Gama Cayenne

Salvo error u omisión.
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Porscheplatz 1
D-70435 Stuttgart
www.porsche.es
Edición: 06/2005
Impreso en España
Gama Cayenne
Lista de precios

¡Enhorabuena!
Ahora Ud. está a un paso de ser
propietario de un nuevo Porsche
Cayenne.
Ha leído el catálogo, ha elegido su
coche y quizás lo ha probado.
Pero antes de adquirirlo, hay un
paso más: elegir el equipamiento,
el color y las opciones personalizadas.
Esta lista de precios está
diseñada precisamente para
ayudarle y convertir el nuevo
Cayenne en lo que debe ser:
su Porsche Cayenne.
Al comienzo de esta lista de precios
encontrará una ilustración
desplegable mostrando las diferentes
características del interior
de la cabina. Los números utilizados
para identificar cada característica
también se utilizan como
referencia en las descripciones de
las diversas opciones y paquetes
interiores.
Al final de la lista de precios hay
otra página desplegable, donde
puede apuntar sus preferencias
personales antes de acudir a su
Centro Oficial Porsche. Tómese
el tiempo que necesite: con un
coche tan potente y versátil
como el Cayenne, tiene todas las
posibilidades por explorar.
· 2 ·
Índice de números de referencia
1BK Suspensión neumática con
regulación de nivel y ajuste
de altura incluyendo PASM
1D2 Dispositivo de tracción de
remolque con bola de
quita y pon
1D9 Dispositivo de tracción de
remolque, desplegable
eléctricamente
1G1 Rueda de repuesto
plegable 18”
1G3 Rueda repuesto normal en
soporte externo
1G6 Rueda de repuesto
plegable 17”
1N3 Servotronic
1NP Tapacubos
2D1, 2D2
Paquete SportDesign
2D3 Molduras de ensanchadores
2JC Moldura frontal acero
refinado
3FE Techo solar corredizo/
basculante acristalado
3FU Sistema de techo Panorama
3J7 Escudo Porsche en
reposacabeza
3S1 Borda de techo incluyendo
listones en plata ártico mate
3S2 Borda de techo negro
3S5 Borda de techo incluyendo
listones negro
3S7 Borda de techo plata ártico
mate
3S8 Sistema de transporte
en techo
3X1 Bolsa para esquís
3Y4 Persiana arrollable ventanilla
lateral posterior, manual
4F2 Porsche Entry & Drive
5MG, PH4
Paquete madera “raíz de
nogal”, oscuro (brillante)
5TE Paquete aluminio “Sport”
5TF, PH5
Paquete madera “olivo”,
claro (brillante)
5TK, PH6
Paquete madera “olivo”,
claro (satinado)
6A5, 6A7
Extintor
7A2 Cargador de CDs (6 CDs)
7AT Pre-instalación Vehicle
Tracking System
7K3 Sistema de Control de Presión
de Neumáticos
7M1 Guarniciones de acceso
puerta de acero refinado
7VL Calefacción auxiliar
7X1, 7X3
Cámara visión marcha atrás
7X2 ParkAssist delante y detrás
8T1 Tempostat (control
automático de velocidad)
8X1 Mecanismo de limpieza
de faros
9AD Climatización automática
9AH Climatización automática
de 4 zonas
9JA Paquete no-fumador
9NY Libro electrónico de rutas
9VL Sistema de sonido BOSE ®
Surround (digital)
9W1 Módulo de teléfono para
PCM sin auricular
9ZF Pre-instalación para
teléfono móvil
9ZP Módulo de teléfono para
PCM con auricular de cable
CJ2 Llanta Cayenne S 18”
CJ3 Llanta Cayenne Design 19”
CJ6 Llanta Cayenne Turbo 18”
Cód Equipamiento de serie
Cayenne en colores de serie
Cód Equipamiento de serie
Cayenne S colores de serie
Cód Interior en cuero colores de
serie, cuero liso
Cód Pintura metalizada
CP7 Llanta Cayenne Design 19”,
pintada
CS5 Llanta Cayenne
SportDesign 20”
CY3 Llanta Cayenne
SportTechno 20”
CY4 Llanta Cayenne
SportTechno 20”, pintada
E81 Kit de potencia
Cayenne Turbo
GOR Tiptronic S
H9E Neumático 4 estaciones
para llanta aluminio 17”
H9M Neumático 4 estaciones
para llanta aluminio 18”
J2C Batería adicional
· 3 ·
N7F, N7D
Asientos cuero Soft-Look
ONA Sin denominación de origen
OP3 Tubo de escape deportivo en
estética de 4 tubos
PB1, PB2, PB3, PB4
Paquete avanzado de técnica
todoterreno
PC1 Faros Bi-Xenon
PE1 Instalación asientos confort
delante (12 vías)
PE2, PE3 Instalación asientos
deportivos delante (12 vías)
PF1 Porsche Communication
Management (PCM)
PF2 Porsche Communication
Management (PCM) incl.
módulo de navegación
ampliado
PG1 Paquete memoria conductor
PH1 Volante multifunción 3 radios,
madera “raíz de nogal”,
oscuro (brillante)
PH2 Volante multifunción de 3
radios, madera “olivo”, claro
(brillante)
PH3 Volante multifunción de 3
radios, madera “olivo”, claro
(satinado)
PI1, PI2
Volante multifunción 3 radios,
cuero
PJ1 Acristalamiento térmico
inastillable en derredor
PJ2 Acristalamiento Privacy
PK1, PK3
Calefacción asientos delante
incl. calefacción volante
PK2, PK4
Calefacción todos asientos
incl. calefacción de volante
PM1, PM2
Paquete de diseño
todoterreno
P01, PO2
Paquete confort luz
QH1 Mando verbal para PCM
QJ4 Paquete exterior negro
QR1 Brújula en el instrumento
combinado
QV1 Sintonizador TV para PCM
(recepción analógica)
S9Y Recogida en fábrica Cayenne
VC1 HomeLink ® (abre puertas
garaje)

· 4 · · 5 ·

1 Techo interior y pilares
1.0 Guarnición pilar A
1.1 Asidero techo interior*
2 Salpicadero y volante
2.0 Parte superior salpicadero
2.1 Parte inferior salpicadero
2.2a Moldura de volante*
2.2b Módulo Airbag volante
2.3 Moldura instrumentos,
cuatro piezas
2.4a Entrada aire deshielo*
2.4b Entrada lateral de aire*
2.4c Guías de aire entrada
lateral*
2.4d Entradas aire delante*
2.4e Guías aire entrada
delante centro*
2.6 Roseta cerradura
encendido*
3 Puertas delante y detrás
3.0 Guarnición de puerta,
en dos piezas
3.1 Guarnición puerta trasera
3.2 Puño puerta delantera*
3.3 Puño puerta trasera*
3.4 Apoyabrazos en la
guarnición lateral de
puerta delantera
3.5 Apoyabrazos en la
guarnición lateral de
puerta trasera
3.6 Molduras puerta delantera
3.7 Molduras puerta trasera
4 Consola central
* Ejecución personalizada con Exclusive/Custom Tailoring.
4.0 Marco consola central
delantera
4.0a Guarnición cenicero*
4.1 Palanca de cambio o
de selección*
4.2 Marco alrededor de palanca
de cambio o selección y
conmutador de chasis
4.3 Consola central inferior,
elemento base
4.4 Consola central inferior,
cubierta
4.5 Persiana portavasos
delantero
4.6 Asideros en consola
central*
4.7 Apoyabrazos consola
central*
4.8 Marco consola central
posterior
· 6 ·
4.8a Guarnición portavasos
posterior, arriba
4.8b Guarnición regleta enchufes
posterior, centro
4.8c Guarnición consola central
posterior, abajo
4.9a Entradas aire posteriores*
4.9b Guías aire entradas
posteriores*
5 Asientos delante y detrás
5.1 Centro de asiento delantero
5.2 Soportes laterales asiento
delantero
5.3 Reposacabezas delanteros
5.4 Centro de asiento posterior
(asientos exteriores)
5.5 Molduras laterales asiento
trasero (asientos exteriores)
5.6 Centro de asiento posterior
(asiento central)
5.7 Reposacabezas posterior
5.8 Apoyabrazo posterior,
plegable
Para más información sobre
equipamiento opcional y la gama
Tequipment de accesorios
Porsche, por favor diríjase a su
Centro Oficial Porsche,
llame al Centro de Información
Porsche 902 500 911
o visite www.porsche.es
Esta lista de precios sólo se aplica
al pedir las opciones al mismo
tiempo que su Porsche.
Los precios mencionados no se
aplican a las opciones pedidas
cuando el coche ha entrado en
producción. Todos los precios son
recomendados de venta al público
incluyendo impuestos y otros
gastos entran en vigor el
01.06.2005.
Porsche se reserva el derecho de
modificar la especificación, el
paquete de entrega, los plazos de
entrega y otras informaciones del
producto sin aviso previo.
· 7 ·
Los colores y los materiales
pueden diferir de los mostrados
en las ilustraciones. Salvo error u
omisión.
Para más información sobre disponibilidad
y especificaciones exactas
de equipos, por favor consulte a
Centro Oficial Porsche.
Porsche, el Escudo Porsche,
Carrera, Targa, Cayenne y
Tequipment son marcas
registradas de
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

Precios del vehículo: Gama modelos Cayenne
Precio base*
Precio de venta al público
recomendado**
Precio base*
Precio de venta al público
recomendado**
Porsche Cayenne
EUR 42.100,00
EUR 55.384,00
Porsche Cayenne Turbo
EUR 87.700,00
EUR 113.752,00
*Excluyendo 16% de IVA y otros gastos.
** Vehículo incluyendo 16% IVA, Impuesto de Matriculación y otros gastos.
Todos los precios de vehículos y equipamientos son precios de venta recomendados para el suministro desde
fábrica, el precio de las prestaciones Porsche con recogida en fábrica es un precio fijo.
Todos los precios entran en vigor el 01.06.2005.
Esta lista de precios sustituye a todas las anteriores. Salvo modificaciones.
· 8 ·
Porsche Cayenne S
EUR 54.400,00
EUR 71.128,00
Índice Página
Precios 8
Equipamiento de serie 11
Personalización
• Exterior 16
• Motor, transmisión y chasis 22
• Ruedas 26
• Interior 32
• Interior cuero 38
• Interior madera 40
• Interior aluminio 44
• Audio y comunicaciones 46
• Recogida en fábrica Cayenne 52
Accesorios Tequipment para distribuidor 54
Combinaciones de color recomendadas 56
Ejemplos de personalización Exclusive 57
Especificaciones técnicas 60
Servicios financieros 78
Utilización 79
· 9 ·
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Equipamiento
La oferta personalizada
desde fábrica
El equipamiento en serie de los
modelos Cayenne deja pocos
deseos sin cumplir. Sin embargo:
Porsche se complace en satisfacer
sus deseos adicionales. Ud.
puede elegir entre diferentes
paquetes y productos, con los
cuales puede diseñar su Cayenne
aún algo más personalizado, algo
más deportivo o algo más
cómodo. Por dentro y por fuera.
Desde el producto natural
madera, pasando por el noble
cuero hasta el carbono, el material
del futuro. A su vez combinados
con componentes de aluminio
o acero refinado. Materiales
nobles para su Porsche.
Obtendrá información detallada
sobre equipamientos adicionales
en su Centro Oficial Porsche.
El programa Exclusive desde
fábrica
El catálogo Exclusive es un complemento
de la oferta personalizada
y la redondea con opciones
adicionales. Pero también le
ofrece una gama de posibilidades
con las cuales puede modificar
su Porsche de manera que no
haya otro igual.
Así, la oferta Exclusive representa
el más alto grado de personalización
de Porsche y cumple con los
más altos requisitos de cuidado
de detalles y su realización en
trabajo a mano.
Aquí puede dejarse llevar por su
imaginación y expresar su estilo
personal. En esta lista de precios,
los “Ejemplos de personalización”
le proponen una lista de
equipamiento para los vehículos
presentados en el catálogo
Exclusive. Le servirán de ayuda y
de sugerencias para la composición
de su Porsche propio y personal.
La norma es: Con Porsche
apenas hay límites para su individualidad.
(Casi) todo es posible.
Si tiene dudas sobre el programa
Exclusive, por favor diríjase a su
Concesionario Porsche, o bien
directamente al centro de
Atención al Cliente en
Zuffenhausen:
Teléfono +490 711 911-25388
Porsche Car Configurator
Ahora Ud. puede componer el
coche de sus deseos más personales,
simplemente por Internet.
Para ello utilice el
Porsche Car Configurator en
www.porsche.com.
Allí encontrará información detallada
de precios y prestaciones y
puede hacer calcular sus condiciones
personalizadas de leasing
y financiación.
Equipamiento de serie: Gama modelos Cayenne (España)
Motor
Motor de 6 cilindros en V, cilindrada 3,2 l, potencia máxima 184 kW (250 CV), par máximo 310 Nm, •
instalación de aspiración con carga de tubo articulado y conmutación de longitud de tubo de aspiración
Motor de 8 cilindros en V, cilindrada 4,5 l, potencia máxima 250 kW (340 CV), •
par máximo 420 Nm, instalación de aspiración con carga de tubo articulado
Motor de 8 cilindros en V, cilindrada 4,5 l, potencia máxima 331 kW (450 CV), •
par máximo 620 Nm, 2 turbo sobrealimentadores de gases de escape con turbina de flujo mixto
Características del motor
Culata de aluminio • • •
Refrigeración por agua • • •
Técnica de 4 válvulas • • •
Compensación hidráulica de juego de válvula • • •
Control electrónico de motor Motronic ME7.1.1 • • •
Pedal acelerador electrónico • • •
Medidor de masa de aire por película caliente • • •
Regulación Estéreo-Lambda • • •
Distribución fija de alta tensión con bobinas de encendido individuales • • •
Regulación electrónica de la alimentación en ralentí • • •
Diagnosis a bordo para supervisión del sistema depurador de gases • • •
Regulación adaptiva de fase de cilindros • • •
Returnless-Fuel-System (sistema de alimentación de combustible sin retorno) • • •
Bloque motor de fundición gris •
Ajuste continuo de distribución lado entrada y salida •
Lubricación por cárter húmedo •
Bloque motor de aluminio • •
Sistema continuo de distribución VarioCam • •
Lubricación por cárter seco integrada, con aspiración de aceite de dos etapas • •
Contornos de leva de salida selectivos para cilindros • •
Transmisión
Cambio manual de 6 velocidades con volante de doble masa y Porsche Drive-off Assistant • •
Tiptronic S de 6 velocidades con mando en el volante y Porsche Hill Holder • • •
Porsche Traction Management (PTM): tracción permanente cuatro ruedas con distribución básica variable • • •
38% delante/ 62% detrás, bloqueo longitudinal regulado electrónicamente, engranaje desmultiplicador
(low range). Diferencial automático de freno (ABD) y reducción de resbalamiento en aceleración
(ASR, Acceleration Slip Reduction)
· 10 · · 11 ·
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado

Equipamiento de serie: Gama modelos Cayenne (España)
Chasis
Llantas Cayenne 7,5 J x 17 de aleación ligera con neumáticos 235/65 R 17 delante y detrás •
Llantas Cayenne S 8 J x 18 de aleación ligera con neumáticos 255/55 R 18 delante y detrás • •
Llantas Cayenne Turbo 8 J x 18 de aleación ligera con neumáticos 255/55 R 18 delante y detrás • • •
Producto reparación neumático • • •
Compresor eléctrico • •
Dirección asistida • • •
Eje delantero de doble brazo oscilante transversal • • •
Eje trasero de brazo múltiple • • •
Suspensión de muelles de acero • •
Suspensión neumática con regulación de nivel y ajuste de altura incluyendo Porsche Active • • •
Suspension Management (PASM)
Sistema de estabilización de marcha PSM (Porsche Stability Management) con ABS y regulación de • • •
momento de tracción del motor (MSR)
Pre-instalación para dispositivos de tracción de remolque: • • •
Pre-cableado para instalación posterior simplificada de un dispositivo de remolque con salida eléctrica de
bola, resp. un dispositivo de remolque con una bola de quita y pon
Frenos
Frenos mordaza fija 17” 6 émbolos monobloque aluminio delante •
Frenos mordaza fija 18” 6 émbolos monobloque aluminio delante • •
Frenos mordaza fija 17” 4 émbolos monobloque aluminio detrás • • •
Mordazas de freno anodizadas negro •
Mordazas de freno anodizadas plata •
Mordazas de freno pintadas de rojo •
Control de desgaste de cada forro de freno • • •
Sistema antibloqueo (ABS) • • •
Carrocería
Carrocería totalmente galvanizada con bastidor integrado • • •
Cuatro puertas con protección de impactos laterales integrada • • •
Capó posterior anclado por la parte superior, ventanillas posteriores de apertura independiente • • •
(también por mando a distancia)
Spoiler trasero integrado en el capó posterior • • •
Parte inferior del frontal, inferior posterior y los ensanchadores laterales, pintados en el color del vehículo • • •
Alerón frontal con entradas de aire más grandes • •
Alerón frontal Turbo con entradas de aire más grandes •
2 tubos de escape, color plata mate (derecha e izquierda) • •
2 tubos de escape dobles, color plata mate (derecha e izquierda) •
Pintura metalizada • • •
Lunas térmicas tintadas alrededor, con tintando gradual en parabrisas • • •
Depósito de combustible de 100 litros (incl. 15 litros de reserva) • • •
Sistema de rieles del techo integrado, negro • • •*
Sistema de rieles del techo integrado, plata •
Capó del motor Turbo con “Powerdomes” •
* Forma parte de equipamiento personalizado Paquete Exterior Negro.
Cayenne
Cayenne S
*
Cayenne Turbo
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado
Equipamiento de serie: Gama modelos Cayenne (España)
Sistema eléctrico
Elevalunas eléctrico delante y detrás, con función de cierre confort, protección de pinzamiento • • •
protección antitrampa y apertura/cierre de una pulsación del lado del conductor
Cierre centralizado con mando a distancia por ondas • • •
Cierre asistido eléctrico del capó posterior • • •
Limpiaparabrisas delantero de 2 velocidades e intermitencia, incluye sensor de lluvia, • • •
y chorros de lavado de parabrisas con calefacción
Limpialuna posterior con intermitencia e inyector en el spoiler trasero • • •
Calefacción luna posterior • • •
Retrovisores exteriores can calefacción y ajuste eléctrico, plegables eléctricamente, • • •
esférico del lado del conductor
Calefacción de asientos delante y detrás incl. calefacción de volante • • •
ParkAssist delante y detrás con LED indicador delante y detrás de • • •
la cabina y con información acústica, sensores integrados en los parachoques
6 enchufes (12 V): 2 delante debajo de la guantera, • • •
1 al lado del cenicero en la consola central inferior,
1 delante de los asientos traseros en la terminación de la consola central,
2 en laterales del maletero
Ordenador de abordo • • •
Tempostat (control automático de velocidad) • • •
CD/Radio CDR-23 con 12 altavoces y amplificador de 4x18 vatios • •
Porsche Communication Management (PCM) incluyendo DVD de navegación, • • •
CD/Radio con función de reproducción de MP3 y ordenador de abordo con funciones ampliadas
BOSE ® Surround Sound-System con 350 W de potencia total y 14 altavoces incluyendo Subwoofer • • •
Pre-instalación para el montaje posterior de un cargador de CDs: Pre-cableado y soporte para la instalación • • •
posterior simplificada de un cargador de CDs detrás de la tapa de compartimiento derecho en el maletero
Antenas integradas en el spoiler posterior • •
Antena Diversity: Antenas integradas en el spoiler posterior y en la luna posterior •* •* •
Bocine de sonido acorde doble, bocina simple adicional para instalación de alarma • • •
Capacidad de batería desde 340 A/70 Ah (dependiendo del equipamiento) •
Capacidad de batería desde 450 A/95 Ah (dependiendo del equipamiento) •
Capacidad de batería 520 A/110 Ah •
* Sólo en combinación con Porsche Communication Management (PCM)
· 12 · · 13 ·
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado

Equipamiento de serie: Gama modelos Cayenne (España)
Sistema de iluminación
Faros H7 integrados, con regulación manual del alcance de la iluminación y luces altas adicionales H7 • •
Faros Bi-Xenon con regulación dinámica de luz estática para curvas y luces altas H7 adicionales, • • •
mecanismo de limpieza de faros y regulación dinámica del alcance de la iluminación
Faros antiniebla integradas en el frontal • • •
Tercera luz de freno integrada en el spoiler de techo • • •
Diseño de iluminación de la cabina: Retardo de desconexión, reducción de luz de pomos interiores de puerta • • •
Luces de suelo delante y detrás, luz de cenicero, luz de guantera, luz de bandeja consola central,
luz interior con spots de lectura, espejo de cortesía iluminado para conductor y pasajero, luces de lectura
detrás, iluminación de maletero, luces de pasos de puerta delante y detrás, luces de cierres de puerta
rojas delante y detrás, así como en cubierta posterior y luz de entrono de cubierta posterior
Instrumentos
5 instrumentos circulares con anillos negros, integrados en grupo instrumental •
5 instrumentos circulares con anillos plateados, integrados en grupo instrumental • •
Grupo instrumental con pantalla de matriz de 3 pulg., indicación de marcha para Tiptronic S, • •
indicación de intervalo de servicio,
Indicación de temperatura exterior y diferentes indicadores de aviso, iluminación LED amarillo •
Grupo instrumental con pantalla TFT alta resolución de 5”, indicación de marcha para Tiptronic S,
indicación de intervalo de servicio, indicación de temperatura exterior y diferentes indicadores de aviso,
luces de cátodo frío blanco
Indicadores analógicos para temperatura del aceite, temperatura del líquido refrigerante, contenido del • •
depósito y voltímetro
Indicadores analógicos para temperatura del aceite, temperatura del líquido refrigerante contenido del •
depósito y presión de admisión
Seguridad y protección pasiva
Protección de impactos laterales en las puertas • • •
Sistema de paragolpes con travesaños de alta resistencia y dos elementos de deformación: • • •
incluye dos puntos de sujeción tipo tornillo para agarradera de remolque
Cinturones automáticos de 3 puntos con tensor de cinturón (delante y asientos exteriores detrás) • • •
y limitador de fuerza de cinturón delante
Cinturón automático de 3 puntos en asiento central trasero • •
Ajuste manual de la altura de cinturones de conductor, pasajero y asientos traseros exteriores •* •* •
Ajuste eléctrico de la altura de cinturones de conductor y pasajero, manual para asientos traseros exteriores • • •
Airbags laterales delanteros integrados en asiento • • •
Airbags de cortina como cubierta de tod el marco de techo y de las lunas laterales • • •
desde pilar A hasta C
Sistema de sujeción ISOFIX para asientos infantiles en asiento de pasajero (airbag pasajero desconectable) • • •
y asientos traseros exteriores
Bloqueo de marcha (sistema transpondedor), seguro de caja, instalación de alarma de robo con • • •
control por ultrasonido de la cabina y sensor de inclinación
Aire acondicionado
Instalación de climatización •
Climatización automática con regulación de temperatura independiente para conductor y pasajero, así como • • •
control automático de circulación de aire, incl. sensor de calidad del aire
Filtro de partículas y polen con filtro de carbón activo • • •
* En combinación con asientos delanteros confort o deportivos
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado
Equipamiento de serie: Gama modelos Cayenne (España)
Interior
5 asientos, detrás 2 cómodos asientos exteriores y un asiento central • • •
Asientos eléctricos (12 vías), delante con ajuste eléctrico de altura de asiento, • •
inclinación de asiento y respaldo, ajuste longitudinal y apoyo lumbar lado conductor y pasajero
Instalación asientos confort delante (12 vías), adicionalmente ajuste eléctrico altura cinturones delante, • • •
ajuste eléctrico columna de dirección, función de memoria ampliada e iluminación del entorno de espejo
(opcionalmente asientos deportivos sin recargo)
Reposacabezas de 2 vías (excepto asiento central trasero) • • •
Bolsillos en respaldos de asientos delanteros • • •
Cajón debajo del asiento del pasajero delantero (no en combinación con PCM) • •
Función de memoria ampliada (abarca para lado conductor: regulación de asiento, dirección, altura •* •* •
cinturón y retrovisor exterior; lado pasajero: regulación de asiento y altura cinturón)
Instalación de asientos traseros con banqueta rebatible (60 a 40), superficie de carga lisa del maletero • • •
y apoyabrazos central desplegable con compartimiento
Guarniciones interiores en diseño metálico • •
Guarniciones interiores en aluminio •** •** •
Marco alrededor de palanca de cambio / selección y conmutador de chasis pintado negro •
Marco alrededor de palanca de cambio / selección y conmutador de chasis en aluminio satinado •** • •
Ajuste manual del volante, longitudinal y en altura • •
Ajuste manual del volante, longitudinal y en altura •* •* •
Moldura de volante en cuero (estampado Venecia) • • •
Asientos, palanca cambio o selección, pomos puerta y asideros en consola central y •
apoyabrazos en guarnición lateral puerta en cuero estampado
Además del suministro de serie del Cayenne, apoyabrazo de consola central en cuero estampado •
Interior cuero: Además del suministro de serie del Cayenne, salpicadero, • • •
consola central y guarnición puerta en cuero (todos los elementos de cuero en cuero liso)
y módulo Airbag de volante en cuero (estampado Venecia)
Techo interior de tela • •
Techo interior Alcántara •
Parasoles dobles para conductor y pasajero, con parasol adicional encima del retrovisor • • •
Listones de acceso puerta de plástico •
Listones de acceso puerta de acero refinado • • •
Cubiertas de pedales de plástico •
Cubiertas de pedales de acero refinado • •
Alfombrilla de terciopelo tufting • •
Alfombrilla de terciopelo perlado •*** •*** •
Espacio de carga y alimentación
Volumen maletero: aprox. 540 litros (suficiente para 4 maletas grandes), • • •
con asientos traseros en posición carga. Volumen máx. de carga 1.770 litros
Cubierta de maletero flexible y extraíble, en caja de quita y pon • • •
Red extraíble de separación de maletero en caja de quita y pon • • •
Bandejas en la cabina: Guantera (refrigerada por la climatización), caja de dos piezas en la consola central • • •
incluyen compartimiento para el auricular, bolsillos de puertas, bolsillos en respaldos de asientos delanteros
y compartimientos en las molduras laterales del maletero (dependiendo del equipamiento seleccionado),
cajón debajo del asiento del pasajero (no en combinación con PCM) y bandeja en apoyabrazos trasero
Compartimiento adicional en la consola central posterior • •
Dos portavasos integrados delante y 3 detrás • • •
Compartimiento gafas en consola de techo • • •
* Forma parte de equipamiento personalizado asientos delanteros confort o deportivos.
** Forma parte de equipamiento personalizado Paquete aluminio “Sport”.
*** Forma parte de equipamiento personalizado Cuero.
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado
· 14 · · 15 ·
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo

Exterior
Opción Código Restricciones Página Descripción Precio EURO
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
Sólo en combinación con
No en combinación con
· 16 · · 17 ·
Incl. impuestos
Excl. impuestos
Pintura metalizada • • • Código 159 921,60
Paquete SportDesign • • • 2D1 OP3 (Cayenne, Cayenne S) 114 Abarca: frontal con parte inferior modificada, incluyendo faros antiniebla redondos con moldura 4.396,80
PM1, PM2, 2JC, PB1–PB4, 1G3, 2D3 frontal integrada, molduras de estribos, posterior del vehículo con parte inferior modificada y
diseño difusor, así como spoiler de techo prolongado con tercera luz de freno integrada.
Pintado Plata Ártico mate: Moldura frontal de plástico, inferior de parte trasera en diseño Difusor,
spoiler de techo (parcialmente). Nota: Utilización campo traviesa limitada debido a la reducción
de altura sobre el suelo, profundidad de vado y ángulo de ataque. Para el Cayenne y Cayenne S
sólo en combinación con tubos de escape deportivos (Nº de ref.: OP3), para el Cayenne Turbo se
recomienda la defensa adicional de los tubos de escape deportivos (Nº de ref.: OP3).
3.435,00
• • • 2D2 PB1, PB2, OP3 (Cayenne, Cayenne S) Recomienda combinar el paquete SportDesign con colores exteriores oscuros. Corresponde a la 3.353,60
PM1, PM2, 2JC, 1G3 descripción del paquete SportDesign, pero las molduras de estribos no forman parte del paquete 2.620,00
Molduras de estribos • • • 2D3 Pintadas en color exterior (izquierda/derecha) 1.043,20
PM1, PM2, PB1–PB4, 2D1 815,00
Paquete Diseño Off-Road • • PM1 114, 115 Paquete de diseño todo terreno para Cayenne y Cayenne S: Parte inferior del frontal y del 2.617,60
PB1, PB2, 2D1, 2D2, 2D3 posterior, ensanchadores y ensanchamientos de arco de rueda en negro, estribos laterales
con placas de deslizamiento integradas, protección reforzada del motor por debajo
y protección frontal choques
2.045,00
• PM2 Paquete para Cayenne Turbo: Parte inferior del frontal y del posterior ensanchadores 2.336,00
2D1, 2D2, 2D3 y ensanchamientos de arco de rueda en negro, estribos laterales con placas de deslizamiento
integradas, protección reforzada del motor por debajo. Sin protección frontal choques
1.825,00
Moldura frontal acero refinado • • • 2JC 162 Moldura frontal con pieza superpuesta de acero refinado, acentúa el carácter todo terreno 582,40
2D1, 2D2 455,00
Porsche Entry & Drive • • • 4F2 119 Utilización del vehículo sin manipulación activa de llaves: Emisor con codificador 1.139,20
720,00
integrado de identidad, sistema de antenas interiores y exteriores 890,00
sensores capacitativos de proximidad y teclas de bloqueo en los arcos de puños de puerta
Sistema faros Bi-Xenon • • • PC1 90 Sistema de faros Bi-Xenon con lámparas de descarga gaseosa y luces altas H7 1.273,60
8X1, PB1, PB3 adicionales, con regulación dinámica de luz estática para curvas,
mecanismo de limpieza de faros y regulación dinámica del alcance de la iluminación
995,00
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado
1

Exterior
Opción Código Restricciones Página Descripción Precio EURO
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
Sólo en combinación con
No en combinación con
· 18 · · 19 ·
Incl. impuestos
Excl. impuestos
Sistema lavafaros delantero • • • 8X1 90 256,00
PC1, PB1–PB4 200,00
ParkAssis • • • 7X2 120, 162 Ayuda de aparcamiento con 6 sensores ultrasónicos integrados en cada paragolpes 870,40
7X1, 7X3 con indicadores LED en la cabina delante y detrás, sonido adicional de alarma
ParkAssist disponible también incluyendo cámara de visión posterior (ver Pág. 44/45)
680,00
Cristales traseros tintados • • • PJ2 149 Acristalamiento fuertemente tintado de las lunas laterales posteriores (desde pilar B) 371,20
PJ1 al igual que la luna posterior 290,00
Cristales térmicos • • • PJ1 Cristal laminado aislamiento térmico con reflexión mejorada en derredor 1.177,60
PJ2 desde pilar B tintado similar al acristalamiento Privacy
Protección antirrobo adicional por acristalamiento inastillable.
920,00
Sistema de techo Panorámico • • • 3FU 112 Sistema de techo de gran tamaño, regulación eléctrica variable 3.520,00
3FE, 3S1, 3S2, 3S5, 3S7 compuesto de 4 segmentos de cristal tintado en gris incluyendo persiana arrollable eléctrica 2.750,00
Techo solar eléctrico deslizante • • • 3FE 116 Techo solar eléctrico deslizante y basculante acristalado de cristal tintado de seguridad 1.280,00
y basculante 3FU con techo corredizo manual, con automático de preselección y función de cierre confort 1.000,00
Cortinillas solares en ventanillas • • • 3Y4 162 243,20
laterales traseras 190,00
Sistema de transporte techo con • • • 3S8 116 2 travesaños corredizos, con cierre, para anclaje de los rieles de perfil de aluminio 390,40
barras transversales deslizantes en el canal lateral de techo, apto para todos los módulos de techo Porsche 305,00
3S1, 3S2, 3S5, 3S7 Box de techo, sportaesquís, soporte surfboard o snowboard
Sistema de transporte para el techo
Cortinillas solares en ventanillas
laterales traseras
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado
1

Exterior
Opción Código Restricciones Página Descripción Precio EURO
Raíles de techo sin molduras de • • • 3S7 116, 162 Raíles de techo sin molduras de protección en Look amarillo mate 627,20
protección en Look aluminio mate 3S1, 3S2, 3S5, 3S8, 3FU 490,00
Raíles de techo sin moldura de • • • 3S2 Borda de techo de aluminio de alta calidad, integrada en el diseño del vehículo 627,20
protección negro 3S1, 3S5, 3S7, 3S8, 3FU pintada de negro 490,00
Raíles de techo con moldura de • • • 3S1 162 Toque óptico adicional en la zona del techo: 4 listones plásticos 908,80
protección en Look aluminio mate 3S2, 3S5, 3S7, 3S8, 3FU pintados en Plata Ártico mate, para proteger la superficie del techo 710,00
Raíles de techo con moldura de • • • 3S5 Toque óptico adicional en la zona del techo: 4 listones plásticos 908,80
protección negro 3S1, 3S2, 3S7, 3S8, 3FU pintados en negro, para proteger la superficie del techo 710,00
Paquete exterior • • • QJ4 114 Marcos de ventanillas laterales incluyendo molduras de pilar B y C, guarnición de capó posterior 409,60
monocromo negro pomos de puertas sin inserciones, listones decorativos de estribo en negro
En el Cayenne Turbo también es negro de serie el sistema de rieles del techo
320,00
Sin denominación de modelo • • • ONA Sin cargo adicional
Salidas de escape en acero • • 0P3 115 De acero refinado pulido, cromado de alto brillo 1.004,80
inoxidable con diseño 4 tubos incluye inferior de parte trasera del Cayenne Turbo 785,00
Raíles de techo sin molduras de protección
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
Sólo en combinación con
No en combinación con
• 876,80
Tubo de escape deportivo en estética de 4 tubos
· 20 · · 21 ·
Incl. impuestos
Excl. impuestos
685,00
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado
1

Motor, transmisión y chasis
Opción Código Restricciones Página Descripción Precio EURO
Sólo en combinación con
No en combinación con
Kit de potencia • E81 CJ3, CP7, CS5, CY3, CY4 58 Incremento de la potencia a 368 kW (500 CV), incluye Instalación modificada de frenos y 16.512,00
Cayenne Turbo CJ6, 1G1 chasis adaptado. 12.900,00
Tiptronic S • • • GOR 60, 166
Abarca refrigerador modificado de aire de admisión, control optimizado del motor
e instalación de frenos de mayor tamaño: discos de freno de 2 piezas, diámetro 380 mm y
grosor de 38 mm (delante), discos de freno diámetro 358 mm y grosor de 28 mm (detrás)
Cambio automático Tiptronic S de 6 velocidades con posibilidad de cambio manual 2.841,60
mando en el volante y Porsche Hill Holder 2.220,00
Suspensión neumática con control • • • 1BK 76, 78 Muelles neumáticos de soporte integral con amortiguadores integrados para selección manual 3.187,20
de nivel Automático y regulador resp. automática de 5, resp. 6 niveles de altura del vehículo, sistema de amortiguación variable 2.490,00
de altura con regulación adaptiva progresiva de la fuerza de amortiguadores para minimizar los movimientos
Porsche Active Suspension de carrocería, campo PASM característico de amortiguadores con tres posiciones controlables
Management (PASM) manualmente (“Confort”, “Normal” y “Sport”), incluyendo conexión de aire a presión en la cabina
para llenar p.ej. la rueda de emergencia plegable, en cambio prescinde del compresor eléctrico
Servotronic • • • 1N3 71 Dirección asistida en función de la velocidad 281,60
220,00
Tiptronic S
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
· 22 · · 23 ·
Incl. impuestos
Excl. impuestos
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado
2

Motor, transmisión y chasis
Opción Código Restricciones Página Descripción Precio EURO
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
Sólo en combinación con
No en combinación con
Paquete Tecnológico “off road” • • PB1 84 Estabilizadores desacoplables hidráulicamente en eje delantero y trasero, cierre diferencial 4.268,80
avanzado incluyendo PTM Plus PC1, PM1, 8X1, 2D1, 2D3 del eje trasero regulado electrónicamente, protección de ensanchadores con placas de
deslizamiento integradas, protección reforzada del motor por debajo, protección adicional
para depósito y eje trasero, mecanismo de limpieza de faros, segundo gancho de arrastre.
El paquete avanzado de técnica todo terreno ofrece, con sus estabilizadores desacoplables
3.335,00
hidráulicamente, un mayor entrecruce de ejes para incrementar la aptitud de marcha todo terreno
y la tracción, aumentando al mismo tiempo la comodidad de conducción fuera de carretera
El cierre diferencial del eje trasero regulado electrónicamente sirve para mejorar la aptitud
todo terreno y la dinámica de conducción.
• • • PB2 PC1 En combinación con faros Bi-Xenon 4.012,80
PM1, 2D1, 2D3 3.135,00
• • PB3 PM1 En combinación con paquete de diseño todo terreno 3.424,00
PC1, 8X1, 2D1, 2D3 2.675,00
• • • PB4 PM1+PC1, PM2 En combinación con faros Bi-Xenon y paquete de diseño todo terreno 3.168,00
2D1, 2D3 2.475,00
Bola de remolque, • • • 1D9 166 La bola del dispositivo de tracción de remolque sale y entra pulsando un botón 1.209,60
retráctil eléctrica capacidad máx. de tracción 3.500 kg (remolque con frenos), carga máx. de apoyo 140 kg 945,00
Bola remolque, • • • 1D2 140 Travesaño de acero con elemento de absorción de acero superpuesto y bola de encaje vertical 601,60
desmontable y con bloqueo carga máx. de tracción 3.500 kg (remolque con frenos), carga máx. de apoyo 140 kg 470,00
· 24 · · 25 ·
Incl. impuestos
Excl. impuestos
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado
2

Ruedas
Opción Código Restricciones Página Descripción Precio EURO
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
Sólo en combinación con
No en combinación con
· 26 · · 27 ·
Incl. impuestos
Excl. impuestos
Llanta Cayenne S 18” • • CJ2 167 Llanta de una pieza de aleación ligera con diseño de 3 aletas 1.100,80
delante y detrás: 8 J x 18 distancia llanta 57, con neumáticos 255/55 R 18 860,00
Llanta Cayenne Turbo 18” • CJ6 167 Llanta de una pieza de aleación ligera con diseño plano de 5 rayos 1.241,60
delante y detrás: 8 J x 18 distancia llanta 57, con neumáticos 255/55 R 18 970,00
• • 140,80
Llanta Cayenne Design 19” • CJ3 167 Llanta de una pieza de aleación ligera con diseño de 10 rayos 2.163,20
110,00
delante y detrás: 9 J x 19 distancia llanta 60, con neumáticos 275/45 R 19 1.690,00
• 1.062,40
• 921,60
Llanta Cayenne Design 19” • CP7 Llanta de una pieza de aleación ligera con diseño de 10 rayos 3.302,40
en color exterior 1NP Llanta pintada en color del vehículo, tapacubos con escudo Porsche color
delante y detrás: 9 J x 19 distancia llanta 60, con neumáticos 275/45 R 19
2.580,00
• 2.201,60
1.720,00
• 1NP 2.060,80
1.610,00
Llanta Cayenne S 18” Llanta Cayenne Turbo 18”
Llanta Cayenne Design 19”
830,00
720,00
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado
3

Ruedas
Opción Código Restricciones Página Descripción Precio EURO
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
Sólo en combinación con
No en combinación con
·28 · · 29 ·
Incl. impuestos
Excl. impuestos
Llanta Cayenne SportDesign 20” • CS5 115, 167 Llanta de una pieza de aleación ligera con diseño de rayos dobles 3.264,00
delante y detrás: 9 J x 20 distancia llanta 60, con neumáticos 275/40 R 20 2.550,00
• 2.163,20
• 2.022,40
Llanta Cayenne SportTechno 20” • CY3 115, 167 Llanta de una pieza de aleación ligera con diseño de 5 rayos 4.083,20
1.690,00
1.580,00
1G3 Delante: 9 J x 20 distancia llanta 60, detrás: 10 J x 20 distancia llanta 55 3.190,00
• con neumáticos 275/40 R 20 2.982,40
1G3 2.330,00
• 2.841,60
1G3 2.220,00
Llanta Cayenne SportTechno 20” • CY4 161 Llanta de una pieza de aleación ligera con diseño de 5 rayos, 5.222,40
pintada 1NP, 1G3 Llanta pintada en color del vehículo, tapacubos con escudo Porsche color,
Delante: 9 J x 20 distancia llanta 60, detrás: 10 J x 20 distancia llanta 55
4.080,00
• con neumáticos 275/40 R 20 4.121,60
1NP, 1G3 3.220,00
• 3.980,80
1NP, 1G3 3.110,00
Llanta Cayenne SportDesign 20” Llanta Cayenne SportTechno 20”
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado
3

Ruedas
Opción Código Restricciones Página Descripción Precio EURO
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
Sólo en combinación con
No en combinación con
· 30 · · 31 ·
Incl. impuestos
Excl. impuestos
Neumáticos “todoterreno” • H9E CJ1 Neumáticos para el uso durante todo el año, con marcado M+S Sin cargo adicional
para llanta aluminio 17” 235/65 R 17
Neumáticos “todoterreno” • • H9M CJ2, CJ6 Neumáticos para el uso durante todo el año, con marcado M+S Sin cargo adicional
para llanta aluminio 18” 255/55 R 18
Rueda repuesto normal • 1G3 CJ1 167 Rueda de repuesto Cayenne 17”, soporte externo giratorio con desbloqueo eléctrico, 1.491,20
en soporte externo CJ2, CJ6, CJ3, CP7, CS5, CY3, CY4, H9M, Rueda de repuesto sin control de presión de neumático; sin denominación de modelo, 1.165,00
1G1, 1G6 producto de obturación y compresor eléctrico
• • • 1G3 CJ2, CJ6 Rueda de repuesto 18” Cayenne S o Cayenne Turbo, resto del diseño igual 1.830,40
CJ3, CP7, CS5, CY3, CY4, H9E, 1G1, 1G6 Rueda de repuesto Cayenne 17” 1.430,00
• • • 1G3 CJ3 Rueda de repuesto diseño Cayenne 19”, resto del diseño igual 2.086,40
CJ2, CJ6, CP7, CS5, CY3, CY4, H9E, H9M, 1G1, 1G6 Rueda de repuesto Cayenne 17” 1.630,00
• • • 1G3 CP7 Rueda de repuesto diseño Cayenne 19”, pintada, tapacubos con escudo Porsche color 2.368,00
CJ2, CJ6, CJ3, CS5, CY3, CY4, H9E, H9M, 1G1, 1G6 resto del diseño igual a la rueda de repuesto Cayenne 17” 1.850,00
• • • 1G3 CS5 Rueda de repuesto diseño Cayenne SportDesign 20”, resto del diseño igual 2.323,20
CJ2, CJ6, CJ3, CP7, CY3, CY4, H9E, H9M, 1G1, 1G6 Rueda de repuesto Cayenne 17” 1.815,00
Rueda de repuesto plegable 17” • 1G6 Alojada en maletero debajo de la superficie de carga; sin producto de obturación 179,20
1G1, 1G3, J2C, 9VL 140,00
Rueda de repuesto plegable 18” • • • 1G1 Alojada en maletero debajo de la superficie de carga; sin producto de obturación 179,20
1G3, 1G6, J2C+9VL 140,00
Sistema de Control de Presión • • • 7K3 Supervisión permanente de la presión de neumáticos e indicación del estado 652,80
de Neumáticos en el instrumento combinado 510,00
Cubrebujes • • • 1NP 167 Con escudo Porsche color 172,80
CP7, CY4 135,00
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado
3

Interior
Opción Código Restricciones Página Descripción Precio EURO
Sólo en combinación con
Incl. impuestos
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
No en combinación con
Paquete iluminación Confort • • PO1 91 Reductor automático de luz confort interior, iluminación del entorno de espejo, 576,00
PE1, PE2, PG1 asistente automático de luces de marcha, retrovisores int./ext. con oscurecimiento automático 450,00
iluminación campo delantero programable con luz corta (“función vuelta a casa”)
• • • PO2 PE1, PE2, PE3, PG1 En combinación con paquete asientos confort/deportivos o paquete memoria conductor 576,00
HomeLink ® (abre puertas garaje) • • • VC1 Mando a distancia de libre programación integrado en el vehículo, para hasta 3 puertas exteriores 281,60
· 32 · · 33 ·
Excl. impuestos
450,00
y de garaje, sistemas de iluminación o sistemas de alarma. Compatible con casi todos los 220,00
mecanismos de puertas exteriores y de garajes.
Volante multifunción 3 radios • • • PI1 102 Inclusive control de la radio y event. teclas basculantes para Tiptronic S 563,20
cuero PI2, 9W1, 9ZP, PH1, PH2, PH3, 9ZF moldura de volante en cuero 440,00
• • • PI2 9W1, 9ZP Incluye manejo de radio y teléfono, y event. teclas basculantes para Tiptronic S 563,20
PI1, 9ZF, PH1, PH2, PH3 moldura de volante en cuero 440,00
Tempostat • • • 8T1 118 Regulación automática de la velocidad 448,00
(control automático de velocidad) 350,00
Asientos delanteros Confort • • • PE1 122, 169 Ajuste eléctrico de altura de asiento, inclinación de asiento y respaldo, ajuste longitudinal 1.152,00
(12 vías) PE2, PO1, PG1 ajuste eléctrico de altura de cinturón conductor y pasajero, ajuste eléctrico de columna
dirección y del apoyo lumbar de 4 vías izquierdo y derecho Función de memoria ampliada
abarca para lado conductor: regulación de asiento, dirección, altura cinturón y retrovisor exterior
lado pasajero: regulación de asiento y altura cinturón. Iluminación adicional del entorno de espejo
900,00
Volante multifunción 3 radios, cuero
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado
4

Interior
Opción Código Restricciones Página Descripción Precio EURO
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
Sólo en combinación con
No en combinación con
Los números entre paréntesis se refieren a la ilustración
desplegable en las páginas 4-5.
Asientos deportivos delanteros • • PE2 122, 169 Posibilidades de ajuste y funciones de memoria como instalación de asientos con 1.152,00
(12 vías) PO1, PG1, PE1, guía lateral mejorada por soportes laterales de asiento y contorno acentuado de respaldos 900,00
N7D, N7F delanteros, estética deportiva de asientos delanteros y banqueta fondo de cuero liso
iluminación entorno espejo
• PE3 Sin cargo adicional
N7D
Paquete memoria conductor • • PG1 La función de memoria abarca ajuste del asiento conductor y retrovisor exterior, iluminación 345,60
PE1, PE2, PO1 entorno espejo 270,00
Asientos delanteros calefactables • • PK1 regulable independientemente izquierda y derecha, multietapa 550,40
y volante calefactable PH1, PH2, PH3 430,00
• • PK3 PH1, PH2, PH3 En combinación con volante multifunción madera: Debe prescindir de calefacción de volante 550,40
(por este motivo precio reducido del volante multifunción madera) 430,00
Asientos delantero y trasero • • • PK2 regulable independientemente izquierda y derecha, multietapa incl. calefacción de volante 1.011,20
calefactables con volante PH1, PH2, PH3 En el Cayenne adicionalmente con marco consola central posterior (4.8) en Softpaint negro 790,00
calefactable • • • PK4 PH1, PH2, PH3 En combinación con volante multifunción madera: Debe prescindir de calefacción de volante 1.011,20
(por este motivo precio reducido del volante multifunción madera) 790,00
Bolsa porta esquís • • • 3X1 Sin cargo adicional
Climatización automática • • • 9AD 110 Con regulación de temperatura independiente para conductor y pasajero, así como 486,40
9AH control automático de circulación de aire, incl. sensor de calidad del aire 380,00
Aire acondicionado cuatro zonas • • 9AH 110, 170 Además de la climatización automática delantera, contiene una climatización adicional 1.523,20
para la parte posterior, regulable electrónicamente desde los asientos traseros como desde delante 1.190,00
para la izquierda y la derecha por separado.
• En el Cayenne adicionalmente con marco consola central posterior (4.8) en Softpaint negro 2.009,60
9AD 1.570,00
· 34 · · 35 ·
Incl. impuestos
Excl. impuestos
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado
4

Interior
Opción Código Restricciones Página Descripción Precio EURO
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
Sólo en combinación con
No en combinación con
· 36 · · 37 ·
Incl. impuestos
Excl. impuestos
Calefacción de aparcamiento • • • 7VL Calefacción auxiliar de agua, programable por el teclado del control de 1.664,00
climatización y activable también con el mando a distancia suministrado 1.300,00
Pre-instalación Vehicle Tracking • 7AT Capacidad incrementada de la batería, básicamente en el Cayenne y dependiendo del 102,40
System* J2C equipamiento en el Cayenne S necesario para la instalación posterior
del Vehicle Tracking Systems del programa Porsche Tequipment
80,00
• • 4F2, 7VL, J2C, PF1, PF2 Nota: Encontrará más información sobre el Vehicle Tracking System en la página 54 102,40
y en el catálogo Tequipment 80,00
Batería adicional • • • J2C Para asegurar la capacidad de arranque del motor también después de un consumo 320,00
1G3+1D2/1D9, prolongado con el motor apagado (uso prolongado de la calefacción auxiliar 250,00
9VL+1G1, 1G6 uso intensivo de zócalos de corriente, llamadas telefónicas largas o escucha de la radio)
Nota: Si se pide una batería adicional y una rueda de repuesto normal en soporte externo
posteriormente no se puede montar un dispositivo de tracción de remolque
Paquete no-fumador • • • 9JA Prescinde del cenicero incl. enchufe 12 V, bandejas adicionales Sin cargo adicional
Extintor • • • 6A5, 6A7 Extintor compacto DIN-EN3 de polvo, contiene 1 kg de agente extintor 160,00
Listones de acceso puerta • • • 7M1 170 249,60
de acero refinado 195,00
*Como oferta de personalización, disponible no antes del 12/2005.
125,00
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado
4

Interior cuero
Opción Código Restricciones Página Descripción Precio EURO
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
Sólo en combinación con
No en combinación con
Los números entre paréntesis se refieren a la ilustración
desplegable en las páginas 4-5.
Equipamiento de serie Cayenne • Código Colores de serie Verde Palmera, Negro, Gris Piedra- Gris Acero, Havanna-Beige Arena
· 38 · · 39 ·
Incl. impuestos
Excl. impuestos
en colores serie Tapizado de cuero estampado en color interior: Centro de asientos delanteros (5.1), molduras laterales
asientos delanteros (5.2), asientos traseros (5.4, 5.5, 5.6), reposacabezas delanteros (5.3) y traseros (5.7)
palanca de cambio o selección (4.1), pomos de puerta delanteros (3.2) y traseros (3.3), asideros en la
consola central (4.6), apoyabrazos en las guarniciones laterales de puertas delanteras (3.4) y traseras (3.5)
apoyabrazos posterior (5.8). Tapizado en cuero estampado Venecia: Moldura de volante (2.2a)
Equipamiento de serie Cayenne S • Código Adicionalmente con tapizado de cuero estampado en color interior: Apoyabrazos consola central (4.7)
en colores de serie
Equipamiento de cuero en colores • Código 102 Color adicional del cuero: Beige Arena 3.033,60
de serie, cuero liso 2.370,00
• • Adicionalmente en cuero respecto al equipamiento de serie Cayenne S: Salpicadero parte superior 3.033,60
(2.0) y parte inferior (2.1), parte inferior consola central / elemento base (4.3)
panel de puertas delanteras (3.6) y traseras (3.7), todos los elementos de cuero en cuero liso y
módulo de airbag del volante (2.2b) en cuero (estampado Venecia)
2.370,00
Asientos cuero artificial • • N7F Centros de asientos delanteros (5.1) y centros de asientos traseros (asientos exteriores, 5.4) 390,40
Soft-Look Interior cuero; PE2 en cuero Soft-Look 305,00
• • • N7D Interior cuero 390,40
PE2, PE3 305,00
Escudo Porsche en • • • 3J7 Estampado en los reposacabezas (5.3) de los asientos delanteros 204,80
reposacabezas 160,00
Asientos en cuero Soft-Look
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado
5

Interior madera
Opción Código Restricciones Página Descripción Precio EURO
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
Sólo en combinación con
No en combinación con
Los números entre paréntesis se refieren a la ilustración
desplegable en las páginas 4-5.
· 40 · · 41 ·
Incl. impuestos
Excl. impuestos
Paquete nogal oscuro • • 5MG 172 Realizados con madera de raíz de nogal: oscuro (brillante). Guarnición salpicadero, 832,00
acabado brillante 5TF, PH5, 5TK, PH6, 5TE, GOR en cuatro piezas (2.3), placa de cubierta de parte inferior consola central (4.4) 650,00
guarniciones de puertas delanteras en dos partes (3.0), guarniciones de puertas traseras (3.1)
persiana portavasos delantero (4.5), guarnición portavasos trasero (4.8a)
uarnición regleta enchufes posterior (4.8b) y consola central posterior (4.8c)
marco consola central delantera (4.0) y marco consola central posterior (4.8) en aluminio.
Para Cayenne marco consola central posterior (4.8) de aluminio sólo en combinación con calefacción
de asientos delanteros y traseros incl. calefacción de volante y/o climatización automática de 4 zonas
Para Cayenne adicionalmente marco alrededor de palanca de cambio / selección y conmutador de
chasis (4.2) en aluminio satinado
• • PH4 GOR En combinación con Tiptronic S la palanca de selección (4.1) 1.107,20
5TF, PH5, 5TK, PH6, 5TE está revestida en madera de raíz de nogal 865,00
• 275,20
Paquete olivo claro • • 5TF 128, 172 Realizado con madera de fresno con textura “olivo”: Guarnición salpicadero, en cuatro piezas (2.3) 832,00
acabado brillante 5MG, PH4, 5TK, PH6, 5TE, GOR placa de cubierta de parte inferior consola central (4.4), guarniciones de puertas delanteras 650,00
en dos partes (3.0), guarniciones de puertas traseras (3.1) persiana portavasos delantero (4.5)
guarnición portavasos trasero (4.8a) guarnición regleta enchufes posterior (4.8b) y consola central
posterior (4.8c) marco consola central delantera (4.0) y marco consola central posterior (4.8)
en aluminio. Para Cayenne marco consola central posterior (4.8) de aluminio sólo en combinación
con calefacción de asientos delanteros y traseros, incl. calefacción de volante y/o climatización
automática de 4 zonas. Para Cayenne adicionalmente marco alrededor depalanca de cambio / selección
y conmutador de chasis (4.2) en aluminio satinado.
• • PH5 GOR En combinación con Tiptronic S la palanca de selección (4.1) 1.107,20
5MG, PH4, 5TK, PH6, 5TE está revestida con madera de fresno con textura “olivo” 865,00
• 275,20
215,00
215,00
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado
6

Interior madera
Opción Código Restricciones Página Descripción Precio EURO
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
Sólo en combinación con
No en combinación con
Los números entre paréntesis se refieren a la ilustración
desplegable en las páginas 4-5.
· 42 · · 43 ·
Incl. impuestos
Excl. impuestos
Paquete olivo claro • • 5TK Realizado con madera de fresno con textura “Olivo”: Guarnición salpicadero, en cuatro piezas (2.3) 832,00
acabado satinado 5MG, PH4, 5TF, PH5, 5TE, GOR placa de cubierta de parte inferior consola central (4.4), guarniciones de puertas delanteras 650,00
en dos partes (3.0), guarniciones de puertas traseras (3.1), persiana portavasos delantero (4.5)
guarnición portavasos trasero (4.8a), guarnición regleta enchufes posterior (4.8b) y consola central
posterior (4.8c); marco consola central delantera (4.0) y marco consola central posterior (4.8)
en aluminio. Para Cayenne marco consola central posterior (4.8) de aluminio sólo en combinación
con calefacción de asientos delanteros y traseros, incl. calefacción de volante y/o climatización
automática de 4 zonas. Para Cayenne adicionalmente marco alrededor de palanca de cambio /
selección y conmutador de chasis (4.2) en aluminio satinado
• • PH6 GOR En combinación con Tiptronic S la palanca de selección (4.1) 1.107,20
• 5MG, PH4, 5TF, PH5, 5TE está revestida con madera de fresno con textura “olivo” 865,00
275,20
215,00
Volante multifunción de tres • • PH1 172 Para manejo de radio y teléfono, y event. teclas basculantes para Tiptronic S 793,60
radios con borde nogal oscuro PK1, PK2, PI1, PI2 Madera “Raíz de nogal“, oscuro 620,00
• • • Moldura de volante en cuero con inserciones de madera (brillente) 742,40
En combinación con calefacción de asientos: Debe prescindir de calefacción de volante 580,00
Volante multifunción tres radios • • PH2 Para manejo de radio y teléfono, y event. teclas basculantes para Tiptronic S 793,60
con borde “olivo” claro, PK1, PK2, PI1, PI2 Moldura de volante con inserciones de madera (madera de fresno con textura “olivo”) 620,00
acabado brillante • • • En combinación con calefacción de asientos: Debe prescindir de calefacción de volante 742,40
Volante multifunción tres radios • • PH3 Para manejo de radio y teléfono, y event. teclas basculantes para Tiptronic S 793,60
madera olivo, claro (satinado) PK1, PK2, PI1, PI2 Moldura de volante con inserciones de madera (madera de fresno con textura “olivo”) 620,00
• • • En combinación con calefacción de asientos: Debe prescindir de calefacción de volante 742,40
580,00
580,00
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado
6

Interior aluminio
Opción Código Restricciones Página Descripción Precio EURO
Paquete aluminio deportivo
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
Sólo en combinación con
No en combinación con
Los números entre paréntesis se refieren a la ilustración
desplegable en las páginas 4-5.
· 44 · · 45 ·
Incl. impuestos
Excl. impuestos
Paquete aluminio deportivo • • • 5TE 106, 125 Realizados con aluminio: Guarnición salpicadero, en cuatro piezas (2.3) 832,00
5MG, PH4, 5TF, PH5, 5TK, PH6 guarniciones de puertas delanteras, en dos piezas (3.0), guarniciones de puertas traseras (3.1)
marco consola central delantera (4.0) y marco consola central posterior (4.8).
Para Cayenne marco consola central posterior (4.8) de aluminio sólo en combinación con
calefacción de asientos delanteros y traseros, incl. calefacción de volante y/o climatización
automática de 4 zonas
Para Cayenne adicionalmente marco alrededor de palanca de cambio / selección y conmutador
de chasis (4.2) en aluminio satinado
650,00
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado
7

Audio y Comunicaciones
Opción Código Restricciones Página Descripción Precio EURO
Sólo en combinación con
No en combinación con
· 46 · · 47 ·
Incl. impuestos
Excl. impuestos
Porsche Communication • • • PF1 134, 174 Sistema de información y DVD navegación, compuesto de pantalla color TFT de 6,5” 3.104,00
Management (PCM) PF2, 9ZF en formato 16:9, módulo de audio de 2 sintonías con RDS (Radio Data Service) 2.425,00
Porsche Communication • • PF2 137, 174
TMC (Traffic Message Channel) y antena Diversity, amplificador seno 4 x 18 vatios
12 altavoces, unidad de audio CD con función de reproducción de MP3 módulo de navegación
con cálculo dinámico de rutas, ordenador de abordo con funciones ampliadas
Ampliación del PCM para la navegación en zonas no abarcadas digitalmente y fuera de carretera 3.296,00
Management (PCM) incl. módulo PF1, 9ZF, QR1 por medio de brújula y GPS. Con registro de ruta automático y manual y Backtrace 2.575,00
de navegación ampliado • (trazado de retorno). Representación del estado fuera de carretera en la pantalla PCM 192,00
Libro electrónico de rutas • • • 9NY PF1, PF2 137 Permite el registro automático del kilometraje, ruta, fecha y hora, así como el punto de partida y 620,80
Porsche Communication Management (PCM)
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
150,00
de llegada de cada viaje. Incluye software de ordenador para la evaluación posterior de los datos 485,00
El software cumple con todos los requisitos para la aprobación del registro
automático del libro electrónico de viajes por parte de la delegación alemana de Hacienda.
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado
8

Audio y Comunicaciones
Opción Código Restricciones Página Descripción Precio EURO
Cayenne
Sólo en combinación con
No en combinación con
· 48 · · 49 ·
Incl. impuestos
Excl. impuestos
Control de voz para navegación • • • QH1 PF1, PF2 134 Permite el manejo del sistema de navegación, del teléfono y del sistema 486,40
teléfono y audio de audio por medio de comandos verbales definidos 380,00
Sintonizador TV para PCM • • • QV1 PF1, PF2 136 Permite recibir señales terrestres analógicas de televisión. Se puede elegir entre los 1.267,20
(recepción terrestre analógica)* formatos de pantalla con proporción 4:3 y 16:9 990,00
Cámara visión marcha atrás • • 7X3 PF1, PF2 121 Permite aparcar hacia atrás, respectivamente maniobrar hacia atrás para acoplar un remolque 1.779,20
7X2, 1G3 de manera controlada y precisa, representando una imagen en color en la pantalla PCM 1.390,00
Cámara visión marcha atrás • • 7X1 PF1, PF2 Incluye ParkAssistent delante y detrás (ver Pág. 18/19) 2.649,60
incluyendo ParkAssist 7X2, 1G3 2.070,00
• 1.779,20
Brújula en panel de instrumentos • • • QR1 Indicación de los 4 puntos cardinales y de 4 direcciones secundarias en el instrumento combinado 102,40
1.390,00
PF2 80,00
Módulo teléfono sin auricular • • • 9W1 PF1, PF2 Módulo de teléfono con dispositivo de manos libres, teclado de 10 dígitos 844,80
9ZF, 9ZP tecla SOS en la consola de techo 660,00
Módulo teléfono con auricular • • • 9ZP PF1, PF2 Módulo de teléfono con auricular, pantalla y teclado propio 1.344,00
9ZF, 9W1 permitiendo llamar desde los asientos traseros 1.050,00
Preparación para teléfono móvil • • 9ZF 130 Cableado de antena y corriente, pre-instalación para dispositivo manos 275,20
*En algunas regiones no es posible la recepción terrestre analógica de señales de televisión.
Cayenne S
Cayenne Turbo
PF1, PF2 libres, micrófono, puerto VDA universal, consola de sujeción para soporte de teléfono móvil 215,00
Nota: Requiere el kit de equipamiento VDA
8

Audio y Comunicaciones
Opción Código Restricciones Página Descripción Precio EURO
Cayenne
Cayenne S
Cayenne Turbo
Sólo en combinación con
No en combinación con
· 50 · · 51 ·
Incl. impuestos
Excl. impuestos
BOSE ® Surround Sound-System • • • 9VL 132 Sistema de sonido digital para una acústica optimizada, fiel al original, con canales de 1.369,60
(digital) 1G6 audio adicionales e independientes, sonido Surround por tecnología de procesamiento 1.070,00
de señal Centerpoint; con un total de 8 canales para la adaptación de la frecuencia a la cabina
micrófono para la medición de ruido interior para la optimización permanente de tonos y
volumen (AudioPilot); 325 vatios de potencia total, 2 amplificadores BOSE ®
(TSM = Two-State Modulation) de 100 vatios cada uno, 6 amplificadores lineares de 25 vatios
cada uno, total de 14 altavoces de alta potencia, panel de instrumentos: 1 x 6,4 cm
para tonos medios altos (centerfill), 2 x 2,5 cm Neodym ® altos, puertas (delante): 2 x 8,0 cm
Neodym ® tonos medios, 2 x 20,0 cm Neodym ® Cargador automático de CDs • • • 7A2 131, 174
bajos; puertas (detrás): 2 x 2,5 cm
altos esférico, 2 x 16,5 cm medios-bajos; pilar D: 2 x 6,4 cm tonos medios altos
maletero: 1 x 13,3 cm Richbass de alta potencia en caja de resonancia de bajos de 20 litros
Cargador para seis CDs con memoria de 6 segundos contra sacudidas alojado detrás de la tapa 563,20
de compartimiento derecho del maletero 440,00
• Equipamiento de serie • Equipamiento personalizado
8

Recogida en Fábrica Cayenne
Opción Código Restricciones Página Descripción Precio EURO
Sólo en combinación con
No en combinación con
· 52 · · 53 ·
Incl. impuestos
Excl. impuestos
Recogida en Fábrica Cayenne S9Y 176 Uno de los mejores sitios para recoger su nuevo Cayenne es nuestra nueva planta en la
768,00
ciudad alemana de Leipzig. Nuestro exclusivo paquete ofrece una incomparable
percepción del mundo Porsche y de la cuna del nuevo Cayenne
El evento de cinco horas comienza en el centro de clientes, con una breve película de
presentación seguida de una visita guiada de la fábrica, antes de la pausa para tomar un
café o refresco en el restaurante para clientes. El día continúa con un programa de
entrenamiento sobre asfalto en nuestro circuito privado de pruebas. Después de
familiarizarse con el diseño del circuito, Ud. podrá explorar el potencial del nuevo
Cayenne con la ayuda experta de un instructor de Porsche, en uno de los vehículos de
demostración de nuestra fábrica
Luego pasamos a nuestras instalaciones todo terreno, donde el instructor le explicará los
sistemas todo terreno del coche y le revelará algunos secretos claves de la conducción
en pistas. Ofreciendo una amplia variedad de obstáculos, hay multitud de oportunidades
para practicar y explorar las capacidades del coche
Ahora Ud. estará más que preparado para el punto culminante de su visita: el momento
en el cual finalmente recibe su nuevo Cayenne con el depósito lleno de combustible
Antes de partir, nuestro equipo atenderá encantado cualquier consulta suya
600,00
9

Accesorios Tequipment (no suministrables de fábrica)
En estas dos páginas le presentamos
un pequeño extracto del
Catálogo Tequipment Cayenne.
Allí encontrará más accesorios
originales Porsche interesantes
para su modelo Cayenne.
Ilustración Denominación Pág* Observación Precio Euro
Incl. impuestos
Excl. impuestos
Juego completo llantas de invierno
Cayenne 17”
Sin control de presión de neumáticos:
Nº de ref. 955 044 600 15
Con control de presión de neumáticos:
Nº de ref. 955 044 600 16
Juego completo llantas de invierno
Cayenne Turbo 18”
Sin control de presión de neumáticos:
Nº de ref. 955 044 600 19
Con control de presión de neumáticos:
Nº de ref. 955 044 600 20
Juego completo llantas de invierno
Cayenne Design 19”
Sin control de presión de neumáticos:
Nº de ref. 955 044 600 21
Con control de presión de neumáticos:
Nº de ref. 955 044 600 22
Módulo de ampliación para recepción
digital de TV*
Nº de ref. 955 044 901 09
Vehicle Tracking System***
Los precios indicados son precios
de piezas. Para el montaje en su
vehículo por el Centro Porsche
puede haber un coste adicional.
Encontrará los números de referencia
en la lista actual de precios Tequipment.
Los productos Tequipment sólo
están disponibles en su Centro
Oficial Porsche, no se suministran
con el vehículo nuevo de fábrica.
19 Tamaño de rueda: 2.407,00
7,5 J x 17 distancia llanta 53 2.075,00
con neumáticos 235/65 R 17 H,
máx. 240 km/h.
Los tapacubos no están incluidos
en el suministro. 2.697,00
Sólo para Cayenne. 2.325,00
16 Tamaño de rueda: 3.027,60
8 J x 18 distancia llanta 57 2.610,00
con neumáticos 255/55 R18 V
máx. 240 km/h.
Los tapacubos no están incluidos en
el suministro. No para Cayenne Turbo 3.317,60
con Kit de potencia. 2.860,00
16 Tamaño de rueda: 3.561,20
19 J x 60 distancia llanta 57 3.070,00
con neumáticos 255/50 R19 V
máx. 240 km/h
Los tapacubos no están
incluidos en el suministro. 3.851,20
3.320,00
30 En vehículos que ya llevan un sintonizador 986,00
analógico Porsche de TV, hay la 850,00
posibilidad de recibir también televisión
digital con este módulo.
El manejo se efectúa con mando a
distancia a través de la pantalla del PCM
29 Permite la localización de un vehículo 1.450,00
robado en los 25 países de la UE y en 1.250,00
Noruega y Suiza. Dependiendo del
vehículo y del equipamiento, es
necesaria la pre-instalación para el
Vehicle Tracking System. Obtendrá más
información en su Concesionario Porsche
*Referencia al catálogo “Tequipment Cayenne”.
**Previsiblemente disponible el 09/05.
***Previsiblemente disponible el 12/05. Por favor, observe: Para la localización del vehículo es necesario un contrato con un proveedor de
servicios recomendado por su Concesionario Porsche, con lo cual se originan más costes.
También si recoge en fábrica su
vehículo nuevo, estos accesorios
deben ser recogidos en su
Centro Oficial Porsche habitual.
Ilustración Denominación Pág* Observación Precio Euro
Incl. impuestos
Excl. impuestos
Maletín para cuidado Cayenne
Nº de ref. 955 044 000 20
Bandeja inferior del maletero
Encontrará los números de referencia en
el catálogo Tequipment actual.
Charge-o-mat II
Nº de ref. 955 044 900 17
Alfombrillas
Encontrará los números de referencia en
el catálogo Tequipment actual.
Porsche Junior Seat ISOFIX, GI + G2
Nº de ref. 955 044 800 44
Su Centro Oficial Porsche le
proporcionará el Catálogo
Tequipment Cayenne.
· 54 · · 55 ·
42 Serie de productos especialmente 116,00
adaptados al Cayenne, en maletín de
aluminio. Contiene un limpiador previo
jabón de lavado, cera dura, limpiador de
terciopelo limpiador para cristales
interiores, producto de cuidado del
cuero, concentrado limpiaparabrisas y
accesorios. Todos los productos también
se pueden adquirir individualmente.
100,00
38 Protección eficaz del suelo del maletero 110,20
para evitar suciedad y daños. 95,00
Impermeable y lavable.
También disponible en ejecución alta,
(cuba plana)
para proteger las paredes laterales. 162,40
140,00
(cuba alta)
41 Aparato de carga y mantenimiento de 98,60
carga. Se conecta al encendedor de 85,00
cigarrillos.
Prolonga la vida útil de la batería.
27 Alfombrillas ajustadas con precisión, 92,80
aseguradas para no moverse, juego de 80,00
cuatro. Suministrables como Alfombrillas de goma
alfombrillas de terciopelo en color 162,40
interior o como alfombrillas de goma 140,00
en negro. Alfombrillas de terciopelo
33 Para niños del Grupo 1 y 2 423,40
(aprox. 9 meses hasta 7 años) 365,00

Combinaciones de color recomendadas
Colores interiores
Gris Piedra- Havanna Interior cuero
Colores exteriores Verde Palmera Negro Gris acero Beige Arena Beige Arena
Negro • • • • •
Azul mar • • • •
Blanco Arena • • • • •
Negro basalto metalizado • • • • •
Titanio metalizado • • • • •
Plata cristal metalizado • • • • •
Azul Lapislázuli metalizado • • • •
Beige jarama metalizado • • • •
Prosecco metalizado • • • •
Rojo mineral metalizado • • • •
Verde olivo metalizado • • • •
Ejemplo de personalización del Catálogo Exclusive
Extractos del equipamiento. Su Concesionario Porsche le facilitará el equipamiento completo de los ejemplos
de personalización, así como el Catálogo Exclusive más reciente.
En el Catálogo Exclusive encontrará el ejemplo siguiente en las páginas 14–17:
Cayenne Turbo en Titanio metalizado, cuero gris acero / gris piedra, interior carbono
Opciones personalizadas Código Página Opciones personalizadas Código
Paquete SportDesign 2D1 16
Porsche Entry & Drive 4F2 16
Acristalamiento Privacy PJ2 18
Techo solar corredizo/ 3FE 18
basculante acristalado
Persiana arrollable ventanilla 3Y4 18
lateral posterior, manual
Borda de techo incl. listones 3S1 20
de techo plata ártico mate
Tubo de escape deportivo en OP3 20
estética de 4 tubos
Kit de potencia E81 22
Cayenne Turbo
Servotronic 1N3 22
Llanta Cayenne SportTechno 20” CY4 28
pintada
Sistema de Control de 7K3 30
Presión de Neumáticos
Paquete confort luz P02 32
Volante multifunción 3 radios PI2 32
Instalación asientos deportivos PE3 34
cuero delante (12 vías)
Climatización automática 9AH 34
de 4 zonas
Calefacción auxiliar 7VL 36
Escudo Porsche en reposacabeza 3J7 38
Sintonizador TV para PCM QV1 48
(recepción terrestre analógica)
Brújula en el instrumento QR1 48
combinado
Cargador de CDs, para 6 CDs 7A2 50
· 56 · · 57 ·
Rejilla de entrada de aire plata ártico mate AAC
Retrovisor exterior plata ártico mate AAZ
Entradas de aire en cuero ALD
Volante en cuero dos colores, acolchado ALA
(gris piedra, inserciones gris acero)
Tapa de guantera con inscripción Turbo ALY
Bolsita llaves en cuero CPU
Diafragma descongelar y ALG
triángulo de espejo en cuero
Moldura columna dirección cuero ALL
Base de asiento cuero ALS
Paquete interior carbono BAF
Palanca seleccion carbono AWC
Asideros techo carbono ACK
Asideros puertas y consola central carbono ACH
Pasos de puerta individuales acero refinado AEB
iluminados (inscripción 500 CV)
Porsche Rear Seat Entertainment (PRSE) AEC
Porsche Rear Seat Entertainment (PRSE) AED
Paquete adicional

Ejemplo de personalización del Catálogo Exclusive
Extractos del equipamiento. Su Concesionario Porsche le facilitará el equipamiento completo de los ejemplos
de personalización, así como el Catálogo Exclusive más reciente.
En el Catálogo Exclusive encontrará el ejemplo siguiente en las páginas 18–21:
Cayenne S en negro, cuero havanna/beige arena, interior plata ártico
Opciones personalizadas Código Página Opciones personalizadas Código
Paquete SportDesign 2D1 16
Porsche Entry & Drive 4F2 16
Faros Bi-Xenon PC1 16
Acristalamiento térmico inastillable PJ1 18
en derredor
Persiana arrollable ventanilla 3Y4 18
lateral posterior, manual
Borda de techo incl. listones 3S1 20
de techo plata ártico mate
Sin denominación de modelo ONA 20
Tubo de escape deportivo en OP3 20
estética de 4 tubos
Tiptronic S GOR 22
Servotronic 1N3 22
Llanta Cayenne SportTechno 20” CY3 28
Paquete confort luz P02 32
Tempostat 8T1 32
(control automático de velocidad)
Volante multifunción 3 radios PI2 32
Cuero
Instalación asientos deportivos PE2 34
delante (12 vías)
Calefacción de asientos delante y PK2 34
detrás incl. calefacción de volante
Climatización automática 9AH 34
de 4 zonas
Calefacción auxiliar 7VL 36
Escudo Porsche en reposacabeza 3J7 38
Paquete aluminio “Sport” 5TE 44
Porsche Communication PF1 46
Management (PCM)
Sistema de sonido BOSE ® 9VL 50
Surround (digital)
Cargador de CDs, para 6 CDs 7A2 50
Rejilla de entrada de aire pintada AAD
Retrovisor exterior plata ártico mate AAZ
Paquete adicional aluminio “Sport” (pequeño) AAF
Asideros techo cuero ALH
Bolsita llaves en cuero CPU
Diafragma descongelar y triángulo ALG
de espejo en cuero
Moldura columna dirección cuero ALL
Base de asiento cuero ALS
Volante en cuero dos colores, acolchado ALA
(Havanna, inserciones beige arena)
Apoyabrazos consola central con inscripción ALY
Cayenne S
Paso de puerta en acero refinado, iluminado AEA
Porsche Rear Seat Entertainment (PRSE) AEC
Porsche Rear Seat Entertainment (PRSE) AED
Paquete adicional
En el Catálogo Exclusive encontrará el ejemplo siguiente en las páginas 22–25:
Cayenne S en blanco arena, cuero negro, interior pintado/carbono
Opciones personalizadas Código Página Opciones personalizadas Código
Paquete SportDesign 2D1 16
Porsche Entry & Drive 4F2 16
Faros Bi-Xenon PC1 16
Acristalamiento integral de PJ1 18
seguridad antitérmico
Techo solar corredizo / basculante 3FE 18
acristalado
Persiana arrollable ventanilla lateral 3Y4 18
posterior, manual
Borda de techo incl. listones en 3S1 20
plata ártico mate
Sin denominación de modelo ONA 20
Tubo de escape deportivo en OP3 20
estética de 4 tubos
Tiptronic S GOR 22
Servotronic 1N3 22
Llanta Cayenne SportTechno 20” CY4 28
pintada
Paquete confort luz P02 32
Volante multifunción 3 radios cuero PI2 32
Tempostat 8T1 32
(control automático de velocidad)
Instalación asientos deportivos PE2 34
delante (12 vías)
Calefacción de asientos delante y PK2 34
detrás incl. calefacción de volante
Climatización automática 9AH 34
de 4 zonas
Escudo Porsche en reposacabeza 3J7 38
Porsche Communication PF1 46
Management (PCM)
Sistema de sonido BOSE ® 9VL 50
Surround (digital)
Cargador de CDs, para 6 CDs 7A2 50
· 58 · · 59 ·
Rejilla de entrada de aire pintada AAD
Retrovisor exterior plata ártico mate AAZ
Paquete interior pintado negro BAB
Entradas de aire pintadas en negro AVD
Apoyabrazos consola central con ALY
inscripción Cayenne S
Bolsita llaves en cuero CPU
Volante carbono ACA
Palanca selección carbono AWC
Asideros techo carbono ACK
Porsche Rear Seat Entertainment (PRSE) AEC
Porsche Rear Seat Entertainment (PRSE) AED
Paquete adicional
Pasos de puerta individuales acero refinado, AEB
iluminados (inscripción “Walter Röhrl”)

Especificaciones técnicas Cayenne/Cayenne S/Cayenne Turbo
Motor Cayenne
• Tipo
• Cilindros
• Válvulas por cilindros
• Cilindrada
• Diámetro/carrera
• Potencia máx. (DIN)
a rpm
• Par máx.
a rpm
• Relación de compresión
• Refrigeración:
Culatas de cilindro
Caja de cigüeñal
• Sistema de gestión del motor
(introducción)
• Combustible
• Alternador
• Arranque
• Batería
• Velocidad ralentí
• Velocidad máx. del motor
* Dependiendo del equipamiento elegido
V6
6
4
3.189 cm3
84 x 95,9 mm
184 kW (250 CV)
6.000 rev./min.
310 Nm
2.500–5.500 rev./min.
11,5 : 1
Refrigeración longitudinal
Refrigeración longitudinal
Bosch ME7.1.1
Super Plus sin plomo (ROZ 98)
2,1/2,66 kW*
1,7 kW
70/95 Ah*
700 rev./min.
6.700 rev./min. (Tiptronic S)
6.700 rev./min. (cambio manual)
Cayenne S Cayenne Turbo
V8
8
4
4.511 cm3
93 x 83 mm
250 kW (340 CV)
6.000 rev./min.
420 Nm
2.500–5.500 rev./min.
11,5 : 1
Refrigeración longitudinal
Refrigeración longitudinal
Bosch ME7.1.1
Super Plus sin plomo (ROZ 98)
2,66 kW
1,9 kW
95/110 Ah*
580 rev./min.
6.500 rev./min. (Tiptronic S)
6.700 rev./min. (cambio manual)
· 60 · · 61 ·
V8
8
4
4.511 cm3
93 x 83 mm
331 kW (450 CV)
6.000 rev./min.
620 Nm
2.250–4.750 rev./min.
9,5 : 1
Refrigeración longitudinal
Refrigeración longitudinal
Bosch ME7.1.1
Super Plus sin plomo (ROZ 98)
2,66 kW
1,9 kW
110 Ah
580 rev./min.
6.500 rev./min. (Tiptronic S)

Especificaciones técnicas Cayenne/Cayenne S/Cayenne Turbo
Transmisión Cayenne Cayenne S Cayenne Turbo
Relación de transmisión
1ª velocidad
2ª velocidad
3ª velocidad
4ª velocidad
5ª velocidad
6ª velocidad
Marcha atrás
• Transmisión final
• Diámetro embrague
• Transmisión con reductora
• Distribución delante/detrás del
par motor (básico)
Manual Tiptronic S
4,68 4,15
2,53 2,37
1,69 1,56
1,22 1,16
1,00 0,86
0,84 0,69
4,27 3,39
4,10 4,56
260 mm –
2,7 2,7
38% : 62% 38% : 62%
Manual Tiptronic S
4,68 4,15
2,53 2,37
1,69 1,56
1,22 1,16
1,00 0,86
0,84 0,69
4,27 3,39
3,70 4,10
260 mm –
2,7 2,7
38% : 62% 38% : 62%
· 62 · · 63 ·
Tiptronic S
4,15
2,37
1,56
1,16
0,86
0,69
3,39
3,70
–
2,7
38% : 62%

Especificaciones técnicas Cayenne/Cayenne S/Cayenne Turbo
Chasis Cayenne Cayenne S Cayenne Turbo
• Suspensión delantera
• Suspensión trasera
• Dirección
Relación dirección
Giros volante, entre topes
Diámetro volante
• Frenos
• Discos delanteros
Diámetro de disco
Grosor de disco
• Discos traseros
Diámetro de disco
Grosor de disco
Doble basculante,
Totalmente independiente
Milti-link
totalmente independiente
Asistida (hidráulica)
16,7 : 1 a 13,3 : 1
2,65
390 mm
Monobloque seis pistones
Pinzas fijas delante,
Monobloque cuatro pistones
Pinzas fijas detrás
Ventilación interna
330 mm
32 mm
Ventilación interna
330 mm
28 mm
Doble basculante,
Totalmente independiente
Milti-link
totalmente independiente
Asistida (hidráulica)
16,7 : 1 hasta 13,3 : 1
2,65
390 mm
Monobloque seis pistones
Pinzas fijas delante,
Monobloque cuatro pistones
Pinzas fijas detrás
Ventilación interna
350 mm
34 mm
Ventilación interna
330 mm
28 mm
· 64 · · 65 ·
Doble basculante,
Totalmente independiente
Milti-link
totalmente independiente
Asistida (hidráulica)
16,7 : 1 hasta 13,3 : 1
2,65
390 mm
Monobloque seis pistones
Pinzas fijas delante,
Monobloque cuatro pistones
Pinzas fijas detrás
Ventilación interna
350 mm
34 mm
Ventilación interna
330 mm
28 mm

Especificaciones técnicas Cayenne/Cayenne S/Cayenne Turbo
Ruedas/neumáticos Cayenne Cayenne S Cayenne Turbo
• Especificación estándar
Tamaño llanta
Tamaño neumáticos
• Opción 1
Tamaño llanta
Tamaño neumáticos
• Opción 2
Tamaño llanta
Tamaño neumáticos
• Opción 3
Tamaño llanta
Tamaño neumáticos
• Opción 4
Tamaño llanta
Tamaño neumáticos
7,5 J x17
235/65 R 17 108 V
8 J x 18
255/55 R 18 109 Y
9 J x 19
275/45 R 19 108 Y
9 J x 20
275/40 R 20 106 Y
Delante: 9 J x 20, detrás: 10 J x 20
275/40 R 20 106 Y
8 J x 18
255/55 R 18 109 Y
9 J x 19
275/45 R 19 108 Y
9 J x 20
275/40 R 20 106 Y
Delante: 9 J x 20, detrás: 10 J x 20
275/40 R 20 106 Y
· 66 · · 67 ·
8 J x 18
255/55 R 18 109 Y
9 J x 19
275/45 R 19 108 Y
9 J x 20
275/40 R 20 106 Y
Delante: 9 J x 20, detrás: 10 J x 20
275/40 R 20 106 Y

Especificaciones técnicas Cayenne/Cayenne S/Cayenne Turbo
Capacidad todoterreno Cayenne Cayenne S Cayenne Turbo
• Profundidad máxima de vadeo con peso
DIN sin carga, con suspensión estándar
o de aire,
suspensión en nivel normal
• Profundidad máxima de vadeo con peso
DIN sin carga, con suspensión de aire,
en nivel alto
• Ángulo de entrada
(con peso DIN sin carga)
• Ángulo de salida
(con peso DIN sin carga)
• Ángulo transición rampa
(con peso DIN sin carga)
• Bloqueos diferencial
• Altura sobre suelo (con peso DIN sin
carga, medida en centro de eje)
· 68 ·
500 mm
29,1 º (suspensión acero)
25,7º (suspensión acero)
20,4º (suspensión acero)
Diferencial central electrónico
217 mm (suspensión acero)
500 mm
29,1 º (suspensión acero)
25,7º (suspensión acero)
20,4º (suspensión acero)
Diferencial central electrónico
217 mm (suspensión acero)
· 69 ·
500 mm
555mm
29,1º (nivel normal)
32,4º (nivel todoterreno especial)
24,8 º (nivel normal)
27,3 º (nivel todoterreno especial)
20,4º (nivel normal)
24,7º (nivel todoterreno especial)
Diferencial central electrónico
217 mm (nivel normal)
273 mm (nivel todoterreno especial)

Especificaciones técnicas Cayenne/Cayenne S/Cayenne Turbo
Pesos Cayenne
Peso sin carga (DIN)
Peso sin carga (CE*)
(DIN + 75 kg)
Distribución peso (delante/detrás)
(DIN + 75 kg)
Peso máximo autorizado
Límite carga eje delantero
Límite carga eje trasero
Carga máxima
Carga máxima en techo
(con sistema Porsche de transporte
en techo)
· 70 ·
Manual Tiptronic S
2.160 kg 2.170 kg
2.235 kg 2.245 kg
53,2% : 46,8% 53,7% : 46,3%
2.945 kg 2.945 kg
1.385 kg 1.385 kg
1.650 kg 1.650 kg
785 kg 775 kg
100 kg 100 kg
75 kg 75 kg
*Según Directriz CE, la tara se aplica a vehículos con equipamiento de serie. Los equipamientos especiales aumentan este valor.
El valor indicado incluye 68 Kg para el conductor y 7 Kg para el equipaje.
Cayenne S Cayenne Turbo
Manual Tiptronic S
2.225 kg 2.245 kg
2.300 kg 2.320 kg
54,8% : 45,2% 55,2% : 44,8%
3.080 kg 3.080 kg
1.455 kg 1.455 kg
1.680 kg 1.680 kg
855 kg 835 kg
100 kg 100 kg
75 kg 75 kg
· 71 ·
Tiptronic S
2.355kg
2.430kg
55,2% : 44,8%
3.080kg
1.490 kg
1.700kg
725 kg
100 kg
75 kg

Especificaciones técnicas Cayenne/Cayenne S/Cayenne Turbo
Prestaciones Cayenne Cayenne S Cayenne Turbo
Velocidad máxima
Aceleración 0–100 km/h
Aceleración 0–160 km/h
Recuperación (80–120 km/h),
en 5ª velocidad
Según 80/1268/CEE en la versión válida actualmente.
Urbano l/100 km
Carretera l/100 km
Combinado l/100 km
Emisión CO2 (g/km)
· 72 ·
Manual Tiptronic S
214 km/h 214 km/h
9,1 s 9,7 s
23,8 s 25,0 s
11,4 s 12,2 s
Manual Tiptronic S
17,8 18,4
10,6 10,7
13,2 13,5
320 324
Manual Tiptronic S
242 km/h 242 km/h
6,8 s 7,2 s
16,4 s 16,8 s
9,3 s 9,1 s
Manual Tiptronic S
22,8 20,9
11,8 11,2
15,8 14,9
380 361
· 73 ·
Tiptronic S
266 km/h
5,6 s
12,9 s
6,1 s
Consumo/Emisión Cayenne Cayenne S Cayenne Turbo
Tiptronic S
21,9
11,9
15,7
378

Especificaciones técnicas Cayenne/Cayenne S/Cayenne Turbo
Dimensiones/ Coeficiente aerodinámico Cayenne
Según DIN
Longitud
Anchura (incluyendo espejos)
Altura
Batalla
Ancho vía delantero
Ancho vía trasero
Coeficiente de resistencia aerodinámica
Dimensiones interiores Cayenne
Según DIN
Volumen de espacio de carga
hasta borde superior asientos traseros 540 l
con asientos traseros plegados 1.770 l
Altura espacio de carga (hasta tapa) 392 mm
Profundidad espacio de carga (máx.) 975 mm
Capacidad del depósito 100 l
· 74 ·
4.782 mm
1.928 mm (2.216 mm)
1.699 mm
(suspensión acero)
2.855 mm
1.655 mm (17 pulg.)
1.670 mm (17 pulg.)
0,38
Cayenne S Cayenne Turbo
4.782 mm 4.786 mm
1.928 mm (2.216 mm) 1.928 mm (2.216 mm)
1.699 mm 1.699 mm
(suspensión acero) (nivel normal)
2.855 mm 2.855 mm
1.647 mm (18 pulg.) 1.647 mm (18 pulg.)
1.662 mm (18 pulg.) 1.662 mm (18 pulg.)
0,39 0,39
Cayenne S Cayenne Turbo
540 l 540 l
1.770 l 1.770 l
392 mm 392 mm
975 mm 975 mm
100 l 100 l
· 75 ·

Para sus notas
· 76 ·
Su Porsche Precio
Equipamiento de serie
Opciones de personalización
· 77 ·
Total:

Servicios financieros
La gama de productos de Porsche
Financial Services es la respuesta
a las distintas necesidades de
financiación de quienes se deciden
a adquirir un Cayenne.
Le ofrecemos un amplio abanico
de fórmulas diferentes para
adquirir su Cayenne, tanto para
particulares, como para empresas
y autónomos. A continuación le
detallamos todos los productos y
servicios que Porsche Financial
Services puede ofrecerle.
Porsche Election
Con Porsche Election, le ofrecemos
una forma de pago
innovadora, que le da la posibilidad
de aprovechar la estabilidad
de valor de su Cayenne desde el
primer momento: En vez de pagar
cuotas regulares durante
toda la operación, con Porsche
Election le damos la opción de
dejar gran parte de la amortización
para la última cuota, lo
cual permite cuotas mensuales
muy asequibles. Al final de la
operación, que tiene un tipo de
interés fijo, una entrada mínima
del 10% sobre el PVP y una
duración entre 12 y 60 meses,
usted elige si abona la útlima
cuota o si la quiere refinanciar.
Porsche DUO Election
Porsche DUO Election es una
variante de Porsche Election, que
suprime los pagos mensuales.
Se trata de una operación, donde
hay una entrada alta y una última
cuota elevada (a 24 meses del
45% del PVP, a 36 del 40% del
PVP, valores máximos), pero no
existen cuotas mensuales.
De esta forma, usted tiene solamente
dos pagos: Una entrada y
una única cuota al final de la
operación. Al igual que en
Porsche Election, al final de la
operación, usted elige si abona
la última cuota o si la quiere
refinanciar.
Porsche Renting
Disfrutar de un Cayenne a través de
Porsche Renting le permite despreocuparse
de todos los aspectos que
supone poseer un automóvil, ya que
incluye el servicio completo de
mante-nimiento y cambio de
neumáticos en Centros Oficiales
Porsche de la Marca, Impuesto
Municipal de Circulación, seguro a
todo riesgo sin franquicia y asistencia
en carretera desde el kilómetro
cero. Usted reduce la relación con
su Cayenne a una sola cosa:
Conducirlo.
· 78 ·
Financiación
Es la fórmula tradicional de pagar un
vehículo a plazos, donde se
distribuye el importe financiado en
cuotas regulares. El plazo varía entre
12 y 72 meses y el tipo de interés es
fijo durante toda la operación.
Leasing
Con Porsche Leasing Usted
establece un contrato de
arrendamiento financiero de su
Cayenne con una opción de compra
sobre el mismo al final (duración
entre 24 y 60 meses, con el tipo de
interés fjo). El importe de la opción
de compra puede ser tanto el
importe de una cuota mensual más
(la última) o de un valor residual
distinto al de la último cuota y que
previamente haya sido pactado.
Esta modalidad se dirige únicamente
a empresas o profesionales con
licencia fiscal. Pregunte por estos
productos en su Centro Oficial
Porsche, donde le preparán una
oferta personalizada.
Porsche Financial Services
Avd. de Burgos, 87
28050 Madrid
Tel.: 91 203 56 80
Fax: 91 203 56 22
financialservices@porsche.es
Utilización Porsche
En Porsche tenemos normas
exigentes. También para temas
de aseguramiento de la calidad
y compatibilidad con el medio
ambiente. El mejor ejemplo de
esto: nuestro amplio concepto
de reciclaje. Ya en la fase de
desarrollo de nuestros vehículos
deportivos se tienen en cuenta
las normativas presentes y
futuras de reciclaje. Resultado:
la construcción de los vehículos
y de sus componentes cumple
con los requisitos de aprovechamiento
y reciclado.
Hacemos todo los posible para
mejorar constantemente la
compatibilidad de nuestros
vehículos con el medio ambiente.
Es la intención de nuestra
filosofía. Y es la intención del
legislador.
Deseamos aprovechar al máximo
las posibilidades de protección
de recursos y compatibilidad con
el entorno. En relación con soluciones
modulares para el desmontaje
más fácil posible de los
vehículos en caso de su reciclaje.
Y en relación con la posibilidad
de separación de fracciones de
materiales del mismo tipo. Todos
los materiales están marcados
para el reciclado posterior por
tipos de material. La reducción
de la variedad de plásticos
amplía estas posibilidades. En
todos los casos en que los plásticos
reciclados cumplen con
nuestros altos requisitos
técnicos, los utilizamos.
· 79 ·
Porsche ha elaborado un sistema
con estructuras de devolución y
aprovechamiento. Sólo empresas
certificadas para el desmontaje
están autorizadas a desmontar
vehículos para el reciclaje o
eliminación y retirarles los
líquidos y sustancias nocivas.
Siempre bajo nuestras instrucciones
detalladas de desmontaje y
secado y observando las normativas
actuales de desguace.
Hace tiempo que el reciclado
para nosotros no está limitado a
los materiales metálicos.
También los plásticos y los líquidos
se reciclan cada vez más.
La reducción de residuos beneficia
no sólo al medio ambiente,
sino también a Ud., como p.ej.
en el ahorro de líquidos gracias
al llenado a largo plazo y la
reducción del trabajo de
mantenimiento con intervalos
más largos.