guerrero<br />
Teléfono (506) 463-3057, (506) 463-1743, (506) 463-2960, (506) 371-<br />
1724, (506) 362-9778<br />
Fax (506) 463-3057<br />
Correo-e apodar@racsa.co.cr<br />
Ciudad Alfaro Ruiz<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección 1 Km al norte de la Iglesia de Tapezco o 75 NO de la Escuela<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Experiencia Orgánica (17 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Tiene 22 ha totales (17 productores)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Chile Vegetales Todo el año Dependen de 22 AIMCOPOP (norma nacional) 31.2 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos las semillas<br />
disponibles en<br />
el mercado<br />
nacional<br />
(31.2 TM/año)<br />
Culantro Vegetales Todo el año Dependen de 22 AIMCOPOP (norma nacional) 20.8 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos las semillas<br />
disponibles en<br />
el mercado<br />
nacional<br />
(20.8 TM/año)<br />
Lechuga Vegetales Todo el año Dependen de 22 AIMCOPOP (norma nacional) 52 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos las semillas<br />
disponibles en<br />
el mercado<br />
nacional<br />
(52 TM/año)<br />
Tomate Vegetales Todo el año Dependen de 22 AIMCOPOP (norma nacional) 31.2 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos las semillas<br />
disponibles en<br />
el mercado<br />
nacional<br />
(31.2 TM/año)<br />
Zanahoria Vegetales Todo el año Dependen de 22 AIMCOPOP (norma nacional) 156 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos las semillas<br />
disponibles en<br />
el mercado<br />
nacional<br />
(156 TM/año)<br />
Remolacha Vegetales Todo el año Dependen de 22 AIMCOPOP (norma nacional) 26 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos las semillas<br />
disponibles en<br />
el mercado<br />
nacional<br />
(26 TM/año)<br />
Apio Vegetales Todo el año Dependen de 22 AIMCOPOP (norma nacional) 31.2 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos las semillas<br />
disponibles en<br />
el mercado<br />
nacional<br />
(31.2 TM/año)<br />
Perejil Vegetales Todo el año Dependen de 22 AIMCOPOP (norma nacional) 10.4 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos las semillas<br />
disponibles en<br />
el mercado<br />
nacional<br />
(10.4 TM/año)<br />
Cebollino Vegetales Todo el año Dependen de 22 AIMCOPOP (norma nacional) 10.4 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos las semillas<br />
disponibles en<br />
el mercado<br />
nacional<br />
(10.4 TM/año)<br />
Repollo Vegetales Todo el año Dependen de 22 AIMCOPOP (norma nacional) 156 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos las semillas<br />
disponibles en<br />
el mercado<br />
nacional<br />
(156 TM/año)<br />
7
8<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Asoc. de Productores Orgánicos de la Zona Norte de Cartago (APROZONOC)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Álvaro Castro Gómez<br />
Teléfono (506) 356-1704, (506) 396-2970<br />
Fax (506) 536-6387, (506) 226-7283<br />
Correo-e aprozonoc@yahoo.es, hvilla@racsa.co.cr<br />
Ciudad Cipreses de Oreamuno<br />
Provincia Cartago<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección Del bar La Perla, 200 m al este.<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Experiencia Orgánica (7 años)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Otros<br />
Observaciones APROZONOC (Asociación de Productores Orgánicos de<br />
la Zona Norte de Cartago) es una asociación constituída por un grupo<br />
de pequeños productores de la zona norte de Cartago que cultivan<br />
principalmente hortalizas (legumbres y vegetales): lechuga, culantro, repollo,<br />
brocoli, cebollín, puerro, minivegetales, zanahoria, remolacha,<br />
apio. Se han hecho pruebas de cebolla orgánica, tomate y papa. Actualmente<br />
cuatro parcelas se encuentran en proceso de obtención de<br />
certificación a través de la agencia BCS Oko-Garantie, gracias al apoyo<br />
de CEDECO.<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Culantro Vegetales Todo el año Disponobles 2.1 BCS-Oko Garantie (EU 2092/91) 0.96 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos (10000 TM/año)<br />
Rábano Vegetales Todo el año Disponobles 2.1 BCS-Oko Garantie (EU 2092/91) 2.4 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos (10000 TM/año)<br />
Tomillo Vegetales Todo el año Disponobles 3 BCS-Oko Garantie (EU 2092/91) 0.072 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos (10000 TM/año)<br />
Remolacha Vegetales Todo el año Disponobles 2.1 BCS-Oko Garantie (EU 2092/91) 1.92 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos (10000 TM/año)<br />
Brócoli Vegetales Todo el año Disponobles 2.1 BCS-Oko Garantie (EU 2092/91) 2.4 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos (10000 TM/año)<br />
Repollo Vegetales Todo el año Disponobles 2.1 BCS-Oko Garantie (EU 2092/91) 1.8 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos (10000 TM/año)<br />
Acelga Vegetales Todo el año Disponobles 2.1 BCS-Oko Garantie (EU 2092/91) 0.48 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos (10000 TM/año)<br />
Vainica- Vegetales Todo el año Disponobles 2.1 BCS-Oko Garantie (EU 2092/91) 1.2 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
minivegetal frescos (10000 TM/año)<br />
Perejil Vegetales Todo el año Disponobles 2.1 BCS-Oko Garantie (EU 2092/91) 0.048 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos (10000 TM/año)<br />
Lechuga Vegetales Todo el año Disponobles 2.1 BCS-Oko Garantie (EU 2092/91) 2.16 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos (10000 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Asociación de Productores Orgánicos de Talamanca (UCANEHU)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Demetrio Layan<br />
Teléfonos (506) 301-1600<br />
Fax (506) 754-2046<br />
Correo-e vanilla@racsa.co.cr<br />
Sitio web www.rainforestspices.com<br />
Ciudad Suretka, Talamanca<br />
Provincia Limón<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Rainforestspices<br />
Experiencia Orgánica (15 años)<br />
Otros<br />
Observaciones El banano lo venden a Gerber para su procesamiento y<br />
exportación a EE.UU. y Europa (Alemania y Suiza). UCANEHU también<br />
produce plátano, piña, arazá, aguacate, caña de azúcar, coco, cacao,<br />
pejibaye y yuca.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Banano Fruta fresca Todo el año Gross Michel, 240 Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 1300 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Lacatán y Eco-LÓGICA (US NOP) (1300 TM/año)<br />
Congo Ecocert Int.<br />
ASOPROAGROIN<br />
Información de contacto<br />
Contacto José Luis Bolaños<br />
Teléfono (506) 666-4522, (506) 382-3272<br />
Fax (506) 666-9582<br />
Correo-e jl.bolanos@proagroin.org<br />
Sitio web www.proagroin.org<br />
Ciudad Liberia<br />
Provincia Guanacaste<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
CP Apdo Postal: 84-5000<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Sweet One<br />
Referencias comerciales Banco Interfin (<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>), AgroFair BV (Holanda),<br />
Kingston Marketing Association (EE.UU.)<br />
Experiencia Fair Trade (3 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Es una organización de agricultores de la zona norte de<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>. Fundada en el año 2000 con la misión de contribuir a mejorar<br />
la calidad de vida de los pequeños y medianos productores asociados.<br />
Es socio-fundador de la Fundación PROAGROIN (servicios de crédito,<br />
asistencia técnica y capacitación a los asociados). Actualmente tiene<br />
250 ha de piña sembradas y 150 agricultores asociados que producen<br />
piña fresca. Se cuenta con otros agricultores dedicados a la producción<br />
de naranja para jugo de naranja concentrado orgánico y “Fair Trade”,<br />
tubérculos y minivegetales.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Piña Fruta fresca Todo el año MD2 250 Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 24500 EE. UU.<br />
(10 ha Eco-LÓGICA (US NOP) (FLO), (10000 TM/año)<br />
certificadas FLO Certified 184.1 Europa<br />
orgánicas) (orgánica) (14500 TM/año)<br />
Jugo Fruta Todo el año MD2 250 Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 1837 Europa<br />
concentrado procesada (10 ha Eco-LÓGICA (US NOP) (1837 TM/año)<br />
de piña certificadas<br />
orgánicas)<br />
FLO Certified<br />
9
10<br />
ASSUKAR S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Alfredo Ortuño Victory<br />
Teléfono (506) 280-8686<br />
Fax (506) 224-8960<br />
Correo-e alfredo@organicsugar.com<br />
Sitio web www.organicsugar.com<br />
Ciudad San José<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Café Orgánico Monte Cristo<br />
Información de contacto<br />
Contacto José Rafael Elizondo<br />
Teléfonos (506) 451-0584, (506) 352-6026<br />
Fax (506) 451-0584<br />
Correo-e coderese@racsa.co.cr<br />
Sitio web www.rainforestspices.com<br />
Ciudad San Juan de Naranjo<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
CP Apdo Postal: 232-4200 Naranjo de Alajuela<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Dulce T, El Cañero, Del Trapiche, Tayutic<br />
Valley<br />
Referencias comerciales Grupo Constenla S.A, Distribuidora PANAL S.A,<br />
Distribuidora El Mundo Plástico S.A.<br />
Experiencia Convencional (42 años), Orgánica (11 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Tiene 195 ha propias.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Azúcar Azúcar y 11 meses Quilan, 195 BCSS Oko-Garantie (EU 2092/91) 700 EE. UU.<br />
morena/ derivados Enero-agosto Barbados, BCSS Oko-Garantie (US NOP) (280 TM/año),<br />
oscura/ Octubre-diciembre Pindar BCSS Oko-Garantie (JAS) Europa<br />
panela (280 TM/año),<br />
Taiwán, Canadá<br />
y Japón<br />
(140 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo y beneficiado seco<br />
Marcas comerciales registradas Café Montes de Cristo<br />
Experiencia Orgánica (13 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Tiene 26 ha propias y 93 ha asociadas (27 productores).<br />
Actualmente exportan a través de Deli-Café, pero están en proceso de<br />
exportación directa.El café que manejan es “gourmet” y se vende a la<br />
empresa Star Bucks.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai 119 Ska (lEU 2092/91) 46 EE.UU.<br />
verde/oro Ska (US NOP)<br />
Ska (JAS)<br />
(46 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Café Tres Generaciones<br />
Información de contacto<br />
Contacto Rodrigo Vargas Ruiz<br />
Teléfono (506) 449-5014, (506) 449-5196<br />
Fax (506) 449-5142<br />
Correo-e benefedu@racsa.co.cr<br />
Sitio web www.dokaestate.com<br />
Ciudad San Isidro<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección /CP 8 Km N de los Tribunales de Justicia de Alajuela; 1.5 km<br />
O carretera a Sabanilla, 2da entrada a mano derecha después del<br />
puente. Apdo Postal: 129-4050<br />
CafeCoop R.L.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Henry Chacón Ulate<br />
Teléfonos (506) 573-5980, (506) 573-5969, (506) 841-7371<br />
Fax (506) 573-9874, (506) 450-0486<br />
Correo-e gerenciacafecoop@racsa.co.cr<br />
Sitio web www.rainforestspices.com<br />
Ciudad Tejar, El Guarco<br />
Provincia Cartago<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección / CP 1 Km oeste de CoopeFruta Villa Nueva, cantón de Aguirre.<br />
Apdo: 706-1250 Escazú<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Empaque y exportación<br />
Marcas comerciales registradas Café Tres Generaciones<br />
Experiencia Orgánica (2 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Café “Tres Generaciones” le compra 4.6 TM a “Agroindustriales<br />
Las Mellizas”. Exporta el 95% a EE.UU. y el 5% restante lo<br />
vende al mercado local a través de sus tiendas “Casa del Café” ubicadas<br />
en diferentes puntos del país.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, OCIA (NOP) 4.6 EE. UU.<br />
verde/oro Caturra (4.37 TM/año)<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
(0.23 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Exportación<br />
Marcas comerciales registradas Rainforestspices<br />
Experiencia Fair Trade (1 año)<br />
Otros<br />
Observaciones Compran el café a CooproSanvito y CoopeSabalito para<br />
exportación.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, FLO Certified 58 (FLO) Europa<br />
verde/oro Caturra (58 TM/año)<br />
11
12<br />
Coopabuena R.L.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Javier Cedeño Guerra<br />
Teléfonos (506) 734-0478, (506) 734-0200<br />
Fax (506) 734-0478<br />
Correo-e javi07@planet-save.com<br />
Sitio web www.coocafe.com/coopabuena.htm<br />
Ciudad Agua Buena, Coto Brus<br />
Provincia Puntarenas<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Collin Street Bakery / Finca Corsicana<br />
Información de contacto<br />
Contacto Luis González Miranda<br />
Teléfono (506) 829-6567 (Luis González), (506) 380-3722, (506) 761-<br />
0018, (506) 718-1595, (506) 836-8159 (Finca), (506) 235-4948 (Oficina<br />
San José), (506) 476-0007 (El Ángel)<br />
Fax (506) (506) 761-1700<br />
Correo-e lica@racsa.co.cr<br />
Ciudad Sarapiquí<br />
Provincia Heredia<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección /CP Llano Grande, La Virgen de Sarapiquí, de la escuela 200<br />
N y 2 Km O. Apdo Postal: 7775-1000 San José<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Rainforestspices<br />
Referencias comerciales COOCAFÉ R.L.<br />
Experiencia Fair Trade (15 años)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Marcas comerciales registradas Your choice<br />
Referencias comerciales Standard Fruit Company, Comercializadora Frucori<br />
Experiencia Convencional (14 años), Orgánica (4 años)<br />
Otros<br />
Observaciones ELa empresa nació en 1991 con 100 ha de piña convencional.<br />
Actualmente son 1100 ha propiedad de Collin Street Bakery. El<br />
77% de la producción se exporta como fruta fresca orgánica y convencional<br />
y el 23% se procesa en El Ángel S.A. El proyecto orgánico nació<br />
en el en el 2001 con 10 ha. Actualmente hay 130 ha certificadas.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Piña Fruta fresca Todo el año MD2 130 BCS Oko Garantie (US NOP) 2080 EE. UU.<br />
LATU SISTEMAS (Eurep Gap) (1600 TM/año)<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
(1600 TM/año)<br />
Otros<br />
Observaciones CoopaBuena vende aproximadamente el 33% (cuota<br />
COOCAFÉ R.L.) del café al mercado “Fair Trade” y el 67% al mercado<br />
convencional. Tienen un potencial de producción de aproximadamente<br />
1380 TM. La certificación FLO es a través de COOCAFÉ. Tiene 500 productores<br />
asociados. Todo el café es comercializado a través de COOCA-<br />
FÉ R.L. Para la próxima cosecha COOPABUENA será absorbida por CooproSanvito<br />
y COOCAFÉ le cederá la cuota de “Mercado Justo” a este<br />
proyecto.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 1000 FLO Certified 644 (FLO) Europa<br />
verde/oro Caturra (207 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Coopeagri R.L.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Gilbert Ramírez Alfaro<br />
Teléfono (506) 771-8554, (506) 771-6630<br />
Fax (506) 771-0114, (506) 771-6296<br />
Correo-e gramirez@coopeagri.co.cr<br />
Sitio web www.coopeagri.co.cr<br />
Ciudad San Isidro del General<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección /CP 3 Km S del parque central carretera a playa Dominical.<br />
Apdo Postal: 344-8000<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Coopeatenas R.L.<br />
Información de contacto<br />
Contacto José Luis Campos Rodríguez<br />
Teléfonos (506) 446-5141<br />
Fax (506) 446-5261<br />
Correo-e copatena@racsa.co.cr<br />
Ciudad Atenas<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección De la entrada principal de Atenas, contiguo a la estación de<br />
servicio<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Marcas comerciales registradas Café del Valle, Azúcar del Valle<br />
Referencias comerciales LAICA<br />
Experiencia Convencional (31 años), Fair Trade (a partir de junio de<br />
2005)<br />
Otros<br />
Observaciones Coopeagri aún no ha exportado café al “Mercado Equitativo”.<br />
Sólo mantiene negociaciones con clientes potenciales. Producción<br />
anual: 850000 sacos de 50 kg, Coopeagri fue establecida desde<br />
1962. Tiene 12000 pequeños asociados.<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Arábica, 11700 FLO Certified 11040 Europa<br />
verde/oro Catuai (207 TM/año)<br />
Azúcar Azúcar y Producción: Sao Paulo 5000 FLO Certified 45000 Europa<br />
refinada derivados enero-mayo, y Pindar (750 TM/año)<br />
producto disponible: <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
enero-diciembre (44250 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Beneficiado húmedo, beneficiado seco y exportación<br />
Marcas comerciales registradas Ateneo<br />
Referencias comerciales Banco Nacional<br />
Experiencia Fair Trade (1 año)<br />
Otros<br />
Observaciones El café es producido por la Asociación Ateniense de Productores<br />
de Café Orgánico y otros (APROCAFE). Incluye 12 productores.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 27 Eco-LÓGICA (US NOP) 13.8 EE. UU.<br />
verde/oro Caturra (12.42 TM/año)<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
(1.38 TM/año)<br />
13
14<br />
Coopecerroazul<br />
Coopeldos R.L.<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Información de contacto<br />
Contacto Jaime Salazar S.<br />
Teléfono (506) 661-8185 (506) 368-8562<br />
Fax (506) 661-8185<br />
Correo-e azulrl@racsa.co.cr<br />
Sitio web www.coocafe.com/coopeceroazul_es.htm<br />
Ciudad Nandayure<br />
Provincia Guanacaste<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección /CP Los Ángeles de Pital, San Carlos. 1.5 Km del Colegio Los<br />
Ángeles. Apartado: 24-4437<br />
Información de contacto<br />
Contacto Juan Carlos Álvarez Ulate<br />
Teléfonos (506) 693-8220 (506) 693-8181<br />
Fax (506) 693-8067<br />
Correo-e coopdos@racsa.co.cr<br />
Sitio web www.coocafe.com/coopeldos_es.htm, www.coopeldos.com<br />
Ciudad Tilarán<br />
Provincia Guanacaste<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección / CP El Dos de Tilarán Centro. Apdo Postal; 065-5710 Tilarán<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas HB-COOCAFÉ<br />
Referencias comerciales COOCAFÉ R.L.<br />
Experiencia Fair Trade (15 años)<br />
Otros<br />
Observaciones CoopeCerroAzul tiene 217 ha totales y 120 productores<br />
asociados<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 217 FLO Certified 147.2 (FLO) EE. UU.<br />
verde/oro Caturra (147.2 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Orgánico: Guacamayo Arenal, Guacamayo<br />
Altura.<br />
Referencias comerciales COOCAFÉ R.l., Consorcio SUSCOF R.L., Cafe-<br />
Coop R.L<br />
Experiencia Orgánica (7 años), Fair Trade (17 años)<br />
Otros<br />
Observaciones También tiene 1 ha de jamaica que aún no está en producción.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 39.75 (orgánica) Eco-LÓGICA (US NOP) 30 (orgánico) EE. UU.<br />
verde/oro Arábica, 800 (FLO) Mayacert (Utz Kapeh) 600 (FLO) (30 TM/año<br />
Caturra FLO Certified orgánico) y<br />
ISO 14001, ISO 9001 (25 TM/año FLO),<br />
Europa<br />
(225 TM/año<br />
sólo FLO)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Coopellanobonito R.L.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Félix Cabezas Varela<br />
Teléfono (506) 546-6316 (506) 385-6914<br />
Fax (506) 546-2021<br />
Correo-e luvima@racsa.co.cr<br />
Sitio web www.coocafe.com/coopellanobonito.htm<br />
Ciudad San Pablo, Llano Bonito<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Coopemontesdeoro R.L.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Víctor Julio Arce<br />
Teléfonos (506) 639-9169, (506) 639-9021 (Oficinas Centrales), (506)<br />
639-9335 (Casa de Habitación), (506) 639-8325 (Beneficio Seco o Cooperativa)<br />
Fax (506) 639-4011<br />
Correo-e comoro@racsa.co.cr<br />
Sitio web www.coocafe.com/coopemontesdeoro.htm<br />
Ciudad Miramar<br />
Provincia Puntarenas<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección Frente a la Guardia de Asistencia Rural<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Reserva Llano Bonito, El Gran Dragón,<br />
Bonito Sol<br />
Referencias comerciales COOCAFÉ R.L., Sustainable Harvest, Café Directo<br />
de Inglaterra, Roquoys (Bélgica)<br />
Experiencia Fair Trade (8 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Llano Bonito está en proceso de certificar 50 ha como<br />
“Café Sostenible”. Tienen 532 productores asociados.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 1000 FLO Certified 1150 (FLO) EE. UU.<br />
verde/oro Caturra (150 TM/año),<br />
Villa Sarchí Europa<br />
(517 TM/año)<br />
Informació,n de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Organic Coffee Guacamayo, HB COO-<br />
CAFÉ<br />
Referencias comerciales ICAFE, COOCAFÉ R.L.<br />
Experiencia Orgánica (3 años)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 68 (orgánica) Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 250 EE. UU.<br />
verde/oro Caturra 250 (FLO) Eco-LÓGICA (US NOP) (100 orgánico) (20 TM/año<br />
FLO Certified (150 FLO) orgánico) y<br />
ISO 14001 (30 TM/año FLO),<br />
Europa<br />
(80 TM/año<br />
orgánico) y<br />
(120 TM/año FLO)<br />
15
16<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Coopepilangosta R.L.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Gerardo Solís Sequeira<br />
Teléfono (506) 659-9130, (506) 659-9041<br />
Fax (506) 659-5002 (506) 659-9041<br />
Correo-e cafediria@ice.co.cr, gerencia@cafediria.com<br />
Sitio web www.cafediria.com<br />
Ciudad Hojancha<br />
Provincia Guanacaste<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección 200 m E del Banco Nacional. Apdo Postal: 5152-02<br />
Ciudad Hojancha<br />
Cooperativa Cañera de San Ramón<br />
Información de contacto<br />
Contacto Jesús Villalobos Gamboa<br />
Teléfonos (506) 445-5124, (506) 445-5471, (506) 445-5617, (506)<br />
821-9188<br />
Fax (506) 447-3200<br />
Correo-e ingenio@racsa.co.cr<br />
Ciudad San Ramón<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección / CP De las Oficinas Regionales de Tránsito, 3 Km carretera<br />
hacia Piedades Norte. Apdo Postal: 138-4250<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo y beneficiado seco<br />
Referencias comerciales COOCAFÉ R.L., FEDECOOP Suministros<br />
Experiencia Orgánica (1 año), Fair Trade (12 años)<br />
Otros<br />
Observaciones No hay datos de las exportaciones porque hasta este<br />
año empiezan a exportar. En la cosecha pasada COOCAFÉ les exportó<br />
161 TM.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 590 (FLO) Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 414 (incluye<br />
verde/oro Caturra 20.2 (orgánico) Eco-LÓGICA (US NOP) todo el café:<br />
FLO Certified orgánico y FLO);<br />
LATU SISTEMAS (ISO 14001) 6.348 (orgánico<br />
LATU SISTEMAS (ISO 9001:2000) de primera) y<br />
0.276 (orgánico<br />
de segunda)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y procesamiento<br />
Referencias comerciales LAICA<br />
Experiencia Orgánica (2 años), Convencional (28 años), Fair Trade (6<br />
años)<br />
Otros<br />
Observaciones Dos años de transición a producción orgánica.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Azúcar Azúcar y Todo el año Barbados 80689, 1200 Transición a orgánico 1750 Europa<br />
morena/<br />
oscura/<br />
panela<br />
derivados Hawai 8772545 FLO Certified (1750 TM/año)<br />
Azúcar Azúcar y Todo el año Barbados 80689, 1200 Transición a orgánico 4750 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
refinada derivados Hawai 8772545 FLO Certified (4750 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperativa de Caficultores de Sabalito R.L.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Víctor Fonseca Mora<br />
Teléfono (506) 784-0101<br />
Fax (506) 784-0105<br />
Correo-e ccsabalo@racsa.co.cr<br />
Ciudad Coto Brus<br />
Provincia Puntarenas<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección 1 Km S de la escuela pública José Gonzalo Acuña.<br />
Apdo postal 75-8257 San Vito<br />
Coopesantaelena R.L.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Guillermo Vargas Leitón<br />
Teléfonos (506) 645-5006, (506) 645-6050, (506) 645-5901, (506)<br />
366-4292<br />
Fax (506) 645-5623, (506) 645-6050<br />
Correo-e staelena@racsa.co.cr, cafemonteverde@hotmail.com<br />
Sitio web www.cafemonteverde.com<br />
Ciudad Monteverde<br />
Provincia Puntarenas<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección 200 m N de la Guardia Rural<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Café La Guaria, Café La Familia<br />
Referencias comerciales CORICAFÉ S.A., CAFECOOP R.L.<br />
Experiencia Fair Trade (6 meses)<br />
Otros<br />
Observaciones COOPESABALITO es una empresa cooperativa que recibe<br />
la producción de sus asociados para el beneficiado. Las exportaciones<br />
se realizan por medio de CAFECOOP R.L. Tiene 2802 ha totales (2 has<br />
propias). Cuenta con 1350 productores asociados.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 2802 FLO Certified 2152.8 (FLO) Europa<br />
verde/oro Caturra (9.66 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo<br />
Marcas comerciales registradas Café Monteverde<br />
Referencias comerciales COOCAFÉ R.L., Montana Coffee Traders, Productores<br />
de Monteverde S.A.<br />
Experiencia Fair Trade (12 años)<br />
Otros<br />
Observaciones 67.5 TM quedan en el mercado local y sale un 30% en<br />
manos de turistas. Tiene 100 ha de producción certificada.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 100 FLO Certified 125 (FLO) EE. UU.<br />
verde/oro Caturra (40.25 TM/año)<br />
Europa<br />
(17.25 TM/año)<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
(67.5 TM/año)<br />
17
18<br />
Coopetrabasur R.L.<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Coopesarapiquí R.L.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Ofelia Membreño<br />
Teléfono (506) 476-0215<br />
Fax (506) 476-0201<br />
Correo-e coopsara@racsa.co.cr<br />
Sitio web www.coocafe.com/coopesarapiqui.htm<br />
Ciudad San Miguel de Sarapiquí<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección 25 m E de la Iglesia Católica de San Miguel de Sarapiquí<br />
Información de contacto<br />
Contacto Carlos Eugenio Vargas<br />
Teléfonos (506) 780-0046, (506) 380-4539<br />
Fax (506) 780-0133<br />
Correo-e evargas@coopetrabasur.com, hblanco@coopetrabasur.com<br />
Ciudad Laurel de Corredores<br />
Provincia Puntarenas<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección 2 km al este de Banco Nacional<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Beneficiado húmedo, beneficiado seco<br />
Marcas comerciales registradas Guapiña<br />
Experiencia Fair Trade (15 años)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Arábica, 300 FLO Certified 276 (FLO) EE. UU.<br />
verde/oro Caturra (13.8 TM/año)<br />
Europa<br />
(262.2 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Marcas comerciales registradas Latinprice, Oke Fair Trade, Transfair<br />
Experiencia Fair Trade (10 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Tiene 63 productores asociados (223 ha). Promueven el<br />
trato justo entre sus trabajadores por lo que les pagan más en sus salarios.<br />
Actualmente venden el 60% del banano como “Comercio Justo”<br />
y el 40% restante como “convencional”.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Banano Fruta fresca Todo el año Cavendish 223 FLO Certified 10000 Europa<br />
(10000 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Coopronaranjo R.L.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Marco Vinicio Ruiz Chacón, José Antonio Vega Rodríguez<br />
Teléfono (506) 450-0138, (506) 451-3733 (Ventas y Exportación)<br />
Fax (506) 450-0486<br />
Correo-e coffee@coopronaranjo.com<br />
Sitio web www.coopronaranjo.com<br />
Ciudad ta el me<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección /CP <strong>Costa</strong>do Norte del mercado municipal.<br />
Apdo Postal 38-4200<br />
Cooprosanvito R.L.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Leopoldo Núñez Esquivel<br />
Teléfonos (506) 773 3705<br />
Fax (506) 773-3252<br />
Correo-e cooprosanvito@ice.co.cr<br />
Ciudad San Vito, Coto Brus<br />
Provincia Puntarenas<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección 150 N del colegio Humberto Meloni.<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Naranjo orgánico<br />
Experiencia Orgánica (1 año)<br />
Otros<br />
Observaciones Tienen 4 ha propias certificadas y 30 ha de productores<br />
asociados<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 34 Eco-LÓGICA (US NOP) 20 EE. UU.<br />
verde/oro Caturra (19.2 TM/año)<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
(0.8 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Café Pittier, Café 1985<br />
Referencias comerciales Exportaciones La Cumbre S.A, Deli-Café S.A.,<br />
CaféCoop R.L. , CoopeDota R.L.<br />
Experiencia Fair Trade (1 año)<br />
Otros<br />
Observaciones Desde este año cuentan con certificación “Comercio<br />
Justo”, por tanto no disponen de estadísticas de exportación.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 2300 FLO Certified 7200 (FLO)<br />
verde/oro Caturra<br />
19
20<br />
Del Oro S.A.<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>n Cocoa Products Company S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Rodrigo Echandi Ruiz<br />
Teléfono (506) 253-3098, (506) 225-2611<br />
Fax (506) 225-7432<br />
Correo-e rechandi@cocoa.co.cr<br />
Sitio web www.cocoa.co.cr<br />
Ciudad Curridabat<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección /CP Frente a Multiplaza del Este, Zapote.<br />
Apdo Postal: 1724-1000<br />
Información de contacto<br />
Contacto Rodrigo González Calderón<br />
Teléfonos (506) 677-7103, (506) 396-3916, (506) 233-0914<br />
Fax (506) 255-4139, (506) 677-7102<br />
Correo-e vanilla@racsa.co.cr<br />
Sitio web rodrigog@delorocr.com, deloroa@racsa.co.cr<br />
Ciudad La Cruz<br />
Provincia Guanacaste<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
CP Apdo Postal 1: 25-5009, La Cruz, Guanacaste.<br />
Apdo Postal 2: 7110-1000 San José<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Experiencia Convencional (52 años), Orgánica (4 años)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Licor de Cacao y sus Todo el año Trinitario Eco-LÓGICA (US NOP) 250 EE. UU.<br />
cacao derivados (250 TM/año)<br />
Torta de Cacao y sus Todo el año Trinitario Eco-LÓGICA (US NOP) 250 EE. UU.<br />
cacao derivados (250 TM/año)<br />
Manteca Cacao y sus Todo el año Trinitario Eco-LÓGICA (US NOP) 500 EE. UU.<br />
de cacao derivados (500 TM/año)<br />
Cacao en Cacao y sus Todo el año Trinitario Eco-LÓGICA (US NOP) 300 EE. UU.<br />
polvo derivados (300 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Referencias comerciales Dos Pinos R.L., Cervecería <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>, Degussa<br />
Flavor, Ablesales, Álamo Terminales, Terconsa, King Ocean<br />
Experiencia Orgánica (7 años), Convencional (9 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Del Oro tiene dos fincas propias: Brasilia (550 has certificadas)<br />
y Santa Cecilia (270 ha certificadas). Además recibe naranjas<br />
procedentes de fincas de pequeños productores que representan un<br />
área aproximada de 100 ha. Reciben 171000 cajas (7000 TM) de fruta<br />
por año.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Jugo de Fruta Todo el año Valencia 820 BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 3900 Europa<br />
naranja NFC procesada BCS Oko Garantie (US NOP)<br />
BCS Oko Garantie (JAS)<br />
Eco-Cert Int., Rainforest Alliance,<br />
ISO 14001, HACCP, SGF, BSI<br />
(3900 TM/año)<br />
Aceite de Aceites Todo el año Valencia BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 1 EE. UU.<br />
cáscara de esenciales BCS Oko Garantie (US NOP) (1 TM/año)<br />
naranja BCS Oko Garantie (JAS)<br />
Eco-Cert Int., Rainforest Alliance,<br />
ISO 14001, HACCP, SGF, BSI<br />
Aceite Aceites Todo el año Valencia BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 6 EE. UU.<br />
esencial esenciales BCS Oko Garantie (US NOP) (6 TM/año)<br />
de naranja BCS Oko Garantie (JAS)<br />
Eco-Cert Int., Rainforest Alliance,<br />
ISO 14001, HACCP, SGF, BSI
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Ecohuetares (Asociación ANDAR)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Andrea Chaverri<br />
Teléfono (506) 272-1024, (506) 271-3864<br />
Fax (506) 271-3865<br />
Correo-e andarcr@racsa.co.cr<br />
Sitio web www.andarcr.org<br />
Ciudad San José<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección /CP De la entrada principal de Hacienda Vieja en Curridabat,<br />
400 m S, 300 m E y 10 m N, segunda casa a mano derecha.<br />
Apdo. Postal: 841-2050 San Pedro<br />
Ecoproducts S.A<br />
Información de contacto<br />
Contacto Leonardo Vega<br />
Teléfonos (506) 231-7457, (506) 231-3360<br />
Fax (506) 231-4256<br />
Correo-e postharvest.control@usa.com<br />
Sitio web www.cordisma.com<br />
Ciudad Pavas<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección / CP Zona industrial: De las oficinas centrales de Pizza Hut,<br />
350 m O. Apdo Postal: 8-4550, San José<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Terranatura: Salud que brota del campo<br />
Experiencia Orgánica (5 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Ecohuetares produce ungüentos, cremas y otros productos<br />
de cuidado personal. No tienen datos de producción de estos productos.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Juanilama Plantas Todo el año 1.7 Eco-LÓGICA (US NOP) 0.28 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
medicinales<br />
y especias<br />
(0.28 TM/año)<br />
Tilo Plantas Todo el año 1.7 Eco-LÓGICA (US NOP) 0.22 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
medicinales<br />
y especias<br />
(0.22 TM/año)<br />
Zacate de Plantas Todo el año 1.7 Eco-LÓGICA (US NOP) 0.04 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
limón medicinales<br />
y especias<br />
(0.04 TM/año)<br />
Orégano Plantas Todo el año 1.7 Eco-LÓGICA (US NOP) 0.032 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
medicinales<br />
y especias<br />
(0.032 TM/año)<br />
Albahaca Plantas Todo el año 1.7 Eco-LÓGICA (US NOP) 0.025 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
medicinales<br />
y especias<br />
(0.025 TM/año)<br />
Menta Plantas Todo el año 1.7 Eco-LÓGICA (US NOP) 0.017 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
medicinales<br />
y especias<br />
(0.017 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Ecofresh<br />
Referencias comerciales Del Monte Fresh Produce, Chiquita Brands Intl.<br />
Experiencia Orgánica (5 años), Convencional (5 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Formulación basada en ácidos grasos derivados del aceite<br />
de coco y palma africana. Puede ser usada como coadyuvante para<br />
mezclar con todo tipo de fungicidas para mejorar la adherencia y también<br />
disminuir el activo. Así se logra un impacto ambiental menor.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (L/año) de destino<br />
Cera Insumos Todo el año 3 BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 120000- <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
protectora 180000 (48000-72000<br />
para frutas L/año)<br />
y vegetales República<br />
Dominicana<br />
(72000-108000<br />
L/año)<br />
21
22<br />
Finca Elian<br />
Finca IPE S.A.<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Información de contacto<br />
Contacto Carlos Mora<br />
Teléfono (506) 236-5198, (506) 236-1995 (CEDECO), (506) 226-8791<br />
(Oro Verde)<br />
Correo-e guapina@racsa.co.cr, guapina@ice.co.cr<br />
Ciudad Río Cuarto de Grecia<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de contacto<br />
Contacto Gregory Ewing<br />
Teléfonos (506) 787-8130, (506) 787-8128<br />
Fax (506) 787-8128<br />
Correo-e finca_ipe@hotmail.com<br />
Sitio web www.fincaipe.com<br />
Ciudad Pérez Zeledón<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección / CP 1.5 km después de la iglesia católica en Platanillo, carretera<br />
principal hacia playa Dominical. Apdo Postal: 804-8000 San Isidro,<br />
Pérez Zeledón<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Referencias comerciales Oro Verde<br />
Experiencia Orgánica (13 años)<br />
Otros<br />
Observaciones También se cultivan cocos (pipas), camote, guavas, yuca,<br />
mamón chino y flores tropicales. La finca tiene 8 ha totales, sólo dos se<br />
encuentran en producción intensiva (piña, camote y otros). Huerto<br />
agroforestal con más de 70 productos.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Piña Fruta fresca Todo el año MD2, 2.25 BCS Oko-Garantie (EU 2092/91) 28 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Champaca (28TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, destilación y exportación<br />
Marcas comerciales registradas Aroma Flor<br />
Experiencia Orgánica (4 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Hydrasol es un producto para utilizarse con fines cosmetológicos,<br />
desinfectante y otros.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (L/año) de destino<br />
Aceites de Aceites Todo el año Cynnamomun N/A Stellar Certification Services, Inc. 16 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
plantas esenciales zeylanicum, (1.6 L/año)<br />
medicinales Cymbopogon citratus, Canadá<br />
Cymbopogon nardus,<br />
patchouli, Curcuma<br />
longa, Zingiber<br />
officinale, Ocimun<br />
basilicum<br />
(14.4 L/año)<br />
Hydrasol Aceites Todo el año Cynnamomun N/A Stellar Certification Services, Inc. 150 galones <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
esenciales zeylanicum,<br />
Cymbopogon citratus,<br />
Cymbopogon nardus,<br />
patchouli, Curcuma<br />
longa, Zingiber<br />
officinale, Ocimun<br />
basilicum<br />
(150 galones)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Finca Ojo de Tigre J.C. S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Janet C. Blakeley<br />
Teléfono (506) 494-4706<br />
Fax (506) 494-4706<br />
Correo-e entación de buenas<br />
Sitio web www.tesdelsol.com<br />
Ciudad cir frut<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Finca Tierra del Abrazo Verde<br />
Información de contacto<br />
Contacto Jorge Guido Pérez<br />
Teléfonos (506) 763-8262<br />
Ciudad Anita Grande de Jiménez, Pococí<br />
Provincia Limón<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Referencias comerciales Oro Verde<br />
Experiencia Orgánica (18 años)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Tesoros del Sol<br />
Referencias comerciales Café Humana<br />
Experiencia Orgánica (4 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Tiene 3 ha propias certificadas y 33 ha de productores.<br />
Tiene 13 productores asociados.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Arábica 36 Skal (EU 2092/91) 51.52 EE. UU.<br />
verde/oro Skal (US NOP)<br />
Eurep Gap<br />
(51.52 TM/año)<br />
Otros<br />
Observaciones También cultiva maíz, cítricos, tiquisque (0.230 TM<br />
anuales) y diversas frutas como la carambola. Una parte de la finca está<br />
en transición.<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Yuca Raíces y Todo el año Valencia 0.42 BCS Oko-Garantie (EU 2092/91) 5.2 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
tubérculos (5.2 TM/año)<br />
Piña Fruta fresca Todo el año Monte Lirio 0.085 BCS Oko-Garantie (EU 2092/91) 3.5 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
(3.5 TM/año)<br />
Palmito Vegetales Todo el año Criollo (dulce) 0.72 BCS Oko-Garantie (EU 2092/91) 0.3 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos (0.3 TM/año)<br />
23
24<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
FINMAC <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Hugo Hermmelink<br />
Teléfono (506) 244-5637, (506) 393-7442<br />
Fax (506) 244-5640<br />
Correo-e hhermelink@hotmail.com<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Florida Products S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Gloria Gurdián<br />
Teléfonos (506) 293-7575<br />
Fax (506) 293-0081<br />
Correo-e ggurdian@floridaproducts.net<br />
Sitio web www.rainforestspices.com<br />
Ciudad San José<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
CP Apdo. Postal: 3580-1000 San José<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Marcas comerciales registradas Guapiña<br />
Experiencia Convencional (10 años), Orgánica (1.5 años)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Cacao en Cacao y sus Todo el año Trinitario 110 Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 150 EE. UU.<br />
grano derivados Eco-LÓGICA (US NOP) (150 TM/año)<br />
Licor de Cacao y sus Todo el año Trinitario 110 Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 120 EE. UU.<br />
cacao derivados Eco-LÓGICA (US NOP) (120 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Experiencia Orgánica (10 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Fundada en 1986. Se concentra en la industrialización<br />
de alimentos.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Jugo de Fruta Todo el año Gross Michel, 3 Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 1500 Europa<br />
banano procesada Cavendish, Eco-LÓGICA (US NOP) (1500 TM/año)<br />
Gran Nain, Ecocert Int., HACCP, SGS,<br />
Congo Kosher, regulados por FDA<br />
Puré de Fruta Todo el año Gross Michel, 3 Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 3000 Europa<br />
banano procesada Cavendish, Eco-LÓGICA (US NOP) (3000 TM/año)<br />
Gran Nain, Ecocert Int., HACCP, SGS,<br />
Congo Kosher, regulados por FDA
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Fundación PROAGROIN<br />
Información de contacto<br />
Contacto Bernardo Piedra Gutiérrez<br />
Teléfono (506) 666-4535, (506) 837-5640<br />
Fax (506) 666-9582<br />
Correo-e b.piedra@proagroin.org<br />
Sitio web www.proagroin.org<br />
Ciudad Liberia<br />
Provincia Guanacaste<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección /CP De la Antigua Gobernación 300 m S. y 50 m E.<br />
Apdo Postal: 84-5000<br />
Gerber Ingredients S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Harold Ortiz Mendieta<br />
Teléfonos (506) 207-7373, (506) 207-7375<br />
Fax (506) 283-5839<br />
Correo-e harold.ortiz@gerber.com<br />
Sitio web www.gerberingredients.com<br />
Ciudad Curridabat<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección / CP 200 m O del servicentro La Galera.<br />
Apdo Postal: 1811-1000 San José<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Referencias comerciales Agrofair, Del Oro<br />
Experiencia Convencional (6 años), Orgánica (3 años), Fair Trade (3<br />
años)<br />
Otros<br />
Observaciones Productores: 10. Venden la naranja fresca a Del Oro para<br />
su procesamiento (jugo de naranja).<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Naranja Fruta fresca Cosecha: 1000 (FLO), 80 Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 11700 (FLO) <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
febrero-mayo 60 (orgánicas) Eco-LÓGICA (US NOP) 720 (orgánica) (11700 TM/año<br />
FLO Certified FLO)<br />
(720 TM/año<br />
orgánica)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Experiencia Orgánica (11 años), Convencional (35 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Gerber Ingredients se estableció en 1979 y su principal<br />
actividad es la venta de puré de banano, son los comercializadores de<br />
puré de banano más grandes del mundo.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Puré de Fruta Todo el año Gross Michel, Eco-LÓGICA (EU 2092/91) 1000 EE. UU.<br />
banano procesada Cavendish, Eco-LÓGICA (US NOP) (700 TM/año)<br />
Eco-LÓGICA (Bio-Suisse) Europa<br />
Ecocert Int., OTCO, HACCP,<br />
SGS, Kosher,<br />
(300 TM/año)<br />
25
26<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Grupo Café Britt S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Pablo Vargas Morales<br />
Teléfono (506) 277-1500<br />
Fax (506) 277-1699<br />
Correo-e info@cafebritt.com<br />
Sitio web www.cafebritt.com<br />
Ciudad Barrio Mercedes Norte<br />
Provincia Heredia<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección /CP 600 m N y 300 m O del Automercado.<br />
Apdo postal: 528-3000 Heredia<br />
Hacienda El Triunfo S.A. / Solcolibrí Coffee<br />
Información de contacto<br />
Contacto Arturo Segura, Shelley Gillespie<br />
Teléfonos (506) 541-1960, 001(206) 920-5923<br />
Fax (506) 541-1020, 001( 206) 329-4334<br />
Correo-e solcolibri@yahoo.com<br />
Sitio web www.solcolibri.com<br />
Ciudad Santa María de Dota<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, exportación<br />
Marcas comerciales registradas Café Britt Orgánico Bajo Sombra<br />
Experiencia Orgánica (17 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Tiene 10 productores asociados y 35 ha propias. Las 66<br />
TM que se quedan para mercado local se venden a través de Internet.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Arábica 35 (propias) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91) 101 EE. UU.<br />
verde/oro Catuai, OCIA (US NOP) (34.3 TM/año)<br />
Bourbón y Eurep Gap <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Caturra (66 TM/año)<br />
Otros<br />
(0.7 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado seco y exportación<br />
Marcas comerciales registradas Sol Colibrí, Farmers Blend<br />
Experiencia Orgánica (7 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Tiene 4 ha propias certificadas y 21 ha de productores<br />
asociados. Tiene 7 productores asociados<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Arábica 25 BCS Oko-Garantie (US NOP) 7.82 EE. UU.<br />
verde/oro Catuai, Smithsonian Migratory Bird Center (6.26 TM/año)<br />
Bourbón y Canadá<br />
Caturra (1.56 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Hacienda La Amistad<br />
Información de contacto<br />
Contacto Roberto Montero<br />
Teléfono (506) 289-7667<br />
Fax (506) 289-7858<br />
Correo-e amistad@racsa.co.cr, amistadlodge@yahoo.com<br />
Sitio web www.laamistad.com<br />
Ciudad Escazú<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección /CP Centro Comercial Trejos Montealegre, detrás del restaurante<br />
Órale. Locales #2 y #3. Apdo Postal; 774-1000 San José.<br />
Hacienda La Pacífica S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Alejandro Sánchez<br />
Teléfonos (506) 669-6050, (506) 835-3486<br />
Fax (506) 669-6055<br />
Correo-e asanchez@pacificacr.com<br />
Ciudad Cañas<br />
Provincia Guanacaste<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección / CP 5 Km NO de Cañas sobre la carretera interamericana<br />
hacia Liberia. Apdo Postal: 8-5700 Cañas.<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas La Amistad<br />
Experiencia Orgánica (15 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Tiene 54 productores asociados. 167 ha propias y 120<br />
ha de productores asociados. Incluye la producción de “Agroindustriales<br />
Las Mellizas”.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 287 Skal (EU 2092/91) 258 EE. UU.<br />
verde/oro Caturra Skal (US NOP) (154.8 TM/año)<br />
Europa<br />
(103.2 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Marcas comerciales registradas Arroz Bonaterra<br />
Referencias comerciales Automercado<br />
Experiencia Orgánica (4 años), Convencional (10 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Actualmente todo el producto se vende al mercado local.<br />
También tienen proyectos de investigación de “arroz rojo” (wild rice)<br />
orgánico y tilapia orgánica.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Arroz Granos y Todo el año Fedearroz 50 43.5 Eco-LÓGICA (estándar Eco-LÓGICA) 160 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
cereales LATU SISTEMAS (ISO 14001)<br />
OHSAS 18001<br />
(160 TM/año)<br />
27
28<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Hacienda La Verbena<br />
Información de contacto<br />
Contacto Efraín Sánchez<br />
Teléfono (506) 453-4655, (506) 447-9001, (506) 447-9124, (506) 447-<br />
9816, (506) 447-3843<br />
Fax (506) 447-9001<br />
Correo-e org_nacientes@yahoo.es<br />
Ciudad Berlín de San Ramón<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección /CP 100 m O y 25 m S del parque central de San Ramón: Altos<br />
de Twins, local #4.<br />
Hacienda y Microbeneficio Dansol<br />
Información de contacto<br />
Contacto <strong>Rica</strong>rdo Solís Rojas<br />
Teléfonos (506) 448-5074, (506) 822-7655<br />
Fax (506) 448-5074<br />
Correo-e risol@costarricense.cr<br />
Ciudad San Pedro de Poás<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección / CP 800 m O de la iglesia católica de San Rafael de Poás<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Orgánico Los Nacientes, Orgánico Pura<br />
Vida<br />
Referencias comerciales Coopeldos, COOCAFÉ, Royal Coffee Inc.<br />
Experiencia Orgánica (19 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Tiene 15 ha propias y 72 ha de 22 productores asociados.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 87 OCIA (EU 2092/91) 147.2 EE. UU.<br />
verde/oro Bourbón y OCIA (US NOP) (147.2 TM/año)<br />
Caturra OCIA (IFOAM)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo y beneficiado seco<br />
Marcas comerciales registradas Dansol S.A.<br />
Referencias comerciales Cafetalera Lomas al Río, Cámara de Productores<br />
de Caña del Pacífico, Volcafé y Coopevictoria<br />
Experiencia Orgánica (4 años)<br />
Otros<br />
Observaciones También tiene 1 ha de jamaica que aún no está en producción.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 17 Eco-LÓGICA (US NOP) 14.72 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
verde/oro Bourbón,<br />
Caturra y<br />
Catimor<br />
(14.72 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Empresa Helsar S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Víctor Julio Chavarría Aguilar<br />
Teléfono (506) 463-3648 (506) 825-3427<br />
Fax (506) 463-3648<br />
Correo-e raperez@costarricense.cr<br />
Ciudad Zarcero<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección 150 m O. de la entrada a Barranca<br />
La Pira de Dota / Microbeneficio<br />
Información de contacto<br />
Contacto Carlos Ureña Ceciliano<br />
Teléfonos (506) 541-2797 (506) 372-4121<br />
Fax (506) 541-2797 (506) 546-6713<br />
Correo-e vanilla@racsa.co.cr<br />
Sitio web www.rainforestspices.com<br />
Ciudad Santa María de Dota<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección Del MOPT 1 km al N.<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Productos Orgánicos Santa Lucía<br />
Referencias comerciales Hortifruti<br />
Experiencia Orgánica (2 años)<br />
Otros<br />
Observaciones La empresa tiene dos años de establecida (6 años de experiencia),<br />
3 socios dedicados a la producción y procesamiento de café<br />
orgánico y aguacate de la variedad Hass. Tiene 3 ha propias y 2 ha asociadas.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Aguacate Fruta fresca Agosto-diciembre Hass 5 Skal (US NOP) 6 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
(6 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo y beneficiado seco<br />
Referencias comerciales DeliCafé<br />
Experiencia Orgánica (2 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Producción y beneficiado de café orgánico. Se realiza secado<br />
tradicioonal al sol. El café procesado se comercializa con una empresa<br />
exportadora.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, CA Eco-LÓGICA (US NOP) 6.9 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
verde/oro Caturra (6.9 TM/año)<br />
29
30<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Luna Nueva Extractos S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Steven Farrel<br />
Teléfono (506) 369-7415 (506) 468-0178<br />
Fax (506) 468-0178<br />
Correo-e orgbot@racsa.co.cr<br />
Ciudad San Isidro de Peñas Blancas, San Ramón<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Orgánica Jaris de Mora S.A. / ASOPRODULCE<br />
Información de contacto<br />
Contacto Alfredo Ortuño Victory<br />
Teléfonos (506) 280-8686, (506) 416-2020, (506) 416-2509<br />
Fax (506) 224-8960<br />
Correo-e jaris@organicsugar.com, alfredo@organicsugar.com<br />
Sitio web www.organicsugar.com<br />
Ciudad San José<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, comercialización<br />
Experiencia Orgánica (11 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Se envía la cúrcuma fresca y el jengibre fresco a Alemania<br />
para procesamiento y posteriormente se reexporta a EE.UU. Toda la<br />
yuca se vende al mercado local. También están iniciando el cultivo de<br />
frutas tropicales (piña y papaya) para consumo local.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Cúrcuma Raíces y Diciembre-marzo 1.5 ICS (EU 2092/91) 4 EE. UU.<br />
tubérculos (cúrcuma fresca) ICS (US NOP)<br />
Eco-LÓGICA (Estándar Eco-LÓGICA),<br />
Demeter (Agricultura Biodinámica)<br />
(4 TM/año)<br />
Yuca Raíces y Todo el año Manihot 1 ICS (EU 2092/91) 40 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
tubérculos esculenta ICS (US NOP)<br />
Eco-LÓGICA (Estándar Eco-LÓGICA),<br />
Demeter (Agricultura Biodinámica)<br />
(40 TM/año)<br />
Jengibre Raíces y Febrero-marzo Blue Pacific 1.2 ICS (EU 2092/91) 4 EE. UU.<br />
tubérculos (fresco) (Gran Caimán) ICS (US NOP)<br />
Eco-LÓGICA (Estándar Eco-LÓGICA),<br />
Demeter (Agricultura Biodinámica)<br />
(4 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Experiencia Orgánica (6 años), Fair Trade (6 años)<br />
Otros<br />
Observaciones 45 propietarios a través de ASOPRODULCE (Asociación<br />
de Productores Orgánicos de Dulce), 75 ha certificadas a través de<br />
ASOPRODULCE. La comercialización se realiza a través de ASSUKAR.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Azúcar Azúcar y 11 meses Quilan, 75 BCSS Oko-Garantie (EU 2092/91) 300 EE. UU.<br />
morena/ derivados Enero-agosto Barbados, BCSS Oko-Garantie (US NOP) (60 TM/año),<br />
oscura/ Octubre-diciembre Pindar BCSS Oko-Garantie (JAS) Europa<br />
panela BCSS Oko-Garantie (Bio-Suisse)<br />
FLO Certified<br />
(240 TM/año),
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Orgánicos Los Nacientes<br />
Información de contacto<br />
Contacto Efraín Sánchez<br />
Teléfono (506) 453-4655, (506) 816-3843<br />
Fax (506) 453-4655<br />
Correo-e org_nacientes@yahoo.es<br />
Ciudad San Ramón<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección 1 100 m O y 25 m S del parque central de San Ramón: Altos<br />
de Twins, local #4.<br />
Dirección 2 Berlín de San Ramón<br />
Piña <strong>Rica</strong> S.A. / Ganadería La Flor<br />
Información de contacto<br />
Contacto Luis Rodríguez<br />
Teléfonos (506) 465 0011, (506) 256 0761<br />
Fax (506) 221-1048<br />
Correo-e luisr@ganaflor.com<br />
Ciudad Río Cuarto de Grecia<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
CP Apdo Postal: 5711-1000 San José<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Orgánicos Los Nacientes<br />
Experiencia Orgánica (10 años)<br />
Otros<br />
Observaciones La finca cuenta con certificación orgánica desde 1995.<br />
Se dedica a la producción de diversas frutas así como también café,<br />
hortalizas y ganadería.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Mermelada Fruta Febrero-mayo Criollo 3 (propias) OCIA (EU 2092/91) 7 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
de mango procesada 2 (asociadas) OCIA (US NOP), OCIA (IFOAM) (7 TM/año)<br />
Mermelada Fruta Todo el año Silvestre 1 OCIA (EU 2092/91) 1 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
de mora procesada OCIA (US NOP), OCIA (IFOAM) (1 TM/año)<br />
Mermelada Fruta Julio-noviembre Criolla 10 OCIA (EU 2092/91) 75 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
de guayaba procesada OCIA (US NOP), OCIA (IFOAM) (75 TM/año)<br />
Mermelada Fruta Todo el año Lady Finger N/A OCIA (EU 2092/91) 1.5 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
de banano procesada 2 (asociadas) OCIA (US NOP), OCIA (IFOAM) (1.5 TM/año)<br />
Aguacate Fruta fresca Abril-junio Criollo 2 OCIA (EU 2092/91) 2 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
OCIA (US NOP), OCIA (IFOAM) (2 TM/año)<br />
Naranja Fruta fresca Todo el año Valencia 1 OCIA (EU 2092/91) 1 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
OCIA (US NOP), OCIA (IFOAM) (1 TM/año)<br />
Cas Fruta fresca Todo el año Criollo 1 OCIA (EU 2092/91) 1 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
OCIA (US NOP), OCIA (IFOAM) (1 TM/año)<br />
Banano Fruta fresca Todo el año Lady Finger 1 OCIA (EU 2092/91) 3 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
OCIA (US NOP), OCIA (IFOAM) (1 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Experiencia Orgánica (2 años).<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Piña Fruta fresca Todo el año MD2 34 BCS Oko-Garantie (US NOP) 950 Panamá<br />
(950 TM/año)<br />
31
32<br />
Quimusa S.A.<br />
Solantis S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Andrea Behr<br />
Teléfonos (506) 280-309,7 (506) 849-3730<br />
Fax (506) 280-3097<br />
Correo-e eabehr@yahoo.com<br />
Ciudad Santa María de Dota<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Información de contacto<br />
Contacto Donato Garita Salas<br />
Teléfono (506) 290-3434<br />
Fax (506) 232-0181<br />
Correo-e quimusa@racsa.co.cr<br />
Ciudad La Uruca<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección /CP Del Taller Vargas Matamoros, 100 m N.<br />
Apdo postal: 150-1150 La Uruca, San José<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Tremox S, Tremox A, Ecofrut<br />
Referencias comerciales COREX (República Dominicana), Pace International<br />
(Chile), El Colono (<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>)<br />
Experiencia Orgánica (5 años), Convencional (15 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Tremox S y Tremox A son productos para limpieza de piletas<br />
de banano (eliminar látex fresco). Ecofrut es una cera protectora<br />
para pre-cosecha de frutos de hoja caduca (mango, cítricos, banano,<br />
plátano, melón, piña).<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (L/año) de destino<br />
Limpiador Insumos Todo el año N/A BCS-Oko Garantie (NOP) 13000 Camerún<br />
para piletas BCS-Oko Garantie (JAS) (5000 L/año),<br />
de banano Brasil (5000 L/año),<br />
(Tremox S) Rep. Dominicana<br />
(3000 L/año)<br />
Limpiador Insumos Todo el año N/A BCS-Oko Garantie (NOP) 13000 Camerún<br />
para piletas BCS-Oko Garantie (JAS) (5000 L/año),<br />
de banano Brasil (5000 L/año),<br />
(Tremox A) Rep. Dominicana<br />
(3000 L/año)<br />
Cera Insumos Todo el año N/A BCS-Oko Garantie (NOP) 50000 Chile (20000 L/año),<br />
protectora BCS-Oko Garantie (JAS) Rep. Dominicana<br />
para frutas y 20000 L/año),<br />
vegetales Ecuador (5000<br />
L/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Solantis<br />
Referencias comerciales Automercado, Comercio Alternativo<br />
Experiencia Orgánica (10 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Poseen más de 10 años de trayectoria orgánica.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Tomate de Fruta fresca Noviembre-mayo Criollo 2 BCS Oko-Garantie (EU 2092/91) 2 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
árbol (tomatillo) (2 TM/año)<br />
Naranjilla Fruta fresca Noviembre-mayo Criolla 2 BCS Oko-Garantie (EU 2092/91) 3 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
(3 TM/año)<br />
Estococa Fruta fresca Noviembre-mayo Criolla 2 BCS Oko-Garantie (EU 2092/91) 3 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
(3 TM/año)<br />
Granadilla Fruta fresca Noviembre-mayo Criolla 3 BCS Oko-Garantie (EU 2092/91) 8 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
(8 TM/año)<br />
Aguacate Fruta fresca Noviembre-mayo Criollo 3 BCS Oko-Garantie (EU 2092/91) 3 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
(3 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Tierrica S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Irvin Wilhite<br />
Teléfono (506) 679-9129, (506) 679-9043<br />
Fax (506) 679-1919<br />
Correo-e resortrm@racsa.co.cr<br />
Ciudad Santa Cruz<br />
Provincia Guanacaste<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección 200 m E. del restaurante Telma<br />
TROBANEX, LTDA.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Mario Graf Beissel<br />
Teléfono (506) 430-0124, (506) 442-7130<br />
Fax (506) 442-7130<br />
Correo-e trobanex@racsa.co.cr<br />
Ciudad Alajuela<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Dirección /CP Avenida 7, Calle 2. Apdo Postal: 1381-4050<br />
Ciudad Alajuela<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Tropirrica<br />
Referencias comerciales Del Oro<br />
Experiencia Orgánica (8 años)<br />
Otros<br />
Observaciones La fruta es vendida a Del Oro S.A., Tico Frut y a compradores<br />
nicaragüenses. Durante el año pasado se vendieron 850 TM, en<br />
el 2005 se vendieron 726 TM y para el 2006 se proyecta vender 900<br />
TM. Tiene aproximadamente 122 ha certificadas, pero sólo 60 ha en<br />
producción.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Naranja Fruta fresca Setiembre-mayo Valencia 122 BCS Oko-Garantie (EU 2092/91) 726 Europa<br />
BCS Oko-Garantie (US NOP) (726 TM/año)<br />
Otros<br />
Observaciones Más de 1100 asociados (1186 ha) en su mayoría indígenas<br />
de la región de Talamanca y Alto Chirripó son la base para la producción<br />
y el procesamiento del banano ecológico de <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>. Trobanex<br />
nació hace más de 10 años como una nueva alternativa para<br />
resolver la problemática de los campesinos e indígenas de la región que<br />
no tenían ninguna elección para comercializar su producto. Se ha logrado<br />
dar un alto valor agregado al puré mediante el procesamiento<br />
para ser exportado a Europa como puré. Trobanex ha contribuido al<br />
mejoramiento de la economía familiar al ofrecer un precio muy superior<br />
a los productores; además cambió el esquema de mercadeo y les permitió<br />
a los productores vender por peso y no por racimo como se hacía<br />
antes. Trobanex desde su nacimiento ha establecido controles muy estrictos<br />
para garantizar en forma permanente las condiciones ecológicas<br />
en que se encuentran los cultivos. De este modo se logró aprobar la<br />
inspección y recibir la certificación de las agencias certificadoras: Ecocert-Eco-LÓGICA.<br />
Para garantizar un procesamiento que contara con<br />
las normas de calidad requeridas para los productos orgánicos según<br />
los reglamentos de certificación, se estableció una alianza estratégica<br />
con la empresa Fructa <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> S.A. El interés de Trobanex es continuar<br />
apoyando no sólo a los productores de Talamanca y Alto Chirripó<br />
sino a todos los productores costarricenses del sector orgánico; además<br />
pretende servir de vínculo entre los productores de <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> y las empresas<br />
internacionales del sector orgánico.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Puré de Fruta Todo el año Gross Michel, 1186 BCS Oko-Garantie (EU 2092/91) 4000 Europa<br />
banano procesada Lacatán, (ha asociadas) BCS Oko-Garantie (US NOP) (fresco), (1438 TM/año),<br />
Cavendish 1438 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
(procesado) (600 TM/año,<br />
fresco–Apiarios<br />
Tropicales)<br />
33
34<br />
Viga Verde S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Gabriel Gerardo Rodríguez Miranda<br />
Teléfonos (506) 463-3433<br />
Fax (506) 463-3433<br />
Correo-e rodriguezgabri@mixmail.com<br />
Ciudad Tapezco, Alfaro Ruiz<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Rainforestspices<br />
Referencias comerciales Hortifruti<br />
Experiencia Orgánica (24 años), Convencional (8 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Tiene 2.7 ha totales en producción.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Lechuga Vegetales Todo el año Dependen de 2.7 AIMCOPOP (norma nacional) 142.75 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos las semillas<br />
disponibles en el<br />
mercado nacional<br />
(142.75 TM/año)<br />
Mostaza Vegetales Todo el año Dependen de 2.7 AIMCOPOP (norma nacional) 93 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
china frescos las semillas<br />
disponibles en el<br />
mercado nacional<br />
(93 TM/año)<br />
Bok-choy Vegetales Todo el año Dependen de 2.7 AIMCOPOP (norma nacional) 14.3 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos las semillas<br />
disponibles en el<br />
mercado nacional<br />
(14.3 TM/año)<br />
Remolacha Vegetales Todo el año Dependen de 2.7 AIMCOPOP (norma nacional) 24.96 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos las semillas<br />
disponibles en el<br />
mercado nacional<br />
(24.96 TM/año)<br />
Repollo Vegetales Todo el año Dependen de 2.7 AIMCOPOP (norma nacional) 119.08 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos las semillas<br />
disponibles en el<br />
mercado nacional<br />
(119.08 TM/año)<br />
Brocoli Vegetales Todo el año Dependen de 2.7 AIMCOPOP (norma nacional) 34.32 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos las semillas<br />
disponibles en el<br />
mercado nacional<br />
(34.32 TM/año)<br />
Coliflor Vegetales Todo el año Dependen de 2.7 AIMCOPOP (norma nacional) 91.65 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos las semillas<br />
disponibles en el<br />
mercado nacional<br />
(91.65 TM/año)<br />
Cebollino Vegetales Todo el año Dependen de 2.7 AIMCOPOP (norma nacional) 3.51 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos las semillas<br />
disponibles en el<br />
mercado nacional<br />
(3.51 TM/año)<br />
Culantro Vegetales Todo el año Dependen de 2.7 AIMCOPOP (norma nacional) 4.16 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos las semillas<br />
disponibles en el<br />
mercado nacional<br />
(4.16 TM/año)<br />
Zanahoria Vegetales Todo el año Dependen de 2.7 AIMCOPOP (norma nacional) 35 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
frescos las semillas<br />
disponibles en el<br />
mercado nacional<br />
(35 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Asociaciones, cooperativas y<br />
empresas con perfiles parciales<br />
(empresas no participantes)<br />
35
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
AFAORCA (Alianza)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Cristian Mora<br />
Teléfono (506) 540-1224 (506) 387-2349<br />
Fax (506) 540-0229<br />
Correo-e asocconjuntas@racsa.co.cr<br />
Dirección La Legua de Aserrí<br />
Ciudad Desamparados<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Agrícola Cafetalera Esquipulas<br />
Información de contacto<br />
Contacto Cristhian Rivas Suárez<br />
Teléfono (506) 453-1237 (506) 379-4998<br />
Fax (506) 453-1237<br />
Correo-e horeb@racsa.co.cr<br />
Dirección Esquipulas<br />
Ciudad Palmares<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Horeb<br />
Experiencia Orgánica (4 años)<br />
Agrícola Los Ángeles<br />
Información de contacto<br />
Contacto Alejandra Chacón Durán<br />
Teléfono (506) 546-5481<br />
Fax (506) 546-7979<br />
Dirección 800 m S Escuela Carrizal, León Cortés<br />
Ciudad Leon Cortés<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Actividad Principal Producción<br />
Experiencia Orgánica (2 años)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA (EU 2092/91), Eco-<br />
LÓGICA (US NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) NOP Skal<br />
Estacionalidad Todo el año<br />
Variedad Catuai, Caturra<br />
Ha Certificadas 16.25 (6 ha propias y 10.25 otros productores)<br />
Presentación Procesado 10<br />
Destino EE. UU. (7 TM/año)<br />
Otros<br />
Observaciones Exporta a través de intermediario.<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA<br />
Estacionalidad Cosecha:noviembre-febrero<br />
Variedad Catuai, Catimor, Caturra<br />
Ha Certificadas 8.39<br />
Presentación Fresco 4.6 TM/año<br />
Otros<br />
Observaciones Agrícola Los Ángeles entrega el café (cereza) a La Pira<br />
para su beneficiado, posteriormente se comercializa a través de DeliCafé<br />
(Lomas al Río).<br />
37
38<br />
Agropecuaria LUM<br />
Información de contacto<br />
Contacto Honorio Quesada Rojas<br />
Teléfono (506) 453-3073 (506) 813-2796<br />
Fax (506) 453-3073<br />
Dirección 400 m N Escuela Central<br />
Ciudad Palmares<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción<br />
Experiencia Orgánica (2 años)<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Agrícola Río Grande<br />
Información de contacto<br />
Contacto Allen Esquivel Rodríguez<br />
Teléfono (506) 453-4300<br />
Fax (506) 453-4300<br />
Ciudad Palmares<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción<br />
Experiencia Orgánica (2 años)<br />
Agrícola Serrano Elizondo<br />
Información de contacto<br />
Contacto Herbert Serrano Solís<br />
Teléfono (506) 544-0652<br />
Fax (506) 544-0097<br />
Dirección De la Iglesia 100 m O y 100 m N Frailes<br />
Ciudad Desamparados<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA<br />
Estacionalidad Cosecha:noviembre-febrero<br />
Variedad Arábica, Caturra, Catuai<br />
Ha Certificadas 22 (7 ha propias y 15 ha de otros productores)<br />
Presentación Procesado 15 TM/año<br />
Otros<br />
Observaciones Comercializa el café a través de Lomas al Río<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA<br />
Otros<br />
Observaciones Exporta a través de intermediario.<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA (US NOP)<br />
Estacionalidad Cosecha:noviembre-febrero<br />
Variedad Catuai, Caturra<br />
Ha Certificadas 20<br />
Presentación Procesado 15<br />
Otros<br />
Observaciones La comercialización se realiza a través de Lomas al Río.
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Alfredo Ruiz Núñez<br />
Información de contacto<br />
Contacto Alfredo Ruiz Nuñez<br />
Teléfono (506) 266-0591<br />
Fax (506) 266-0591<br />
Dirección San José de la Montaña<br />
Ciudad Barva<br />
Provincia Heredia<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción<br />
Experiencia Orgánica (5 años)<br />
APOT (Alianza)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Gerardo Marín<br />
Teléfono (506) 558-6438<br />
Fax (506) 556-1891<br />
Correo-e apot_gerardo@hotmail.com<br />
Dirección Proyecto Agroforestal CATIE/GTZ. 3er piso<br />
Ciudad Turrialba<br />
APROCAFE (Coopeatenas)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Leonidas López (APROCAFE), José L. Campos (Coopeatenas)<br />
Teléfono (506) 446-5168 (L. López) (506) 446-5405 (Coop.)<br />
Fax (506) 446-6917<br />
Dirección <strong>Costa</strong>do este Iglesia Católica, Atenas.<br />
Ciudad Atenas<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA<br />
Estacionalidad Cosecha:noviembre-febrero<br />
Variedad Catuai<br />
Ha Certificadas 12<br />
Presentación Fresco 15<br />
Otros<br />
Observaciones Comercializa a través de un intermediario.<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA (EU 2092/91), Eco-<br />
LÓGICA (US NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA (US NOP)<br />
39
40<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Asociación Base La Piedra (Alianza)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Manuel Granados Mora<br />
Teléfono (506) 710-2633<br />
Fax (506) 771-8292<br />
Dirección 1 Km N y 100 m O Escuela de San Rafael Norte<br />
Ciudad Pérez Zeledón<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Asociación Fila Pinar (APOFIP) (Alianza)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Abraham Goldewicht<br />
Teléfono (506) 354-2198<br />
Correo-e sanvitopin@hotmail.com<br />
Dirección 200 m O de la escuela de San Vito<br />
Ciudad Pérez Zeledón<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Asociación La Amistad (Alianza)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Juan Enrique Monge Navarro<br />
Teléfono (506) 743-1048<br />
Dirección Altamira de Biolley<br />
Ciudad Pérez Zeledón<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA (EU 2092/91), Eco-<br />
LÓGICA (US NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA (EU 2092/91), Eco-<br />
LÓGICA (US NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA (EU 2092/91), Eco-<br />
LÓGICA (US NOP)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Asociación Montaña Verde (Alianza)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Grettel Brenes<br />
Teléfono (506) 771-8431<br />
Fax (506) 771-8431<br />
Asociación Nueva Alternativa<br />
Información de contacto<br />
Contacto Alice Agüero Aguilar<br />
Teléfono (506) 416-3349<br />
Dirección La Legua, 1 Km Norte Pulp Linda Vista<br />
Ciudad Puriscal<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Asociación Tierra Fértil<br />
Información de contacto<br />
Contacto José Antonio Chaves Villalobos<br />
Teléfono (506) 447-7100, (506) 371-6600<br />
Fax (506) 447-7100<br />
Correo-e achavesv@racsa.co.cr<br />
Dirección San Ramón de Alajuela<br />
Ciudad San Ramón<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción<br />
Experiencia Orgánica (1 año)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA (EU 2092/91), Eco-<br />
LÓGICA (US NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA (US NOP)<br />
Estacionalidad Cosecha: noviembre-febrero<br />
Variedad Arábica, Caturra<br />
Ha Certificadas 9.1<br />
Presentación Procesado 9 TM/año<br />
Otros<br />
Observaciones El grupo se constituyó en el año 2004 con un conjunto<br />
de productores que tenían anteriormente una certificación. Como metas<br />
para el año 2004 se establecieron: constituirse jurídicamente como<br />
grupo, certificar la producción y procesarla para vender el café.<br />
41
42<br />
Bill Wade (Del Oro)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Ana Duarte Gómez<br />
Teléfono (506) 677-7103<br />
Fax (506) 677-7102<br />
Correo-e victorh@deloro.com<br />
Dirección Carretera a Santa Cecilia Km 25.<br />
Ciudad La Cruz<br />
Provincia Guanacaste<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Beneficio Río Tibás (Coopeldos R.L.)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Juan Carlos Álvarez Ulate<br />
Teléfono (506) 262-4386<br />
Fax (506) 262-4386<br />
Correo-e coopdos@racsa.co.cr<br />
Dirección 1 Km Este de la Cubana<br />
Ciudad San Rafael de Heredia<br />
Provincia Heredia<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Beneficio Seco (COOCAFÉ R.L.)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Odalier Chacón<br />
Teléfono (506) 442-9442<br />
Fax (506) 442-9542<br />
Dirección 1.5 Km. Al Norte de la Escuele de Sta. Rosa de Heredia<br />
Ciudad Santa Rosa<br />
Provincia Heredia<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Naranja<br />
Categoría de producto Fruta fresca<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA (US NOP)<br />
Otros<br />
Observaciones Finca que provee naranjas orgánicas a Del Oro S.A.
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
COOCAFÉ R.L.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Odalier Chacón<br />
Teléfono (506) 442-9442<br />
Fax (506) 442-9542<br />
Dirección Del hotel Hampton Inn, 400 m este, frente al cementerio de<br />
Río Segundo de Alajuela<br />
Ciudad Alajuela<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Coris-CoopeUnión<br />
Información de contacto<br />
Contacto Pablo Vargas Morales<br />
Teléfono (506) 277-1500<br />
Fax (506) 277-1699<br />
Correo-e kmole@cafebritt.com, info@cafebritt.com<br />
Ciudad Barrio Mercedes Norte<br />
Provincia Heredia<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Corporación Pipasa S.A. (División Reproducción Sardinal)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Marvin Mora<br />
Teléfono (506) 639-1111<br />
Fax (506) 639-1116<br />
Dirección Sobre carretera hacia Guanacaste 1 Km al Norte de la Entrada<br />
de Sardinal<br />
Provincia Puntarenas<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91), OCIA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (US NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Pollinaza<br />
Categoría de producto Insumos<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91)<br />
Otros<br />
Observaciones Esta empresa ha tenido dificultades para encontrar materia<br />
prima certificada para la elaboración del abono orgánico.<br />
43
44<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Don Bracksman (Del Oro)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Ana Duarte Gómez<br />
Teléfono (506) 677 7103<br />
Fax (506) 677-7102<br />
Correo-e omars@deloro.com<br />
Dirección Finca Santa Cecilia 100m antes de IGSA.<br />
Ciudad La Cruz<br />
Provincia Guanacaste<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción<br />
Erickher<br />
Información de contacto<br />
Contacto Pablo Vargas Morales<br />
Teléfono (506) 277-1500<br />
Fax (506) 277-1699<br />
Correo-e kmole@cafebritt.com, info@cafebritt.com<br />
Ciudad Barrio Mercedes Norte<br />
Provincia Heredia<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Erromango y Sabanillas<br />
Información de contacto<br />
Contacto Pablo Vargas Morales<br />
Teléfono (506) 277-1500<br />
Fax (506) 277-1699<br />
Correo-e kmole@cafebritt.com, info@cafebritt.com<br />
Ciudad Barrio Mercedes Norte<br />
Provincia Heredia<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Naranja<br />
Categoría de producto Fruta fresca<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA (US NOP)<br />
Otros<br />
Observaciones Finca que provee naranjas orgánicas a Del Oro S.A.<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (US NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (US NOP)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Familia Rojas Vásquez<br />
Información de contacto<br />
Contacto Olger Rojas Vásquez<br />
Teléfono (506) 453-6245<br />
Dirección 400 o de la Iglesia Católica de Rincón de Zaragoza, Palmares<br />
Ciudad Palmares<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Finca El Guzmán<br />
Información de contacto<br />
Contacto Vicente Ureña<br />
Teléfono (506) 541-1690, (506) 380-5176<br />
Finca Hermanos Corrales Ramírez<br />
Información de contacto<br />
Contacto Sergio Corrales Ramírez<br />
Teléfono (506) 451-1321 (506) 816-8722<br />
Fax (506) 451-1321<br />
Correo-e autopartesgb@yahoo.com<br />
Dirección 800m N, 500m O del cementerio de Candelaria<br />
Ciudad Naranjo<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA<br />
45
46<br />
Finca Hernández<br />
Información de contacto<br />
Contacto Carlos Hernández<br />
Teléfono (506) 237-9931<br />
Fax (506) 237-9931<br />
Provincia Heredia<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Finca Las Gravilias<br />
Información de contacto<br />
Contacto Fabrizzio Marín Jiménez<br />
Teléfono (506) 544-0026<br />
Dirección De la Iglesia de Frailes, 1,3 Km S<br />
Ciudad Desamparados<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Finca La Julieta (Sociedad Santiago de Quesada y Rojas Ltda.)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Rodrigo Carazo Odio<br />
Teléfono (506) 228-4603, (506) 376-8419<br />
Fax (506) 228-4004<br />
Dirección Finca Julieta, Villa Blanca<br />
Ciudad San Ramón<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Repollo morado, brocoli, rábano blanco, culantro, arvejas y<br />
ajo<br />
Categoría de producto Vegetales frescos<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Finca Mainor Montero<br />
Información de contacto<br />
Contacto Mainor Montero Rodríguez<br />
Finca Sábila<br />
Información de contacto<br />
Contacto Hector Albertazzi<br />
Teléfono (506) 666-0100<br />
Fax (506) 666-0384<br />
Correo-e sabila@racsca.co.cr<br />
Dirección 4.5 km de las estaciones de servicio de Liberia, carretera hacia<br />
San José<br />
Ciudad Liberia<br />
Provincia Guanacaste<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Fincas Café Britt<br />
Información de contacto<br />
Contacto Pablo Vargas Morales<br />
Teléfono (506) 277-1500<br />
Fax (506) 277-1699<br />
Correo-e kmole@cafebritt.com, info@cafebritt.com<br />
Dirección Barrio Mercedes Norte<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (US NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Sábila<br />
Categoría de producto Plantas medicinales y especias<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (US NOP)<br />
47
48<br />
Gekos Farm<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Francisco Valverde Jiménez<br />
Información de contacto<br />
Contacto Francisco Valverde<br />
Teléfono (506) 544-0228<br />
Ciudad Desamparados<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
FRUCTA <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Roberto Aragón<br />
Teléfono (506) 768- 9672<br />
Fax (506) 768-7215<br />
Correo-e raragon@sucocitro.co.cr<br />
Dirección La Francia, El Cairo, Siquirres<br />
Ciudad Siquirres<br />
Provincia Limón<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de contacto<br />
Contacto Pablo Vargas Morales<br />
Teléfono (506) 277-1500<br />
Fax (506) 277-1699<br />
Correo-e kmole@cafebritt.com, info@cafebritt.com<br />
Dirección Barrio Mercedes Norte<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Puré de banano<br />
Categoría de producto Fruta procesada<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91), BCS<br />
Oko-Garantie (US NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (US NOP)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Gosa Orgánicos S.A.<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (506) 438-5094<br />
Fax (506) 256-1176<br />
Dirección De la iglesia de Las Vueltas. Finca Los Kooper. Quinta La Pacífica.<br />
Ciudad La Guácima<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Hernán Piedra Arroyo<br />
Información de contacto<br />
Contacto Hernán Piedra Arroyo<br />
Teléfono (506) 544-0868<br />
Fax (506) 240-2684<br />
Dirección 1 Km E Iglesia de Frailes<br />
Ciudad Desamparados<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
IREX de <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de contacto<br />
Contacto Oscar De Lemos<br />
Teléfono (506) 380-6070 (506) 380-9793<br />
Fax (506) 234-0913<br />
Correo-e oscardelemos@irex.co.cr<br />
Dirección Del Indoor Club 200 m E y 100 m S<br />
Ciudad Tres Ríos<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Paprika<br />
Categoría de producto Plantas medicinales y especias<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA<br />
49
50<br />
Linda Vista<br />
Mainor Barrantes<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Información de contacto<br />
Contacto Pablo González Arias<br />
Teléfono (506) 550-4858<br />
Fax (506) 551-7933<br />
Correo-e pgonzalez@lindavista.co.cr<br />
Dirección 1.5 km N, Iglesia Católica de Llano Grande hacia Rancho Redondo.<br />
Ciudad Cartago<br />
Provincia Cartago<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Lomas al Río<br />
Información de contacto<br />
Contacto Francisco Mena<br />
Teléfono (506) 453-1748<br />
Fax (506) 453-1748<br />
Correo-e lomasalrio@yahoo.com<br />
Dirección Rincón de Zaragoza<br />
Ciudad Palmares<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de contacto<br />
Contacto Sidney García<br />
Teléfono (506) 686-4304<br />
Fax (506) 685-5800<br />
Dirección 800m E de la escuela de Cerro Negro<br />
Ciudad Nicoya<br />
Provincia Guanacaste<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Semillas de flores<br />
Categoría de producto Flores y ornamentales<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA (US NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Hortalizas<br />
Categoría de producto Vegetales frescos<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Mario Marín<br />
Información de contacto<br />
Contacto Pablo Vargas Morales<br />
Teléfono (506) 277-1500<br />
Fax (506) 277-1699<br />
Correo-e kmole@cafebritt.com, info@cafebritt.com<br />
Ciudad Barrio Mercedes Norte<br />
Provincia Heredia<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Patalillo<br />
Información de contacto<br />
Contacto Pablo Vargas Morales<br />
Teléfono (506) 277-1500<br />
Fax (506) 277-1699<br />
Correo-e kmole@cafebritt.com, info@cafebritt.com<br />
Ciudad Barrio Mercedes Norte<br />
Provincia Heredia<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Planta Torrefactora de Café Britt<br />
Información de contacto<br />
Contacto Pablo Vargas Morales<br />
Teléfono (506) 277-1500<br />
Fax (506) 277-1699<br />
Correo-e kmole@cafebritt.com, info@cafebritt.com<br />
Ciudad Barrio Mercedes Norte<br />
Provincia Heredia<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (US NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (US NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (US NOP)<br />
51
52<br />
Pompilio Marín<br />
Información de contacto<br />
Contacto Pomplilio Marín<br />
Teléfono (506) 230-3047<br />
Dirección 1km S de la Iglesia de Frailes<br />
Ciudad Desamparados<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Río Chiquito<br />
Río Itiquis<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Información de contacto<br />
Contacto Pablo Vargas Morales<br />
Teléfono (506) 277-1500<br />
Fax (506) 277-1699<br />
Correo-e kmole@cafebritt.com, info@cafebritt.com<br />
Ciudad Barrio Mercedes Norte<br />
Provincia Heredia<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de contacto<br />
Contacto Pablo Vargas Morales<br />
Teléfono (506) 277-1500<br />
Fax (506) 277-1699<br />
Correo-e kmole@cafebritt.com, info@cafebritt.com<br />
Ciudad Barrio Mercedes Norte<br />
Provincia Heredia<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (US NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (US NOP)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Sucesión Hermanos Chacón<br />
Información de contacto<br />
Contacto Oscar Chacón<br />
Teléfono (506) 449-6992<br />
Dirección 1km N de la Guardia Rural de Sabanilla<br />
Ciudad Alajuela<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Tierra Fértil S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Emilio Marín Piedra<br />
Teléfono (506) 544-0012<br />
Fax (506) 544-0308<br />
Dirección 1km al Sur de la Iglesia de Frailes<br />
Ciudad Desamparados<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Tierra Madre<br />
Información de contacto<br />
Contacto Pablo Vargas Morales<br />
Teléfono (506) 277-1500<br />
Fax (506) 277-1699<br />
Correo-e kmole@cafebritt.com, info@cafebritt.com<br />
Ciudad Barrio Mercedes Norte<br />
Provincia Heredia<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (US NOP)<br />
53
54<br />
Trébol de Orosi<br />
Zalmari S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Leonardo Álvarez<br />
Teléfono (506) 577-1331<br />
Correo-e zalmari@hotmail.com<br />
Dirección 600 m E de la GAR, Cachí.<br />
Ciudad Paraíso<br />
Provincia Cartago<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Información de contacto<br />
Contacto Pablo Vargas Morales<br />
Teléfono (506) 277-1500<br />
Fax (506) 277-1699<br />
Correo-e kmole@cafebritt.com, info@cafebritt.com<br />
Ciudad Barrio Mercedes Norte<br />
Provincia Heredia<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Valencia Orgánica (Del Oro)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Ana Duarte Gómez<br />
Teléfono (506) 677-7103<br />
Correo-e victorh@doloro.com<br />
Dirección 4.5 km carretera a Upala<br />
Ciudad Upala<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (US NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Naranja<br />
Categoría de producto Fruta fresca<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA<br />
Otros<br />
Observaciones Finca que provee naranjas orgánicas a Del Oro S.A.<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Zapican<br />
Información de contacto<br />
Contacto Gustavo Hampl<br />
Teléfono (506) 279-1111<br />
Fax (506) 250-1897<br />
Correo bioland@bio_land.org<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Azul de mata, Sábila, Tuna<br />
Categoría de producto Plantas medicinales y especias<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA<br />
55
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Asociaciones, cooperativas<br />
y empresas en transición<br />
57
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Agrícola Industrial Eco-Piña S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Héctor Hidalgo<br />
Teléfono (506) 472-1036, (506) 840-6455<br />
Fax (506) 472-1037<br />
Correo-e cariksa@hotmail.com<br />
Dirección 75 mts norte de la Iglesia de Buenos Aires.<br />
Ciudad Venecia, San Carlos<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
APACA<br />
Información de contacto<br />
Contacto Ronald Sequeira<br />
Teléfono (506) 779-1299<br />
Ciudad La Managua, Quepos<br />
Provincia Puntarenas<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Asociación de Mujeres Organizadas de Biolley (ASOMOBI)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Hortensia Loría<br />
Teléfono (506) 369-9789, (506) 353-7725<br />
Fax (506) 743-1107<br />
Ciudad Biolley<br />
Provincia Puntarenas<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Piña<br />
Categoría de producto Fruta fresca<br />
Agencia certificadora (estándar) AIMCOPOP<br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Piña<br />
Categoría de producto Fruta fresca<br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café molido y en grano<br />
Categoría de producto Café<br />
59
60<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Asociación de Pequeños Productores de Ortega<br />
Información de contacto<br />
Contacto José Villegas Vargas<br />
Teléfono (506) 651-8152<br />
Fax (506) 651-8152<br />
Correo-e lomalarga1@latinmail.com<br />
Dirección Finca La Gloria<br />
Ciudad Ortega de Santa Cruz<br />
Provincia Guanacaste<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción<br />
Assukkar S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Federico Ortuño<br />
Teléfono (506) 280-8686, (506) 554-8000<br />
Fax (506) 224-8960<br />
Correo-e alfredo@organicsugar.com<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Beneficio Cristina-Gatun S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Ernest Carman<br />
Teléfono (506) 574-3120<br />
Fax (506) 574-6426<br />
Correo-e organic@cafecristina<br />
Sitio web www.cafecristina.com<br />
Ciudad Paraíso<br />
Provincia Cartago<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Mango, hortalizas<br />
Categoría de producto Fruta fresca (mango), vegetales frescos (hortalizas)<br />
Otros<br />
Observaciones Segundo año en transición<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Macadamia y caña de azúcar<br />
Categoría de producto Semillas de oleaginosas, nueces y sus derivados.<br />
Azúcar y sus derivados<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
CICALARES S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Juan Pablo Buchert<br />
Teléfono (506) 293-8536<br />
Fax (506) 293-8536<br />
Correo-e vhplatin@racsa.co.cr<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Cooperativa Cañera de San Ramón R.L.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Jesús Villalobos Gamboa<br />
Teléfono (506) 445-5124, (506) 445-5471, (506) 445-5617<br />
Fax (506) 4473200<br />
Correo-e ingenio@racsa.co.cr<br />
Ciudad San Ramón<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Coorporación Agroindustrial Campo Verde S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto María Julia Bertariani Herrera<br />
Teléfono (506) 636-2072<br />
Fax (506) 636-2391<br />
Dirección 75 metros sur de la iglesia católica Jesús María<br />
Ciudad San Mateo<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción<br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Cacao<br />
Categoría de producto Cacao y derivados<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Azúcar<br />
Categoría de producto Azúcar y derivados<br />
Otros<br />
Observaciones 3 años en transición.<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Mango<br />
Categoría de producto Fruta fresca<br />
Agencia certificadora (estándar) AIMCOPOP<br />
Otros<br />
Observaciones Cambio de agencia certificadora Eco-LÓGICA-AIM-<br />
COPOP<br />
61
62<br />
Especias Ceilán<br />
Información de contacto<br />
Contacto Milo Bekins Faries<br />
Teléfono (506) 779-1368<br />
Fax (506) 779-1733<br />
Correo-e mwbekins@racsa.co.cr<br />
Dirección Apdo 75-6350<br />
Ciudad Londres de Aguirre, Quepos<br />
Provincia Puntarenas<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
EARTH (Finca Integrada Orgánica)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Heiner Castillo<br />
Teléfono (506) 713-0000<br />
Fax (506) 713-0001<br />
Sitio web www.earth.ac.cr<br />
Ciudad Guácimo<br />
Provincia Limón<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción y comercialización<br />
Empresas SXJ S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Diana Soto<br />
Teléfono (506) 269-9392, (506) 831-5662<br />
Fax (506) 269-9555<br />
Correo-e dsoto@playadulcevida.com<br />
Sitio web www.fincarosablanca.com<br />
Ciudad Santa Bárbara<br />
Provincia Heredia<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Banano<br />
Categoría de producto Fruta fresca<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Canela, patchouli, citronella, pimienta negra, ylang ylang<br />
Categoría de producto Plantas medicinales y especias<br />
Otros<br />
Observaciones Estuvo certificado con Eco-LÓGICA. Sigue siendo productor<br />
orgánico pero no está certificado.
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Finca Angelina<br />
Información de contacto<br />
Contacto Luis Aguilar Bonilla<br />
Teléfono (506) 295-5862<br />
Fax (506) 290-6689<br />
Correo-e laguilar@cnfl.go.cr<br />
Ciudad Ujarrás de Cariblanco, Sarapiquí<br />
Provincia Heredia<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Finca Brillo de Oro<br />
Información de contacto<br />
Contacto Javier Vega<br />
Teléfono (506) 381-8085<br />
Ciudad San Joaquín de Flores<br />
Provincia Heredia<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Finca Conservacionista La Esperanza<br />
Información de contacto<br />
Contacto Anselmo Rodríguez<br />
Teléfono (506)292-2158, (506)389-5787<br />
Fax (506) 229-1310<br />
Ciudad Platanares, Moravias<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Mora<br />
Categoría de producto Fruta fresca<br />
Otros<br />
Observaciones Segundo año en transición.<br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Tomate y lechuga<br />
Categoría de producto Vegetales frescos<br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Lácteos, lombricompost, calas, carne de cerdo<br />
63
64<br />
Finca El Lago<br />
Información de contacto<br />
Contacto Jack Perella<br />
Teléfono (506) 292-1516<br />
Fax (506) 229-9868<br />
Ciudad Coronado<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Finca San Gabriel / Inversiones ANACO S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Alfonso Piedra<br />
Teléfono (506) 551-6909<br />
Fax (506) 551-0779<br />
Ciudad San Isidro del Guarco<br />
Provincia Cartago<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción y comercialización<br />
Finca Tierra del Abrazo Verde<br />
Información de contacto<br />
Contacto Jorge Guido Pérez<br />
Teléfono (506) 763-8262<br />
Ciudad Anita Grande de Jiménez, Pococí<br />
Provincia Limón<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción<br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Hortalizas<br />
Categoría de producto Vegetales frescos<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Otros<br />
Observaciones 34 ha y produce 23 TM por año. Tiene casi tres años en<br />
transición. 1400-1500 m.s.n.m.<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Piña, yuca y palmito<br />
Categoría de producto Fruta fresca (piña), raíces y tubérculos (yuca) y<br />
vegetales frescos (palmito)<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Fresas de Altura<br />
Información de contacto<br />
Contacto Minor Fernández<br />
Teléfono (506) 530-0915, (506) 380-0993<br />
Fax (506) 530-0915<br />
Dirección 25 m S. de la escuela, 500 m N.<br />
Ciudad Llano Grande<br />
Provincia Cartago<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Hacienda DANSOL<br />
Información de contacto<br />
Contacto <strong>Rica</strong>rdo Solís<br />
Teléfono (506) 448-5074, (506) 822-7655<br />
Fax (506) 448-5074<br />
Correo-e risol@costarricense.cr<br />
Ciudad San Pedro de Poás<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción<br />
Hacienda Juan Viñas<br />
Información de contacto<br />
Contacto Rolando Guardia<br />
Teléfono (506) 532-2211<br />
Fax (506) 532-2111<br />
Correo-e rguardia@juanvinas.com, tere@juanvinas.com<br />
Ciudad Juan Viñas, Turrialba<br />
Provincia Cartago<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Fresas<br />
Categoría de producto Fruta fresca<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Lechuga, repollo, culantro, remolacha<br />
Categoría de producto Vegetales frescos<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA (estándar Eco-LÓGICA)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Azúcar<br />
Categoría de producto Azúcar y derivados<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie<br />
65
66<br />
Isabel Irola Alfaro<br />
Información de contacto<br />
Contacto Isabel Irola Alfaro<br />
Teléfono (506) 232-5406<br />
Fax (506) 231-5561<br />
Dirección Apdo: 8277-1000<br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Hacienda La Pacífica<br />
Información de contacto<br />
Contacto Alejandro Sánchez<br />
Teléfono (506) 669-6050 (506) 835-3486<br />
Correo-e asanchez@pacifica.cr.com<br />
Dirección 5 Km NO de Cañas sobre la carretera Interamericana –hacia<br />
Liberia–<br />
Ciudad Cañas<br />
Provincia Guanacaste<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Inversiones Bienestar S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Rodrigo Crespo<br />
Teléfono (506) 228-2287<br />
Correo-e rodrigocrespo@amnet.co.cr<br />
Ciudad Santa Ana<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción y comercialización<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Arroz<br />
Categoría de producto Granos y derivados<br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Papaya, pitahaya y frutas tropicales éxoticas<br />
Categoría de producto Fruta fresca<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA<br />
Otros<br />
Observaciones 2 años en transición
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
LEGUM S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Luis Guillermo Bonilla<br />
Teléfono (506) 574-6555, (506) 306-6119<br />
Fax (506) 575-0014<br />
Correo-e luisbonilla73@hotmail.com<br />
Dirección Apdo. 69-7100<br />
Ciudad Paraíso<br />
Provincia Cartago<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Manza-Té<br />
Información de contacto<br />
Contacto Wendy Araya<br />
Teléfono (506) 276-9631<br />
Fax (506) 276-9631<br />
Correo-e manzate@racsa.co.cr<br />
Dirección Apdo. 51-2450<br />
Ciudad San Antonio de Desamparados<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Proyecto Orgánico Los Monges<br />
Información de contacto<br />
Contacto Guillermo Marrero<br />
Teléfono (506) 231-2729<br />
Ciudad Alajuela<br />
Provincia Alajuela<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción y comercialización<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Germinados de alfalfa, trébol, frijol mungo, rábano, brocoli<br />
Categoría de producto Vegetales frescos<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Plantas medicinales<br />
Categoría de producto Plantas medicinales y especies<br />
Agencia certificadora (estándar) Eco-LÓGICA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
67
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
El Salvador<br />
Asociaciones, cooperativas<br />
y empresas certificadas<br />
69
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Alma de Añil<br />
Información de contacto<br />
Contacto Alma Emperatriz de León<br />
Teléfono (503) 2447-7626<br />
Fax (506) 2447-0174<br />
Correo-e indigo-depot@navegante.com.sv<br />
Sitio web www.indigodepot.com<br />
Ciudad Santa Ana<br />
Provincia Santa Ana<br />
País El Salvador<br />
APECAFE<br />
Información de contacto<br />
Contacto Alfredo Rumaldo Ascencio<br />
Teléfono (503) 2278-9440, (503) 7888-2785<br />
Fax (503) 2278-1311, (503) 2278-9440<br />
Correo-e apecafe@integra.com.sv, apecafe@mixmail.com<br />
Sitio web www.apecafe.com<br />
Dirección Boulevard Merliot. Edificio UCRAPROBEX Polígono C Nº1.<br />
Ciudad San Salvador<br />
Provincia San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Alma de Añil<br />
Experiencia Orgánica (2 años)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Prendas Textiles Todo el año Indigosfera 35 BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 10000 EE. UU.<br />
teñidas guatemalensis BCS Oko Garantie (US NOP) unidades (5000 unidades),<br />
con añil BCS Oko Garantie (JAS) Europa<br />
(5000 unidades)<br />
Añil en Colorantes Todo el año Indigosfera 35 BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 2.38 USA<br />
polvo guatemalensis BCS Oko Garantie (US NOP) (1.19 TM/año),<br />
BCS Oko Garantie (JAS) Europa<br />
(1.19 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Experiencia Orgánica (4 años), Fair Trade (7 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Lo abastecen 11 fincas que son socias. Todo el café se<br />
vende con un sobreprecio de $15.00 por ser FLO y orgánico. Tiene<br />
1850 ha certificadas FLO y orgánicas. APECAFE está integrada a UCRA-<br />
PROBEX que se encarga de las exportaciones de café orgánico y<br />
Comercio Justo.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón, 1850 OCIA (EU 2092/91) 486 EE. UU.<br />
verde/oro Pacas (orgánico-FLO) OCIA (US NOP), FLO Certified (orgánico-FLO) (194.4 TM/año)<br />
Rainforest Alliance, IMO Control, Europa<br />
Naturland (291.6 TM/año)<br />
71
72<br />
APRAINORES<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Información de contacto<br />
Contacto Alexander Flores<br />
Teléfono (503) 2226-0747<br />
Fax (503) 2226-0747<br />
Correo-e aprainores@gmx.net<br />
Sitio web www.aprainores.com.sv<br />
Ciudad San Salvador<br />
Provincia San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Dirección 3ª Avenida Norte #1119. Urbanización Guadalupe<br />
Asociación El Nuevo Amanecer<br />
Información de contacto<br />
Contacto Ana Ayala<br />
Teléfono (503) 2284-1353<br />
Fax (506) 2274-7461<br />
Correo-e anaes@terra.com.sv<br />
Provincia San Salvador<br />
País El Salvador<br />
CP 567<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Experiencia Orgánica (4 años), Fair Trade (desde enero de 2005)<br />
Otros<br />
Observaciones Un grupo de productores asociados, orientados a la producción<br />
del marañon. Ubicados en la zona baja del río Lempa.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Nuez de Semillas de Febrero a junio Martinica 200 BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 65 USA<br />
marañón oleaginosas, BCS Oko Garantie (US NOP) (15 TM/año).<br />
nueces y FLO Certified Europa<br />
derivados (25 TM/año).<br />
Otros<br />
(15 TM/año).<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Otros<br />
Observaciones Es una huerta con fines de producción social. Ellos producen<br />
y venden principalmente a nivel local, los fondos son destinados<br />
a los niños abandonados del país.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Naranja Fruta fresca Diciembre-marzo Valencia, 25 BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 15 El Salvador<br />
Washington BCS Oko Garantie (US NOP) (15 TM/año)<br />
Coco Fruta fresca Todo el año Pacífico 2 BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 1.08 El Salvador<br />
BCS Oko Garantie (US NOP) (1.08 TM/año)<br />
Mandarina Fruta fresca Diciembre-marzo Clementina 8 BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 4.5 El Salvador<br />
BCS Oko Garantie (US NOP) (4.5 TM/año)<br />
Plátano Fruta fresca Todo el año Enano 3.5 BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 9 El Salvador<br />
BCS Oko Garantie (US NOP) (9 TM/año)<br />
Banano Fruta fresca Todo el año Ladyfinger 5 BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 2.25 El Salvador<br />
BCS Oko Garantie (US NOP) (2.25 TM/año)<br />
Limón Fruta fresca Diciembre-marzo Pérsico 15 BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 4.5 El Salvador<br />
BCS Oko Garantie (US NOP) (4.5 TM/año)<br />
Papaya Fruta fresca Marzo Izalco1 1.75 BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 1.5 El Salvador<br />
BCS Oko Garantie (US NOP) (1.5 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Baltasar Ferreiro & Compañía<br />
Información de contacto<br />
Contacto Baltasar <strong>Rica</strong>rdo Ferreiro<br />
Teléfono (503) 2257-2482, (503) 7771-1294<br />
Fax (503) 2257-2482<br />
Correo-e ferreiro@integra.com.sv, ferreiro_co@integra.com.sv,<br />
ferreiro@navegante.com.sv<br />
Dirección 3a. Calle Poniente 5309, Lomas Verdes<br />
Ciudad San Salvador<br />
Provincia San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Beneficio Tepeyac<br />
Información de contacto<br />
Contacto Maribel de Bukele<br />
Teléfono (503) 2262-3773<br />
Fax (503) 2262-3773<br />
Correo-e beneficiotepeyac@yahoo.com<br />
Ciudad Santa María Ostuma<br />
Provincia La Paz<br />
País El Salvador<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas MAGIPE (Green coffee HG, organic);<br />
CARAMELO (Green coffee CS, organic); Mountain Plantain Organic,<br />
roasted coffee.<br />
Referencias comerciales Consejo Salvadoreño del Café (CSC)-Salvadorean<br />
Coffee Council<br />
Experiencia Orgánica (1 año)<br />
Otras<br />
Observaciones Tiene 56 ha propias y 2127 ha de 28 productores. Se está<br />
empezando a enviar café tostado a distribuidores y consumidores finales<br />
después de varios años de no hacerlo. Se procesa en instalaciones<br />
propias ubicadas en la finca. Empaques de 453.6 g.<br />
Los volúmenes no son relevantes, excepto en café verde (Europa y<br />
EE.UU.). Los volúmenes no corresponden con las exportaciones reales,<br />
sino como volúmenes potenciales.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Arábica, 2183 BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 56 EE. UU.<br />
verde/oro Bourbón BCS Oko Garantie (US NOP) (propias), (1100 TM/año),<br />
BCS Oko Garantie (JAS) 2127 Europa<br />
(productores) (1100 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Tepeyac-Plus<br />
Experiencia Orgánica (8 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Desde hace 5 años empezaron la transición a orgánico y<br />
en el año 2003 adquirieron la certificación. Lo venden a tiendas de productos<br />
orgánicos.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón 41 BCS Oko Garantie (US NOP) 21 EE. UU.<br />
verde/oro BCS Oko Garantie (JAS) (21 TM/año)<br />
73
74<br />
BEXCAFÉ<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Información de contacto<br />
Contacto Luis Salazar<br />
Teléfono (503) 2441-7100<br />
Fax (503) 2441-7010<br />
Correo-e elmono@navegante.com.sv<br />
Dirección Km 75 carretera a Chualchuapa, San Sebastián, Salitrillo<br />
Ciudad Chalchuapa<br />
Departamento Santa Ana<br />
País El Salvador<br />
Biotech S.A. de C.V.<br />
Información de contacto<br />
Contacto David Baños, Carlos Thomas<br />
Teléfono (503) 2305-0277<br />
Fax (506) 2226-4814<br />
Correo-e biotech@navegante.com.sv<br />
Sitio web www.gbajolemp.com<br />
Ciudad San Vicente<br />
Provincia San Vicente<br />
País El Salvador<br />
Dirección Polígono Solidaridad, El Playón, Km 79.5.<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Panorama, Terramaya, Cerro Alto<br />
Experiencia Orgánica (2 años)<br />
Otros<br />
Observaciones No exportan como “café orgánico”. Tienen 1600 ha<br />
propias y 24 productores asociados. Recibió 4 premios en la subasta<br />
“Q”.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón 38 BCS Oko Garantie (US NOP) 37.5<br />
verde/oro Rainforest Alliance<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Bio-Tric<br />
Experiencia Orgánica (2 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Actualmente realizan pruebas con el microorganismo en<br />
otros países: Guatemala y Honduras.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Hongo para Insumos Todo el año Hongo BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 1<br />
biológico Trichoderma sp.
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
COEXCA<br />
Información de contacto<br />
Contacto Miguel Menéndez<br />
Teléfono (503) 2413-4636, (503) 7874-4237, (503) 2263-7406<br />
Fax (503) 2443-0440<br />
Correo-e chele58@hotmail.com<br />
Ciudad Coatepeque<br />
Departamento Santa Ana<br />
País El Salvador<br />
Compañía Agrícola El Tigre<br />
Información de contacto<br />
Contacto Juan Schonenberg<br />
Teléfono (503) 2264-1245<br />
Fax (503) 2264-1245<br />
Correo-e jschonenberg@yahoo.com<br />
Dirección Oficina: Residencial La Montaña, calle La Sierra #5. Final calle<br />
Arturo Ambrogi, Colonia Escalón. Finca: Santiago de María, Usulután.<br />
Ciudad Usulután<br />
Departamento Usulután<br />
País El Salvador<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Tapacun<br />
Experiencia Orgánica (1 año)<br />
Otros<br />
Observaciones Feria de Boston: Gourmet. Tiene 132.6 ha totales y<br />
55.84 ha orgánicas.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón 55.84 BCS Oko-Garantie (EU 2092/91) 35 EE. UU.<br />
verde/oro BCS Oko Garantie (US NOP) (14 TM/año)<br />
Rainforest Alliance Europa<br />
(21 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Negrita entec<br />
Experiencia Orgánica (4 años)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón, 600 BCS Oko-Garantie (EU 2092/91) 265 EE. UU.<br />
verde/oro Pacas BCS Oko-Garantie (US NOP)<br />
BCS Oko-Garantie (JAS)<br />
Mayacert (US NOP)<br />
(265 TM/año)<br />
75
76<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperativa Cuzcachapa<br />
Información de contacto<br />
Contacto Luis Eugenio Montenegro<br />
Teléfono (503) 2444-0042, (503) 7810-7457 (celular de José Rafael<br />
Molina Portillo -secretario-)<br />
Fax (503) 2444-0571<br />
Correo-e cocusderl@navegante.com.sv<br />
Sitio web www.cafecuzcachapa.com<br />
Dirección Carretera al Coco, cantón Galeano<br />
Ciudad Chalchuapa<br />
Departamento Santa Ana<br />
País El Salvador<br />
Cooperativa El Jobal<br />
Información de contacto<br />
Contacto Francisco Martínez / Matilde de Palomo<br />
Teléfono (503) 2663-6123<br />
Fax (503) 2663-6123<br />
Ciudad Puerto El Triunfo, Bahía de Jiquilisco<br />
Departamento Usulután<br />
País El Salvador<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Cuzcachapa<br />
Experiencia Orgánica (3 años)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón 38 BCS Oko-Garantie (EU 2092/91) 20 EE. UU.<br />
verde/oro BCS Oko-Garantie (US NOP) (12 TM/año),<br />
BCS Oko-Garantie (JAS), Mayacert Europa<br />
(8 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Experiencia Orgánica (3 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Este aceite de coco se vendía exclusivamente para el<br />
empresa Shuchil inicialmente (jabones). Actualmente producen y venden<br />
en Guatemala 264 TM al año. Las 1125.6 ha son propiedad de la<br />
Cooperativa El Jobal, pero están certificadas bajo la cobija de EXPRO-<br />
NAV S.A. de C.V.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Aceite de Aceites Todo el año Coco nativo 1125.60 BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 264 Guatemala<br />
coco vegetales BCS Oko Garantie (US NOP)<br />
BCS Oko Garantie (JAS)<br />
(264 TM/año),
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cultivar de Proserquisa<br />
Información de contacto<br />
Contacto Cecilia Palma<br />
Teléfono (503) 2273-7768<br />
Fax (503) 2273-7768, (503) 2286-0731<br />
Correo-e proserquisa@telesal.net<br />
Ciudad Ciudad Delgado<br />
Provincia San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Dirección Avenida Juan Bertiz #75B<br />
EXPRONAV S.A. de C.V.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Oscar Oswaldo Rivera Navas<br />
Teléfono (503) 2288-0844<br />
Fax (503) 2288-0845<br />
Correo-e navas@salnet.net<br />
Sitio web www.expronav.com<br />
Ciudad Santa Tecla<br />
Provincia La Libertad<br />
País El Salvador<br />
Dirección Residencial Casa Bella. Boulevard El Hipódromo y C. Topacio<br />
No.4A<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Vegy & Fruit<br />
Experiencia Orgánica (1 año)<br />
Otros<br />
Observaciones Empresa familiar. Cultivar es una división de Proserquisa<br />
de C.V. dedicada al cultivo y agroindustrialización de limón pérsico, rosa<br />
de jamaica, especias aromáticas, plantas medicinales y guayaba tailandesa.<br />
Procesan 10000 unidades (100 gramos cada uno) anualmente.<br />
No exportan en la actualidad pero se preparan para hacerlo.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Sazonador Fruta Todo el año Pérsico BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 1 El Salvador<br />
de limón procesada BCS Oko Garantie (US NOP) (1 TM/año)<br />
Limón Fruta Todo el año Pérsico 10 BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 10 El Salvador<br />
fresca BCS Oko Garantie (US NOP) (10 TM/año)<br />
Guayaba Fruta Todo el año Tailandesa 2 BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 20 El Salvador<br />
fresca BCS Oko Garantie (US NOP)<br />
BCS Oko Garantie (JAS)<br />
(20 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Experiencia Convencional (10 años), Orgánica (10 años)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Ajonjolí Semillas de ICTA R 198 380.8 Biolatina (EU 2092/91) 500 EE. UU.<br />
(natural y oleaginosas, Biolatina (US NOP) (300 TM/año)<br />
descortezado) nueces y OMIC (JAS) Japón<br />
derivados (200 TM/año)<br />
Nuez de Semillas de Todo el año Martinica 25 Biolatina (EU 2092/91) 2.3 El Salvador<br />
marañón oleaginosas, Biolatina (NOP) (11700 TM/año)<br />
nueces y OMIC (JAS) (6500000<br />
derivados unidades)<br />
Coco Fruta fresca 1200 Biolatina (EU 2092/91) 11700 El Salvador<br />
Biolatina (NOP)<br />
OMIC (JAS)<br />
(11700 TM/año)<br />
Plátano Fruta fresca 40 Biolatina (EU 2092/91) 43.2 El Salvador<br />
Biolatina (NOP)<br />
OMIC (JAS)<br />
(43.2 TM/año)<br />
Aceite de Fruta fresca 1200 Biolatina (EU 2092/91) 184 El Salvador<br />
coco Biolatina (NOP)<br />
OMIC (JAS)<br />
(184 TM/año)<br />
77
78<br />
Finca El Papayal<br />
Información de contacto<br />
Contacto Mauricio Cantor<br />
Teléfono (503) 2279-0618<br />
Fax (503) 2279-0618<br />
Correo-e mcantor@gmx.net<br />
Ciudad Panchimalco<br />
Departamento San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Fucrisán<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Información de contacto<br />
Contacto Walter Cuéllar<br />
Teléfono (503) 2442-0591<br />
Fax (503) 2442-0591<br />
Correo-e fucrisan@navegante.com.sv, mijail99@latinmail.com<br />
Ciudad Metapán<br />
Provincia Santa Ana<br />
País El Salvador<br />
Dirección Carretera Internacional Colina Brisas del Sur, frente a la gasolinera<br />
Shell<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco<br />
Marcas comerciales registradas Café Pachimalco<br />
Experiencia Orgánica (2 años)<br />
Otros<br />
Observaciones No han exportado café orgánico durante los dos años<br />
que tienen de certificado. Lo venden al mercado nacional como café<br />
convencional.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón, 110 OCIA (US NOP) 92 El Salvador<br />
verde/oro Pacamara (92 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Maná<br />
Experiencia Orgánica (15 años)<br />
Otros<br />
ObservacionesProducen 72000 unidades por año.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (unidades) de destino<br />
Cápsulas, Cuidado Todo el año Ruda, menta, BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 72000 El Salvador<br />
jarabes, personal llantén BCS Oko Garantie (US NOP) (72000 unidades)<br />
cremas y<br />
jabones<br />
de arcilla<br />
BCS Oko Garantie (JAS)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Grupo Ecomillenium S.A. de C.V. (Finca La Giralda)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Mauricio Salazar<br />
Teléfono (503) 2263-1051<br />
Fax (503) 2211-3968<br />
Correo-e salazar@hotmail.com<br />
Provincia San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Dirección Calle Tristán 124, Colonia Escalón.<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Café Orgánico Del Bosque<br />
Experiencia Orgánica (12 años)<br />
Otros<br />
Observaciones El café se comercializa en la zona de Puerto Libre en el<br />
Aeropuerto Internacional de El Salvador donde la libra es vendida a<br />
$9.00 por su alta calidad y excelente presentación. Están en gestiones<br />
finales de exportación a Inglaterra e interesados en EE.UU. y Canadá.<br />
Actualmente tienen disponibles para exportar de la cosecha 2004-<br />
Inversiones El Olvido S.A. de C.V.<br />
Información de contacto<br />
Contacto <strong>Rica</strong>rdo Quiñonez<br />
Teléfono (503) 2298-9592<br />
Fax (503) 2298-5019<br />
Correo-e riccoq@telesal.net<br />
Sitio web www.elolvidocoffee.com<br />
Dirección Entre la 63 y la 65, avenida sur, pasaje #1, Edificio Markay,<br />
#23, Local #4<br />
Ciudad San Salvador<br />
Departamento San Salvador<br />
País El Salvador<br />
2005, 4000 bolsas de 1 libra de café orgánico tostado, molido y en<br />
grano, certificado por OCIA. Se está en trámite avanzado de certificación<br />
con Rainforest Alliance/SALVANATURA como café amigable con la<br />
biodiversidad. Café del Bosque es cultivado en la Reserva Privada La Giralda,<br />
ubicada en Talnique, departamento de La Libertad, en zona oficialmente<br />
reconocida como parte del Corredor Biológico Mesoamericano<br />
por lo que se considera como un producto “amigo” del CBM. Las<br />
ventas de café Del Bosque contribuyen a coservar 50 ha de bosque primario<br />
y secundario en la reserva privada La Giralda y apoyar la investigación<br />
de la biodiversidad. La Giralda es propiedad del Grupo Ecomillenium<br />
S.A. de C.V. cuyo representante legal, Miguel Eduardo Araujo<br />
Padilla, fue el Primer Ministro del Ambiente de El Salvador en 1997-<br />
1999 con un liderazgo nacional, regional y mundial ampliamente reconocido<br />
por sus contribuciones como Presidente de la Comisión Centroamericana<br />
de Ambiente y Desarrollo (CCAD) como primer Director<br />
Ejecutivo del Consejo Salvadoreño Empresarial para el Desarrollo Sostenible,<br />
como Primer Director de la Comisión de Desarrollo Sostenible de<br />
la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social y más<br />
recientemente, durante 2002-2004 como primer Director de Estrategias<br />
Coorporativas, Alianzas y Comunicación de la UICN -Unión Mundial para<br />
la Naturaleza, Gland Suiza.Coorporativas, Alianzas y Comunicación<br />
de la UICN -Unión Mundial para la Naturaleza, Gland Suiza.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón, 20.2 OCIA (EU 2092/91) 6.9 El Salvador<br />
verde/oro Pacas OCIA (US NOP), IFOAM (6.9 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas El Olvido Estate Coffee<br />
Experiencia Orgánica (5 años)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón 109 BCS Oko-Garantie (US NOP) 100 Japón<br />
verde/oro BCS Oko-Garantie (JAS)<br />
Nurenberg<br />
(100 TM/año)<br />
79
80<br />
La Marañonera<br />
Información de contacto<br />
Contacto Ubilián Ramos<br />
Teléfono (503) 2681-5154<br />
Fax (503) 2681-5154<br />
Correo-e ucracafe@integra.com<br />
Ciudad Chirilagua<br />
Provincia San Miguel<br />
País El Salvador<br />
Dirección Cantón Tierra Blanca<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Jiménez Vásquez y Compañía<br />
Información de contacto<br />
Contacto Maira Jiménez<br />
Teléfono (503) 2411-9399, (503) 7878-8806<br />
Fax (503) 2411-9399<br />
Correo-e origenes76@latinmail.com<br />
Sitio web www.origenes.com.sv<br />
Ciudad Santa Ana<br />
Provincia Santa Ana<br />
País El Salvador<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Referencias comerciales Orígenes<br />
Experiencia Orgánica (5 años)<br />
Otras<br />
Observaciones El añil que produce es para teñir la ropa<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Prendas Textiles Todo el año Indigosfera BCS Oko Garantie (EU 2092/91)<br />
teñidas sufruticosa y BCS Oko Garantie (US NOP)<br />
con añil guatemalensis BCS Oko Garantie (JAS)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Otros<br />
Observaciones Cooperativa Integrada por 85 socios de los cuales la<br />
junta directiva es socia. 698 hectareas cultivadas de marañon y 210<br />
hectareas bosque protegido.Solamente se comercializa la fruta o semilla.<br />
Planta procesadora no se esta utilizando. Es obsoleta. El Falso fruto<br />
no se procesa. Cuenta con 698 ha propias.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Nuez de Semillas de Febrero a mayo Martinica 698 OCIA (US NOP) 550 India<br />
marañón oleaginosas,<br />
nueces y<br />
derivados<br />
(550 TM/año).
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Los Nacimientos<br />
Información de contacto<br />
Contacto Rhina de Rehman<br />
Teléfono (503) 2243-0449<br />
Fax (503) 2243-0449<br />
Correo-e r.rehman@integra.com.sv<br />
Dirección Calle circunvalación #34<br />
Ciudad San Salvador<br />
Provincia San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Maricela de Arévalo<br />
Información de contacto<br />
Contacto Maricela de Arévalo<br />
Teléfono (503) 2440-2507<br />
Fax (503) 2442-0115<br />
Correo-e mariceladearevalo@yahoo.com.mx<br />
Ciudad Chalchuapa<br />
Provincia Santa Ana<br />
País El Salvador<br />
Información de la empresa<br />
Actividad Principal Producción, Procesamiento y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Azules<br />
Experiencia Orgánica (2 años)<br />
Otros<br />
Observaciones El añil no se ha vendido como “orgánico” sino como<br />
“convencional”. Tiene además 2.8 ha de Moringa oleifera, pitahaya y<br />
jengibre; 4.2 ha de marañón brasileño enano y 0.7 ha de plátano y banano.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Añil en Colorantes Noviembre-mayo Indigosfera 4.9 Biolatina (EU 2092/91) 0.15 El Salvador<br />
polvo sufruticosa y<br />
guatemalensis<br />
(0.15 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Referencias comerciales Mar Azul<br />
Experiencia Orgánica (4 años)<br />
Otros<br />
Observaciones También han logrado exportar 2000 piezas teñidas a<br />
Japón.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Añil en Colorantes Todo el año Indigosfera 0.1 BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 0.15 EE. UU.<br />
polvo sufruticosa y BCS Oko Garantie (US NOP) (0.05 TM/año),<br />
guatemalensis BCS Oko Garantie (JAS) Europa<br />
(0.05 TM/año)<br />
Prendas Colorantes Todo el año Indigosfera 0.1 BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 2000 Japón<br />
teñidas sufruticosa y BCS Oko Garantie (US NOP) unidades (2000 unidades)<br />
con añil guatemalensis BCS Oko Garantie (JAS)<br />
81
82<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Multiprofesionales S.A de C.V.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Ana Elena Escalante<br />
Teléfono (503) 2263-1376<br />
Fax (503) 2263-1391<br />
Correo-e multpros@navegante.com.sv<br />
Ciudad Chalchuapa<br />
Departamento San Salvador<br />
País El Salvador<br />
NOBS Hidrodifusión S.A.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Ronaldo Chávez<br />
Teléfono (503) 2338-4678<br />
Fax (503) 2338-4678<br />
Correo-e nobs@navegante.com.sv<br />
Ciudad Colón<br />
Departamento La Libertad<br />
País El Salvador<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Ecocafé<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón 34.90 BCS Oko-Garantie (US NOP) 17.5 USA<br />
verde/oro BCS Oko-Garantie (JAS) (4.375 TM/año)<br />
Europa<br />
(4.375 TM/año)<br />
Canadá<br />
(8.75 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, Procesamiento y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas NOBS Hidrodifusión<br />
Referencias comerciales DHL,BCR, CENTREX.<br />
Experiencia Orgánica (10 años), Convencional (21 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Francia posible mercado.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Aceites de Aceites Todo el año Lemon grass BCS Oko Garantie (US NOP) 12 EE. UU.<br />
plantas esenciales (Cymbopogon BCS Oko-Garantie (JAS) (5.4 TM/año),<br />
medicinales citratus), Europa<br />
bálsamo (6 TM/año),<br />
(Myroxilon El Salvador<br />
balsamun),<br />
vetiver<br />
(Vetiveria<br />
zizanoides)<br />
(0.6 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Santa Isabel<br />
Información de contacto<br />
Contacto Mauricio Salazar<br />
Teléfono (503) 2263-1051<br />
Fax (503) 2211-3968<br />
Correo-e salazar@hotmail.com<br />
Provincia San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Dirección Calle Tristán 124, Colonia Escalón.<br />
Shuchil S.A. de C.V.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Matilde de Palomo<br />
Teléfono (503) 2274-2781<br />
Fax (503) 2274-2781<br />
Correo-e shuchil@yahoo.com<br />
Dirección San Salvador<br />
Provincia San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Experiencia Orgánica (2 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Desde hace 5 años empezaron la transición a orgánico y<br />
en el año 2003 adquirieron la certificación. Lo venden a tiendas de productos<br />
orgánicos.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Cas Fruta fresca Agosto-noviembre Criollo 1 BCS Oko Garantie (US NOP) 6 El Salvador<br />
(6 TM/año)<br />
Naranja Fruta fresca Noviembre-febrero Criollo 1 BCS Oko Garantie (US NOP) 8 El Salvador<br />
(8 TM/año)<br />
Zapote Fruta fresca Junio-agosto Criollo 1 BCS Oko Garantie (US NOP) 4 El Salvador<br />
(4 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Shuchil<br />
Experiencia Orgánica (11 años)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Jabones Cuidado Todo el año Jabones de BCS Oko Garantie (US NOP) 100 EE. UU.<br />
personal baño de papaya, BCS Oko Garantie (JAS) (20 TM/año)<br />
bálsamo, avena Europa<br />
(80 TM/año)<br />
83
84<br />
Tyson S.A. DE C.V.<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Sociedad Cooperativa de Caficultores La Unión, R.L.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Alicia Morales<br />
Teléfono (503) 2220-8326<br />
Fax (503) 2220-8759<br />
Correo-e launion@navegante.com.sv<br />
Sitio web www.elsalvadortexacuango.cjb.ne<br />
Ciudad San Salvador<br />
Departamento San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Información de contacto<br />
Contacto Edgar Antonio Rivas<br />
Teléfono (503) 2225-9158<br />
Fax (506) 2235-2402<br />
Correo-e vtyson03@hotmail.com, vtyson03@yahoo.com<br />
Ciudad San Salvador<br />
Provincia San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Taxacuangos Coffee, Life Coffee<br />
Experiencia Orgánica (3 años)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón, 120 BCS Oko-Garantie (US NOP) 50 EE. UU.<br />
verde/oro Pacas (50 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Procesamiento y comercialización<br />
Referencias comerciales H.P Schmid Inc., Múltiple Organicos y Exótica<br />
Trading<br />
Experiencia Orgánica (2 años), Convencional (4 años)<br />
Otros<br />
Observaciones La producción propia es un 20%, el 80% restante lo adquieren<br />
la productora pequeña de la zona de Chalatenango, Usulután y<br />
Nicaragua. A partir de 2005 se certificará con Mayacert. Se certificará<br />
el área de 492 ha en Nicaragua. Además de esta área se tramita una<br />
nueva en El Salvador de 210 ha (702 ha totales)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (unidades) de destino<br />
Ajonjolí Semillas de Junio-septiembre Mexicana, 492 BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 400 USA<br />
(natural y oleaginosas, Noviembre-enero caribe y precoz BCS Oko Garantie (US NOP) (320 TM/año),<br />
descortezado) nueces y Europa<br />
derivados (40 TM/año)<br />
El Salvador<br />
(40 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
UCRAPROBEX<br />
Información de contacto<br />
Contacto Oscar Armando López<br />
Teléfono (503) 2278-0064<br />
Fax (503) 2278-1311<br />
Correo-e ucracafe@integra.com.sv<br />
Departamento San Salvador<br />
País El Salvador<br />
UNEX S.A. de C.V.<br />
Información de contacto<br />
Contacto Marcelino Samayoa<br />
Teléfono (503) 2209-8600<br />
Fax (503) 2298-8609<br />
Correo-e comercial@unexelsalvador.com, mescobar@unexelsalvador.com<br />
Dirección Boulevard Constitución #339. Colonia Escalón.<br />
Ciudad San Salvador<br />
Departamento San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Unex<br />
Experiencia Orgánica (3 años)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Pipil, Campana, Adelaida<br />
Experiencia Orgánica (14 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Tiene 242 ha propias de café orgánico y 2198 ha de<br />
productores asociados. Unión de cooperativas y otros productores. Subasta<br />
Q: Premio al exportador, premio ecológico. Exportan café FT pero<br />
no están certificados por FLO.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón, 2440 OCIA (EU 2092/91) 750 EE. UU. (450 TM/año<br />
verde/oro Pacas, (2440 orgánico) OCIA (US NOP) (orgánico), orgánico, 140 TM/año<br />
Arábica (1081 FLO) OCIA (JAS) 200 orgánico-FLO,<br />
Rainforest Alliance (orgánico-FLO), 100 TM/año FLO),<br />
100 (FLO) Europa (75 TM/año<br />
orgánico, 60 TM/año<br />
orgánico-FLO,<br />
30 TM/año FLO),<br />
Japón (150 TM/año<br />
orgánico),<br />
España (75 TM/año<br />
orgánico)<br />
Otros<br />
Observaciones Reconocimientos y premios por café: Subasta Q y Tasa<br />
de excelencia. Tiene 581.6 ha (19 productores). Beneficios propiedad<br />
de Unex: Montealegre y Oromontique (certificados). Unex procesa y comercializa<br />
para: Finca Amithaba, Finca La Cumbre, Finca Santa Isabel,<br />
Pedro Ginjaume, Irene S.A., Inversiones Café Zarco, Balzaretti Hermanos<br />
S.A. de C.V., Baltasar Ferreiro, Roberto Antonio Barahona, Compañía<br />
Agrícola El Tigre, Balzaretti Kriete Inversiones S.A. de C.V., Finca Miramar,<br />
Estudios Inversiones S.A. de C.V., Finca La Llorona, Finca Irlanda,<br />
Finca Las Marías, Oromontique S.A. de C.V., Proinnova S.A., Fincas<br />
Guadalupe y Azacuapa, Roberto Cárcamo, Saros Inversiones S.A., Finca<br />
San Antonio.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón, 581.6 BCS Oko-Garantie ( JAS) 205.2 Japón<br />
verde/oro Pacamara (205.2 TM/año)<br />
85
86<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Unión de Productores y Exportadores de Usulután (UPREX)<br />
Información de contacto<br />
Contacto Luis Adolfo López<br />
Teléfono (503) 2628-1659<br />
Fax (503) 2628-1659<br />
Correo-e uprex@navegante.com.sv<br />
Ciudad San Francisco Javier<br />
Provincia Usulután<br />
País El Salvador<br />
Vidal Ernesto González<br />
Información de contacto<br />
Contacto Vidal Ernesto González<br />
Teléfono (503) 2225-2746<br />
Fax (503) 2225-0912<br />
Correo-e jgonzales@cafededonjusto.biz<br />
Sitio web www.cafedonjusto.biz<br />
Dirección Boulevard universitario #1933, colonia El Roble<br />
Ciudad San Salvador<br />
Departamento San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Referencias comerciales La Canasta<br />
Experiencia Orgánica (10 años)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Orégano Plantas Todo el año Lipia BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 3 EE. UU.<br />
deshidratado medicinales graveolens BCS Oko Garantie (US NOP) (3 TM/año).<br />
y especias BCS Oko Garantie (JAS)<br />
Aceite de Aceites Todo el año Lipia BCS Oko Garantie (EU 2092/91) 0.025 EE. UU.<br />
orégano esenciales graveolens BCS Oko Garantie (US NOP) (0.0125 TM/año).<br />
BCS Oko Garantie (JAS) El Salvador<br />
(0.0125 TM/año).<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Café de Don Justo<br />
Experiencia Orgánica (1 año)<br />
Otros<br />
Observaciones Producen 34 TM. 31 TM se venden en El Salvador tostado<br />
y molido. Aún no han exportado con el sello orgánico.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón, 120 BCS Oko-Garantie (EU 2092/91) 31 El Salvador<br />
verde/oro Pacamara BCS Oko-Garantie (US NOP)<br />
BCS Oko-Garantie (JAS)<br />
(31 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
El Salvador<br />
Asociaciones, cooperativas y<br />
empresas con perfiles parciales<br />
(empresas no participantes)<br />
87
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
ACOPA Las Quebradas de R.L.<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2338-9006<br />
Agropecuaria La Florida<br />
Información de contacto<br />
Tel (503) 2262-7932<br />
Asoc. Cooperativa de Prod. Agropecuaria “Hacienda La Carrera de R.L.”<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2264-7134<br />
Fax (503) 2264-7104<br />
Ciudad Cantón San José, Jiquilisco<br />
Departamento Usulután<br />
País El Salvador<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Cacao<br />
Categoría de producto Cacao y sus derivados<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie<br />
89
90<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Asoc. Cooperativa de Producción Agropecuaria Finca San Mauricio<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2663-0689 (PROCAFE)<br />
Fax (503) 2663-0689 (PROCAFE)<br />
Dirección Gualache, Tecapan<br />
Ciudad Usulután<br />
Departamento Usulután<br />
País El Salvador<br />
Asoc. Cooperativa de Producción Agropecuaria Luz en el Horizonte<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 7723-2856<br />
Fax (503) 2663-0689<br />
Dirección Las Marías, del puente 4 cuadras abajo Chinameca, San Miguel<br />
Ciudad San Miguel<br />
País El Salvador<br />
Balzaretti Hermanos S.A. de C.V. (Finca La Llorona, Antonio, El Tapón, Miramar)<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2288-2467<br />
Fax (503) 2288-1524<br />
Dirección Final Av. San Martín 4-7<br />
Departamento San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91), BCS<br />
Oko-Garantie (NOP), BCS Oko-Garantie (JAS)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Balzaretti Kriete Inversiones S.A. de C.V. (Finca Miramar)<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2288-2467<br />
Fax (503) 2288-1524<br />
Dirección Final Avenida San Martín No. 4-7<br />
Ciudad Santa Tecla<br />
Departamento La Libertad<br />
País El Salvador<br />
Beneficio Las Tres Puertas<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2441 1214<br />
Correo-e mmendozac@navegante.com.sv<br />
País El Salvador<br />
Beneficio Montealegre (Unex S.A. de C.V.)<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2441-7070<br />
Fax (503) 2441-7193<br />
Dirección Km 70 carretera a Chalchuapa<br />
Ciudad Santa Ana<br />
Departamento Santa Ana<br />
País El Salvador<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91), BCS<br />
Oko-Garantie (NOP), BCS Oko-Garantie (JAS)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91), BCS<br />
Oko-Garantie (NOP), BCS Oko-Garantie (JAS)<br />
91
92<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Beneficio Oromontique S.A. de C.V. (Unex S.A. de C.V)<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2264-7178<br />
Dirección Calle 87 Av. Sur, Calle Maquilisco # 3, Col. Maquilisco, Santiago<br />
María<br />
Departamento Usulután<br />
País El Salvador<br />
Cofinanzas (Finca Santa María)<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2264-3431<br />
Fax (503) 2264-3431<br />
Dirección Calle La Loma Núm 914. Colonia Escalón<br />
Departamento San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Cofinanzas (Fincas Los Nogales, El Jocote, El Portezuelo, Montecarlo)<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2264-3431<br />
Fax (503) 2264-3431<br />
Dirección Calle La Loma Número 914<br />
Ciudad Colonia Escalón<br />
Departamento San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91), BCS<br />
Oko-Garantie (NOP), BCS Oko-Garantie (JAS)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Mayacert (US NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (NOP), BCS Oko-<br />
Garantie (JAS)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperativa El Espino<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2289-0769<br />
País El Salvador<br />
Cooperativa Las Marías 93<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2601-3396<br />
Fax (503) 2663-0689 (PROCAFE)<br />
Dirección Las Marías Chinameca<br />
Ciudad Las Marías Chinameca<br />
Departamento San Miguel<br />
País El Salvador<br />
Everest S.A.<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2441-2830<br />
Correo-e aidabattle@yahoo.com<br />
País El Salvador<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91), BCS<br />
Oko-Garantie (NOP), BCS Oko-Garantie (JAS)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA<br />
93
94<br />
Finca Amitabha<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Información de contacto<br />
Contacto María Elena Trujillo<br />
Teléfono (503) 2223-6767<br />
Fax (503) 2263-3807<br />
Dirección 73 Av. Norte 3° calle Poniente # 252, Colonia Escalón<br />
Ciudad San Salvador<br />
Departamento San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Finca El Guarumal<br />
Información de contacto<br />
Contacto Roberto Barahona<br />
Teléfono (503) 2245-6190<br />
Dirección 4 calle Lourdes, La Parroquia Santiago de María<br />
Ciudad Usulután<br />
País El Salvador<br />
Finca El Matazano, Cerro Verde &Tercera Parte<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2228-3975<br />
Fax (503) 2228-3975<br />
Dirección Residencial las Piletas, km 11.5 carretera Puerto La Libertad<br />
Ciudad La Libertad<br />
País El Salvador<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91), BCS<br />
Oko-Garantie (NOP), BCS Oko-Garantie (JAS)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91), BCS<br />
Oko-Garantie (NOP), Mayacert (Bio-Suisse)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Finca Irlanda / Ortiz Rosales S. A. de C. V.<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2289-5507<br />
Fax (503) 2260-1925<br />
Dirección Municipio Colón<br />
Ciudad El Guarumal<br />
Departamento La Libertad<br />
País El Salvador<br />
Finca La Gloria y San Francisco<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2228-1731<br />
País El Salvador<br />
Finca Las Marías<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2270-4519<br />
Fax (503) 2223-1785<br />
Dirección km 4.5 Planes de Renderos, Calle No. 4, La Castellana<br />
Ciudad San Salvador<br />
Departamento San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Bálsamo, Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (NOP), BCS Oko-<br />
Garantie (JAS)<br />
95
96<br />
Grupo Peña<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2610-6728<br />
Fax (503) 2663-0689<br />
Dirección Municipio Alegría<br />
Ciudad Usulután<br />
Departamento Usulután<br />
País El Salvador<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Finca Santa Isabel/Santa Isabel S.A.<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2263-1051<br />
Fax (503) 2211-3968<br />
Dirección Calle Tristán 124, Colonia Escalón<br />
Ciudad San Salvador<br />
Departamento San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Fincas Orgánicas San Rafael / Beneficio Venecia<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2264-3431<br />
Fax (503) 2264-3431<br />
Dirección Calle La Loma Núm 914. Colonia Escalón<br />
Departamento San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Mayacert (EU 2092/91), Mayacert<br />
(NOP), OCIA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91), BCS<br />
Oko-Garantie (NOP), BCS Oko-Garantie (JAS)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Hermanas Alvarado S.A. de C.V. (Finca Colombia)<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2284-2111<br />
Dirección Cantón Shangayo, Municipio Ilopango<br />
Ciudad San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Inversiones de Café Zarco<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2228-3075<br />
Fax (503) 2228-1643<br />
Dirección carretera a Santa Ana, km 28 El Rinconcito<br />
Ciudad La Libertad<br />
País El Salvador<br />
Inversiones El Olvido S.A. de C.V./Finca/Beneficio Buena Vista<br />
Información de contacto<br />
Contacto <strong>Rica</strong>rdo Quiñonez<br />
Teléfono (503) 2298-9592<br />
Fax (503) 2298-5019<br />
Correo-e riccoo@telesal.net<br />
Ciudad San Salvador<br />
Departamento San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Mayacert (EU 2092/91), Mayacert<br />
(NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91), BCS<br />
Oko-Garantie (NOP), BCS Oko-Garantie (JAS)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (NOP), BCS Oko-<br />
Garantie (JAS)<br />
97
98<br />
Irene S.A.<br />
La Casa de Frida<br />
Las Lajas<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2483 4362<br />
Correo-e laslajas@navegante.com<br />
País El Salvador<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2263-0765<br />
Fax (503) 2263-0765<br />
Dirección Francisco Gaviota No. 15 B, Colonia Escalón<br />
Ciudad San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2275-4838<br />
Dirección Residencial y Pasaje San Carlos No 37, Colonia Laico costado<br />
oriente del Cuartel San Carlos<br />
Ciudad San Salvador<br />
Departamento San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91), BCS<br />
Oko-Garantie (NOP), BCS Oko-Garantie (JAS)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (NOP), BCS Oko-<br />
Garantie (JAS)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Martha Cáceres de Peña Trejo<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2223-1476<br />
Fax (503) 2223-1476<br />
Dirección Colonia Flor Blanco 47 Avenida Sur No. 733<br />
Ciudad San Salvador<br />
Departamento San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Nedecaza<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2228-3075<br />
Fax (503) 2228-1643<br />
Dirección Beneficio San Antonio, km 77.5 Carretera a Santa Ana<br />
Departamento Santa Ana<br />
País El Salvador<br />
Numa Chávez<br />
Información de contacto<br />
Contacto Oscar Oswaldo Rivera Navas<br />
Teléfono (503) 2288-0844<br />
Fax (503) 2288-0845<br />
Correo-e navas@salnet.net<br />
Dirección Residencial Casa Bella. Boulevard El Hipódromo y C. Topacio<br />
No.4A<br />
Ciudad Santa Tecla<br />
Departamento La Libertad<br />
País El Salvador<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91), BCS<br />
Oko-Garantie (NOP), BCS Oko-Garantie (JAS)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91), BCS<br />
Oko-Garantie (NOP), BCS Oko-Garantie (JAS)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Ajonjolí<br />
Categoría de producto Semillas de oleaginosas, nueces y derivados<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina (NOP)<br />
99
100<br />
Pedro Guinjaume<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2663-0248<br />
Dirección 3° Ave. Sur Casa 11, Santa María<br />
Ciudad Usulután<br />
Departamento Usulután<br />
País El Salvador<br />
Ramón Quintero<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Proinnova S.A. (Fincas Guadalupe y Azacualpa)<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2338-4678<br />
Fax (503) 2338 4678<br />
Dirección km 21 carretera a Santa Ana<br />
Ciudad Lourdes, Colón<br />
Departamento La Libertad<br />
País El Salvador<br />
Información de contacto<br />
Contacto Oscar Oswaldo Rivera Navas<br />
Teléfono (503) 2288-0844<br />
Fax (503) 2288-0845<br />
Correo-e navas@salnet.net<br />
Dirección Residencial Casa Bella. Boulevard El Hipódromo y C. Topacio<br />
No.4A<br />
Ciudad Santa Tecla<br />
Departamento La Libertad<br />
País El Salvador<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (NOP), BCS Oko-<br />
Garantie (JAS)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (JAS)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Ajonjolí<br />
Categoría de producto Semillas de oleaginosas, nueces y derivados<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina (NOP)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Roberto Cárcamo<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2274-0645<br />
Fax (503) 2274-0645<br />
Dirección Avenida Maximiliano Hernández # 42, Colonia Bernal<br />
Ciudad San Salvador<br />
Departamento San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Sálamo, Mirazalco, Los Reyes y Los Alpes<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2208-0957<br />
País El Salvador<br />
Santa Adelayda<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2338-9882<br />
País El Salvador<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (NOP), BCS Oko-<br />
Garantie (JAS)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) FLO Certified, OCIA<br />
101
102<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Saros Inversiones S.A. (Finca San Antonio)<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2288-2467<br />
Fax (503) 2288-2467<br />
Dirección Final Avenida San Martín No. 4-7<br />
Ciudad Santa Tecla<br />
Departamento La Libertad<br />
País El Salvador<br />
Vila S.A. (Finca La Cumbre)<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2288-2467<br />
Fax (503) 2288-2467<br />
Dirección Final avenida San Martín No. 4-7<br />
Ciudad Santa Tecla<br />
Departamento La Libertad<br />
País El Salvador<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91), BCS<br />
Oko-Garantie (NOP), BCS Oko-Garantie (JAS)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91), BCS<br />
Oko-Garantie (NOP), BCS Oko-Garantie (JAS)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
El Salvador<br />
Asociaciones, cooperativas<br />
y empresas en transición<br />
103
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Asociación Cooperativa de Productores Agrícolas El Refugio R.L.<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 7765-3029<br />
Dirección El Refugio, El Castillo, Jurisdicción San Juan Opico<br />
Departamento La Libertad<br />
País El Salvador<br />
Cerro Verde<br />
Información de contacto<br />
Contacto Manuel Alfaro<br />
Teléfono (503) 2628-2804<br />
Fax (503) 2663-0689<br />
Dirección Municipio Tecapán, Cantón Cerro Verde<br />
Departamento Usulután<br />
País El Salvador<br />
COFINANZAS (Fincas Los Nogales, El Jocote, El Portezuelo, Montecarlo)<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2264-3431<br />
Fax (503) 2264-3431<br />
Dirección Calle La Loma Núm 914. Colonia Escalón, San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie<br />
Otros<br />
Observaciones Segundo año de transición<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie<br />
Otros<br />
Observaciones Tercer año de transición<br />
105
106<br />
Cooperativa Berlín<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Información de contacto<br />
Contacto Nelson Iglesias<br />
Teléfono (503) 2663-2370<br />
Fax (503) 2663-2370<br />
Dirección Avenida Simón Bolívar Sur Nº10, Berlín<br />
Departamento Usulután<br />
País El Salvador<br />
Cooperativa de Caficultores Jucuapense<br />
Información de contacto<br />
Contacto María Romero<br />
Teléfono (503) 2665-2099<br />
Fax (502 2665-2619<br />
Dirección Calle Democracia Casa Nº7, Barrio La Cruz, Jucuapa<br />
Departamento Usulután<br />
País El Salvador<br />
Cooperativa La Bagatela<br />
Información de contacto<br />
Contacto José Torres<br />
Teléfono (503) 2663-1035<br />
Fax (503) 2663-1035<br />
Dirección Cantón El Tigre, Santiago de María<br />
Departamento Usulután<br />
País El Salvador<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperativa Santa María Nº2<br />
Información de contacto<br />
Contacto Juan Antonio Cruz<br />
Teléfono (503) 2663-1498<br />
Fax (503) 2663-0153<br />
Dirección 4ª Calle Ote, casa Nº27 colonia El Centro<br />
Ciudad Santiago de María<br />
Departamento Usulután<br />
País El Salvador<br />
Inversiones El Olvido S.A. de C.V. (Finca/Beneficio Buena Vista)<br />
Información de contacto<br />
Teléfono (503) 2298-9592<br />
Fax (503) 2298-5019<br />
Dirección Edificio Markay, # 23 Colonia Escalón, entre 63 y 65, Avenida<br />
Norte, Local # 4<br />
Departamento San Salvador<br />
País El Salvador<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie<br />
Otros<br />
Observaciones Segundo año de transición<br />
107
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
Honduras<br />
Honduras<br />
Asociaciones, cooperativas<br />
y empresas certi�cadas<br />
109
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
ADROH-ASDEL<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Walter López<br />
Tel (504) 783-0285<br />
Fax (504) 783-2157<br />
Correo-e walterhonduratan@yahoo.es<br />
Departamento La Paz<br />
País Honduras<br />
Agencia Española de Cooperación Internacional /AECI Honduras<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto René Romero Alvarado<br />
Tel (504) 231-0237 (504) 989-0083 (504) 772-0382<br />
Fax (504) 232-2459<br />
Correo-e rromero@aecihonduras.hn, pablo98rene@yahoo.com<br />
Dirección Colonia Palmira, calle República de Colombia #2329<br />
Ciudad Tegucigalpa<br />
Departamento Francisco Morazán<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Experiencia Orgánica (7 años)<br />
Otros<br />
Observaciones El café lo comercializan a través de RAOS. Además<br />
tienen para mercado local en cantidades pequeñas los siguiente productos:<br />
maíz, frijol, patastes, cebolla, malanga, yuca, duraznos,<br />
banano, camote. Una parte la manejan como orgánica y otra convencional.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 19.81 Biolatina (NOP) 2.8 Europa<br />
verde/oro Arábica,<br />
Bourbón<br />
Biolatina (JAS) (2.8 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco<br />
Experiencia Orgánica (1 año)æ<br />
Otros<br />
Observaciones Aún no han vendido café certificado orgánico debido a<br />
que es el primer año que tienen de certificación. Tienen 118 productores<br />
asociados (300 ha). Premios por café: Taza de Excelencia. Empresas<br />
asociadas: COCAFCAL, COCAEROL, COCAPAL, COCAREL, COCAPEL,<br />
COCASFRAL, COMAYAGUA, Grupo Comunitario de Occidente.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catimor, 300 OCIA (NOP) 368<br />
verde/oro Arábica,<br />
BourbónPacas,<br />
Caturra,<br />
Typica<br />
IFOAM<br />
111
112<br />
APROCACAHO<br />
‘’’<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Tito Jiménez<br />
Tel (504) 669-3400<br />
Fax (504) 669-3829<br />
Correo-e aprocaho@hotmail.com<br />
Ciudad San Pedro Sula<br />
Departamento Cortés<br />
País Honduras<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Beneficio de Café Montecristo (BECAMO)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Emilio R. Medina<br />
Tel (504) 565-7722<br />
Fax (504) 565-7336<br />
Correo-e gerencia@becamo.hn<br />
Sitio web www.becamo.hn<br />
Ciudad San Pedro Sula<br />
Departamento Cortés<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Referencias comerciales Kraft Food INC.<br />
Experiencia Convencional (20 años), Orgánica (8 años)ææ<br />
Otros<br />
Observaciones En años anteriores han exportado a Europa y U.S.A. En<br />
el 2004 todo el cacao orgánico lo exportaron a C.A. a Kraft Foods.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Manteca Cacao y sus Todo el año 400 BCS OKO Garantie (EU 2092/91) 80 de<br />
cacao derivados<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Beneficiado seco y exportación<br />
Marcas comerciales registradas San Marcos Goumet, Los Ranchos<br />
Experiencia Orgánica (3 años)<br />
Otros<br />
Observaciones El Café se lo compran a COMARCA<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai 19.81 Biolatina (EU 2092/91) 17 Europa<br />
verde/oro Forest Alliance (17 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Café Orgánico Marcala (Funder)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Luis Rodolfo Peñalba<br />
Tel (504) 764-5769<br />
Fax (504) 764-5769<br />
Correo-e organicomarcala@yahoo.com<br />
Ciudad Marcala<br />
Departamento La Paz<br />
País Honduras<br />
Caritas<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Freddy Martinez, Sairi Molina, Jorge Machado<br />
Tel (504) 552-9728, (504) 552-9663<br />
Fax (504) 552-9663<br />
Correo-e caritas@globalnet.hn<br />
Ciudad San Pedro Sula<br />
Departamento Cortés<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y beneficiado húmedo<br />
Marcas comerciales registradas Café Conquistador<br />
Referencias comerciales Volcafé Speciality, Royal coffe, HACOFCO<br />
Experiencia Orgánica (4 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Exportan el café a través de COHORSIL, pero hacen las<br />
negociaciones directamente con el cliente. Reconocimiento por el programa<br />
de la Taza de Excelencia en Honduras. El volumen de la producción<br />
(pergamino) es de 90 TM y el resto de lo que venden proviene de<br />
45 productores o asociados que los abastecen.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai 165 Biolatina (EU 2092/91) 160 Europa<br />
verde/oro Arábica, Biolatina (NOP) (40 TM/año)<br />
Bourbón, Europa<br />
Typica (120 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Referencias comerciales Carprol<br />
Experiencia Orgánica (1año: 3 años en transición)<br />
Otros<br />
Observaciones El café se lo venden a CARPROL en pergamino y ellos<br />
exportan una parte a través de COHORSIL y otra para el mercado local.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai 11.9 Biolatina (EU 2092/91) 2.208<br />
verde/oro Biolatina (NOP)<br />
113
114<br />
COMUCAP<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Dulce Marlen Contreras<br />
Tel (504) 764-5278<br />
Fax (504) 764-5278<br />
Correo-e COMUCAP@yahoo.com<br />
Ciudad Marcala<br />
Departamento La Paz<br />
País Honduras<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Central de Cooperativas Cafetaleras de Honduras<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Tatiana Lara<br />
Tel (504) 235-5216 al 19<br />
Fax (504) 235-5440<br />
Correo-e lacentral@cablecolor.hn<br />
Ciudad Tegucigalpa<br />
Departamento Francisco Morazán<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Beneficiado seco, comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Capucas, Alpino, La Tigra, La Encarnación,<br />
Marcalino, Sierra de Agalta<br />
Experiencia Orgánica (3 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Es una organización de segundo grado, su membresía la<br />
componen cooperativas cafetaleras. Éstas entregan su producción certificada<br />
para la comercialización en los mercados especiales; mediante un<br />
programa de asistencia técnica a productores. Las cooperativas dan<br />
cumplimiento con las normas de certificación. Entre las cooperativas<br />
certificadas en estos mercados están: COCAMEL, COCACEAL, COPRO-<br />
CAEL, COAGRICSAL, COCATRAL, COACANHOL, COMISAJUL, CO-<br />
CAOL, COAFORPLA, COMITEL, COPROCATEL, Beneficio de occidente,<br />
Beneficio Ecocafé, Beneficio Comecafé<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Arábica, 636.29 OCIA (EU 2092/91), OCIA (NOP) 509.92 EE. UU.<br />
verde/oro Bourbón, (orgánico), FLO Certified (orgánico), (11.64 TM/año FLO,<br />
Catuai, 431.48 Mayacert con producción en transición 375.81 8.01 TM/año orgánico-FLO,<br />
Catimor, (orgánico-FLO), a orgánico. Rainforest Alliance con (orgánico-FLO), 1.05 TM/año orgánico)<br />
Typica, otras 2343.66 ICADE para café socioambiental. 1846.21 Europa<br />
(FLO) Mayacert para café Utz Kapeh (FLO) (376.36 TM/año FLO,<br />
259.49 TM/año orgánico-FLO,<br />
33.95 TM/año orgánico)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización local<br />
Marcas comerciales registradas Vinos Xochilt<br />
Referencias comerciales Gepa Wupertal Alemania, Red Comal, Chemex<br />
Experiencia Orgánica (1 año)<br />
Otros<br />
Observaciones Esta empresa es una asociación de mujeres campesinas<br />
de La Paz, además del vino y el café, producen: sábila orgánica, jabón y<br />
champú orgánico (Selva), abono orgánico y choco soya orgánico.<br />
Cuenta con 5 microempresas, cinco grupos de productores de Aloe<br />
vera y 15 socias productoras de hortalizas orgánicas.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) de destino<br />
Mora Fruta fresca Marzo-julio Silvestre Biolatina (EU 2092/91) 1.36 TM/año Honduras<br />
(0.45 TM/año)<br />
Vino de Fruta Marzo-julio Silvestre Biolatina (EU 2092/91) 1000 L/año Honduras<br />
mora procesada (1000 L/año)<br />
Vino de Fruta Setiembre-marzo Criolla Biolatina (EU 2092/91) 5000 L/año Honduras<br />
naranja procesada (5000 L/año)<br />
Vino de Fruta Setiembre-marzo Biolatina (EU 2092/91) 1000 L/año Honduras<br />
mandarina procesada (1000 L/año)<br />
Café Café Todo el año Catuai, 34.26 Biolatina (EU 2092/91) 17.25 TM/año Europa<br />
verde/oro Arábica,<br />
Robusta,<br />
Typica<br />
(17.25 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperativa Agrícola Cafetalera Triniteca Limitada (CACTRIL)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Mario Pagoada Díaz<br />
Tel (504) 556-7510, (504) 556-6511<br />
Fax (504) 556-6078<br />
Correo-e cactril@sulanet.net<br />
Ciudad San Pedro Sula<br />
Departamento Cortés<br />
País Honduras<br />
Cooperativa Agrícola Regional de Prod. Orgánicos Ltda. (CARPROL)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Nicolás Paz Tobías / Gabriel Manzanares<br />
Tel (504) 552-8670<br />
Fax (504) 552-8670<br />
Correo-e fundacion@banhcafe.hn<br />
Ciudad San Pedro Sula<br />
Departamento Cortés<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Beneficiado seco y exportación<br />
Marcas comerciales registradas Palito Verde Organic HG EP<br />
Referencias comerciales BANHCAFE<br />
Experiencia Orgánica (3 años)<br />
Otros<br />
Observaciones CACTRIL también puede comercializar su producto a los<br />
Estados Unidos. En la cosecha recién pasada (04-05) vendieron todo su<br />
producto al mercado europeo. Además de café producen banano y naranjas<br />
para consumo local.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai 465 Biolatina (EU 2092/91) 252 Europa<br />
verde/oro Arábica,<br />
Bourbón,<br />
Catimor,<br />
Caturra,<br />
Typica<br />
Biolatina (NOP) (252 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Rainforestspices<br />
Experiencia Convencional (6 años), Fair Trade (4 años)<br />
Otros<br />
Observaciones CARPROL es una cooperativa formada por pequeños<br />
productores y productoras en la zona del Merendón en San Pedro Sula,<br />
Honduras. Es la primera vez que comercializan “Comercio Justo”. Estuvo<br />
certificada con Biolatina, pero por falta de mercado perdió la certificación.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 117 FLO Certified 6.70 Europa<br />
verde/oro Bourbón, (2.68 TM/año)<br />
Caturra Honduras<br />
(4.02 TM/año)<br />
115
116<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperativa Agropecuaria Nuevo Edén Limitada (COARENE)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto José Ramón Molina<br />
Tel (504) 783-0555<br />
Fax (504) 783-0357<br />
Correo-e eccci@hondutel.hn<br />
Ciudad San Juan<br />
Departamento Intibuca<br />
País Honduras<br />
Cooperativa Agropecuaria Quiraguira Limitada (COAQUIL)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto José Ramón Molina<br />
Tel (504) 783-0555<br />
Fax (504) 783-0357<br />
Correo-e eccci@hondutel.hn<br />
Ciudad Quiraguira, Mazaguara<br />
Departamento Intibuca<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Referencias comerciales Banco de Occidente, FMMOSA<br />
Experiencia Orgánica (3 años), Fair Trade (2 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Tiene 585 ha propias (107 ha certificadas orgánicas y<br />
585 certificadas Fair Trade). Productores asociados: 190. Volumen de<br />
producción orgánica: 195 TM y Fair trade: 460 TM.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Catuai, 585 Biolatina (EU 2092/91) 195 Europa<br />
verde/oro Bourbón, (FLO), Biolatina (NOP) (orgánico), (19 TM/año<br />
Caturra, 107 Biolatina (JAS) 460 orgánico.<br />
Typica (orgánico) FLO Certified (FLO) 176 TM/año<br />
orgánico-FLO)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo<br />
Experiencia Orgánica (3 años), Fair Trade (8 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Tiene 125 ha propias (29 ha orgánicas y 125 ha Fair Trade).<br />
70 productores asociados que la abastecen. Volumen de producción<br />
en pergamino : 250 TM. Producción FLO: 226 TM y orgánica: 22.7<br />
TM.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Catuai, 125 FLO Biolatina (EU 2092/91) 22.7 Europa<br />
verde/oro Bourbón, 29 orgánico Biolatina (NOP) (orgánico), (22.7 TM/año<br />
Caturra, Biolatina (JAS) 226 orgánico-FLO)<br />
Typica FLO Certified (FLO)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperativa Agropecuaria Santa Bárbara, Intibuca, Ltda. (CARSBIL)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto José Ramón Molina<br />
Tel (504) 783-0555<br />
Fax (504) 783-0357<br />
Correo-e ecci@hondutel.hn<br />
Ciudad San Nicolás<br />
Departamento Intibuca<br />
País Honduras<br />
Cooperativa Cafetalera Siguatepeque Ltda. (COHORSIL)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Carlos Ernesto Mendoza Gabrie / Victor Manuel<br />
Matute Guzmán<br />
Tel (504) 773-0872, (504) 773-2795, (504) 977-9375 (cel)<br />
Fax (504) 773 2796<br />
Correo-e cafe@cohorsil.com<br />
Sitio web www.cohorsil.com<br />
Ciudad Siguatepeque<br />
Departamento Comayagua<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Beneficiado húmedo, beneficiado seco y exportación<br />
Marcas comerciales registradas Rio Bonito, Cerro Azul, Calan, El Jaguar<br />
(Rainforest), Yojoa (orgánico)<br />
Experiencia Orgánica (5 años), Fair Trade (3 años)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo<br />
Experiencia Orgánica (3 años), Fair Trade (7 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Tiene 130 ha propias (29 ha orgánicas y 130 ha Fair Trade).<br />
Tiene 95 productores asociados y una producción en pergamino de<br />
226 TM. Producción FLO : 226 TM y orgánica: 22.7 TM.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 29 Biolatina (EU 2092/91) 22.7 Europa<br />
verde/oro Bourbón, (orgánico), Biolatina (NOP) (orgánico), (22.7 TM/año<br />
Caturra, 130 Biolatina (JAS) 226 orgánico-FLO)<br />
Typica (FLO) FLO Certified (FLO)<br />
Otros<br />
Observaciones Su principal rubro es el café, actualmente cuentan con<br />
14 asociados que producen café, hortalizas y frutas con enfoque orgánico.<br />
Se dedican al beneficiado de café de otras cooperativas. Las frutas<br />
y hortalizas se producen en pequeña escala para mercado local o autoconsumo.<br />
Están desarrollando un proyecto de tostaduría de café y producción<br />
de hortalizas en forma escalonada.Tiene un área certificada<br />
propia de café de 6.5 ha (Rainforest Alliance) y de 184 ha de productores<br />
asociados que le abastecen. Algunas de las cooperativas a las que<br />
les benefician el café son: COARENE, CARSBIL,COAQUIL, CAUFUL,<br />
RAOS, y COCASJOL.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 184 Biolatina (EU 2092/91) 281.25 EE. UU.<br />
verde/oro Pacas, (asociadas) Biolatina (NOP) (orgánico), (45 TM/año)<br />
Caturra, FLO Certified 514.49 Europa<br />
Typica (org-FLO) (180 TM/año<br />
orgánico,<br />
411.59 TM/año<br />
orgánico-FLO)<br />
117
118<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperativa de Productores de Café Yorito Ltda. (COPROCAYL)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Carlos Edmundo Domínguez Bustillo<br />
Tel (504) 671-2292<br />
Fax (504) 671-2320<br />
Correo-e carloseddominguez@yahoo.es, elizasoto@yahoo.com<br />
Ciudad Yorito<br />
Departamento Yoro<br />
País Honduras<br />
Cooperativa de Servicios Agropecuarios 25 de Julio Limitada<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Carlos Edmundo Domínguez Bustillo<br />
Tel (504) 671-2292<br />
Fax (504) 671-2320<br />
Correo-e carloseddominguez@yahoo.com<br />
Ciudad Las Vegas<br />
Departamento Yoro<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco<br />
(en zarandas)<br />
Experiencia Convencional (12 años), Orgánica (3 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Actualmente todo el café lo venden a mercado local. Están<br />
afiliados a AHPROCAFE.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, Biolatina 36.80 Honduras<br />
verde/oro Bourbón,<br />
Caturra,<br />
Typica<br />
(36.80 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco<br />
(en zarandas)<br />
Experiencia Orgánica (3 años), Convencional (12 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Actualmente no exportan, cuentan con la membresía de<br />
65 productores de café orgánico. Afialiados a AHPROCAFE.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 147.75 Biolatina 36.80 Honduras<br />
verde/oro Bourbón,<br />
Caturra,<br />
Typica<br />
(36.8 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperativa Regional Productores Orgánicos Nuevo Ambiente (PRONA)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Luis Roberto Yanez<br />
Tel (504) 784-0373, (504) 973-4158<br />
Fax (504) 772-0329<br />
Ciudad La Libertad<br />
Departamento Comayagua<br />
País Honduras<br />
Cooperativa Unión y Fuerza (CAUFUL)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Manuel Ayala, José Ramón Molina<br />
Tel (504) 783-2010 (comunitario)<br />
Fax (504) 783-0357<br />
Correo-e eccci@hondutel.hn, cauful@hotmail.com<br />
Ciudad Las Limas<br />
Departamento La Paz<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y beneficiado seco<br />
Experiencia Convencional (2 años), Orgánica (3 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Son una cooperativa de productores orgánicos conformada<br />
por 52 miembros, actualmente no exportan. Ademásdel café manejan<br />
los siguientes productos orgánicos: naranja, banano, aguacate,<br />
yuca, caña, panela, cacao, limón y maíz. El café que no se vende como<br />
“orgánico” se comercializa como “convencional”.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 257.70 Biolatina 115 Honduras<br />
verde/oro Mundo Novo,<br />
Caturra,<br />
Typica,<br />
Arábiga,<br />
Pacas<br />
Rain Forest Alliance (en transición) (36.8 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo<br />
Referencias comerciales LIDERS<br />
Experiencia Orgánica (3 años), Fair Trade (7 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Tiene 230 ha propias (38 orgánicas y 230 FLO). Producen<br />
35 TM orgánicas y 328 TM FLO.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 230 Biolatina (EU 2092/91) 35 Europa<br />
verde/oro Bourbón, (FLO), Biolatina (NOP) (orgánico), (15 TM/año<br />
Caturra, 38 Biolatina (JAS) 328 orgánico-FLO)<br />
Typica,<br />
Pacas<br />
(orgánico) FLO Certified (FLO)<br />
119
120<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperativas Unidas Mixtas para Progresar (COOMULP)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Derma González Guzmán<br />
Tel (504) 764-5946<br />
Fax (504) 764-5946<br />
Correo-e dermaba@yahoo.com<br />
Sitio web www.coomupl.org<br />
Ciudad Marcala<br />
Departamento La Paz<br />
País Honduras<br />
COREPROSUL (La Sureñita)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Daysi Lainez / Henry Gudiel<br />
Tel (504) 782-5552<br />
Fax (504) 782-5552<br />
Correo-e surenita@hondutel.hn<br />
Departamento Choluteca<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas La Sureñita<br />
Referencias comerciales Gepa Fair Handelhaus, Wuppertal alemania<br />
Experiencia Convencional (18 años), Orgánica (1 años), Fair Trade (15<br />
años)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas El Capiro<br />
Experiencia Orgánica (3 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Es una cooperativa de mujeres que actualmente produce<br />
café orgánico y convencional. Todo el café se vende a través de intermediarios<br />
locales, recientemente se unieron a CARUCHIL que exporta<br />
tanto al mercado equitativo como al convencional. El beneficiado húmedo<br />
y seco lo realizan a través de otras empresas. Su café se lo venden<br />
a empresas nacionales como CARUCHIL y RAOS (entre otras) y<br />
ellos lo destinan para consumo nacional y exportación.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón, 250 Biolatina (EU 2092/91) 230 Honduras<br />
cereza Café 90, Biolatina (NOP) (230 TM/año)<br />
Catuai,<br />
Lempira,<br />
Villa Sarchí,<br />
Paches<br />
SENASA<br />
Otros<br />
Observaciones COREPROSUL (Cooperativa Regional de Producción<br />
Agropecuaria “La Sureñita” Ltda.), a través de la empresa Gepa en Alemania,<br />
comercializa a OXFAM (Bélgica), Solidar´s (Francia), Ideas (España).<br />
Tipos: saladas, dulce de panela, nuez entera y fraccionada. Proyecciones<br />
de producción para el 2005: 28.43 TM. de nuez orgánica y 1.4<br />
TM de marañon pasa orgánico. Para este año pretenden comecializar<br />
en el mercado local los siguientes productos orgánicos (en transición):<br />
alcohol, vinagre, vino, mermelada, jaleas, glaceado y almíbar.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Nuez de Semillas de Marzo-diciembre Anacardium 332.76 Biolatina (EU 2092/91) 423.95 Europa<br />
marañón oleaginosas, (producto terminado), occidentale NOP Transición (378.95 TM/año)<br />
y marañón nueces y sus Abril- julio JAS Transición Honduras<br />
deshidratado derivados (exportaciones),<br />
Octubre-diciembre<br />
(exportaciones<br />
en algunos casos)<br />
FLO Certified (45 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Corporación Hondureña del Café de R.L. (CORHCAFE)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto José Claudio Santos<br />
Tel (504) 764-5093, (504) 764-5844<br />
Fax (504) 764-5093, (504) 234-1125<br />
Correo-e vigilsantosclaudio@yahoo.com.mx<br />
Ciudad Marcala<br />
Departamento La Paz<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Flor del Bosque, Genuine Marcala<br />
Referencias comerciales Rehn y Co., Caricafé<br />
Experiencia Orgánica (1 año)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 25 Biolatina (NOP) 25 EE. UU.<br />
verde/oro Bourbón,<br />
Caturra,<br />
Typica<br />
Mundo Novo,<br />
Pacas,<br />
Pacamara<br />
(25 TM/año)<br />
EACTSY<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Edgardo Varela<br />
Tel (504) 776-6140<br />
Fax (504) 776-6241<br />
Correo-e evarela@zamorano.edu<br />
Sitio web www.zamorano.edu<br />
Ciudad La Brea Lago de Yojoa<br />
Departamento Cortés<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Del Piñar<br />
Experiencia Convencional (15 años), Orgánica (15 años)<br />
Otros<br />
Observaciones EACTSY (Empresa Asociativa Campesina de Transformación<br />
y Servicios Yojoa). Los datos son aproximados. Del total de toneladas<br />
de piña orgánica que produce la empresa (19250 TM) eliminan un<br />
15-20%, por calidad y la usan para la venta local como piña convencional.<br />
Las toneladas restantes se venden en la siguiente proporción:<br />
80% como fruta fresca y 20% como vinagre. Estos porcentajes pueden<br />
variar según la demanda de vinagre que tengan. En el 2004 el volumen<br />
de vinagre que se vendió fue de 216000 L pero su capacidad de producción<br />
es mayor.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Piña Fruta fresca Todo el año MD2 350 Biolatina (EU 2092/91) 19250 EE. UU.<br />
Biolatina (NOP) (8892.80 TM/año)<br />
Europa<br />
(3811.2 TM/año)<br />
Vinagre Fruta Todo el año MD2 Biolatina (EU 2092/91) 351.35 Honduras<br />
de piña procesada Biolatina (NOP) (351.35 TM/año)<br />
121
122<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Empresa Asociativa Campesina (Pronaturas)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Mario González Oseguera<br />
Tel (504) 769-4163 (casa del hermano)<br />
Ciudad Guaimaca<br />
Departamento Francisco Morazán<br />
País Honduras<br />
Empresa Asociativa Campesina El Milagro<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Sr. Mario Gómez<br />
Tel (504) 773-0096, (504) 773-3296<br />
Fax (504) 773-3296<br />
Correo-e redcomal@hondutel.hn, ecomas@hondutel.hn<br />
Ciudad Taulabe<br />
Provincia Comayagua<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Rainforestspices<br />
Experiencia Orgánica (3 años), Convencional (4 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Su principal rubro es el café, actualmente cuentan con<br />
14 asociados que producen café, hortalizas y frutas con enfoque orgánico.<br />
Las frutas y hortalizas se producen en pequeña escala para mercado<br />
local o autoconsumo. Estan desarrollando un proyecto de tostaduría<br />
de café y producción de hortalizas en forma escalonada.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, Bourbón, 32 Biolatina (NOP) 8 Honduras<br />
verde/oro Caturra,Typica,<br />
Pacas,Colombia<br />
Biolatina (8 TM/año)<br />
Piña Fruta fresca Agosto-octubre 1 Biolatina (NOP) 0.75 Honduras<br />
Biolatina (5000 piñas) (0.5 TM/año)<br />
Plátano Fruta fresca Todo el año Biolatina (NOP) 0.15 Honduras<br />
Biolatina (3000 plátanos) (0.1 TM/año)<br />
Banano Fruta fresca Todo el año Biolatina (NOP) 0.30 Honduras<br />
Biolatina (0.3 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y procesamiento<br />
Marcas comerciales registradas Ecomal<br />
Referencias comerciales Supermercado La Colonia, Comersur<br />
Experiencia Convencional (4 años), Orgánica (4 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Actualmente comercializan su producto a través de Red<br />
Comal<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Azúcar oscura/ Azúcar y Febrero-mayo Canas, 11.2 Biolatina 27.6 Honduras<br />
morena/ sus derivados (cosecha), Pinder (27.6 TM/año)<br />
panela Todo el año Cubana<br />
granulada (venta)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Farm Fresh<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Carlos Miguel López/ Dunia Paz<br />
Tel (504) 672-1693, (504) 672-1722, (504) 672-1742 (Central telefónica),<br />
(504) 672-1694 (Oficina de Importaciones y Exportaciones), (504)<br />
986-0261 (Celular de Carlos Miguel López), (504) 978-5806 (Celular<br />
Ing. Armando Hinestroza)<br />
Fax (504) 672-1695<br />
Correo-e cmlopez@emv.hn, duniapaz@quik.com<br />
Ciudad San Pedro Sula<br />
Departamento Cortés<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Referencias comerciales Almacén Industrial, Electro Controles, Ferretería<br />
Milena, Duwest S.A.<br />
Experiencia Orgánica (4 años)<br />
Otros<br />
Observaciones La empresa empezó a trabajar en el año 1996 y en este<br />
momento es una de las empresas líderes en procesamiento de productos<br />
orgánicos como mango, piña, banano; principalmente en jugos, enlatados,<br />
frutas deshidratadas y se piensa continuar con puré y concentrados.<br />
Producen jugo, lo que no venden procesado, lo comercializan<br />
como fresco en el mercado local. Los datos mencionados son las proyecciones<br />
para este año.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino (TM/año)<br />
Jugo de Fruta Junio-enero Amarilla 10 BCS OKO Garantie 60 Europa<br />
maracuyá procesada (producción) (en transición: EU 2092/91, NOP, JAS) (60)<br />
Jugo Fruta Setiembre- Persa 56 BCS OKO Garantie 40 EE. UU.<br />
congelado procesada diciembre (EU 2092/91, NOP, JAS) (20)<br />
de limón (producción) Europa<br />
Pulpa de Fruta Junio-setiembre Rosa 15 BCS OKO Garantie 20<br />
(20)<br />
Europa<br />
pitahaya procesada (producción) (en transición: EU 2092/91, NOP, JAS) (20)<br />
Jugo Fruta Noviembre-enero Citrus 14 BCS OKO Garantie 100 Europa<br />
congelado procesada (producción) sinensis (2.8 ha propias (en transición: EU 2092/91, NOP, JAS) (100)<br />
de naranja en transición)<br />
Jugo, puré, Fruta Todo el año Sucarona 50 (propia), BCS OKO Garantie 90 (chunks), EE. UU. (chunks: 40,<br />
trozos, procesada (producción) Cayena lisa 56 (otros (EU 2092/91, NOP, JAS) 135 (cubos cubos congelados: 61,<br />
deshidratados productores) congelados), deshidratado: 202,<br />
y concentrado 450 (deshidratado) jugo: 1620, puré: 101).<br />
congelado 3600 (jugo) Europa (chunks: 50,<br />
de piña 225 (puré) cubos congelados: 74,<br />
deshidratado: 248,<br />
jugo: 1980, puré: 124).<br />
Puré, trozos, Fruta Abril-junio Haden, 150.5 BCS OKO Garantie 12 (chunks), EE. UU. (chunks: 5,<br />
deshidratados procesada (producción) Tommy (EU 2092/91, NOP, JAS) 30 (cubos cubos congelados: 13,<br />
y concentrado congelados), deshidratado: 243,<br />
congelado 543 (deshidratado) puré: 8).<br />
de mango 18 (puré) Europa (chunks: 7,<br />
cubos congelados: 17,<br />
deshidratado: 300,<br />
puré: 10).<br />
123
124<br />
Finca Alma Verde<br />
Finca Emaus<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Juan Ramón Romero<br />
Tel (504) 784-0116<br />
Fax (504) 784-0116<br />
Correo-e cafeemaus@yahoo.com<br />
Ciudad La Libertad<br />
Provincia Comayagua<br />
País Honduras<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Frans Wielemaker<br />
Tel (506) 287-2170, (506) 287-2171, (506) 287-2176<br />
Fax (506) 287-2172<br />
Correo-e fwielemaker@la.dole.com<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas DOLE<br />
Referencias comerciales DOLE<br />
Otros<br />
Observaciones Finca Alma Verde pertenece a DOLE. El contacto aquí<br />
mencionado labora en DOLE <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong>. empresa (54 ha).<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Banano Fruta fresca Todo el año 54 BCS OKO Garantie (NOP) 1760 EE. UU.<br />
(1760 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficio húmedo, beneficio seco y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Café orgánico Emaus<br />
Experiencia Orgánica (4 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Tiene 21 ha certificadas<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 21 Biolatina (EU 2092/91) 18.40 EE. UU.<br />
verde/oro Arábica (1.84 TM/año)<br />
Honduras<br />
(17.56 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Finca Laguna del Agua<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Sebastián Melgar<br />
Tel (504) 663-4217<br />
Fax (504) 663-4649<br />
Correo-e sebasmel2002@yahoo.com<br />
Ciudad San Marcos<br />
Provincia Ocotepeque<br />
País Honduras<br />
Finca Los Cedros<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Wilson Pleitez<br />
Tel (504) 663-4617, (504) 977-1169<br />
Fax (504) 663-4617<br />
Correo-e dapm33@hotmail.com<br />
Ciudad La Labor<br />
Provincia Ocotepeque<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco<br />
Experiencia Orgánica (2 años), Convencional (8 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Asociados a Red Comal. Negocian directamente con el<br />
comprador y exportan a través de la compañía que el comprador elige.<br />
En otros años han exportado a través de CACTRIL y Molinos de Honduras.<br />
En la catación de café del 2003 su calificación fue de 86.3%.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Pacas 5 Biolatina (NOP) 5.60 EE. UU.<br />
verde/oro Biolatina (JAS) (5.60 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Marcas comerciales registradas Café Orgánico Florentino<br />
Referencias comerciales Volcafé en U.S.A.<br />
Experiencia Orgánica (4 años)<br />
Otros<br />
Observaciones El café lo exportan a Volcafé en U.S.A. a través de una<br />
exportadora en Honduras (Triniteca y otras). La finca pertenece a la<br />
Cooperativa COCAFELOL que realiza el beneficiado húmedo y seco.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón, 13 Biolatina (EU 2092/91) 15 EE. UU.<br />
verde/oro Paca,<br />
Catuai,<br />
Typica<br />
Biolatina (NOP) (15 TM/año)<br />
125
126<br />
Finca Pasahapa<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Albero Salazar<br />
Tel (504) 663-4662<br />
Fax (504) 663-4421<br />
Ciudad La Labor<br />
Departamento Ocotepeque<br />
País Honduras<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Fundación Proyectos de Honduras (APDP)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Eyman Omar Reyes Ríos<br />
Tel (504) 782-5912, (504) 389-7666<br />
Fax (504) 782-5912<br />
Correo-e eoreyes2003@yahoo.es<br />
Departamento Choluteca<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Referencias comerciales Volcafé en U.S.A.<br />
Experiencia Orgánica (3 años)<br />
Otros<br />
Observaciones El café lo exportan a Volcafé en U.S.A. a través de una<br />
exportadora en Honduras (Molinos de Honduras). La finca pertenece a<br />
la Cooperativa COCAFELOL que realiza el beneficiado húmedo y seco.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 11.2 Biolatina (NOP) 20.24 EE. UU.<br />
verde/oro Arábica<br />
Bourbón,<br />
Pacas,<br />
Typica,<br />
Indio<br />
Biolatina (JAS) (18.40 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas F.P.D.H<br />
Referencias comerciales Just Cashews<br />
Experiencia Orgánica (3 años), Convencional (18 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Cada año aumenta la producción 25% debido a la certificación<br />
de nuevas plantaciones.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Nuez de Semillas de Mayo-diciembre Anacardium 216 OTCO (NOP) 50 EE. UU.<br />
marañón oleaginosas, occidentale (nueces (100 TM/año)<br />
nueces y sus enteras),<br />
derivados 50<br />
(nueces<br />
fraccionadas)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
LIDERS<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto José Ramón Molina<br />
Tel (504) 783-0555<br />
Fax (504) 783-0357<br />
Correo-e eccci@hondutel.hn<br />
Ciudad La Esperanza<br />
Departamento Intibuca<br />
País Honduras<br />
Red Comal<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Erick Vásquez/ Trinidad Sánchez<br />
Tel (504) 773-0096 (504) 773-3296<br />
Fax (504) 773-3298<br />
Correo-e redcomal@hondutel.hn, ecosol@hondutel.hn<br />
Dirección / CP Barrio El Carmen, quinta avenida, calle 21 de agosto.<br />
Apdo. Postal: 171<br />
Ciudad Siguatepeque<br />
Departamento Comayagua<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Asistencia a las cooperativas que producen café orgánico<br />
y “Comercio Justo”<br />
Referencias comerciales Hamburg Coffee Company<br />
Otros<br />
Observaciones Los datos suministrados corresponden al café producido<br />
y exportado en la cosecha 2003-2004 por las siguientes cooperativas:<br />
COARENE, COAQUIL, CARSBIL, CARUCHIL, CAUFUL, COCASAM,<br />
RAOS, COCASJOL, CABRIPEL, COMISUYL, COAPROCL, y COCANEL. LI-<br />
DERS brinda asistencia a las cooperativas. LIDERS contribuyó con la información<br />
de certificación, producciónde y exportación de todas estas<br />
cooperativas.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados de<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) destino (TM/año)<br />
Café Café Todo el año Catuai, 4000 600 EE. UU.<br />
verde/oro Arábica, (4000 FLO (orgánico), (27.7 orgánico,<br />
Bourbón, y 1200 2770 83.1 orgánico FLO,<br />
Caturra, orgánico-FLO) (FLO) 55.4 FLO),<br />
Typica Europa<br />
(113.5 orgánico,<br />
554 orgánico FLO,<br />
83.1 FLO)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Ecomal<br />
Referencias comerciales Supermercado La Colonia Tegucigalpa, Fuente<br />
Salud Juventud en San Pedro Sula<br />
Experiencia Orgánica (4 años), Convencional (10 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Le compran el producto a El Milagro y a otras empresas<br />
y lo comercializan. Están en proceso de negociaciones para exportar a<br />
España y EE. UU.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Azúcar Azúcar y sus Febrero-mayo 21 Biolatina 46 Honduras<br />
oscura/ derivados (cosecha), (46 TM/año)<br />
morena/ Todo el año<br />
panela<br />
granulada<br />
(venta)<br />
127
128<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Río Nance Agroindustrial (RINAGRO)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto <strong>Rica</strong>rdo Hueso<br />
Tel (504) 669-0500, (504) 669-0662, (504) 557-5091<br />
Fax (504) 557-5091, (504) 669-0664<br />
Correo-e rionance@sigmanet.hn<br />
Dirección Aldea Río Nance, kilómetro 15, carretera a Puerto Cortés.<br />
Ciudad Choloma<br />
Departamento Cortés<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas RINAGRO<br />
Referencias comerciales Grunner Punkt (Alemania), Klaus Boker (Alemania),<br />
Kendall Frozen Fruit (EE. UU.)<br />
Experiencia Orgánica (2 años)<br />
Otros<br />
Observaciones RINAGRO compra el mango fresco a Farm Fresh para el<br />
procesamiento.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Puré de Fruta Abril-junio Tommy, BCS OKO Garantie (EU 2092/91) 78 Europa<br />
mango procesada Atkins,<br />
Haden<br />
BCS OKO Garantie (NOP) (78 TM/año)<br />
Jugo Fruta Abril-junio Tommy, BCS OKO Garantie (EU 2092/91) 22 EE. UU.<br />
congelado procesada Atkins, BCS OKO Garantie (NOP) (22 TM/año)<br />
de mango Haden<br />
Puré de Fruta Todo el año Gross Michel 80 BCS OKO Garantie (EU 2092/91) 22 Europa<br />
banano procesada BCS OKO Garantie (NOP) (22 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
Honduras<br />
Honduras<br />
Asociaciones, cooperativas<br />
y empresas con per�l parcial<br />
(empresas no participantes)<br />
129
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Beneficio COMERCAFE<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Tatiana Lara<br />
Tel (504) 235-5216 al 19<br />
Fax (504) 235-5440<br />
Correo-e lacentral@cablecolor.hn<br />
Ciudad Tegucigalpa<br />
Departamento Francisco Morazán<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Beneficiado<br />
Beneficio de Occidente<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Tatiana Lara<br />
Tel (504) 235-5216 al 19<br />
Fax (504) 235-5440<br />
Correo-e lacentral@cablecolor.hn<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Beneficiado<br />
Beneficio Ecocafé<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Tatiana Lara<br />
Tel (504) 235-5216 al 19<br />
Fax (504) 235-5440<br />
Correo-e lacentral@cablecolor.hn<br />
País Honduras<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (NOP)<br />
131
132<br />
BEPROAGRO<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Benjamín Enrique Toledo<br />
Tel (504) 223-6382, 223-7331<br />
Fax (504) 223-7331<br />
Correo-e falvarado@beproagro.hn<br />
Dirección Boulevard del Norte, colonia Santa Fe, contiguo a sucursal<br />
Banco Atlántida, Comayagüela<br />
Ciudad Tegucigalpa<br />
Departamento Francisco Morazán<br />
País Honduras<br />
CABRIPEL<br />
Información de contacto<br />
País Honduras<br />
Café Orgánico Marcala<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Luis Rodolfo Peñalba<br />
Tel (504) 764 5769<br />
Fax (504) 764 5769<br />
Correo-e funderco@hondutel.hn<br />
Dirección Marcala, Honduras<br />
Ciudad Marcala<br />
Departamento La Paz<br />
País Honduras<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) FLO Certified<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina (EU 2092/91), Biolatina (NOP)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
CAPROCATAL<br />
Información de contacto<br />
Tel (504) 898-3819<br />
Correo-e celanaguilar@yahoo.com<br />
Dirección Taulabe, Comayagua, Honduras<br />
País Honduras<br />
CARPROL<br />
Información de contacto<br />
País Honduras<br />
CARUCHIL<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto José Ramón Molina<br />
Tel (504) 783-0555<br />
Fax (504) 783-0357<br />
Correo-e eccci@hondutel.hn<br />
Departamento Intibuca<br />
País Honduras<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) FLO Certified<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina (EU 2092/91), Biolatina (NOP),<br />
FLO Certified<br />
133
134<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
COACANOLN (Zona Centro)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Tatiana Lara<br />
Tel (504) 235-5216 al 19<br />
Fax (504) 235-5440<br />
Correo-e lacentral@cablecolor.hn<br />
País Honduras<br />
COAFORCA (Olancho)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Tatiana Lara<br />
Tel (504) 235-5216 al 19<br />
Fax (504) 235-5440<br />
Correo-e lacentral@cablecolor.hn<br />
País Honduras<br />
COAGRICSAL (Copán)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Tatiana Lara<br />
Tel (504) 235-5216 al 19<br />
Fax (504) 235-5440<br />
Correo-e lacentral@cablecolor.hn<br />
País Honduras<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (NOP), FLO Certified
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
COAPROCL<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto José Ramón Molina<br />
Tel (504) 783-0555<br />
Fax (504) 783-0357<br />
Correo-e eccci@hondutel.hn<br />
Departamento Intibuca<br />
País Honduras<br />
COCANEL<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto José Ramón Molina<br />
Tel (504) 783-0555<br />
Fax (504) 783-0357<br />
Correo-e eccci@hondutel.hn<br />
Departamento Intibuca<br />
País Honduras<br />
COCAOL (Olancho)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Tatiana Lara<br />
Tel (504) 235-5216 al 19<br />
Fax (504) 235-5440<br />
Correo-e lacentral@cablecolor.hn<br />
País Honduras<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina (EU 2092/91), Biolatina (NOP),<br />
FLO Certified<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina (EU 2092/91), Biolatina (NOP),<br />
FLO Certified<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (NOP), FLO Certified<br />
135
136<br />
COCASAM<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto José Ramón Molina<br />
Tel (504) 783-0555<br />
Fax (504) 783-0357<br />
Correo-e eccci@hondutel.hn<br />
Departamento Intibuca<br />
País Honduras<br />
COCASJOL<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto José Ramón Molina<br />
Tel (504) 783-0555<br />
Fax (504) 783-0357<br />
Correo-e eccci@hondutel.hn<br />
Departamento Intibuca<br />
País Honduras<br />
COCATRAL (Copán)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Tatiana Lara<br />
Tel (504) 235-5216 al 19<br />
Fax (504) 235-5440<br />
Correo-e lacentral@cablecolor.hn<br />
País Honduras<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina (EU 2092/91), Biolatina (NOP),<br />
FLO Certified<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina (EU 2092/91), Biolatina (NOP),<br />
FLO Certified<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (NOP), FLO Certified
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
COFEACOMA<br />
Información de contacto<br />
Tel (504) 772-4623<br />
Dirección Mata Sano, Comayagua, Honduras<br />
País Honduras<br />
COMARCA<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Dimas Claros<br />
Tel (504) 764-5314<br />
Fax (504) 764 5932<br />
Correo-e coma@hondutel.hn<br />
Dirección Marcala, Honduras<br />
Ciudad Marcala<br />
Departamento La Paz<br />
País Honduras<br />
COMAYAGUA<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto René Romero Alvarado<br />
Tel (504) 231-0237, 989-0083, 772-0382<br />
Correo-e rromero@aecihonduras.hn<br />
Ciudad Tegucigalpa<br />
Departamento Francisco Morazán<br />
País Honduras<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (NOP)<br />
137
138<br />
COMISAJUL<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Tatiana Lara<br />
Tel (504) 235-5216 al 19<br />
Fax (504) 235-5440<br />
Correo-e lacentral@cablecolor.hn<br />
Ciudad Tegucigalpa<br />
Departamento Francisco Morazán<br />
País Honduras<br />
COMISUYL<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto José Ramón Molina<br />
Tel (504) 783-0555<br />
Fax (504) 783-0357<br />
Dirección Subirana, Yoro, Honduras<br />
Ciudad Subirana<br />
Departamento Yoro<br />
País Honduras<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
COMITEL (El Paraíso)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Tatiana Lara<br />
Tel (504) 235-5216 al 19<br />
Fax (504) 235-5440<br />
Correo-e lacentral@cablecolor.hn<br />
País Honduras<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (NOP), FLO Certified<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina (EU 2092/91), Biolatina (NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (NOP), FLO Certified
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
COOMIXGUAL<br />
Información de contacto<br />
Tel (504) 786-2542<br />
Dirección Guimaca<br />
Departamento Francisco Morazán<br />
País Honduras<br />
Cooperativa 6 de diciembre<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Manfredo Villanueva/ Jesús Sánchez<br />
Tel (504) 783 0272, (504) 783 0461<br />
Dirección Santa Rita, Progreso, Yoro, Honduras<br />
Ciudad Santa Rita<br />
Departamento Yoro<br />
País Honduras<br />
Cooperativa Guanacaure<br />
Información de contacto<br />
Tel (504) 888-3327<br />
Dirección Agua Fría , El Hábeas, Choluteca, Honduras<br />
País Honduras<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
139
140<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
COPROCATEL (El Paraíso)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Tatiana Lara<br />
Tel (504) 235-5216 al 19<br />
Fax (504) 235-5440<br />
Correo-e lacentral@cablecolor.hn<br />
País Honduras<br />
COSAGUAL<br />
Información de contacto<br />
País Honduras<br />
Exportaciones de Calidad<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Raja Rajan<br />
Tel (504) 670-4600<br />
Fax (504) 670 4600<br />
Correo-e raja@netsis.hn<br />
Dirección Zona, Libre Parque Industrial Villa Nueva, Cortes<br />
Ciudad Villa Nueva<br />
Departamento Cortés<br />
País Honduras<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) FLO Certified<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Grupo Corah<br />
Información de contacto<br />
Contacto Cristian Mora<br />
Tel (506) 540-1224 (506) 387-2349<br />
Fax (506) 540-0229<br />
Correo-e asocconjuntas@racsa.co.cr<br />
Dirección La Legua de Aserrí<br />
Ciudad Desamparados<br />
Provincia San José<br />
País <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
Hirsato Farms<br />
Información de contacto<br />
Correo-e hirsatofarms@hotmail.com<br />
Dirección Concordia<br />
Departamento Olancho<br />
País Honduras<br />
Huascaran Industrial Inc<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Mark Smith<br />
Tel (504) 887-6832<br />
Ciudad Guinope<br />
Departamento El Paraíso<br />
País Honduras<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA (NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Información de la certificación Biolatina (NOP)<br />
141
142<br />
RAOS<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto José Ramón Molina<br />
Tel (504) 783-0557<br />
Fax (504) 783-0360<br />
Correo-e eccci@hondutel.hn<br />
Ciudad Intibuca<br />
Departamento Intibuca<br />
País Honduras<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Molinos de Honduras<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Martin Hauck<br />
Tel (504) 556-6661<br />
Fax (504) 556-6904<br />
Correo-e mdh@mdh.hn<br />
Dirección Ave. Nueva Orleáns, apartado 167<br />
Ciudad San Pedro Sula<br />
Departamento Cortés<br />
País Honduras<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café verde/oro<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina (EU 2092/91), Biolatina (NOP),<br />
FLO Certified
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
Honduras<br />
Honduras<br />
Asociaciones, cooperativas<br />
y empresas en transición<br />
143
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Café Tres Palos<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Walter Rodríguez<br />
Tel (504) 566-4007, (504) 967-2884<br />
País Honduras<br />
COAGROL<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Manfredo Villanueva/ Jesús Sánchez<br />
Tel (504) 783-0272, (504) 783-0461<br />
País Honduras<br />
COCANEL<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Manfredo Villanueva/ Jesús Sánchez<br />
Tel (504) 783-0272, (504) 783-0461<br />
País Honduras<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Otros<br />
Observaciones Pertenecen a la Coorporación AHPROCAFE<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Otros<br />
Observaciones Pertenecen a la Coorporación AHPROCAFE<br />
145
146<br />
COCAOL<br />
COCASMIL<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Manfredo Villanueva/ Jesús Sánchez<br />
Tel (504) 783-0272, (504) 783-0461<br />
País Honduras<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Manfredo Villanueva/ Jesús Sánchez<br />
Tel (504) 783-0272, (504) 783-0461<br />
País Honduras<br />
COMIXIL<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Manfredo Villanueva/ Jesús Sánchez<br />
Tel (504) 783-0272, (504) 783-0461<br />
País Honduras<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Otros<br />
Observaciones Pertenecen a la Coorporación AHPROCAFE<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Otros<br />
Observaciones Pertenecen a la Coorporación AHPROCAFE<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Otros<br />
Observaciones Pertenecen a la Coorporación AHPROCAFE
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperativa 6 de diciembre<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Manfredo Villanueva/ Jesús Sánchez<br />
Tel (504) 783-0272, (504) 783-0461<br />
País Honduras<br />
COPROCASOL<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Manfredo Villanueva/ Jesús Sánchez<br />
Tel (504) 783-0272, (504) 783-0461<br />
País Honduras<br />
COPROCAYAL<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Manfredo Villanueva/ Jesús Sánchez<br />
Tel (504) 783-0272, (504) 783-0461<br />
País Honduras<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Otros<br />
Observaciones Pertenecen a la Coorporación AHPROCAFE<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Otros<br />
Observaciones Pertenecen a la Coorporación AHPROCAFE<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Otros<br />
Observaciones Pertenecen a la Coorporación AHPROCAFE<br />
147
148<br />
Farm Fresh<br />
Proyecto BID<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Carlos Miguel López/ Dunia Paz<br />
Tel (504) 672-1693, (504) 672-1722, (504) 672-1742 (504) 986-0261<br />
Fax (504) 672-1695<br />
Correo-e cmlopez@emv.hn<br />
País Honduras<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Sandra Elvir<br />
Tel (504) 963-2909, (504) 235-8424, (504) 232-6213<br />
Correo-e senasaorganic@yahoo.es<br />
Departamento Francisco Morazán<br />
País Honduras<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción de vegetales<br />
Red Comal<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Erick Vásquez/ Trinidad Sánchez<br />
Tel (504) 773-0096, (504) 773-3296<br />
Fax (504) 773-0096<br />
Correo-e ecomal@hondutel.hn<br />
País Honduras<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Maracuyá, pitahaya y naranja<br />
Categoría de producto Fruta fresca<br />
Agencia certificadora (estándar) BCS Oko-Garantie (EU 2092/91), BCS<br />
Oko-Garantie (NOP), BCS Oko-Garantie (JAS)<br />
Otros<br />
Observaciones La empresa está por certificarse en los próximos meses.<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Vegetales<br />
Categoría de producto Vegetales frescos<br />
Otros<br />
Observaciones Este proyecto es financiado por el BID.<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Otros<br />
Observaciones Tienen panela granulada orgánica certificada.
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
Nicaragua<br />
Nicaragua<br />
Asociaciones, cooperativas<br />
y empresas certi�cadas<br />
149
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
ABONICSA<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Lic. Fabio E. Montenegro Porras<br />
Tel (505) 222-6057, (505) 887-3432, (505) 853-1134<br />
Fax (505) 222-6057<br />
Correo-e fmontenegro@cgranjero.com<br />
Ciudad Managua<br />
Departamento Managua<br />
País Nicaragua<br />
Asociación Aldea Global<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Lester López Martínez / Alejandro Lau<br />
Tel (505) 782-2237 (505) 782-4027<br />
Fax 505) 782-2237<br />
Correo-e aglobal@ibw.com.ni, pagjino@ibw.com.ni, aldeag@ibw.com.ni<br />
Sitio web www.pagjino.org<br />
Dirección / CP Calle El Centenario, frente a la antigua Shell América.<br />
Apdo Postal #15<br />
Departamento Jinotega<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas BIO-GREEN<br />
Referencias comerciales CECOCAFEN Matagalpa, Agropecuaria las<br />
Nubes Matagalpa, Caritas<br />
Experiencia Orgánica (3 años)<br />
Otros<br />
Observaciones El producto se ofrece en presentaciones de 2.27 kg y 45<br />
kg.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Abono Insumos Todo el año Biolatina (EU 2092/91) 2800 Nicaragua<br />
orgánico Biolatina (NOP) (2800 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Experiencia Orgánica (3 años)<br />
Otros<br />
Observaciones En el 2004 todo el café se exportó como “Comercio<br />
Justo” (Primer ciclo bajo estos estándares).<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 112 OCIA (EU 2092/91) 93.6 EE. UU.<br />
verde/oro Caturra, (60 orgánico OCIA (NOP) (Orgánico), (30 TM/año<br />
Bourbón, y 52 FLO) FLO Certified 88 Orgánico,<br />
y otras Mayacert (cafés especiales (FLO) 27 TM/año<br />
de Starbucks) Orgánico-FLO)<br />
151
152<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Asociación de Apicultores de Boaco (APIBO)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Vidal Salinas Ruíz<br />
Tel (505) 542-1606, (505) 841-6599<br />
Fax (505) 542-1606<br />
Correo-e apibo@tmx.com.ni<br />
Dirección / CP Barrio San Nicolás, contiguo al colegio Divina Misericordia.<br />
Apdo Postal #29<br />
Ciudad Boaco<br />
Departamento Boaco<br />
País Nicaragua<br />
Asociación de Productores Ecológicos de Nicaragua (APRENIC)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Orlando José Quirós<br />
Tel (505) 315-5197, (505) 866-7583<br />
Correo-e aprenic@ibw.com.ni, orlandoquiros2002@yahoo.com<br />
Dirección De la entrada Laboratorios Divina, 350 m O.<br />
Ciudad León<br />
Departamento León<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Miel Pura y Natural “LA REYNA”<br />
Referencias comerciales CONAPI-Italia, GEPA MBH -Alemania. MAYA<br />
FAIR TRADING Bélgica<br />
Experiencia Orgánica (1 año), Convencional (10 años)<br />
Otros<br />
Observaciones El 12.5% de la producción se comercializa en el mercado<br />
nacional.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Miel de Miel de abejas Marzo-mayo, Biolatina (EU 2092/91) 96 Europa<br />
abejas y sus derivados agosto-diciembre, Biolatina (NOP) (84 TM/año)<br />
noviembre-diciembre Biolatina (JAS) Nicaragua<br />
(12 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Referencias comerciales Cooperativa Del Campo, Proeximsa, La Danesia<br />
Experiencia Orgánica (11 años)<br />
Otros<br />
Observaciones El destino del ajonjolí es Guatemala. Éste se ofrece en<br />
forma natural pero también se puede ofrecer descortezado. La soya es<br />
comercializada localmente con compradores nacionales. El maíz orgánico<br />
se siembra de primera y de postrera.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Ajonjolí Semillas de Setiembre-octubre, RAMA e Biolatina (EU 2092/91) 136.36 Guatemala<br />
oleaginosas, enero-febrero INAMAR, Biolatina (NOP) (136.36 TM/año)<br />
nueces y sus ICTA-R, Biolatina (JAS)<br />
derivados INTA AJ 2000<br />
y NICARAO<br />
Soya Semillas de Enero-febrero CH-86 Biolatina (EU 2092/91) 46 Nicaragua<br />
oleaginosas, Biolatina (NOP) (46 TM/año)<br />
nueces y sus<br />
derivados<br />
Biolatina (JAS)<br />
Ajonjolí Granos y Setiembre-marzo Criolla, NB-6, Biolatina (EU 2092/91) 138 Nicaragua<br />
cereales NB-100, Nutrinta Biolatina (NOP)<br />
Biolatina (JAS)<br />
(138 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Asociación de Pueblos en Acción Comunitaria (PAC)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Julio César Méndez Casco<br />
Tel (505) 732-3331<br />
Fax (505) 732-3365<br />
Correo-e julio@apac.org.ni<br />
Sitio web www.apac.org.ni<br />
Ciudad Ocotal<br />
Departamento Nueva Segovia<br />
País Nicaragua<br />
Asociación para la Diversificación y Desarrollo Agrícola Comunal (ADDAC)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Otoniel Matus Gutiérrez<br />
Tel (505) 772-7375, (505) 772-7108, (505) 833-3025<br />
Fax (505) 772-7375<br />
Correo-e addacmat@ibw.com.ni, antorcha@ibw.com.ni<br />
Sitio web www.addac.org<br />
Dirección / CP De las oficinas centrales de ADDAC, edificio Enitel 300<br />
m N y 75 m E. Apdo Postal #161<br />
Ciudad Matagalpa<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Referencias comerciales Starbucks<br />
Experiencia Orgánica (3 años)<br />
Otros<br />
Observaciones La certificación con Mayacert es para cafés especiales de<br />
la cadena Starbucks<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Enero-febrero Catuai, 550 OCIA (EU 2092/91) 190.8 EE. UU.<br />
verde/oro Arábica, (asociadas) OCIA (NOP) (119.3 TM/año)<br />
Caturra OCIA (JAS)<br />
Mayacert (cafés especiales<br />
de Starbucks)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producció<br />
Experiencia Orgánica (10 años), Convencional (15 años)<br />
Otros<br />
Observaciones ADDAC es un organismo no gubernamental que facilita<br />
los procesos de comercialización de los productores atendidos por la<br />
asociación. Incluye: Asociación de Cafetaleros Orgánicos El Guapotal<br />
(ACOGUAPO), Asociación de Cafetaleros Orgánicos de El Tuma (ACO-<br />
TUMA), Asociación de Cafetaleros Orgánicos de Waslala (ACOWAS),<br />
Asociación de Cafetaleros Orgánicos Los Llanos (ACOLLAP), Asociación<br />
de Cafetaleros Orgánicos de El Diamante (ACOD), Asociación de Cafetaleros<br />
Orgánicos Rancho Grande, Asociación de Cafetaleros Orgánicos de<br />
Pancasan, Asociación de Cafetaleros Orgánicos de La Dalia (ACODALIA).<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Malanga Raíces y Octubre y mayo Malanga lila 35 Biolatina (EU 2092/91) 20 Nicaragua<br />
tubérculos Biolatina (NOP)<br />
Biolatina (JAS)<br />
(20 TM/año)<br />
Miel de Miel de abejas Enero-febrero, Biolatina (EU 2092/91) 1 Nicaragua<br />
abejas y sus derivados Abril-mayo Biolatina (NOP)<br />
Biolatina (JAS)<br />
(1 TM/año)<br />
Café Café Todo el año Catuai, 300 Biolatina (EU 2092/91) 200 EE. UU.<br />
verde/oro Catimor, (asociadas) Biolatina (NOP) (6.25 TM/año)<br />
Caturra Biolatina (JAS) Otros<br />
(18.75 TM/año)<br />
153
154<br />
ASODECOM<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Francisco Aguilar<br />
Tel (505) 722-2749<br />
Correo-e asodecom@ibw.com.ni<br />
Ciudad Somoto<br />
Departamento Madriz<br />
País Nicaragua<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Bankoffee Corporation S.A.<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Edwing Ruiz G.<br />
Tel (505) 255-0525<br />
Fax (505) 255-0526<br />
Correo-e trading@bankoffee.com<br />
Departamento Managua<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo<br />
Experiencia Orgánica (1 año)<br />
Otros<br />
Observaciones Venden el café a Exportadora Atlantic. La expectativa<br />
para los próximos años es exportar sin depender de intermediarios.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Arábica, 42 OCIA (NOP) 28.36 Nicaragua<br />
verde/oro Caturra (propias) (17 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Beneficiado seco<br />
Experiencia Orgánica (1 año)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Caturra OCIA y Biolatina (EU 2092/91) 108.8 EE. UU.<br />
verde/oro OCIA y Biolatina (NOP) (34 TM/año)<br />
OCIA y Biolatina (JAS) Europa<br />
(34 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Beneficio Aurora PROCOCER<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Rafael Rosales<br />
Tel (505) 735-2322<br />
Fax (505) 735-2322<br />
Correo-e baurora@ibw.com.ni<br />
Ciudad Ocotal<br />
Departamento Nueva Segovia<br />
País Nicaragua<br />
Beneficio de Café Seco Belén<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Dr. Octavio José Peralta Paguaga<br />
Tel (505) 732-2300<br />
Fax (505) 732-2469<br />
Correo-e ojperalta@yahoo.com<br />
Ciudad Ocotal<br />
Departamento Nueva Segovia<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Beneficiado seco<br />
Experiencia Orgánica (5 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Es el primer año que PROCOCER trabaja en este beneficio<br />
alquilado, pero el propietario lo tiene certificado.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón Biolatina (EU 2092/91) 544.8 EE. UU.<br />
verde/oro Biolatina (NOP) (165 TM/año),<br />
Biolatina (JAS) Europa<br />
(165 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Beneficiado seco<br />
Referencias comerciales Exportadora Atlantic, CISA Exportadora, BANPRO<br />
Experiencia Orgánica (3 años), Fair Trade (1 año)<br />
Otros<br />
Observaciones El café se vende a las exportadoras locales.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Arábica, OCIA (EU 2092/91) 800 EE. UU.<br />
verde/oro Bourbón, OCIA (NOP) (Orgánico), (480 TM/año<br />
Caturra OCIA (JAS) 480 orgánico,<br />
FLO Certified (FLO) 290 TM/año<br />
orgánico-FLO)<br />
155
156<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Central de Servicios Múltiples (PRODECOOP R.L.)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Merling Presa Ramos<br />
Tel (505) 713-3268<br />
Fax (505) 713-3540<br />
Correo-e info@prodecoop.com, gerencia@prodecoop.com<br />
Sitio web www.prodecoop.com<br />
Departamento Estelí<br />
País Nicaragua<br />
Centro Integral de Vida y Tecnología (CIVITE)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Agustín Alvarado<br />
Tel (505) 874-9903<br />
Fax (505) 563-3656<br />
Correo-e sefcanic@yahoo.com<br />
Ciudad Rivas<br />
Departamento Rivas<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Experiencia Orgánica (6 años), Fair Trade (6 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Los productores asociados son certificados por OCIA y<br />
Biolatina.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 2905 Biolatina y OCIA (EU 2092/91) 1191.2 EE. UU.<br />
verde/oro Arábica, (1567 orgánico Biolatina y OCIA (NOP) (Orgánico), (497 TM/año<br />
Bourbón, y 1338 FLO) Biolatina y OCIA (JAS) 1143.2 orgánico,<br />
Pacamara, FLO Certified (FLO) 560 TM/año FLO),<br />
Caturra, Europa<br />
Typica (213 TM/año<br />
orgánico,<br />
140 TM/año FLO)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Rainforestspices<br />
Experiencia Orgánica (10 años), Convencional (10 años)<br />
Otros<br />
Observaciones No es una empresa propiamente dicha. Sirve de enlace a<br />
los grupos de productores orgánicos que son atendidos y acompañados<br />
por CIVITE. Se les facilita ciertos medios para desarrollar las actividades<br />
comerciales con éxito.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Papaya Fruta fresca Todo el año Rivense Biolatina (EU 2092/91) 50 Nicaragua<br />
Biolatina (NOP) (50 TM/año)<br />
Papaya Fruta Todo el año Rivense Biolatina (EU 2092/91) 0.6 Nicaragua<br />
deshidratada procesada Biolatina (NOP) (0.6 TM/año)<br />
Piña Fruta Todo el año Cayena lisa Biolatina (EU 2092/91) 1.2 Nicaragua<br />
deshidratada procesada Biolatina (NOP) (1.2 TM/año)<br />
Banano Fruta Todo el año Criollo Biolatina (EU 2092/91) 0.48 Nicaragua<br />
deshidratado procesada Biolatina (NOP) (0.48 TM/año)<br />
Carambola Fruta Todo el año Criolla Biolatina (EU 2092/91) 0.6 Nicaragua<br />
deshidratada procesada Biolatina (NOP) (0.6 TM/año)<br />
Mango Fruta Todo el año Criollo Biolatina (EU 2092/91) 0.48 Nicaragua<br />
deshidratado procesada Biolatina (NOP) (0.48 TM/año)<br />
Rosa de Plantas Todo el año Hibiscus Biolatina (EU 2092/91) 0.5 Nicaragua<br />
jamaica medicinales<br />
y especias<br />
sabdariffa Biolatina (NOP) (0.5 TM/año)<br />
Albahaca Plantas Todo el año Ocimum Biolatina (EU 2092/91) 1.2 Nicaragua<br />
medicinales<br />
y especias<br />
basilicum Biolatina (NOP) (1.2 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
CISA Exportadora (Beneficio Ocotal y Beneficio San Carlos)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Dania Baltodano Álvarez<br />
Tel (505) 249-0537, (505) 266-3690<br />
Fax (505) 249-0547<br />
Correo-e cisa@cisaexp.com.ni<br />
Sitio web www.cisaexp.com<br />
Departamento Managua<br />
País Nicaragua<br />
CLUSA Nicaragua<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Carlos Sánchez Pérez<br />
Tel (505) 265-7123<br />
Fax (505) 265-7335<br />
Correo-e smallfarm@ibw.com.ni<br />
Departamento Managua<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Beneficiado seco y exportación<br />
Experiencia Orgánica (2 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Compra la producción a productores orgánicos certificados<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón, Biolatina (EU 2092/91) 200 EE. UU.<br />
verde/oro Catuai, Biolatina (NOP) (30 TM/año),<br />
Caturra Biolatina (JAS) Europa<br />
y otras (50 TM/año),<br />
Japón<br />
(20 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Exportación<br />
Marcas comerciales registradas Smallfarmer<br />
Referencias comerciales Supermercados La Colonia, Nic. Coop. Minnesota<br />
Experiencia Orgánica (2 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Este café pertenece a la zona de producción de San<br />
Juan del Río Coco<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 35 Biolatina y Naturland (EU 2092/91) 12 EE. UU.<br />
verde/oro Caturra (asociadas) Biolatina y Naturland (NOP) (2.4 TM/año),<br />
Biolatina y Naturland (JAS) Nicaragua<br />
(3.6 TM/año)<br />
157
158<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperativa 22 de Setiembre<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto René Dávila<br />
Tel (505) 782-3578, (505) 841-0487<br />
Fax (505) 782-3579<br />
Correo-e cuculmec@ibw.com.ni<br />
Departamento Jinotega<br />
País Nicaragua<br />
Cooperativa Agrícola Carolina Osejo R.L.<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Marta Elena Peralta Guido<br />
Posición Presidente<br />
Tel (505) 626-1329, (505) 311-4920<br />
Ciudad Villa 15 de Julio<br />
Departamento Chinandega<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Experiencia Orgánica (5 años)<br />
Otros<br />
Observaciones La Cooperativa 22 de setiembre ha participado en eventos<br />
como la Taza de la Excelencia 2003. En este evento logró clasificar<br />
dentro de los primeros 15 lugares. Se han obtenido premios por calidad<br />
vendiendo a mejores precios. El café se vende a compradores nacionales.<br />
La cooperativa vende el café por libra con el nombre “El Cafecito”.<br />
No se cuenta con registros ni comerciales ni sanitarios.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 137.9 Biolatina (EU 2092/91) 72.24 Varios<br />
verde/oro Caturra, Biolatina (NOP) (44.8 TM/año)<br />
Arábica Biolatina (JAS)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Experiencia Orgánica (3 años), Convencional (8 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Esta cooperativa es socia de NICARAOCOOP<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Nuez de Semillas de Junio-enero Criolla 41 Biolatina (EU 2092/91) 4 Europa<br />
marañón oleaginosas, Biolatina (NOP) (3.2 TM/año)<br />
nueces y sus Nicaragua<br />
derivados (0.8 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperativa Carlos Díaz Cajina<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Santos Rivera<br />
Tel (505) 855-1403, (505) 880-2041<br />
Correo-e fincamagdalena@hotmail.com, info@fincamagdalena.com<br />
Sitio web www.fincamagdalena.com<br />
Dirección Municipio de Alta Gracia, comunidad Balgüe, del puesto de<br />
salud 1 Km al S.<br />
Ciudad Ometepe<br />
Departamento Rivas<br />
País Nicaragua<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Cooperativa COPROEXNIC R.L.<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Raúl Zacaras Martín<br />
Tel (505) 269-7073, (505) 088-36634<br />
Correo-e jhc@jhc-cdca.org<br />
Ciudad Ciudad Sandino<br />
Departamento Managua<br />
País Nicaragua<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco<br />
Experiencia Orgánica (8 años)<br />
Otros<br />
Observaciones La Cooperativa también produce miel de abeja (192 galones<br />
anuales).<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
d e producto<br />
certificadas<br />
(estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón, 17 Biolatina (EU 2092/91) 7 EE. UU.<br />
verde/oro Caturra<br />
( propias)<br />
Biolatina<br />
( NOP)<br />
( 4.<br />
2 TM/<br />
año)<br />
,<br />
Biolatina<br />
( JAS)<br />
Canadá<br />
(2.8 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Procesamiento y comercializacion<br />
Referencias comerciales Multiple Organic, Once Again Nut Butter.<br />
Experiencia Orgánica (8 años)<br />
Otros<br />
Observaciones COPROEXNIC R.L. es una cooperativa que exporta productos<br />
orgánicos de diferentes cooperativas asociadas (grupos comunitarios<br />
de las comarcas Las Marías en León).<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
d e producto<br />
certificadas<br />
(estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Nuez de Semillas<br />
de<br />
Diciembre-febrero<br />
Valencia<br />
Biolatina<br />
( EU<br />
2092/<br />
91)<br />
18.<br />
2 EE.<br />
UU.<br />
marañón oleaginosas,<br />
Biolatina<br />
( NOP)<br />
( 18.<br />
2 TM/<br />
año)<br />
nueces<br />
y sus<br />
derivados<br />
Biolatina<br />
( JAS)<br />
Ajonjolí Semillas<br />
de<br />
Setiembre-<br />
ICTA-R,<br />
Biolatina<br />
( EU<br />
2092/<br />
91)<br />
145.<br />
5 EE.<br />
UU.<br />
oleaginosas,<br />
octubre-<br />
Nicarao<br />
Biolatina<br />
( NOP)<br />
( 109.<br />
13<br />
TM/<br />
año)<br />
nueces<br />
y sus<br />
derivados<br />
noviembre<br />
Biolatina<br />
( JAS)<br />
Café Café Todo el año Bourbón, 840 Biolatina (EU 2092/91) 320 EE. UU.<br />
verde/oro Caturra<br />
Biolatina<br />
( NOP)<br />
( 200<br />
TM/<br />
año)<br />
,<br />
y otras<br />
Biolatina<br />
( JAS)<br />
159
160<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperativa CORCASAN<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Luisa Esmeralda González R.<br />
Tel (505) 722-2606, (505) 626-1903<br />
Correo-e corcasan@yahoo.com<br />
Sitio web www.ecocafecorcasan.com<br />
Ciudad San Juan Río Coco<br />
Departamento Madriz<br />
País Nicaragua<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Cooperativa de Comercializacion de Cacao (CACAONICA)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Enrique Ríos<br />
Tel (505) 265-8368<br />
Fax (505) 265-7520 (Promundo Humano)<br />
Correo-e cacaonicawaslala@yahoo.com, promundo@cablenet.com.ni<br />
Ciudad Waslala<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas El Majaste, El Balcón<br />
Referencias comerciales Starbucks Coffee Co. Mercom Group<br />
Experiencia Orgánica (1 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Este año se comercializará por primera vez hacia los<br />
EE.UU.<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
d e producto<br />
certificadas<br />
(estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón, 588.43 Naturland (EU 2092/91) 638.4 EE. UU.<br />
verde/oro Catuai,<br />
Naturland<br />
( NOP)<br />
( 20.<br />
75<br />
TM/<br />
año)<br />
,<br />
Caturra Europa<br />
(20.75 TM/año),<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas CACAONICA<br />
Referencias comerciales Masars Daarnhouver (Holanda), Fa. Ritter (Alemania).<br />
Experiencia Orgánica (3 años), Fair Trade (4 años), Convencional (5<br />
años)<br />
Otros<br />
Observaciones CACAONICA cuenta con 730 asociados. En la actualidad<br />
530 son productores de cacao orgánico; los restantes terminan la<br />
fase de transición en el 2005. Promundo Humano sirve como interlocutor<br />
para la cooperativa.<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
d e producto<br />
certificadas<br />
(estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Cacao Cacao<br />
y sus<br />
Todo<br />
el<br />
año<br />
Forastero,<br />
Biolatina<br />
( EU<br />
2092/<br />
91)<br />
208<br />
Europa<br />
en grano derivados<br />
trinitario<br />
Biolatina<br />
( NOP)<br />
( 25<br />
TM/<br />
año)<br />
,<br />
y criollo<br />
Biolatina<br />
( JAS)<br />
Nicaragua<br />
FLO<br />
Certified<br />
( 75<br />
TM/<br />
año)<br />
,<br />
Otros<br />
(108 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperativa de Crédito y Servicio Solidaridad Aranjuez<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Reynaldo Mairena<br />
Tel (505) 772-2657 (CAFENICA)<br />
Fax (505) 112-2657<br />
Ciudad Aranjuez<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo y exportación<br />
Referencias comerciales Thanks Giving Coffee Company<br />
Experiencia Orgánica (3 años)<br />
Cooperativa de Importaciones y Exportaciones Nicaragüenses “Del Campo”<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Roger Alí Romero<br />
Tel (505) 311-0501 (505) 311-0502 (505) 883-1894<br />
Fax (505) 311-0502<br />
Correo-e roger_romero@decampo.net<br />
Dirección De la universidad Unan-León, 25 m al N.<br />
Ciudad León<br />
Departamento León<br />
País Nicaragua<br />
Otros<br />
Observaciones Esta cooperativa exporta a través de CECOCAFEN, paga<br />
beneficiado seco a SOLCAFÉ. Está ubicada en la reserva protegida El<br />
Arenal (1500 ha de bosque denso y 850 has de producción agroforestal).<br />
En esta reserva se produce el 50% del agua que consume la ciudad<br />
de Matagalpa (80000 habitantes). También nacen en la reserva los<br />
ríos que desembocan en el lago de Apanas.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, Arábica, 250 Biolatina (NOP) 294 EE. UU.<br />
verde/oro Bourbón, (57.5 TM/año),<br />
Catimor, Otros<br />
Caturra y otras (57.5 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Comercializacion<br />
Referencias comerciales Café Ético<br />
Experiencia Orgánica (5 años), Fair Trade (1 año), Convencional (10 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Del Campo compra a productores certificados. Toda la<br />
soya es exportada a California. <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> es otro mercado destino de<br />
la miel de abejas. Las hectareas certificadas son difíciles de precisar<br />
porque pertenecen a productores asociados.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados de’<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) destino (TM/año)<br />
Ajonjolí Semillas de Diciembre-marzo ICTA-R, 2800 Biolatina (EU 2092/91) 2024 (FLO), EE. UU. (164.75<br />
oleaginosas, Nicarao (FLO), Biolatina (NOP) 680 (orgánico) orgánico),<br />
nueces y sus 490 Biolatina (JAS) Europa (494.25<br />
derivados (orgánico) FLO Certified orgánico, 189 FLO),<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> (21)<br />
Soya Semillas de Junio-julio CEA-86 210 Biolatina (EU 2092/91) 460 EE. UU. (460)<br />
oleaginosas, (siembra), Biolatina (NOP)<br />
nueces y sus noviembre-diciembre Biolatina (JAS)<br />
derivados (cosecha)<br />
Maní Semillas de Junio-julio Flow Runner, 35 Biolatina (EU 2092/91) 35 Europa (35)<br />
oleaginosas, (siembra), Georgia Runner Biolatina (NOP)<br />
nueces y sus noviembre-diciembre Biolatina (JAS)<br />
derivados (cosecha)<br />
Miel de Miel de abejas 2-3 veces Biolatina (EU 2092/91) 96 Europa (96)<br />
abejas y sus derivados durante la Biolatina (NOP)<br />
estación seca Biolatina (JAS)<br />
Aceite de Aceites Diciembre-marzo ICTA-R, Biolatina (EU 2092/91) 60 (FLO), Europa (60 FLO,<br />
ajonjolí vegetales Nicarao Biolatina (NOP)<br />
FLO Certified<br />
10 (orgánico) 10 orgánico)<br />
Café Café Todo el año Arábica, Biolatina (NOP) 40 EE. UU. (20)<br />
verde/oro Caturra Biolatina (JAS) Canadá (20)<br />
161
162<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperativa de Productores Orgánicos de Ometepe<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Bernadé López, Ledis Álvarez Briceño<br />
Tel (505) 569-4220<br />
Fax (505) 569-4220<br />
Correo-e pasomete@ibw.com.ni<br />
Dirección Balgüe, comunidad del municipio de Alta Gracia.<br />
Ciudad Isla de Ometepe<br />
Departamento Rivas<br />
País Nicaragua<br />
Cooperativa de Servicios Múltiples San Isidro R.L.<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Mauricio Ruiz Vásquez<br />
Tel (505) 542-1822<br />
Fax (505) 542-1822<br />
Correo-e snisidro@ibw.com.ni<br />
Departamento Boaco<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco<br />
Referencias comerciales OGIFA BOSIA/ Vancouver, Canada<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón, 118 Naturland (EU 2092/91) 20 EE. UU.<br />
verde/oro Catimor, Naturland (NOP) (12.5 TM/año),<br />
Caturra Biolatina (JAS) Nicaragua<br />
(7.5 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Otros<br />
Observaciones Durante la cosecha 2004-2005 se acopiaron y vendieron<br />
20 TM. El potencial de café orgánico certificado y FLO es de 102 TM.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 437 Biolatina (EU 2092/91) 120 EE. UU.<br />
verde/oro Arábica, (262 orgánico Biolatina (NOP) (orgánico), (20 TM/año<br />
Bourbón, y 175 FLO) Biolatina (JAS) 81 orgánico y FLO)<br />
Pacas,<br />
Caturra<br />
FLO Certified (FLO)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperativa El Porvenir<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto René Gaitán<br />
Tel (505) 849-3665<br />
Correo-e atcnic@ibw.com.ni<br />
Ciudad Posoltega<br />
Departamento León<br />
País Nicaragua<br />
Cooperativa La Esperanza<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ledis Álvarez Briceño<br />
Tel (505) 569-4220<br />
Fax (505) 569-4220<br />
Correo-e pasomete@ibw.com.ni<br />
Dirección De la Shell en Santa Ana, 150 m S en Moyugalpa.<br />
Ciudad Isla Ometepe<br />
Departamento Rivas<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Experiencia Orgánica (15 años: OCIA, 18 años: Biolatina)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 49 OCIA y Biolatina (EU 2092/91) 18.4 EE. UU.<br />
verde/oro Bourbón, OCIA y Biolatina (NOP) (12 TM/año)<br />
Caturra OCIA y Biolatina (JAS)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Referencias comerciales PRONIEXPORT<br />
Experiencia Orgánica (7 años), Fair Trade (4 años), Convencional (7<br />
años)<br />
Otros<br />
Observaciones El producto se comercializa natural o descortezado según<br />
los requerimientos del cliente<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Ajonjolí Semillas de Agosto-setiembre Rama Biolatina (EU 2092/91) 50 Europa<br />
oleaginosas, Ometepe Biolatina (NOP) (50 TM/año)<br />
nueces y sus Biolatina (JAS)<br />
derivados FLO Certified<br />
163
164<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperativa La Reforma<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Julio Zamora<br />
Tel (505) 782-3578, (505) 782-3579<br />
Fax (505) 782-3579<br />
Correo-e cuculmec@ibw.com.ni<br />
Departamento Jinotega<br />
País Nicaragua<br />
Cooperativa Maquiladora “Mujeres Nueva Vida”<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Yadira Vallejos<br />
Tel (505) 884-4393<br />
Correo-e fairtradezone@jhc-cdca.org<br />
Sitio web www.fairtradezone.jhc-cdca.org<br />
Ciudad Ciudad Sandino<br />
Departamento Managua<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Marcas comerciales registradas Marca y Distintivo Comercial<br />
Experiencia Orgánica (3 años)<br />
Otros<br />
Observaciones El café es vendido a compradores nacionales: orgánico,<br />
altura, equitativo. Se ha participado en subastas de cafés especiales y<br />
se han obtenido premios en la venta a tostadores (Flor Azul).<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 143.5 Biolatina (EU 2092/91) 59.2 Varios<br />
verde/oro Arábica, Biolatina (NOP) (42 TM/año)<br />
Caturra Biolatina (JAS)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Procesamiento y comercializacion<br />
Experiencia Orgánica (4 años), Convencional (5 años)<br />
Otros<br />
Observaciones La materia prima (algodón, tela, hilo) es orgánica certificada<br />
por Skal (EE.UU.). También han trabajado con material importado<br />
certificado por OCIA y Biolatina procedente de Perú y Estados Unidos.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) de destino<br />
Prendas Textiles Todo el año SKAL (NOP) 122000 EE. UU.<br />
de vestir unidades 122000<br />
unidades
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperativa Multisectorial ACOPJ R.L.<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto José María Castro Suárez<br />
Tel (505) 805-4502, (505) 605-9427<br />
Correo-e coomapcoj@yahoo.com<br />
Departamento Jinotega<br />
País Nicaragua<br />
Cooperativa Multisectorial de Productores de Café Orgánico (COOMPROCOM R.L.)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ervin C. Miranda<br />
Tel (505) 834-2572<br />
Correo-e coomprocomrl@hotmail.com<br />
Departamento Managua<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo<br />
Referencias comerciales Holland coffee Inc, Bongo Bilys, Paul Catseff<br />
Experiencia Orgánica (3 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Para la cosecha 2004-2005 no se tiene un volumen de<br />
café considerable para exportación. Para la cosecha 2005-2006 se tendrá<br />
disponible la cantidad de café que se menciona.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Arábica, 180 OCIA y Biolatina (EU 2092/91) 32 EE. UU.<br />
verde/oro Bourbón, OCIA y Biolatina (NOP) (21 TM/año)<br />
Caturra OCIA y Biolatina (JAS)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo<br />
Marcas comerciales registradas Perla del Norte<br />
Referencias comerciales CBI de Nicaragua, Taylors of Harrogate<br />
Experiencia Orgánica (9 años), Fair Trade (1 años)<br />
Otros<br />
Observaciones La certificación con Naturland está vigente. Se está renovando<br />
la certificación por OCIA.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Arábica, 350 Naturland (EU 2092/91) 168 EE. UU.<br />
verde/oro Bourbón, (335 orgánico Naturland (NOP) (orgánico), (35.35 TM/año<br />
Caturra y 15 FLO) FLO Certified 7.2 orgánico,<br />
(FLO) 4 TM/año FLO),<br />
Europa<br />
(55.55 TM/año<br />
orgánico),<br />
Otros<br />
(10.1 TM/año<br />
orgánico)<br />
165
166<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperativa Nueva Esperanza (PRODEXNI)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Oscar Danilo Acevedo<br />
Tel (505) 278-2156<br />
Correo-e prodexni@ibw.com.ni<br />
Ciudad Condega<br />
Departamento Estelí<br />
País Nicaragua<br />
Cooperativa Tierra Nueva R.L. (COSATIN)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Jorge Abarca Trujillo<br />
Tel (505) 542-1363<br />
Fax (505) 542-1363<br />
Correo-e cosatin@ibw.com.ni<br />
Ciudad Boaco<br />
Departamento Boaco<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Experiencia Orgánica (1 año)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Caturra 50 Biolatina (EU 2092/91) 28 Europa<br />
verde/oro Biolatina (NOP)<br />
Biolatina (JAS)<br />
(17 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento, beneficiado húmedo,<br />
beneficiado seco y exportación<br />
Experiencia Orgánica (8 años), Fair Trade (7 años), Convencional (7<br />
años)<br />
Otros<br />
Observaciones La especie de abeja utilizada es la “multiflora”<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Miel de Miel de abejas Noviembre-mayo Biolatina (EU 2092/91) 136 Europa<br />
abejas y sus derivados Biolatina (NOP)<br />
Biolatina (JAS)<br />
FLO Certified<br />
(136 TM/año)<br />
Café Café Todo el año Catuai, 105 Biolatina (EU 2092/91) 545.6 EE. UU.<br />
verde/oro Arábica, Biolatina (NOP) (96 TM/año),<br />
Bourbón, Biolatina (JAS) Europa<br />
Pacas,<br />
Caturra<br />
(144 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperative Business International (CBI)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Roberto Wilkinson S.<br />
Tel (505) 772-6924, (505) 772-6925, (505) 772-6926<br />
Fax (505) 772-6020<br />
Correo-e rwilkinson@cbi-global.com, rwilkins@ibw.com.ni<br />
Sitio web www.cbi_global.com<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
Esperanza Coffee Group S.A.<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Carlos Javier Mejía Palacios<br />
Tel (505) 772-6690, (505) 772-2719<br />
Fax (505) 772-2719<br />
Correo-e esperanzacoffee@movistar.com.ni, esperanzacoffee@tmx.com.ni<br />
Sitio web www.esperanza.com.ni<br />
Dirección / CP Km 120 carretera a Sébaco. Apdo postal: #122 Matagalpa<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Exportación<br />
Experiencia Orgánica (4 años), Fair Trade (2 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Compran el café a productores certificados de Matagalpa.<br />
Por esta razón no hay información sobre áreas de producción.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año OCIA, Naturland (EU 2092/91) 20 EE. UU.<br />
verde/oro OCIA, Naturland (NOP) (orgánico), (20 TM/año<br />
FLO Certified 100 orgánico,<br />
(orgánico-FLO) 25 TM/año<br />
orgánico-FLO),<br />
Europa<br />
(75 TM/año<br />
orgánico-FLO)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Beneficiado seco y exportación<br />
Referencias comerciales Holland Coffee Inc, Starbucks<br />
Experiencia Orgánica (5 años), Fair Trade (1 año)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón, 120 OCIA, Biolatina (EU 2092/91) 48 EE. UU.<br />
verde/oro Catimor, (50 orgánico) OCIA, Biolatina (NOP) (orgánico). (32 TM/año<br />
Pacamara, (70 FLO) OCIA, Biolatina (JAS) 68 orgánico,<br />
Caturra FLO Certified (FLO) 45 TM/año<br />
Mayacert (cafés especiales<br />
de Starbucks)<br />
orgánico-FLO)<br />
167
168<br />
FERTOSA<br />
Finca El Carmen<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Salvador Pérez<br />
Tel (505) 278-4368<br />
Fax (505) 278-4367<br />
Correo-e soagro@tmx.com.ni<br />
Departamento Nueva Segovia<br />
País Nicaragua<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Pablo A. Talavera de la Llana<br />
Tel (505) 268-4597<br />
Fax (505) 268-4700<br />
Correo-e fertosa02@hotmail.com<br />
Ciudad Managua<br />
Departamento Managua<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción y comercialización<br />
Referencias comerciales Nicaragua Sugar State,Visión Mundial, Oxfam<br />
Experiencia Orgánica (8 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Además de las empresas mencionadas anteriormente,<br />
también se les vende a productores de todo tipo.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Abono Insumos Biolatina (EU 2092/91) 1000 Nicaragua<br />
orgánico Biolatina (NOP) (1000 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo<br />
Experiencia Orgánica (4 años)<br />
Otros<br />
Observaciones La finca El Carmen es una reserva silvestre privada aprobada<br />
por el MARENA (Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales)<br />
desde hace tres años mediante decreto ministerial.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón, 73 OCIA (NOP) 8 EE. UU.<br />
verde/oro Caturra (4.5 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Finca El Progreso SOPEGSA<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Marcio Rodríquez Irias<br />
Tel (505) 713-4109<br />
Departamento Estelí<br />
País Nicaragua<br />
Finca Las Mercedes<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Mauricio Medina<br />
Tel (505) 732-3322, (001) (281) 443-7985 (Texas)<br />
Correo-e nicammm@aol.com<br />
Ciudad Ocotal<br />
Departamento Nueva Segovia<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo<br />
Experiencia Orgánica (2 años)<br />
Otros<br />
Observaciones En el período 2003-2004 sólo se vendieron 10.5 TM a<br />
través de COSATIN como orgánico. El resto (35.42 TM) fue vendido a<br />
Starbucks como café convencional.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Caturra, 89 Biolatina (EU 2092/91) 80 EE. UU.<br />
verde/oro Colombia Biolatina (NOP)<br />
Biolatina (JAS)<br />
Mayacert (cafés especiales<br />
de Starbucks)<br />
(10.5 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo<br />
Experiencia Orgánica (1 año)<br />
Otros<br />
Observaciones Primer año que trabaja con la certificación. El Sr. Mauricio<br />
Medina reside en Texas, EE.UU.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón, 8.4 OCIA (EU 2092/91) 3.2 EE. UU.<br />
verde/oro Caturra OCIA (NOP)<br />
OCIA (JAS)<br />
(2.2 TM/año)<br />
169
170<br />
Finca Los Delirios<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Daniel Canales M.<br />
Tel (505) 719-2303<br />
Fax (505) 719-2303<br />
Ciudad Pueblo Nuevo<br />
Departamento Estelí<br />
País Nicaragua<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Finca Orgánica El Jaguar<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto George Duriaux<br />
Tel (505) 279-9219, (505) 886-1016 (celular)<br />
Fax (505) 279-9219<br />
Correo-e orion@ibw.com.ni<br />
Departamento Managua<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco y<br />
exportación<br />
Marcas comerciales registradas Café Orgánico El Jaguar<br />
Experiencia Orgánica (6 años)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo y exportación<br />
Experiencia Orgánica (6 años)<br />
Otros<br />
Observaciones El café es beneficiado en PRODECOOP, pero la comercialización<br />
la realiza Los Delirios. Fue ganador de la Taza de la Excelencia<br />
durante el 2004.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Caturra 22.4 OCIA (NOP) 21.84 EE. UU.<br />
verde/oro (16 TM/año)<br />
Otros<br />
Observaciones La Finca Orgánica y Reserva Nebliselva El Jaguar es un<br />
santuario de aves y clasifica como área importante para aves a nivel<br />
mundialpor albergar dos especies en peligro de extinción: reinita cachete<br />
dorado, golden checked warbler (Dendroica chrysoparia) y el pájaro<br />
campana,three-wattled bell bird (Procnias tricarunculata). Tiene además<br />
un inventario creciente de 189 especies de aves hata el 20.02.05. Además<br />
apoyan y patrocinan la investigación ornitológica con dos estaciones<br />
MOSI (Monitoreo de Sobrevivencia Invernal), la primera en el bosque<br />
nuboso y la otra en los cafetales orgánicos.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 17 OCIA (EU 2092/91) 11.2 EE. UU.<br />
verde/oro Caturra OCIA (NOP)<br />
OCIA (JAS)<br />
(7.3 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Finca San Antonio<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Michael Güenkel Mairena<br />
Tel (505) 772-3819<br />
Correo-e mguenkel@gmx.net<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
Grupo El Edén<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Milton Daniel Canales<br />
Tel (505) 719-2303<br />
Fax (505) 719-2303<br />
Ciudad Pueblo Nuevo<br />
Departamento Estelí<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo<br />
Marcas comerciales registradas Finca San Antonio, Cerro Bravo<br />
Referencias comerciales Cisa Exportadora, Starbucks, Sawada Consultant<br />
Service<br />
Experiencia Orgánica (2 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Durante este año van a exportar por cuenta propia. Semifinalista<br />
de la Primera Taza de la Excelencia y el segundo puesto en la<br />
competencia “Café Cream 2004” para Nicaragua.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Caturra, 101.14 OCIA (EU 2092/91) 64 EE. UU.<br />
verde/oro Bourbón, OCIA (NOP) (18.905 TM/año),<br />
Caturra OCIA (JAS) Europa<br />
y otras (18.905 TM/año),<br />
Japón<br />
(0.19 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo<br />
Experiencia Orgánica (6 años)<br />
Otros<br />
Observaciones El beneficiado seco se realiza en el beneficio de PRODE-<br />
COOP. La comercialización la realiza el Grupo El Edén.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Caturra 22.4 OCIA (EU 2092/91) 23.6 EE. UU.<br />
verde/oro OCIA (NOP)<br />
OCIA (JAS)<br />
(17 TM/año)<br />
171
172<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Hammonia & Cía, Ltda<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Mausi Kuhl<br />
Tel (505) 772-5698<br />
Correo-e selvanegra@tmx.com.ni<br />
Dirección Km. 151 carretera al Tuma<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
Misión Cristiana Verbo<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Jorge Manuel Sandoval<br />
Tel (505) 867-7068, (505) 266-0289<br />
Fax (505) 266-0276<br />
Correo-e mejicsand@yahoo.com<br />
Dirección Estatua Monseñor Lescano, 250 m E y 200 m S<br />
Ciudad Managua<br />
Departamento Managua<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Referencias comerciales Bancentro<br />
Experiencia Orgánica (1 año), Convencional (3 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Los datos de producción de Hammonia & Cía, Ltda no<br />
se reportan porque están incluídos dentro de Nuevo Carnic S.A.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Carne<br />
bovina<br />
Carne OIA (NOP)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Produccion, procesamiento y comercializacion<br />
Referencias comerciales Organics Awe-Sum<br />
Experiencia Orgánica (1 año)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Calabaza Vegetales Marzo-abril Spagueti, GOCA (NOP) 16 EE. UU.<br />
frescos Arcod (16 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Nicaflor S. A.<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Armando Enriquez<br />
Tel (505) 542-1206<br />
Fax (505) 542-1206<br />
Correo-e empresanicaflor@hotmail.com<br />
Dirección Barrio San Francisco, carretera Muymuy<br />
Ciudad Boaco<br />
Departamento Boaco<br />
País Nicaragua<br />
Nicaraocoop<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Jairo Guillén Vallejos<br />
Tel (505) 278-4719, (505) 838-6097<br />
Fax (505) 278-4719<br />
Correo-e info@nicaraocoop.org / jaguiva@ibw.com.ni<br />
Sitio web www.nicaraocoop.org<br />
Dirección De la Rotonda del Periodista, 250 m N, frente a la Fuerza Naval<br />
Ciudad Managua<br />
Departamento Managua<br />
País Nicaragua<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Nicaflor<br />
Referencias comerciales Hotel Crown Plaza, Princess. Supermercados La<br />
Colonia<br />
Experiencia Orgánica (4 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Volumen estimado<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Flores Flores y Todo el año Heliconias, Biolatina (EU 2092/91) 1-3 Nicaragua<br />
tropicales ornamentales anturios y<br />
bromelias<br />
Biolatina (NOP) (1-3 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Comercializacion<br />
Marcas comerciales registradas VIDA<br />
Referencias comerciales Restaurantes locales: Ola Verde, La Pirámide, Tienda<br />
La Naturaleza, Supermercados La Colonia, Supermercados La Unión<br />
Experiencia Orgánica (5 años), Convencional (10 años)<br />
Otros<br />
Observaciones El producto está disponible en presentaciones de bolsas<br />
plásticas -100 g-. También comercializan miel de abeja (Cooperativa<br />
Apícola Las Flores) y café regular, con canela y con cardamomo para<br />
mercado local. La presentación de la miel es en botellas PET de 350 mL.<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Nuez de Semillas de Marzo-junio Criollo Biolatina (EU 2092/91) 1.2 EE. UU.<br />
marañón oleaginosas, Biolatina (NOP) (1.2 TM/año),<br />
nueces y sus Europa<br />
derivados (0.4 TM/año),<br />
Nicaragua<br />
(6.4 TM/año)<br />
Miel de Semillas de Diciembre-marzo Biolatina (EU 2092/91) 8 Nicaragua<br />
abejas oleaginosas, (cosecha), Biolatina (NOP) (8 TM/año)<br />
nueces y sus Todo el año<br />
derivados (producto<br />
disponible)<br />
173
174<br />
Nuevo Carnic S.A.<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Manuel Centeno Cantillano<br />
Tel (505) 233-1915, (505) 233-1184, (505) 886-6935 (celular)<br />
Fax (505) 233-1185<br />
Correo-e ncarnic@cablenet.com.ni<br />
Dirección Km 10.5 carretera norte. Apdo Postal: 1251 Managua<br />
Ciudad Managua<br />
Departamento Managua<br />
País Nicaragua<br />
Sociedad Agroecológica del Norte Teocintal<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Omar Zelaya Jarquín<br />
Tel (505) 782-3578, (505) 782-3579<br />
Fax (505) 782-3579<br />
Correo-e cuculmec@ibw.com.ni, teocintal@yahoo.com<br />
Dirección Frente al beneficio El Cua<br />
Ciudad El Cua<br />
Departamento Jinotega<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Procesamiento, Comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Nuevo Carnic<br />
Referencias comerciales BANPRO<br />
Experiencia Orgánica (2 años), Convencional (40 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Contrato de exportación en proceso. Según datos de<br />
OIA en Nicaragua existen más de 40 500 ha de pasturas certificadas.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Carne Carne Todo el año Brahman, OIA (NOP) 227 <strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong><br />
bovina Pardo, USDA (HACCP) (68.1 TM/año),<br />
Simbra, Japón<br />
Pardo-Brahman (11.35 TM/año),<br />
El Salvador<br />
(147.55 TM/año)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo, beneficiado seco<br />
Experiencia Orgánica (8 años)<br />
Otros<br />
Observaciones La cosecha se comercializa a través de SOPPEXCCA por<br />
falta de experiencia en el negocio.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Arábica, 60 Biolatina (EU 2092/91) 14.4 Otro<br />
verde/oro Caturra Biolatina (NOP)<br />
Biolatina (JAS)<br />
(8.6 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
TAONIC<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Nestor Andrés Placencia<br />
Tel (505) 713-4074, (505) 713-5904<br />
Fax (505) 713-5898<br />
Correo-e taonic@ibw.com.ni<br />
Dirección De la escuela Ramón Esteban Toledo, 250 m al N<br />
Ciudad Estelí<br />
Departamento Estelí<br />
País Nicaragua<br />
UCA Miraflor<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Francisco J. Muñoz<br />
Tel (505) 713-2971<br />
Fax (505) 713-2971<br />
Correo-e miraflor@ibw.com.ni<br />
Sitio web www.miraflor_uca.com<br />
Departamento Estelí<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Marcas comerciales registradas Placencia Reserva Orgánica<br />
Experiencia Orgánica (8 años), Convencional (30 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Cada caja contiene 20 puros.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) de destino<br />
Tabacos Otros Todo el año Habano OCIA (EU 2092/91) 5000 cajas EE. UU.<br />
OCIA (NOP) (4500 cajas),<br />
OCIA (JAS) Europa<br />
(250 cajas),<br />
Nicaragua<br />
(250 cajas)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo<br />
Experiencia Orgánica (6 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Se compran los servicios de beneficiado seco y<br />
exportación -los contratos de venta los realiza UCA-. Se está creando la<br />
marca.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 100.5 OCIA (EU 2092/91) 32.8 EE. UU.<br />
verde/oro Bourbón, OCIA (NOP) (19 TM/año),<br />
Caturra OCIA (JAS) Europa<br />
(1 TM/año)<br />
175
176<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
UCA San Juan Río Coco R.L.<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Griselda Jarquín López<br />
Tel (505) 835-3598, (505) 782-3864<br />
Correo-e ucasanjuan@yahoo.com<br />
Ciudad San Juan Río Coco<br />
Departamento Madriz<br />
País Nicaragua<br />
Unión de Cooperativas Agropecuarias del Sauce (UCASA R.L.)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Isabel López<br />
Tel (505) 319-2324<br />
Fax (505) 319-2371<br />
Correo-e ucasarl@hotmail.com<br />
Dirección Enitel, 100 m E<br />
Ciudad El Sauce<br />
Departamento León<br />
País Nicaragua<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo y exportación<br />
Experiencia Orgánica (10 años)<br />
Otros<br />
Observaciones La UCA Río Coco apoya el desarrollo socioeconómico de<br />
sus asociados y municipio.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 539.7 OCIA (EU 2092/91) 436 EE. UU.<br />
verde/oro Arábica, OCIA (NOP) (270 TM/año)<br />
Bourbón, OCIA (JAS)<br />
Catimor,<br />
Pacas,<br />
Caturra<br />
y otras<br />
Naturland<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo<br />
Experiencia Orgánica (4 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Todos los productos se vende a intermediarios<br />
nacionales.<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Bourbón, 42 Biolatina (EU 2092/91) 9.08 Nicaragua<br />
verde/oro Caturra Biolatina (NOP) (6 TM/año)<br />
Ajonjolí Semillas de Diciembre-febrero ICTA-R Biolatina (EU 2092/91) 68.5 Nicaragua<br />
oleaginosas, Biolatina (NOP) (68.5 TM/año)<br />
nueces y sus Biolatina (JAS)<br />
derivados<br />
Miel de Miel de abejas Agosto y Biolatina (EU 2092/91) 7.5 Nicaragua<br />
abejas y sus derivados noviembre-marzo Biolatina (NOP) (7.5 TM/año)<br />
Biolatina (JAS)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Unión de Cooperativas Agropecuarias Unidas de Mancotal (UCASUMAN)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto José Adán López<br />
Tel (505) 782-3898<br />
Fax (505) 782-3898<br />
Correo-e esalgado@tns.org.ni<br />
Departamento Jinotega<br />
País Nicaragua<br />
Unión de Cooperativas de Productores de Café Orgánico (UCPCO)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Heberto Rivas Espinal<br />
Tel (505) 713-7368, (505) 868-0585 (celular Heberto Rivas), (505) 879-<br />
7512<br />
Fax (505) 713-7368<br />
Correo-e upco8@hotmail.com<br />
Dirección Barrio Juana Elena Mendoza, del costado NE de Casa Pellas,<br />
75 m N<br />
Departamento Estelí<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo<br />
Marcas comerciales registradas Orgánico Mancotal<br />
Referencias comerciales Royal Coffee<br />
Experiencia Orgánica (3 años)<br />
Otros<br />
Observaciones El café es producido por pequeños productores de la<br />
zona montañosa de Jinotega. Premios por calidad.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 350 OCIA (EU 2092/91) 160 EE. UU.<br />
verde/oro Arábica, OCIA (NOP) (100 TM/año)<br />
Bourbón,<br />
Caturra<br />
OCIA (JAS)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado seco y exportación<br />
Referencias comerciales GEPA , MITKA, ETA<br />
Otros<br />
Observaciones UCPCO para los asociados "Esperanza del Futuro"<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Catuai, 480 Biolatina (EU 2092/91) 252 Europa<br />
verde/oro Arábica, Biolatina (NOP) (73.5 TM/año),<br />
Bourbón, Biolatina (JAS) Otro<br />
Caturra (31.5 TM/año)<br />
177
178<br />
UNIPPASA<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Marianet Caldera Barrios<br />
Tel (505) 569-4220<br />
Fax (505) 569-4220<br />
Correo-e pasomete@ibw.com.ni<br />
Dirección De la Shell Santa Ana, 150 m S<br />
Ciudad Isla de Ometepe<br />
Departamento Rivas<br />
País Nicaragua<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Unión de Cooperativas SOPPEXCCA<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Fátima Ismael Espinoza<br />
Tel (505) 782-2617<br />
Fax (505) 782-2617<br />
Correo-e soppexcc@tmx.com.ni<br />
Departamento Jinotega<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, beneficiado húmedo y exportación<br />
Marcas comerciales registradas Las Hermanas<br />
Referencias comerciales Interamerican Coffee, Globuls Coffee, A Van<br />
Weely<br />
Experiencia Orgánica (3 años), Fair Trade (7 años)<br />
Otros<br />
Observaciones Cuenta con su propio laboratorio de catación de café y<br />
un estricto plan de control de calidad. Tres asociados de SOPPEXCCA<br />
han resultado premiados en la Taza de la Excelencia como finalistas entre<br />
los mejores cafés del país, 2002-2004.<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Café Café Todo el año Arábica, 1200 Biolatina (EU 2092/91) 240 EE. UU.<br />
verde/oro Caturra, (240 orgánico Biolatina (NOP) (orgánico), (75 TM/año<br />
Catuai y 960 FLO) Biolatina (JAS) 1760 orgánico,<br />
FLO Certified (FLO) 220 TM/año FLO),<br />
Europa<br />
(75 TM/año<br />
orgánico,<br />
880 TM/año FLO)<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción, procesamiento y comercialización<br />
Referencias comerciales S. & P. Lendi Erbosristi Lendi S.A. Zona<br />
Artigianale (Suiza)<br />
Experiencia Orgánica (13 años), Fair Trade (4 años), Convencional (30<br />
años)<br />
Otros<br />
Observaciones El producto se exporta semiprocesado (picado y<br />
deshidratado en secadores solares)<br />
Información sobre producción, procesamiento y certificación<br />
Producto Categoría Estacionalidad Variedades Ha Agencia certificadora Producción Mercados<br />
de producto certificadas (estándar o tipo de certificación) (TM/año) de destino<br />
Cúrcuma Raíces y Mayo de Curcuma 21 Biolatina (EU 2092/91) 17.4 Europa<br />
tubérculos cada año longa Biolatina (NOP)<br />
Biolatina (JAS)<br />
(17.4 TM/año)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Nicaragua<br />
Asociaciones, cooperativas y<br />
empresas con per�les parciales<br />
(empresas no participantes)<br />
179
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Asociación de Cafetaleros Orgánico de El Tuma (ACOTUMA)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Otoniel Matus Gutiérrez<br />
Tel (505) 772-7375<br />
Fax (505) 772-7375<br />
Correo-e addacmat@ibw.com.ni<br />
Ciudad Matagalpa<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Asociación de Cafetaleros Orgánico de Waslala (ACOWAS)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Otoniel Matus Gutiérrez<br />
Tel (505) 772-7375<br />
Fax (505) 772-7375<br />
Correo-e addacmat@ibw.com.ni<br />
Ciudad Matagalpa<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Asociación de Cafetaleros Orgánico El Guapotal (ACOGUAPO)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Otoniel Matus Gutiérrez<br />
Tel (505) 772-7375<br />
Fax (505) 772-7375<br />
Correo-e addacmat@ibw.com.ni<br />
Ciudad Matagalpa<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina (EU 2092/91), Biolatina (NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina (EU 2092/91), Biolatina (NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina (EU 2092/91), Biolatina (NOP)<br />
181
182<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Asociación de Cafetaleros Orgánico Los Llanos (ACOLLAP)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Otoniel Matus Gutiérrez<br />
Tel (505) 772-7375<br />
Fax (505) 772-7375<br />
Correo-e addacmat@ibw.com.ni<br />
Ciudad Matagalpa<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Asociación de Cafetaleros Orgánico Rancho Grande<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Otoniel Matus Gutiérrez<br />
Tel (505) 772-7375<br />
Fax (505) 772-7375<br />
Correo-e addacmat@ibw.com.ni<br />
Ciudad Matagalpa<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Asociación de Cafetaleros Orgánicos de El Diamante (ACOD)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Otoniel Matus Gutiérrez<br />
Tel (505) 772-7375<br />
Fax (505) 772-7375<br />
Correo-e addacmat@ibw.com.ni<br />
Ciudad Matagalpa<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina (EU 2092/91), Biolatina (NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina (EU 2092/91), Biolatina (NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina (EU 2092/91), Biolatina (NOP)
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Asociación de Cafetaleros Orgánicos de La Dalia (ACODALIA)<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Otoniel Matus Gutiérrez<br />
Tel (505) 772-7375<br />
Fax (505) 772-7375<br />
Correo-e addacmat@ibw.com.ni<br />
Ciudad Matagalpa<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Asociación de Cafetaleros Orgánicos de Pancasan<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Otoniel Matus Gutiérrez<br />
Tel (505) 772-7375<br />
Fax (505) 772-7375<br />
Correo-e addacmat@ibw.com.ni<br />
Ciudad Matagalpa<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Beneficio La Pita<br />
Información de contacto<br />
Tel (505) 772-3049<br />
Correo-e fbendana@ibw.com.ni<br />
País Nicaragua<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina (EU 2092/91), Biolatina (NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina (EU 2092/91), Biolatina (NOP)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA<br />
183
184<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
C.E.P.C.O. Santo Domingo<br />
Información de contacto<br />
Tel (505) 713 3932<br />
País Nicaragua<br />
CECOCAFEN<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Pedro Haslam<br />
Tel (505) 772-4067, (505) 772-4302<br />
Fax (505) 772-3386<br />
Correo-e comercializacion@cecocafen.com / phaslam@ibw.com.ni<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
CECOCAFEN Beneficio El Sol<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Pedro Haslam<br />
Tel (505) 772-4067, (505) 772-4302<br />
Fax (505) 772-3386<br />
Correo-e comercializacion@cecocafen.com / phaslam@ibw.com.ni<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Beneficiado<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina, FLO Certified<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
CECOCAFEN Consorcio Beneficio Ecológico CUA /COMANUR<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Pedro Haslam<br />
Tel (505) 772-4067, (505) 772-4302<br />
Fax (505) 772-3386<br />
Correo-e comercializacion@cecocafen.com / phaslam@ibw.com.ni<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
CECOCAFEN Cooperativa Apante Coapante<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Pedro Haslam<br />
Tel (505) 772-4067, (505) 772-4302<br />
Fax (505) 772-3386<br />
Correo-e comercializacion@cecocafen.com / phaslam@ibw.com.ni<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
CECOCAFEN Cooperativa Augusto C. Sandino<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Pedro Haslam<br />
Tel (505) 772-4067, (505) 772-4302<br />
Fax (505) 772-3386<br />
Correo-e comercializacion@cecocafen.com / phaslam@ibw.com.ni<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
185
186<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
CECOCAFEN Cooperativa Carlos Fonseca<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Pedro Haslam<br />
Tel (505) 772-4067, (505) 772-4302<br />
Fax (505) 772-3386<br />
Correo-e comercializacion@cecocafen.com / phaslam@ibw.com.ni<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
CECOCAFEN Cooperativa Corwas Waslala<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Pedro Haslam<br />
Tel (505) 772-4067, (505) 772-4302<br />
Fax (505) 772-3386<br />
Correo-e comercializacion@cecocafen.com / phaslam@ibw.com.ni<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
CECOCAFEN Cooperativa Héroes y Mártires de Yale<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Pedro Haslam<br />
Tel (505) 772-4067, (505) 772-4302<br />
Fax (505) 772-3386<br />
Correo-e comercializacion@cecocafen.com / phaslam@ibw.com.ni<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
CECOCAFEN Cooperativa Héroes y Mártires de Yucul<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Pedro Haslam<br />
Tel (505) 772-4067, (505) 772-4302<br />
Fax (505) 772-3386<br />
Correo-e comercializacion@cecocafen.com / phaslam@ibw.com.ni<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
CECOCAFEN Cooperativa José Dolores Hernández El Bijao<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Pedro Haslam<br />
Tel (505) 772-4067, (505) 772-4302<br />
Fax (505) 772-3386<br />
Correo-e comercializacion@cecocafen.com / phaslam@ibw.com.ni<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
CECOCAFEN Cooperativa Juan Ramón Colindrez El Ojoche<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Pedro Haslam<br />
Tel (505) 772-4067, (505) 772-4302<br />
Fax (505) 772-3386<br />
Correo-e comercializacion@cecocafen.com / phaslam@ibw.com.ni<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
187
188<br />
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
CECOCAFEN Cooperativa La Esperanza El Coyolar<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Pedro Haslam<br />
Tel (505) 772-4067, (505) 772-4302<br />
Fax (505) 772-3386<br />
Correo-e comercializacion@cecocafen.com / phaslam@ibw.com.ni<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
CECOCAFEN Cooperativa La Providencia Wiwilli<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Pedro Haslam<br />
Tel (505) 772-4067, (505) 772-4302<br />
Fax (505) 772-3386<br />
Correo-e comercializacion@cecocafen.com / phaslam@ibw.com.ni<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
CECOCAFEN Cooperativa Las Brumas<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ing. Pedro Haslam<br />
Tel (505) 772-4067, (505) 772-4302<br />
Fax (505) 772-3386<br />
Correo-e comercializacion@cecocafen.com / phaslam@ibw.com.ni<br />
Departamento Matagalpa<br />
País Nicaragua<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Cooperativa Apícola Las Flores<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Isabel López<br />
Tel (505) 319-2324<br />
Fax (505) 319-2371<br />
Correo-e ucasarl@hotmail.com<br />
Ciudad El Sauce<br />
Departamento León<br />
País Nicaragua<br />
ECOSA<br />
Información de contacto<br />
Tel (505) 713-2171<br />
Correo-e eradiomoreno@yahoo.es<br />
País Nicaragua<br />
Finca Hacienda La Esperanza<br />
Información de contacto<br />
Tel (505) 557-0073<br />
Correo-e unicac@ibw.com.ni<br />
País Nicaragua<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Miel de abejas<br />
Categoría de producto Miel de abejas y sus derivados<br />
Agencia certificadora (estándar) Biolatina<br />
Otros<br />
Observaciones Comercializan a través de NICARAOCOOP<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Agencia certificadora (estándar) OCIA<br />
189
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
Nicaragua<br />
Asociaciones, cooperativas<br />
y empresas en transición<br />
191
Directorio de productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo de Centroamérica<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Rica</strong> | El Salvador | Honduras | Nicaragua<br />
COM-APCOJ R.L.<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto José María Castro Suárez<br />
Tel (505) 805-4502<br />
Correo-e coomapcoj@yahoo.com<br />
Departamento Jinotega<br />
País Nicaragua<br />
COOMPROCOM R.L.<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Ervin C. Miranda<br />
Tel (505) 834-2572<br />
Correo-e coomprocomrl@hotmail.com<br />
Departamento Managua<br />
País Nicaragua<br />
UCA San Juan Río Coco<br />
Información de contacto<br />
Persona de contacto Griselda Jarquín López<br />
Tel (505) 835-3598<br />
Correo-e ucasanjuan@yahoo.com<br />
Ciudad San Juan Río Coco<br />
Departamento Madriz<br />
País Nicaragua<br />
Información de la empresa<br />
Actividad principal Producción<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Otros<br />
Observaciones COM-APCOJ R.L. (Cooperativa Multisectorial Agrupación<br />
de Productores de Café Orgánico de Jinotega). Tiene 53 productores<br />
certificados y otros en transición.<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
Otros<br />
Observaciones COOMPROCOM R.L. (Cooperativa Multisectorial de<br />
Productores de Café Orgánico)<br />
Información sobre producción,<br />
procesamiento y certificación<br />
Producto Café<br />
Categoría de producto Café<br />
193