STABILIZER™

More documents

Recommendations

Info

INFORMATION DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE NUMÉRO DESCRIPTION 9296 Appareil Complet 92100 Spygmomanometer 92965 Mode d'emploi 92961 Manomètre/Ballon pour gonfler 42
GARANTIE Chattanooga Group ("la Société") garantit que le Stabilizer ("le Produit") est exempt de manquements de matériau et de défauts de fabrication. Cette garantie est valable pendant quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date d'achat et est seulement valable pour le propriétaire du STABILIZER pendant la période de garantie. Si le STABILIZER ne fonctionne pas pendant la période de garantie de nonante (90) jours en raison d'un défaut de matériel et/ou de fabrication, la Société ou le distributeur vendeur remplacera ou réparera le STABILIZER sans frais dans une période de trente (30) jours suivant la date à laquelle le Produit est renvoyé à la Société ou au distributeur. Toutes les réparations au Produit doivent être effectuées par un centre de service agréé par la Société. Toute modification ou réparation effectuée par un centre ou un groupe non agréé annulera la présente garantie. La période de garantie pour les accessoires est de 90 jours. Pour bénéficier de la couverture de garantie, la carte d'enregistrement de garantie de ce Produit (jointe au Produit) doit être dûment complétée et retournée à la Société par le propriétaire d'origine dans les dix (10) jours ouvrables suivant l'achat. La présente garantie ne couvre pas : Les pièces de remplacement ou la main-d'œuvre fournies par tout autre que la Société, le distributeur vendeur ou un technicien de service agréé par la Société. Les défaillances ou les dommages provoqués par le travail d'une personne autre que la Société, le distributeur vendeur ou un technicien de service agréé par la Société. Tout mauvais fonctionnement ou défaillance du Produit causée par une mauvaise utilisation du produit, y compris, mais non limité à, l'absence d'un entretien raisonnable et indispensable, ou tout usage non conforme au Manuel d'utilisation du Produit. Le STABILIZER n'est pas conçu pour être utilisé à une pression au-dessus de 200mmHg. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés à la suite d'un usage avec une pression au-dessus de 200mmHg sur le manomètre. EN AUCUN CAS, LA SOCIETE NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES INCIDENTELS OU CONSECUTIFS. Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages incidentels ou consécutifs; il se peut donc que la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne s'applique pas à votre cas. Pour bénéficier du service de la Société ou du distributeur vendeur sous la présente garantie : 1. Une demande écrite doit être adressée pendant la période de garantie à la Société ou au distributeur vendeur. Les demandes écrites à la Société doivent être adressées à : 4717 Adams Road P.O. Box 489 Hixson, TN 37343 USA Téléphone: (423) 870-2281 Outside USA: +1 (423) 870-7200 Fax: (423) 875-5497 INTL Fax: +1 (423) 870-2046 et 2. Le Produit doit être renvoyé à la Société ou au distributeur vendeur par le propriétaire. La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques; vous pouvez également disposer d'autres droits, qui varient d'un état à l'autre. La Société n'autorise pas une personne ou un représentant donné de créer une autre obligation ou responsabilité quelconques en rapport avec la vente du Produit. Toute revendication ou convention non comprise dans la garantie sera nulle et non avenue. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTES LES AUTRE GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE D'APTITUDE A LA VENTE OU D'APTITUDE POUR UN BUT DETERMINE. 43
Page 1 and 2: STABILIZER Pressure Bio-Feedback O
Page 3 and 4: The STABILIZER, designed by physica
Page 5 and 6: PRECISION IN SPECIFIC MUSCLE TESTIN
Page 7 and 8: 4. Lumbar Stabilization During Stre
Page 9 and 10: The STABILIZER is used to monitor p
Page 11 and 12: MONITORING OF LUMBAR SPINE STABILIZ
Page 13 and 14: SPECIFICATIONS MEASURING RANGE Anal
Page 15: WARRANTY Chattanooga Group ("Compan
Page 18 and 19: STABILIZER Druck-Bio-Feedback Ein
Page 20 and 21: 2. Üben der sogenannten Korsettbew
Page 22 and 23: 5. Unterer Trapezmuskel • Geben S
Page 24 and 25: 8. Training der Tiefergelegenen Zer
Page 26 and 27: Entweder Voreinstellung wie für Ü
Page 28 and 29: NACHBESTELLINFORMATION ERSATZTEILNU
Page 31 and 32: FRANÇAIS Le STABILIZER, conçu par
Page 33 and 34: PRÉCISION DANS LES TESTS MUSCULAIR
Page 35 and 36: 4. Stabilisation Lombaire Pendant d
Page 37 and 38: Le STABILIZER est utilisé pour con
Page 39 and 40: MONITORAGE DE LA STABILISATION DE L
Page 41: SPECIFICATIONS GAMME Analogue, 0-20
Page 46 and 47: STABILIZER Feedback Biológico de
Page 48 and 49: 2. Ejercicios Para la Acción de lo
Page 50 and 51: 5. Trapecio Inferior • Colocar la
Page 52 and 53: 8. Entrenamiento del Flexor Cervica
Page 54 and 55: Ya Sea Pre-fijando la presión como
Page 56 and 57: DETALLES NECESARIOS PARA NUEVOS PED
Page 59 and 60: ITALIANO Lo STABILIZER concepito da
Page 61 and 62: PRECISIONE NEL CONTROLLO DI SPECIFI
Page 63 and 64: 4. Stabilizzazione Lombare Durante
Page 65 and 66: Lo STABILIZER si utilizza per monit
Page 67 and 68: MONITORIZZARE LA STABILIZZAZIONE DE
Page 69 and 70: SPECIFICHE GAMMA DI CALIBRAZIONE Pr
Page 71: GARANZIA Il Chattanooga Group ("la
Page 74 and 75: STABILIZER Informação de Pressã
Page 76 and 77: 2. Treinamento da Ação de Corpete
Page 78 and 79: 5. Trapézio Inferior • Coloque a
Page 80 and 81: 8. Treino dos Flexores Cervicais Pr
Page 82 and 83: Pode Préajustar como para o Exerc
Page 84 and 85: DADOS NECESSÁRIOS PARA NOVOS PEDID
Page 87 and 88: NEDERLANDS De STABILIZER is door fy
Page 89 and 90: SPIERONDERZOEK De diepe spieren ron
Page 91 and 92: 4. Lumbale Stabilisatie Tijdens Spi
Page 93 and 94:
De STABILIZER kan gebruikt worden o
Page 95 and 96:
CONTROLE VAN LUMBALE STABILISATIE V
Page 97 and 98:
TECHNISCHE GEGEVENS MEETBEREIK Anal
Page 99 and 100:
GARANTIE Chattanooga Group ("Ondern
Page 101 and 102:
DANSK STABILIZER, som er udformet a
Page 103 and 104:
RÆCISION VED TEST AF SPECIFIKKE MU
Page 105 and 106:
4. Lumbal Stabilisering under Stræ
Page 107 and 108:
STABILIZER anvendes til at kontroll
Page 109 and 110:
OVERVÅGNING AF LÆNDERYGGENS STABI
Page 111 and 112:
TEKNISKE DATA MÅLEOMRÅDE Analog.
Page 113 and 114:
GARANTI Chattanooga Group ("Selskab
Page 115 and 116:
SVENSKA STABILIZER, som har utforma
Page 117 and 118:
PRECISION VID TEST AV ENSKILDA MUSK
Page 119 and 120:
4. Lumbal Stabilisering under Töjn
Page 121 and 122:
STABILIZER används till att kontro
Page 123 and 124:
ÖVERVAKNING AV LÄNDKOTPELARENS ST
Page 125 and 126:
TEKNISKA DATA MÄTOMRÅDE Analog. 0
Page 127 and 128:
GARANTI Chattanooga Group ("Företa
Page 129 and 130:
NORSK STABILIZER, utviklet av fysio
Page 131 and 132:
PRESISJON SPESIFIKT MUSKELTESTING D
Page 133 and 134:
4. Lumbal stabilisering ved strekkt
Page 135 and 136:
STABILIZER brukes til å overvåke
Page 137 and 138:
OVERVÅKE LUMBALE RYGGSØYLEN STABI
Page 139 and 140:
SPESIFIKASJONER MÅLEOMRÅDE Analog
Page 141 and 142:
GARANTI Chattanooga Group ("Bedrift
Page 143 and 144:
SUOMI STABILIZER on fysioterapeutti
Page 145 and 146:
TÄSMÄLLINEN LIHASHARJOITTELU Lann
Page 147 and 148:
4. Lantion vakautus venyttelyteknii
Page 149 and 150:
STABILIZER-laitetta käytetään ke
Page 151 and 152:
LANNERANGAN VAKAUDEN VALVONTA HARJO
Page 153 and 154:
TEKNISET TIEDOT MITTAUSALUE Analogi
Page 155 and 156:
TAKUU Chattanooga Group (jäljempä
Page 157 and 158:
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Το STABILIZER,
Page 159 and 160:
ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΕ
Page 161 and 162:
4. Οσφυϊκή Σταθεροπ
Page 163 and 164:
Ο STABILIZER χρησιμοποι
Page 165 and 166:
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ
Page 167 and 168:
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΥΡΟΣ
Page 169 and 170:
ΕΓΓΥΗΣΗ CΗ Chattanooga Grou
Page 171 and 172:
TÜRKÇE Fizyoterapistler tarafınd
Page 173 and 174:
SPESİFİK KAS TESTLERİNDE KESİNL
Page 175 and 176:
4. Germe Teknikleri Sırasında Bel
Page 177 and 178:
STABILIZER, test edilen kas etkinli
Page 179 and 180:
BEL OMURLARININ STABİLİZSAYONUNU,
Page 181 and 182:
SPESİFİKASYONLAR ÖLÇÜM ARALIĞ
Page 183:
GARANTİ Chattanooga Group (“Şir
show all

STABILIZER™

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?