1 - Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal

Contenido
Diagnóstico fitosanitario
Pseudocóccidos en la provincia de Cienfuegos y sus hospedantes
Saray Niebla Rumbaut, Roquelina Jiménez Carbonell, Leónides Castellanos González y Esperanza Suárez
Perera
Caracterización del virus del mosaico amarillo dorado del frijol en Cuba
Ana Lidia Echemendía Gómez, Pedro L. Ramos González, Natalia Villarreal, Ana Karina Martínez, G. González
Arias y F. J. Morales
Colección de Coccinellidae del Museo Nacional de Historia Natural de Cuba
Ofelia Milán Vargas, Raymil Fuentes García e Ileana Fernández García
Control biológico
Glomus intraradices para el control de Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood en condiciones
protegidas
Jairo Cristóbal Alejo, Elizabeth Herrera-Parra, Vicente Reyes Oregel, Esaú Ruiz Sánchez, José María Tun Suárez
y Teresita Celis Rodríguez
Control químico
Control químico de patógenos fungosos en piña de vivero (I)
Alexis A. Hernández Mansilla, Berta Lina Muiño García, Carmen Rosón Álvarez, Caridad Casola González, Ángela C.
Porras González y Aliana López Mayea
Comunicación
Creación y desarrollo de la infraestructura del sistema estatal de sanidad vegetal en la provincia de Santiago de Cuba
Armando Vuelta Urdaneta y Katlys Barroso Planas
Resúmenes
II Taller Latinoamericano de Biocontrol de Fitopatógenos
Sesión: Experiencia en la estrategia de producción y uso de antagonistas para fitopatógenos. Panel de especialistas.
Estudios de casos
Sesión: Uso de antagonistas para la disminución del empleo de bromuro de metilo. Sesión conjunta con Reunión
Anual de Alternativas al uso del Bromuro de Metilo
Sesión: Control biológico de nematodos parásitos de plantas
Sesión de carteles
3
11
19
25
31
39
49
53
56
63

Contens
Phytosanitary diagnosis
Pseudococcids in Cienfuegos Province and Their Hosts
Saray Niebla Rumbaut, Roquelina Jiménez Carbonell, Leónides Castellanos González and Esperanza Suárez Perera
Characterization of Bean Golden Yellow Mosaic Virus in Cuba
Ana Lidia Echemendía Gómez, Pedro L. Ramos González, Natalia Villarreal, Ana Karina Martínez, G. González
Arias and F. J. Morales
The Collection of Coccinellidae from Cuban Natural History National Museum
Ofelia Milán Vargas, Raymil Fuentes García and Ileana Fernández García
Biological control
Glomus intraradices for the Control of Meloidogyne incognita (Kofoid & White) Chitwood under Protected
Conditions
Jairo Cristóbal Alejo, Elizabeth Herrera-Parra, Vicente Reyes Oregel, Esaú Ruiz Sánchez, José María Tun Suárez
and Teresita Celis Rodríguez
Chemical control
Chemical Control of Fungi Pathogens in Nursery Phase Pineapple (I)
Alexis A. Hernández Mansilla, Berta Lina Muiño García, Carmen Rosón Álvarez, Caridad Casola González, Ángela
C. Porras González and Aliana López Mayea
Communication
Creation and Development of Plant Protection State System Substructure in the Province of Santiago
Armando Vuelta Urdaneta and Katlys Barroso Planas
Abstracts
II Latin-American Workshop of Phytopathogens Biocontrol
Session: Experience in Production Strategy and Use of Antagonists for Phytopathogens. Specialists Panel. Case
Studies
Session: Use of Antagonists for Reducing Methyl Bromide. Joint Session with Annual Meeting of Alternatives
to Methyl Bromide Use
Session: Biological Control of Plant Parasitic Nematodes
Posters Session
3
11
19
25
31
39
49
53
56
63

FITOSANIDAD vol. 14, no. 1, marzo 2010
Diagnóstico fitosanitario
PSEUDOCÓCCIDOS EN LA PROVINCIA DE CIENFUEGOS
Y SUS HOSPEDANTES
Saray Niebla Rumbaut, 1 Roquelina Jiménez Carbonell, 1 Leónides Castellanos González 2 y Esperanza
Suárez Perera 1
1
Laboratorio Provincia de Sanidad Vegetal. Carretera a Palmira Km 4, Cienfuegos, Cuba
laboratoriocfg@sanvegcfg.co.cu
2
Centro de Estudios para la Transformación Agraria Sostenible. Universidad de Cienfuegos, Carretera
a Rodas Km 3, Cuatro Caminos, Cienfuegos, Cuba
RESUMEN
La presencia de Maconellicoccus hirsutus (Green) (chinche harinosa
rosada) (Hemíptera: Pseudococcidae) en la región del Caribe, acompañada
de cuantiosos daños ecológicos, económicos y una marcada
repercusión social, constituye un motivo de preocupación para Cuba,
por lo que se hace necesario contar con estudios que contribuyan al
conocimiento de la fauna de esta familia. En el período comprendido
entre 1998-2008 se realizó una prospección que abarcó todo el territorio
de Cienfuegos; se determinó la presencia de nueve géneros, de
ellos ocho considerados nuevos informes para la provincia, y las
especies Nipaecoccus nipae (Maskell), Dysmicoccus sp. Dysmicoccus
brevipes (Cockerell), Dysmicoccus alazon Williams, Dysmicoccus
bispinosus Bearsley, Pseudococcus sp., Pseudococcus elisae
Borchsenius, Pseudococcus longispinus Targioni, Kiritshenkella
sacchari (Green), Saccharicoccus sacchari (Cockerell), Paracoccus
marginatus Williams y Granara de Willink, Phenacoccus sp.,
Phenacoccus madeirensis (Green), Ferrisia sp., Planococcus sp. y
Planococcus citri (Risso). La mayor diversidad de este grupo de insectos
se colectó sobre plantas de los géneros Musa (10), Coffea (7)
y Citrus (6), y los mayores niveles de presencia correspondieron a N. nipae,
sucedida por S. sacchari y K. sacchari. Se identificaron tres nuevos
hospedantes de N. nipae y uno para Phenacoccus sp. y P. madeirensis.
En el período evaluado no se detectó la presencia de M. hirsutus.
Palabras claves: pseudocóccidos, Maconellicoccus hirsutus, prospección,
Cuba
ABSTRACT
The presence of Maconellicoccus hirsutus (Green) (Pink Hibiscus
Mealybug) (Hemíptera: Pseudococcidae) in Caribbean region, which
causes substantial ecological, economic and also social damages,
constitutes a preoccupation motive for Cuba, so it is necessary the
realization of scientific works that contribute with the knowledge of
this family fauna. A prospecting in the whole territory of Cienfuegos
province, in Cuba, was realized from 1998 to 2008. The presence of
nine genera were determined, eight of them were considered new
reports for the province, and it was detected also the species
Nipaecoccus nipae (Maskell), Dysmicoccus sp. Dysmicoccus brevipes
(Cockerell), Dysmicoccus alazon Williams, Dysmicoccus bispinosus
Bearsley, Pseudococcus sp., Pseudococcus elisae Borchsenius,
Pseudococcus longispinus Targioni, Kiritshenkella sacchari (Green),
Saccharicoccus sacchari (Cockerell), Paracoccus marginatus
Williams and Granara de Willink, Phenacoccus sp., Phenacoccus
madeirensis (Green), Ferrisia sp., Planococcus sp. and Planococcus
citri (Risso). The bigger diversity of this group of insects were collected
on plants from genera Musa (10), Coffea (7) and Citrus (6), and main
presence levels correspond to N. nipae, followed for S. sacchari and
K. sacchari. Three new hosts were identified for N. nipae and one for
Phenacoccus sp. and P. madeirensis. Presence of M. hirsutus was not
detected in the period evaluated.
Key words: pseudococcids, Maconellicoccus hirsutus, prospecting,
Cuba
INTRODUCCIÓN
Los insectos de la familia Pseudococcidae, conocidos
como cochinillas o chinches harinosas o algodonosas, se
encuentran ampliamente distribuidos en el mundo, y
se presentan especialmente en las regiones tropicales y
subtropicales como plagas de las plantas cultivadas y
silvestres. Según Ben Dov et al. (2005) se conocen en el
mundo un estimado total de 271 géneros y 2188 especies,
de estas un gran número con marcado interés agrícola.
La mayor importancia de estos insectos está relacionada
con la habilidad que poseen para convertirse
en plagas de las plantas si se introducen en regiones
geotrópicas donde no existen sus enemigos naturales.
El Caribe tiene una amplia potencialidad de organismos
nocivos por el alto flujo comercial y turístico con
otras zonas geográficas, así como producto del embate
de eventos meteorológicos. Blanco (2007) considera como
amenaza eminente para esta región las especies
Palmicurtor palmareum (Ehrhorm) referida en
palmáceas, y Nipaecoccus viridis (Neswstead) que se
ha colectada en Citrus spp. y Coffea arabica L. con gran
fitosanidad/3

Niebla y otros
repercusión económica y ecológica. Refiere además que
de las presentes en la región Maconellicoccus hirsutus
Hirts representa un peligro potencial para Cuba por su
plasticidad ecológica, capacidad de colonización y el
carácter dañino que ha tenido como plaga.
El trabajo tiene como objetivo determinar las especies
de pseudocóccidos detectadas durante los últimos diez
años en la provincia de Cienfuegos, así como las plantas
hospedantes de estos organismos.
MATERIALES Y MÉTODOS
Se analizó la información existente en el Laboratorio
Provincial de Sanidad Vegetal sobre las intercepciones
de chinches harinosas en la provincia de Cienfuegos,
desde 1980 hasta 1998, con el objetivo de conocer los
géneros de la familia Pseudococcidae detectados a partir
de los diagnósticos realizados en esta etapa por la
especialidad de entomología, así como sus hospedantes
y la procedencia de la muestra.
La prospección se realizó en el período comprendido
entre enero de 1998 y diciembre del 2008, en todas las
áreas pertenecientes a la provincia de Cienfuegos, ubicada
al centro sur del archipiélago de Cuba.
El pesquisaje se encaminó principalmente a las plantas
de interés económico para el territorio: caña, cítricos,
café, forestales, frutales, hortalizas y ornamentales, así
como aquellas identificadas como hospedantes potenciales.
En consideración a la importancia que reviste la
familia Pseudococcidae desde el punto de vista
cuarentenario, se muestreó la vegetación cercana a puertos
y aeropuertos, centros vinculados al turismo, áreas
aledañas al punto de entrada de cuarentena exterior,
bancos de semillas y el Jardín Botánico.
Las observaciones se dirigieron hacia hojas, flores, frutos
y raíces, de acuerdo con los hábitos de este grupo,
capaces de alimentarse de diferentes órganos de las
plantas [Vázquez, 1997]. En plantaciones se empleó el
método de diagonales dobles, y se observaron entre 25
y 50 plantas en dependencia del tamaño del campo a
muestrear. En plantas aisladas se procedió según la
sintomatología o existencia del insecto.
Ante la presencia de pseudocóccidos se colectaron y
conservaron en tubos viales con alcohol al 70%, y se
tomó la mayor cantidad de adultos posibles o partes
de la planta que se depositaron en bolsas de nailon
previamente infladas. Todas las muestras se identificaron
con etiquetas que contenían los datos sobre fecha,
lugar de colecta, cultivo hospedante, cuadrante
cartográfico y colector, para su posterior análisis. En
el laboratorio, y con auxilio de un pincel fino y aguja
enmangada, se separaron los individuos presentes en
el material vegetal y se conservaron con sus respectivos
datos.
Los especímenes adultos se trasladaron a tubos viales
con una solución de cloralfenol para el aclarado del
cuerpo y la eliminación de suciedades. Los viales fueron
colocados en baño María por 10 min para acelerar
el proceso. Luego se procedió a la limpieza de los insectos
que se colocaron en portaobjetos cóncavos con
una gota de lactofenol, se les realizó una pequeña incisión
entre el tercer par de patas y la región anal, y
se presionó suavemente para extraer el contenido de
su interior. Una vez terminado este procedimiento se
depositó la muestra en una gota de fuschina para su
teñido.
Para las preparaciones fijas se empleó líquido Berlesse
y el montaje se realizó en láminas de vidrios (portaobjetos
lisos). Se montaron dos individuos por preparación
como mínimo y en algunos casos se realizaron varias
preparaciones.
El estudio taxonómico se realizó con ayuda de las claves
de Williams y Granara de Willink (1992) para Centro
y Sudamérica, y Blanco y Rodríguez (2002) para
Cuba, con el fin de determinar el número de especies de
pseudocóccidos presentes en la provincia, así como datos
sobre sus hospedantes.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Las intercepciones de chinches harinosas en la provincia
de Cienfuegos hasta finales de la década de los noventa,
se limitaban a ejemplares observados en cultivos de importancia
económica cuando se muestreaban para la detección
de otras especies plagas. En el período 1980-1997
solo se informó al género Pseudococcus Westwood sobre
ocho hospedantes (Tabla 1). De ellos, Saccharum
officinarum L., Coffea arabica L. y Citrus spp. fueron
los cultivos que se muestreaban con mayor frecuencia,
y por ende donde se realizó el mayor número de
intercepciones de chinches harinosas o algodonosas.
No se contaba con metodologías de muestreo específica
para los pseudocóccidos debido a su relativa poca
importancia y los escasos conocimientos sobre sus
hábitos, lo cual coadyuvaba a que el servicio de protección
vegetal y cuarentena vegetal no hicieran énfasis
en este grupo de insectos.
4/fitosanidad

Pseudocóccidos en la provincia...
Tabla 1. Pseudocóccidos detectados en la provincia de Cienfuegos
durante el período 1900-1997
Género
Cultivo
Musa spp. (plátano)
Coffea arabica L. (café)
Saccharum officinarum L. (caña de azúcar)
Xanthosoma sagitifollium (S.) (malanga)
Pseudococcus Westwood
Zea mays L. (maíz)
Citrus spp. (cítrico)
Psidium guajava L. (guayaba)
Capsicum annuum L. (pimiento)
Los resultados durante este período indican la posibilidad
de la presencia de varias taxas dentro del género
Pseudococcus Westwood, dado que Bruner et al. (1975)
habían informado varias especies de chinches harinosas
incluidas dentro de este género para los cultivos
antes mencionados, las cuales son:
Pseudoccocus adonidum (L.) en guayaba, cítricos,
malanga, pimiento y plátano.
Pseudoccocus citri Risso sobre café, cítrico y pimiento.
Pseudoccocus calseolariae Maskell en caña.
Pseudoccocus nipae (Maskell) en guayaba.
Con el reforzamiento de los muestreos sobre este grupo
de insectos a partir de la aparición de M. hirsutus en el
entorno geográfico cercano a Cuba, y como resultado
del presente estudio en la provincia, se detectó la presencia
de 16 especies de pseudocóccidos, las que se agrupan
en nueve géneros, y de estos, ocho constituyen nuevos
informes para el territorio cienfueguero con respecto
al período anterior (Tabla 2).
De los géneros encontrados, Kiritshenkella Borchsenius
y Paracoccus Ezzat Mc Conell fueron descritos por Blanco
et al. (2002) como nuevos informes para el país desde
principios del 2001. En este mismo año se informa la
especie Kiritshenkella sacchari (Green) como nuevo reporte
para el continente por Martínez et al. (2003).
El género Paracoccus Ezzat Mc Conell se reportó por primera
vez para el territorio en el 2003, representado únicamente
por Paracoccus marginatus Williams y Granara
de Willink, especie que mostró rápida distribución y severidad
en sus daños. Según OIRSA (2000), de las 79
especies descritas para este género en la región del Caribe
la de mayor relevancia como plaga es P. marginatus.
Tabla 2. Composición de especies de pseudocóccidos detectadas en la provincia de Cienfuegos
en el período 1999-2008
Género
Nipaecoccus Sulc*
Dysmicoccus Ferris*
Pseudococcus Westwood
Kiritshenkella Borchsenius*
Saccharicoccus Ferris
Paracoccus Ezzat Mc Conell*
Phenacoccus Ferris*
Ferrisia Cockerell*
Planococcus Ferris*
*
Nuevos informes para el territorio.
Nipaecoccus nipae (Maskell)
(= Pseudococcus nipae)
Especie
Dysmicoccus spp.
Dysmicoccus brevipes (Cockerell)
= Pseudococcus brevipes
Dysmicoccus alazon Williams
Dysmicoccus bispinosus Bearsley
Pseudococcus sp.
Pseudococcus elisae Borchsenius
Pseudococcus longispinus Targioni
(= Pseudococcus adonidum L.)
Kiritshenkella sacchari (Green)
Saccharicoccus sacchari (Cockerell)
Paracoccus marginatus Williams y Granara de Willink
Phenacoccus sp.
Phenacoccus madeirensis (Green)
Ferrisia sp.
Planococcus citri (Risso)
(= Pseudococcus citri Risso)
Planococcus sp.
fitosanidad/5

Niebla y otros
De los otros géneros detectados, Dysmicoccus Ferris fue
el que mayor diversidad de especies mostró. Se observaron
a Dysmicoccus brevipes (Cock), Dysmicoccus alazon
Williams y Dysmicoccus bispinosus Bearsley. Estos resultados
son similares a los obtenidos durante el análisis
de la encuesta de pseudocóccidos a nivel nacional por
Blanco et al. (2002), quienes informan a este género como
el que más especies presentó, con un total de cinco.
Otro género que mostró alta diversidad de especies fue
Pseudococcus Westwood, representado por Pseudococcus
elisae Borch, Pseudococcus longispinus Targioni y
Pseudococcus sp., lo que sugiere que puede existir en la
provincia un número mayor de taxas si se tiene en cuenta
que Bruner et al. (1975) informaron para Cuba, además
de las mencionadas, a Pseudococcus comstocki
(Kuwuana), Pseudococcus gahani (Green) y Pseudococcus
maritimus (Ehr.), lo que obliga a continuar la
insistencia de los muestreos para detectarlas.
La prospección de especies de Pseudococcidae en la provincia
permitió ratificar la no presencia de Maconellicoccus
hirsutus (Green), la cual constituye actualmente,
dentro de esta familia, la especie de mayor interés
por la repercusión económica, ecológica y social que ha
manifestado como plaga de los cultivos en los países
donde se ha reportado. En este sentido Vázquez et al.
(2002) alertaron sobre el riesgo potencial que representa
este insecto para el país, y destacaron su alta polifagia,
el nivel de daños y la baja eficiencia del control
químico, así como su impacto en los ecosistemas.
Con relación a los hospedantes de pseudocóccidos, en la
provincia se identificó un amplio grupo de plantas, donde
se incluyen forestales, frutales, ornamentales, medicinales
y otras. Estos resultados avalan lo planteado
por Williams y Granara de Willink (2002), al señalar
un alto potencial de hospedantes de esta familia de insectos
para el archipiélago cubano.
En general, las chinches harinosas o algodonosas se
observaron sobre 15 plantas pertenecientes al grupo
de los forestales, frutales y café, además de varias especies
de cítricos y anonáceas (Tabla 3), y de las 16 taxas
de la familia Pseudococcidae determinadas para el territorio
cienfueguero, 11 están sobre estos hospedantes.
La especie Nipaecoccus nipae (Maskell) mostró la mayor
distribución por hospedante al colectarse sobre 16
de plantas forestales, frutales y café. La presencia de
esta plaga en Cuba fue ampliamente abordada por Bruner
et al. (1975), y más recientemente por Blanco et al. (2002),
quienes señalan sus principales hospedantes. A pesar de
que se ha informado sobre un gran número de
hospedantes, no se había hecho referencia a su presencia
sobre Gliricidia sepium (Jacq.) Steud. (piñón florido),
Guazuma tomentosa H.B.K.V. (guásima), Samanea saman
(Jacq.) Merr. (algarrobo), Morinda citrifolia L. (noni),
por lo que su hallazgo sobre estas plantas se considera
como nuevos registros de hospedantes para el país.
De manera similar Phenacoccus sp., colectada sobre
Pinus caribaea L., no ha sido referenciada sobre este
hospedante, por lo que se considera un nuevo informe a
partir de los resultados del presente trabajo; sin embargo,
Williams y Granara de Willink (1992) señalan
la existencia de tres especies de este género bien establecidas
en Cuba: Planococcus halli Ezzat Connel,
Planococcus minor (Maskell) y Planococcu citri Risso.
A pesar de que los forestales mostraron niveles de
pseudocóccidos entre uno y dos, existe la probabilidad
que de orientar los muestreos hacia este grupo de plantas
se incrementen los registros, al considerar que, según Kairo
(1998), especies como S. saman, T. grandis, H. helatus,
entre otras, son forestales considerados hospedantes principales
de chinches harinosas o algodonosas.
En este grupo de hospedantes el mayor número de especies
se colectó sobre Coffea spp. con siete. Para este género
específicamente, Le Pelley (1973) informó la presencia de
más de quince taxas de chinches harinosas o algodonosas
en el mundo. La continuidad en las observaciones para
este hospedante probablemente incrementaría el total de
taxas detectadas en el tiempo por encontrarse concentrado
en el macizo montañoso del Escambray, donde además
existe gran diversidad de forestales y frutales que pudieran
servir de hospedantes a estos insectos.
En plantas ornamentales y medicinales se determinaron
11 taxas de pseudocóccidos, de las cuales Pseudococcus
spp. fue la que mostró un mayor número de hospedantes
(Tabla 4). Informes similares realizaron Bruner et al.
(1975), quienes indicaron la presencia de este género sobre
más de diez familias botánicas. La especie Phenacoccus
madeirensis (Green) colectada en la provincia sobre
Pluchea odorata (salvia) no ha sido referenciada para este
hospedante con anterioridad en Cuba, por lo que este constituye
un nuevo registro en el país.
Sobre Hibiscus rosa sinensis L. (marpacífico) se detectó
el mayor número de taxas de estos organismos, y se
detectó un total de cinco especies, en coincidencia con
lo planteado por Vázquez et al. (2002), al señalar la
preferencia de este grupo de insectos, y en especial
Maconellicoccus hirsutus (Green), por este hospedante,
lo que obliga a mantener una vigilancia estricta sobre
esta planta para la detección temprana de la chinche
harinosas rosada.
6/fitosanidad

Pseudocóccidos en la provincia...
Tabla 3. Especies de pseudocóccidos en forestales, frutales y café (Cienfuegos, 1998-2008)
Hospedante
N. nipae
Pseudococcus
sp
P. elisae
P. longispinus
Dysmicoccus sp.
D. alazon
D. bispinosus
D. brevipes
K. sacchari
S. sacchari
P. marginatus
Phenacoccus sp.
P. madeirensis
Ferrisia sp.
Planococcus sp.
P. citri
Annona spp. x x x
Callophyllum antillanum B. x x
Chrysophyllum cainito L. x
Citrus spp. x x x x x x
Coffea spp. x x x x x x x
Gliricidia sepium (Jacq.) x
Guazuma tomentosa H.B.K.V. x
Hibiscus elatus L.
x
Manguifera indica L. x x x
Manilkara sapota (L.) x
Morinda citrifolia L. x
Persea americana Mill. x
Pinus caribaea Morelet
x
Pouteria mammosa (L.) Cronq. x
Psidium guajava L. x x
Samanea saman (Jacq.) Merr. x
Carica papaya L. x x x
Tabla 4 Especies de pseudocóccidos en ornamentales y medicinales (Cienfuegos, 1998-2008)
Hospedantes
N. nipae
Pseudococcus sp.
P. elisae
P. longispinus
Dysmicoccus sp.
D. alazon
D. bispinosus
D. brevipes
K. saccahri
S. saccahri
P. marginatus
Phenacoccus sp.
P. madeirensis
Ferrisia sp.
Planococcus sp.
P. citri
Acalipha kavanensis Muell x x x
Chrysalidocarpus lutescens B. x x
Cadiaegum variegatum B. x x x x
Durante repens L.
x
Gladiolus communis L.
x
Hibiscus rosa sinensis L. x x x x x
Pluchea odorata Cass. x x x
Rosa spp.
x
En viandas, hortalizas, gramíneas y henequén se detectaron
las 16 especies de chinches harinosas informadas para
la provincia, sobre un total de 10 plantas (Tabla 5). La especie
Nipaecoccus nipae Maskell se observó sobre un mayor
número de hospedantes, seguida por Kiritshenkella sacchari
(Green) y Sacharicoccus sacchari (Cockerell).
Sobre los plátanos y bananos se colectó un total de 10
especies, lo que representa el mayor nivel de presencia
de organismos interceptados en este grupo de plantas,
de las cuales ya se tiene referencia sobre estos cultivos
por los trabajos de Bruner et al. (1975), Mendosa y
Gómez (1982) y Blanco et al. (2002).
Sobre Agave foureroydes L. (henequén) fueron detectadas
las especies Nipaecoccus nipae Maskell y Kiritshenkella
sacchari (Green), lo cual constituye un alerta,
ya que están reportadas para Cuba siete especies de
esta familia, desarrolladas de forma silvestre o plantadas
como ornamentales.
fitosanidad/7

Niebla y otros
Los resultados durante el estudio de prospección coinciden
con lo expuesto por Blanco et al. (2002), al
referir que Kiritshenkella sacchari (Green) y
Sacharicoccus sacchari (Cockerell) muestran modificaciones
en su comportamiento al estar sobre un grupo
de plantas pertenecientes a otras familias botánicas,
además de las poáceas, lo que difiere de lo planteado
por Williams y Granara de Willink (1992), quienes
relacionan a estas especies solo como plagas de la
caña de azúcar y poáceas.
Tabla 5. Pseudocóccidos en viandas, hortalizas, gramíneas y henequén (Cienfuegos, 1998-2008)
Hospedantes
N. nipae
Pseudococcus sp.
P. elisae
P. longispinus
Dysmicoccus sp.
D. alazon
D. bispinosus
D. brevipes
K. sacchari
S. sacchari
P. marginatus
Phenacoccus sp.
P. madeirensis
Ferrisia sp.
Planococcus sp.
P. citri
Agave foureroydes L. x x
Capsicum annum L. x x
Cucumis sativus L.
x
Ipomoea batata L.
x
Lycopersicum esculentum L. x
Manihot sculenta C.
x
Saccharum officcinarum L. x x
Solanum melongena L. x
Solanum tuberosum L.
x
Sorghun vulgare L. x
Zea mayz L.
x
Musa spp. x x x x x x x x x x
Paracoccus marginatus Williams y Granara de Willink, taxa
de mayor significación económica en el país, se colectó sobre
cuatro hospedantes en la provincia de Cienfuegos:
Acalipha kavanensis L. (acalifa), Hibiscus rosa sinensis L.
(marpacífico), Callophyllum antillanum Britton (ocuje) y
Carica papaya L. (frutabomba). A juzgar por el potencial
de dispersión y colonización que ha mostrado la plaga en
la región oriental, se evidencia la posibilidad que de continuar
con los estudios de prospección existan otros
hospedantes dentro del territorio, pues solamente en el
año de su primer reporte en Cuba, según Vázquez et al.
(2002), se colectó sobre 52 plantas hospedantes.
CONCLUSIONES
• Se determinó la presencia de nueve géneros de
pseudoccócidos, de ellos ocho considerados nuevos
informes para la provincia, y 16 especies: Nipaecoccus
nipae (Maskell), Dysmicoccus sp., Dysmicoccus
brevipes (Cockerell), Dysmicoccus alazon Williams,
Dysmicoccus bispinosus Bearsley, Pseudococcus sp.,
Pseudococcus elisae Borchsenius, Pseudococcus
longispinus Targioni, Kiritshenkella sacchari (Green),
Saccharicoccus sacchari (Cockerell), Paracoccus
marginatus Williams y Granara de Willink, Phenacoccus
sp., Phenacoccus madeirensis (Green), Ferrisia sp.,
Planococcus sp. y Planococcus citri (Risso).
• La mayor diversidad de especie de este grupo de insectos
se colectó sobre plantas de los géneros Musa
(10), Coffea (7) y Citrus (6), y los mayores niveles de
presencia correspondieron a N. nipae.
• Se identificaron tres nuevos hospedantes para
Nipaecoccus nipae Maskell: Gliricidia sepium (Jacq.)
Steud (piñón florido), Guazuma tomentosa H.B.K.V.
(guásima), Samanea saman (Jacq.) Merr (algarrobo),
Morinda citrifolia L. (noni); uno para Phenacoccus
madeirensis (Green), en este caso Pluchea adorata
Cass, y Phenacoccus sp. sobre Pinus caribeae Morelet
(pino macho).
• No se detectó la presencia de Maconellicoccus hirsutus
(Green).
REFERENCIAS
Ben-dov, Y.; D. L, Millar; G. A Gibson: «ScaleNet, Scales in a Country
Query Results», 2005, http://www.sel.barc.usda.gov/scalent.htm
(consultado en febrero del 2008).
8/fitosanidad

Pseudocóccidos en la provincia...
Blanco, E. R.; Y. Rodríguez: «Clave de pseudocóccidos más frecuentes
en Cuba y de mayor importancia cuarentenaria para el
país», Laboratorio Central de Cuarentena Vegetal, La Habana,
2002.
Blanco, E. R.; I. Pérez; A. Rodríguez: «Encuesta de los pseudocóccidos
de Cuba. Resultados del período 2001-2002», Fitosanidad 7 (2):37-
40, La Habana, 2002.
Blanco, E. R.: «Diagnóstico, distribución y hospedantes de
pseudocóccidos en Cuba; riesgo de introducción de especies exóticas»,
trabajo en opción al título de Doctor en Ciencias Agrarias,
Inisav, CNSV, La Habana, 2007.
Bruner, S. C.; L. C. Scaramuzza; A. R. Otero: Catálogo de insectos
que atacan a las plantas económicas de Cuba, 2. a ed. revisada y
aumentada, Instituto de Zoología, Academia de Ciencias de Cuba,
La Habana, 1975.
Kairo, M.: «Dossier on Anagyrus kamali Moursi, an Exotic Natural
Enemy for Biological Control of the Hibiscus Mealybug in the
Caribbean», International Institute of Biological Control, Trinidad,
1998, p. 23.
Le Pelley, R. H.: Las plagas del café, Ed. Ciencia y Técnica, Instituto
Cubano del Libro, La Habana, 1973.
Martínez, M. de los A.; M. Suris; M. E. García; Z. del Valle: «Caracterización
de lesiones tisulares producidas por chinches harinosas en
raíces del cafeto», Revista Protección de Plantas 18 (1):62-64, La
Habana, 2003.
Mendoza, F.; J. Gómez: Principales Insectos que atacan a las plantas
de importancia económicas de Cuba, Ed. Pueblo y Educación, La
Habana, 1982.
OIRSA: «Identificación de insectos de la superfamilia Coccoidea con
énfasis en cochinilla rosada (Maconellcoccus hirsutus (Green))»,
Manual Técnico, Organismo Internacional Regional de Sanidad
Agropecuaria, Guatemala, 2000.
Vázquez, L. L.: «Contribución al conocimiento de la chinche harinosa
rosada (Maconellicoccus hirsutus (Green))», Boletín Técnico 4,
Inisav, La Habana, 1997.
Vázquez, L.; E. Blanco; A. Navarro: «Riesgos de la cochinilla rosada
(Maconellicoccus hirsutus (Green)) para Cuba», Inisav, La Habana,
2002.
Williams, D. J.; M. C. Granara de Willink: «Key to Economically Important
Genera of Mealybugs in the Caribbean Region», Inglaterra, 2002.
––––: Mealybugs of Central and South America, CAB International,
Inglaterra, 1992.
fitosanidad/9

10/fitosanidad

FITOSANIDAD vol. 14, no. 1, marzo 2010
CARACTERIZACIÓN DEL VIRUS DEL MOSAICO AMARILLO
DORADO DEL FRIJOL EN CUBA
Ana Lidia Echemendía Gómez, 1 Pedro L. Ramos González, 2 Natalia Villarreal, 3 Ana Karina Martínez, 3
G. González Arias 1 y F. J. Morales 3
1
Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Calle 110 no. 514 e/ 5. a B y 5. a F, Playa, Ciudad
de La Habana, C. P. 11600, aechemendia@inisav.cu
2
Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología. Avenida 31 e/ 158 y 190, Cubanacán, Playa.
Apdo. 6162, Ciudad de La Habana, C. P. 10600
3
Centro Internacional de Agricultura Tropical. Apartado aéreo 6713, Cali, Colombia
RESUMEN
El frijol común (Phaseolus vulgaris L.) es originario de América, donde
se considera un alimento básico. Desde la década de los setenta
del pasado siglo la emergencia del mosaico dorado del frijol (BGYMV)
en plantaciones de frijol común en Cuba está asociada con altas
poblaciones de Bemisia tabaci. De acuerdo con estas infecciones
persistentes y las pérdidas causadas por el virus, los objetivos de
este trabajo se encaminaron a la caracterización biológica, serológica
y molecular de los aislados cubanos de BGYMV procedentes de
varias provincias del país. Para la caracterización se usaron métodos
biológicos, inmunoenzimáticos y moleculares. Las secuencias
totales y parciales obtenidas se compararon con los aislados de
BGYMV informados en la región y disponibles en el banco de genes.
Los síntomas de amarillamiento característicos fueron reproducidos
por inoculación mecánica. Los aislados cubanos, cuando se usó el
método ELISA, reaccionaron eficientemente con el anticuerpo
monoclonal 3F7, pero no con 2G5. El análisis por RFLP de los fragmentos
clonados de 1,2 y 1,4 kb reveló patrones de restricción similares
para los aislados de diez provincias, pero diferentes a los
patrones de aislados de la región. Las secuencias nucleotídicas y
aminoacídicas del aislado cubano de BGYMV mostró los mejores
porcentajes de identidad al compararlo con el aislado de la Florida
de este virus. En la región común de los aislados cubanos se identificó
la secuencia iterativa ATGGAG. La caracterización biológica,
serológica y molecular del geminivirus reveló que el aislado cubano
del BGYMV es miembro del grupo mesoamericano del BGYMV.
Palabras claves: begomovirus, BGYMV, frijol común, caracterización
ABSTRACT
The common bean (Phaseolus vulgaris L.) has its origin in America,
where it is consider as one of the basic foods. In Cuba, the emergence
of bean golden mosaic was associated with high populations of Bemisia
tabaci in common bean plantings in the 1970s. Persistent infections
and crop losses caused by the virus have been reported. With these
considerations, the objectives of this work were dedicated to the
biological, serological and molecular characterization of the Cuban
isolates of BGYMV. Biological, inmunoenzimatic and molecular
methods were used for the characterization. Characteristic yellowing
symptoms were reproduced using manual inoculation and in ELISA
test, Cuban isolates of BGYMV reacted efficiently with 3F7 monoclonal
antibody but not with 2G5. Fragment length polymorphism analysis of
1.2 and 1.4 kb cloned fragments revealed similar patterns for isolates
from ten provinces. However, they differ from other isolates of the
region. The nucleotide and amino acid sequence from Cuban isolates
shared the best percentage of identity with the Florida isolate. The
iterative sequence ATGGAG was identified in the common region of
the Cuban BGYMV isolates. Furthermore, the biological, serological
and molecular characterization showed that isolate of BGYMV is a
member of the Mesoamerican BGYMV group.
Keywords: begomovirus, BGYMV, common bean, characterization
INTRODUCCIÓN
El frijol común (Phaseolus vulgaris L.) es originario de
América, donde se considera uno de los alimentos básicos,
ya que representa un aporte proteico y calórico del
15-30% y 340 cal/100 g, respectivamente. En Cuba se
cultivan aproximadamente 52 000 ha de frijol, sin incluir
las áreas dedicadas al autoabastecimiento. La producción
estatal solamente cubre el 5% de la demanda,
lo que exige la importación de 120 000 t anuales de este
grano, equivalente a 40 millones de dólares. En la región,
la baja productividad del frijol se debe a diversos
factores, entre los que se encuentran la falta de asistencia
técnica, el bajo uso de insumos dedicados a la
atención del cultivo y los problemas fitosanitarios.
Entre estos últimos los que más se destacan son las
enfermedades virales transmitidas por moscas blancas
[Morales, 2000].
La enfermedad viral de mayor importancia causada por
begomovirus que afecta al frijol en América Latina es
fitosanidad/11

Echemendía y otros
el mosaico dorado del frijol (BGYMV), señalado por
primera vez en Brasil [Costa, 1965], el que se diseminó
a regiones productoras de Argentina y Bolivia, donde
alcanzó valores de incidencia del 80% y pérdidas entre
el 40-100%, y se convirtió en la década de los ochenta
en la enfermedad más devastadora del cultivo de todos
los tiempos [Morales, 2000].
Desde inicios de la década de los setenta del pasado
siglo fueron señalados en Cuba los síntomas de
amarillamiento en el frijol como causados por el mosaico
dorado del frijol [Blanco y Bencomo, 1978], asociado
a poblaciones de moscas blancas. Este virus provocó,
en las campañas de los años 1989-1990 y
1990-1991, porcentajes máximos de infección en las
varias provincias, lo que conllevó la destrucción de más
de 1000 ha del cultivo. Posteriormente, con la presencia
del biotipo B de Bemisia tabaci (Gennadius), a
finales de la década de los noventa, la enfermedad alcanzó
afectaciones del 90% y se convirtió en el principal
patógeno viral del frijol común en el país [Blanco
y Faure, 1994; Vázquez, 1999].
Los estudios hasta la actualidad en Cuba y relacionados
con este virus se basaron en aspectos epidemiológicos
[Blanco y Bencomo, 1978; Blanco et al., 1984],
sin existir referencias sobre caracterización y métodos
de diagnóstico para su detección. Por otra parte, las
medidas que se han implementado en la región para proteger
al cultivo de enfermedades virales se han basado en
la utilización de variedades mejoradas genéticamente con
resistencia a mosaico dorado, la aplicación de plaguicidas
para reducir los niveles del insecto vector y la implantación
de los manejos integrales [Morales y Singh, 1993;
Beebe et al., 1995; Murguido, 2000].
De acuerdo con lo antes expuesto, los objetivos del trabajo
se encaminaron a caracterizar la especie de
begomovirus que produce síntomas de mosaico dorado
en el cultivo del frijol, y aplicar métodos para su diagnóstico
mediante técnicas biológicas, serológicas y
moleculares.
MATERIALES Y MÉTODOS
La colecta de las plantas con síntomas se realizó en cuatro
campañas del cultivo (1999-2004) y abarcó diferentes
municipios de las provincias de Pinar del Río, Ciudad
de La Habana, La Habana, Matanzas, Cienfuegos,
Villa Clara, Holguín, Granma, Santiago de Cuba y
Guantánamo. Se analizó un total de 398 plantas de frijol,
las que manifestaban síntomas similares a los causados
por begomovirus, que fueron debidamente registradas
y conservadas a –20°C hasta su posterior análisis.
Se realizaron inoculaciones mecánicas por maceración
de tejidos a diferentes variedades de frijol, se utilizó
como inóculos la savia de hojas de frijol con síntomas
similares a begomovirus y colectadas en diferentes
provincias. Cada aislado se inoculó a 15 plantas
de P. vulgaris variedad Delicias 364. Los
fragmentos de hojas de frijol se maceraron con tampón
fosfato 0,1 M pH 7,5 [Schwartz y Gálvez, 1990].
Las plantas permanecieron en condiciones controladas
de temperatura a 28-30°C y se observaron durante
30 días.
Como técnica inmunoenzimática se desarrolló el método
ELISA-DAS, para lo que se emplearon los
anticuerpos 2G5 y 3F7, según lo recomendado por
Cancino et al. (1995).
La extracción de ADN viral de plantas se llevó a cabo
por el método Dellaporta et al. (1983). La amplificación
se realizó con los pares de oligonucleótidos degenerados
PAL1v1978-PAR1c715 y PAL1c1960-PAR1v722,
y las condiciones empleadas se adecuaron a las informadas
por Rojas et al. (1993). Los fragmentos amplificados
se visualizaron en geles de agarosa al 0,8% teñidos
con bromuro de etidio a 0,5 mg/mL [Sambrook et
al., 1989].
Los fragmentos amplificados por PCR se aislaron por
electroforesis en geles de agarosa al 0,8%. Los fragmentos
amplificados se clonaron en el vector pZero TM -2.1
en el sitio de corte único PstI, y las técnicas de ADN
recombinante se efectuaron según Sambrook et al.
(1989). El análisis de restricción se realizó con diferentes
enzimas, y se tuvieron en cuenta las secuencias disponibles
en el banco de genes y el fragmento amplificado.
Para determinar la secuencia parcial de cada aislado se
seleccionaron al menos dos clones por muestra de las
provincias de Pinar del Río, Ciudad de La Habana,
La Habana, Matanzas, Cienfuegos, Villa Clara, Holguín,
Granma y Santiago de Cuba, y además se obtuvo la
secuenciación completa del componente A del aislado
de Holguín. Los clones seleccionados fueron los amplificados
con el par de oligonucleótidos PAL1v1978-
PAR1c715. La secuenciación del ADN se realizó por el
método de terminación de cadenas por dideoxinucleótidos
por medio de un secuenciador automático
ALFwin Sequense Analiser 2.00.
12/fitosanidad

Caracterización del virus del mosaico amarillo...
Las secuencias totales y parciales obtenidas se compararon
con los aislados de BGYMV informados en la
región y disponibles en el banco de genes. Para los análisis
de secuencia se utilizaron los paquetes de software
Gene Runner versión 3.02 (1994). La búsqueda de secuencias
relacionadas se realizó con el programa BLAST
(NCBI), y los alineamientos múltiples de secuencias por
el Clustal W (EMBL) [Thompson et al., 1994]. Las secuencias
informadas se adquirieron de la base de datos
EMBL y GenBank.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Todas las pruebas de transmisión mecánica a P. vulgaris
realizadas a partir de muestras de frijol colectadas
en las diferentes localidades del país resultaron positivas,
y se observaron inicialmente síntomas de encrespamiento
foliar y un posterior desarrollo de un
mosaico amarillo intenso muy similar al producido por
el virus del mosaico dorado del frijol (Bean golden
yellow mosaic virus (BGYMV)). En los resultados preliminares
se asumió que la sintomatología objeto de
análisis es causada por el BGYMV, especie mesoamericana,
debido a que en el cultivo se distinguen dos
especies del virus que causan el síntoma de mosaico
dorado: la suramericana, denominada Bean golden
mosaic virus (BGMV), y la mesoamericana, nombrada
Bean golden yellow mosaic virus. La primera se
transmite solo por moscas blancas y está distribuida
en los países de Brasil, Argentina y Bolivia, mientras
que la mesoamericana por moscas blancas y por vía
mecánica, y se encuentra en República Dominicana,
Nicaragua, Costa Rica, Puerto Rico, Haití y México
[Morales, 2000; Morales et al., 2005].
Los aislados colectados de las muestras de frijol resultaron
positivos al enfrentarse al anticuerpo 3F7 de
amplio espectro de acción; sin embargo, el anticuerpo
específico 2G5 para identificar los aislados de BGYMV
no reconoció a los posibles aislamientos cubanos de
BGYMV.
Cancino et al. (1995) refirieron que el anticuerpo
monoclonal 3F7 reconoció a diferentes begomovirus
transmitidos por moscas blancas, como los aislamientos
de BGYMV de Puerto Rico, Florida, Guatemala
y República Dominicana, y otros no relacionados
como el Euphorbia mosaic virus (EMV) y el
Tomato mottle virus (TMoV), mientras que 2G5 reaccionó
solamente con los aislados de BGYMV de
Guatemala, República Dominicana y Puerto Rico.
La diferente reactividad de este anticuerpo condujo
a los autores a analizar algunos cambios que observaron
en la secuencia aminoacídica del gen de la proteína
de la capsida (CP), al compararla con aislados
de otros begomovirus. Al mismo tiempo señalan que
diferencias en la estructura primaria de la CP pueden
tener importancia para identificar los epitopes
responsables de la especificidad de este anticuerpo.
Al hacer la comparación de la secuencia aa de la CP
del aislado cubano con los restantes aislados de este
virus en la región, reveló dos cambios en los residuos
aa en las posiciones 10 (glutamina) y 27 (serina) con
respecto a los aislados, lo que pudiera explicar la diferente
reactividad del anticuerpo 2G5 con el aislado
cubano de BGYMV.
Los resultados en este estudio corroboraron la utilidad
del anticuerpo 3F7, al reaccionar con todas las muestras
analizadas, lo que permite asumir que se está en
presencia de un begomovirus bipartito transmitido por
moscas blancas, mientras que los resultados con 2G5
demuestran que los posibles aislamientos de Cuba del
BGYMV no son reconocidos por este, y que coincide
con lo señalado para los aislados de este virus presentes
en la Florida y en otras localidades de Cuba [Blair
et al., 1995; Morales et al., 2005].
Mediante la técnica de PCR, en la que se emplearon
oligonucleótidos degenerados PAL1v1978-PAR1c715 y
PAL1c1960-PAR1v722, se amplificaron fragmentos de
1,4 y 1,2 kb, respectivamente, que corresponden al componente
ADN-A del BGYMV [Rojas et al., 1993] a partir
de las muestras de frijol analizadas.
Para cada una de las muestras de frijol de las diferentes
localidades en estudio se lograron seis clones
recombinantes que se utilizaron para los posteriores
análisis por RFLP y su secuenciación. La amplificación
de ADN por PCR y el análisis de restricción
por RFLP están descritos para la identificación
y diferenciación de especies de begomovirus [Rojas
et al., 1993]. Los resultados indican que al comparar
los patrones de restricción para los fragmentos
amplificados con los oligonuleótidos PAL1v1978-
PAR1c715 de los aislados de BGYMV de la región,
con los presentes en Cuba, no se observaron diferencias
al digerir con las enzimas SalI y BglII, y se
obtuvieron dos fragmentos: uno de 1,1 kb y otro de
0,3 kb (Fig. 1).
fitosanidad/13

Echemendía y otros
Figura 1. Patrón de restricción obtenido con (a) SalI, (b) HincII y (c)
BglII para el fragmento amplificado con PAL1v1978-PAR1c715. Aislados
de Pinar del Río (líneas 1, 6, 11), Villa Clara (2, 7, 12), Holguín (3, 8, 13) y
Guantánamo (4, 9, 14). MM: Marcador de peso molecular 1 kb.
Para el resto de las enzimas (HindIII, NdeI, HincII,
EcoRV) el patrón de restricción fue diferente al compararlo
con los aislados de BGYMV, de manera que se encontró
que el sitio HindIII, conservado en todos los aislados
de BGYMV de la región no estaba en ninguno de
los clones de las diferentes localidades estudiadas. Estos
clones tampoco presentaron el sitio EcoRV similar a lo
comprobado para el aislado de BGYMV-GA, mientras
que para la enzima NdeI los aislados cubanos solo poseían
un sitio en vez de dos, y para HincII cuatro sitios
en vez de tres, al compararlos con lo señalado para los
aislados mesoamericanos; sin embargo, para los fragmen-
tos amplificados con los oligonuleótidos PAL1c1960-
PAR1v722 no se observaron diferencias entre los aislados
cubanos del BGYMV y los de la región, al digerir
con las enzimas de restricción HincII, SalI y KpnI, que
mostraron un sitio único para cada caso, mientras que
para el resto de las enzimas probadas (ClaI, NdeI,
HindIII, EcoRI, y ScaI) el patrón fue distinto. Con la
enzima HindIII se observaron dos patrones de restricción:
uno con un sitio único y otro de dos sitios. Se encontraron
además poblaciones de BGYMV en algunas
localidades donde los individuos con diferentes patrones
de restricción estaban mezclados (Tablas 1 y 2).
Tabla 1. Análisis de restricción realizado a los fragmentos amplificados por PCR
con el par de oligonucleótidos PAL1v1978-PAR1c715 de los aislados de BGYMV.
Los números muestran el número de sitios de restricción encontrados para cada enzima
Aislado de BGYMV HindIII HincII NdeI Sal I Bgl II EcoRV
México 1 3 2 1 1 1
Guatemala 2 3 3 1 1 0
República Dominicana 1 3 2 1 1 1
Puerto Rico-J 1 3 2 1 1 1
Puerto Rico 1 3 2 1 1 1
Florida 0 4 1 1 1 0
Pinar del Río 0 4 1 1 1 0
Ciudad de La Habana 0 4 1 1 1 0
La Habana 0 4 1 1 1 0
Matanzas 0 4 1 1 1 0
Cienfuegos 0 4 1 1 1 0
Villa Clara 0 4 1 1 1 0
Holguín 0 4 1 1 1 0
Santiago de Cuba 0 4 1 1 1 0
Granma 0 4 1 1 1 0
14/fitosanidad

Caracterización del virus del mosaico amarillo...
Tabla 2. Análisis de restricción realizado a los fragmentos amplificados por PCR
con el par de oligonucleótidos PAL1c1960-PAR1v722 de los aislados
de BGYMV analizados
Aislado de BGYMV ClaI NdeI HindIII KpnI EcoRI ScaI
México 1 2 2* 1 1 1
Guatemala 1 1* 2* 1 1 1
República Dominicana 1 2 2* 1 1 1
Puerto Rico-J 1 2 1 1 1 1
Puerto Rico 1 2 1 1 1 1
Florida 2 1 1 1 1 0
Pinar del Río 2 1 2/1 1 1 0
Ciudad de La Habana 2 1 1 1 1 0
La Habana 2 1 2 1 1 0
Matanzas 2 1 2/1 1 1 0
Cienfuegos 2 1 2 1 1 0
Villa Clara 2 1 1 1 1 0
Holguín 2 1 1 1 0 0
Santiago de Cuba 2 1 1 1 1 0
Granma 2 1 2/1 1 1 0
* Indican patrones diferentes en caso de números iguales.
El análisis de los patrones de restricción para los
fragmentos amplificados con los oligonuleótidos
PAL1v1978-PAR1c715 de los aislados de BGYMV en
Cuba mostró homología en todos los clones analizados.
Resultados divergentes se encontraron cuando se ensayó
el RFLP con los oligonucleótidos PAL1c1960-
PAR1v722. Se encontró una población de virus con cambios
en el patrón de restricción para la enzima HindIII.
Los estudios han mostrado que la mayoría de los cambios
en el patrón de restricción de los posibles aislados
cubanos se corresponden con el extremo 5' del gen de la
CP, lo que coincide con lo expresado por considerar el
extremo más variable del gen que codifica para esta proteína
[Padidam et al., 1995]. Estos estudios permitieron
realizar por primera vez en el país la caracterización biológica
y serológica del aislado cubano del BGYMV en
diferentes provincias [Echemendía et al., 2001;
Echemendía, 2004].
Al comparar las secuencias de nucleótidos y aminoácidos
entre el aislado cubano procedente de plantas de frijol
de la provincia de Holguín con los del BGYMV de otros
países y otros begomovirus, los mayores porcentajes
de identidad se observaron con el aislado del BGYMV
de México y la Florida.
Mediante el alineamiento múltiple de la secuencia
nucleotídica del componente A, de los fragmentos amplificados
con el par de oligonucleótido PAL1v1978-
PAR1c715, de los aislados del BGYMV cubanos y de la
región, se observó la alta similitud existente entre ellos
(Tabla 3). Además, al alinear las secuencias de la región
común (CR) del aislado de BGYMV CU con los de la
región, se reveló la similitud de los iterones (TGGAG)
y la alta identidad entre las secuencias. Por otra parte,
los porcentajes de identidad obtenidos al comparar los
aislados de BGYMV de Pinar del Río, Matanzas, Villa
Clara, Holguín y Santiago de Cuba con los aislados de
la región, están en un rango del 94,7 y 97,0%, y los
valores más altos correspondieron con el aislado de Estados
Unidos BGYMV-[US:Hom:05], descrito inicialmente
en la Florida, lo que muestra que el aislado de
BGYMV cubano es una raza del grupo mesoamericano
de este virus [Echemendía et al., 2001].
Tabla 3. Porcentaje de identidad entre las secuencias nucleotídicas
de aislados de BGYMV de Centroamérica, el Caribe y Cuba
Aislados
Número
de acceso
Total (%)
BGYMV- [US:Hom:05] (DQ119824.1) 97,0
BGYMV- [MX:Chi] (AF173555.1) 96,1
BGYMV- [GT:87] (M91604.1) 95,3
BGYMV- [DO:87] (L01635.1) 95,3
BGYMV- [PR] (M10070.1) 94,7
fitosanidad/15

Echemendía y otros
Al comparar los aislados cubanos entre ellos, el rango
de identidad osciló entre el 97,2 y 99,2%, lo que indica
que la población de este virus en las localidades en estudio
es muy homogénea, y existe poca diversidad
genética del BGYMV en Cuba, al considerar lo establecido
por el séptimo reporte del ICTV (Comité Internacional
de Taxonomía de Virus) [Fauquet et al., 2003;
2005; 2006; Stanley et al., 2005]. Otros autores han desarrollado
estudios para analizar la diversidad genética,
y han recurrido al RFLP y la secuenciación parcial de
especies de un mismo género [García-Arenal et al., 2001;
Willment et al., 2001]. Los resultados permitieron
secuenciar y caracterizar molecularmente por primera
vez los aislados de BGYMV de Cuba, el que se denominó
por el Comité Internacional de Taxonomía (ICTV)
como BGYMV-[CU] [Fauquet et al., 2006; 2008]. La
secuencia completa del componente A del BGYMV de
2,644 pb se introdujo en el banco de genes de la base de
datos EMBL, con el número de accesión AJ544531
[Echemendía et al., 2001; Fauquet et al., 2005]. Estos
estudios aportaron nuevos conocimientos para incluirlos
en la metodología de detección de begomovirus en el
sistema nacional de sanidad vegetal y en el manual de
manejo integrado de plagas del cultivo en Cuba.
CONCLUSIONES
• La caracterización serológica y molecular demostraron
que el aislado cubano es una raza del BGYMV,
por lo que se considera miembro del grupo mesoamericano
de este virus, y se denominó BGYMV-[CU].
• La secuencia de nucleótidos de BGYMV-[CU]
mostró los mejores valores de identidad con el aislado
de Estados Unidos de este virus BGYMV-
[US:Hom:05].
REFERENCIAS
Beebe, S. E.; I. Ochoa; P. Skroch; J. Nienhuis; J. Tivang: «Genetic Diversity
Among Common Bean Breeding Lines Developed for Central America»,
Crop Sci. 35:1178-1183, EE. UU., 1995.
Blair, M. W.; M. J. Bassett; A. M. Abouzid; E. Heibert; J. E. Polton; R. T.
McMillan; W. Graves; M. Lamberts: «Occurrence of Bean Golden
Mosaic Virus in Florida», Plant Dis. 79:529-533, EE. UU., 1995.
Blanco, N.; I. Bencomo: «Afluencia de la mosca blanca (Bemisia tabaci),
vector del virus del mosaico dorado en plantaciones de frijol», Ciencias
de la Agricultura 2:39-46, Cuba, 1978.
Blanco, N.; N. Lastres; I. Bencomo: «Incidencia de enfermedades virosas
del frijol en Cuba», Ciencias de la Agricultura 19:21-22, Cuba, 1984.
Blanco, N.; B. Faure: «Situación actual del mosaico dorado del frijol en
el Caribe, Cuba», El mosaico dorado del frijol, avances de investigación,
Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Cali, Colombia,
1994, pp. 82-89.
Cancino, M.; A. M. Abouzid; F. J. Morales; D. E. Purcifull; J. E. Polston; E.
Hiebert: «Generation and Characterization of Three Monoclonal
Antibodies Useful in Detecting and Distinguishing Bean Golden Mosaic
Virus Isolate», Phytopathology 85:484-490, EE. UU., 1995.
Costa, A. S.: «Three Whitefly-Transmitted Virus Diseases of Beans in
São Paulo, Brazil», FAO Plant Protection Bull. 13 (6):1-12, 1965.
Dellaporta, S. L.; J. Y. Wood; J. B. Hicks: «A Plant DNA Minipreparation:
Version II», Plant Mol. Biol. Rep. 1.4:19-21, Inglaterra, 1983.
Echemendía, A. L.; P. L. Ramos; R. Peral; A. Fuentes; G. González; J.
Sanpedro; F. J. Morales: «Cuban isolate of Bean golden yellow mosaic
virus is a Member of the Mesoamerican BGYMV Group», Plant
Disease 85: 1030. EE.UU. 2001.
Echemendía, A. L.: «Caracterización y diagnóstico de Bean golden
yellow mosaic virus (BGYMV) en Cuba», Tesis en opción al grado
científico de Doctor en Ciencias Agrícolas, Universidad Central de
Las Villas, Cuba, 2004.
Fauquet, C. M.; J. B. Bisaro; R. W. Briddon; J. K. Brown; B. D. Harrison; E.
P. Rybicki; D. C. Stenger; J. Stanley: «Revision of Taxonomic Criteria for
Species Demarcation in the Family Geminiviridae, and an Updated List
of Begomovirus Species», Arch. Virology 148:405-421, EE. UU., 2003.
Fauquet, C. M.; J. Stanley: «Revising the Way We Conceive and Name
Viruses Below the Species Level: A Review of Geminiviruses
Taxonomy Calls for New Standardized Isolate Descriptors», Archive
of Virology 150:2151-2179, EE. UU., 2005.
Fauquet, C. M.; R. W. Briddon; J. K. Brown; E. Moriones; J. Stanley; M.
Zerbini; X. Zhou: «Geminivirus Strain Demarcation and Nomenclature»,
www.danforthcenter.org/iltab (revisado en octubre del 2006).
––––: «Geminivirus Strain Demarcation And Nomenclature», Archive of
Virology 153 (4):783-821. EE. UU., 2008.
García-Arenal, F.; A. Fraile; J. M. Malpica: «Variability and Genetic
Structure of Plant Virus Populations», Annu. Rev. Phytopathology
39:157-86, EE. UU., 2001.
Morales, F. J.: El mosaico dorado y otras enfermedades del frijol
común causadas por geminivirus transmitidos por mosca blanca
en América Latina, Ed. Centro Internacional de Agricultura Tropical
(CIAT), Palmira, Colombia. 2000.
Morales, F. J.; S. P. Singh: «Breeding for Resistance to Bean Golden
Mosaic Virus in an Interracial Populations of Phaseolus vulgaris. L.»,
Euphytica 67:59-63, Holanda, 1993.
Morales, F. J.; G. González; C. Murguido; A. L. Echemendía; Y. Martínez;
Y. Hernández; B. Faure; M. Chailloux: «Whitefly and Whitefly-Borne
Viruses in the Tropics: Building a Knowledge Base for Global Action»,
Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Cali, Colombia,
2005, pp. 230-236.
Murguido, C. A.: «Manual sobre manejo integrado de plagas, enfermedades
y malezas en el cultivo del frijol», Inisav, Ministerio de la Agricultura,
La Habana, 2000.
Padidam, M.; R. N. Beachy; C. M. Fauquet: «Classification and
Identification of Geminiviruses Using Sequence Comparisons», J. of
Gen. Virology 76:249-263, Inglaterra, 1995.
Rojas, M. R.; R. L. Gilbertson; D. R. Russell; D. P. Maxwell: «Use of
Degenerate Primers in the Polimerasa Chain Reaction to Detect
Whitefly Transmitted Geminiviruses», Plant Disease 77:340-347,
EE. UU., 1993.
Sambrook, J.; E. F. Fritsch; T. Maniatis: Molecular Cloning: A Laboratory
Manual. Capítulo 14: «In vitro Amplification of DNA by the Polymerase
Reaction», 2 nd ed., Eds. Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold
Spring Harbor, Nueva York, 1989, pp. 14.1-14.35.
Schwartz, H. F.; G. E. Gálvez: Diseases, Insects, Soil and Climatic
Constraints of Phaseolus vulgaris. Bean Production Problem, Centro
Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Cali, Colombia, 1990,
pp. 265-274.
16/fitosanidad

Caracterización del virus del mosaico amarillo...
Stanley, J.; D. M. Bisaro; R. W. Briddon; J. K. Brown; C. M. Fauquet; B. D.
Harrison; E. P. Rybicki; D. C. Stenger: Geminiviridae. In Virus taxonomy,
VIII Report of ICTV, 301-326, Elsevier Academic Press, Londres, 2005.
Thompson, J. D.; D. G. Higgins; T. J. Gibson: «Clustal W: Improving the
Sensitivity of Progressive Multiple Sequence Alignment Through
Sequence Weighting, Positions-Specific Gap Penalties and Weight
Matrix Choice», Nucleic Acids Research 22:4673-4680, EE. UU., 1994.
Vázquez, L. L.: «Caracterización del polimorfismo de la mosca blanca
Bemisia argentifolii Bellows and Perring (Homoptera: Aleyrodidae)»,
Fitosanidad 3 (2):21-23, La Habana, 1999.
Willment, J. A.; D. P. Martin; E. P. Rybicki: «Analysis of the Diversity
of African Streak Mastreviruses Using PCR-Generated RFLPs
and Partial Sequence Data», J. of Virological Methods 93:75-87,
EE. UU., 2001.
fitosanidad/17

FITOSANIDAD vol. 14, no. 1, marzo 2010
COLECCIÓN DE COCCINELLIDAE DEL MUSEO NACIONAL
DE HISTORIA NATURAL DE CUBA
Ofelia Milán Vargas, 1 Raymil Fuentes García 2 e Ileana Fernández García 3
1
Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Calle 110 no. 514 e/ 5. a B y 5. a F, Playa, Ciudad
de La Habana, C. P. 11600, omilan@inisav.cu
2
Museo Nacional de Historia Natural de Ciencias de Cuba. Obispo 61 esq. a Oficios, Plaza de Armas,
La Habana Vieja, C. P. 10100, rayfu@mnhnc.inf.cu
3
Instituto de Ecología y Sistemática. Carretera de Varona Km 3½, Capdevila, Boyeros, A. P. 8029,
Ciudad de La Habana, C. P. 10800, ileanafg@ecologia.cu
RESUMEN
La colección de Coccinellidae del Museo Nacional de Historia Natural
de Cuba no se encontraba organizada, y solamente estaban identificadas
tres especies. Con el trabajo de curatoría fueron cuantificados
266 ejemplares de coccinélidos caracterizados por su buen
estado de conservación, los cuales provienen de las recolectas realizadas
del 1928 al 2006. Se lograron identificar a otras 18 especies,
lo que incrementó el valor científico de la colección, mientras que 16
ejemplares fueron agrupados en 11 morfoespecies. Las especies
mejor representadas en cuanto a ejemplares fueron Brachiacantha
decora Casey, Cycloneda sanguinea limbifer Casey y Arawana
cubensis (Dimmock). La base de datos que recoge la información de
los ejemplares depositados en la colección de coccinélidos dispone
de 228 registros con información diversa en cuanto a los géneros,
especies, localidad, provincia y fecha de recolecta.
Palabras claves: coccinélidos, colección, registro
ABSTRACT
The collection of Coccinellidae from Cuban Natural History National
Museum was not organized and only three species were identified.
With a work of curatoria 266 coccinelid specimens were quantified
with a satisfactory conservation estate which arose from collets realized
between 1928 and 2006. Another 18 species were possible identified,
so scientific value of collection was incremented, while 16 specimens
were groped in 11 morfo-species. Those species better represented
were Brachiacantha decora Casey, Cycloneda sanguinea limbifer Casey
and Arawana cubensis (Dimmock). The data base with the information
of specimens stored in coccinelid collection hold 228 records with
diverse information about genera, species, locality, province and
collect date.
Key words: coccinelids, collection, record
INTRODUCCIÓN
Las colecciones de historia natural, como parte de un
patrimonio de ciencia y cultura de una nación, delega
una gran importancia para los estudios científicos de un
grupo zoológico determinado, se valoran sus espacios
geográficos, valores de uso y costo de pérdida [Simmons,
1999]. La gran utilidad de las normas de conservación y
manejo de colecciones biológicas no pueden ser omitidos
para una buena preservación, documentación y organización
de tales colecciones. De esta forma indicada se
podría apreciar mejor la historia y conocimiento de un
patrimonio natural. En concordancia con ello, Cave (1992)
planteó que sin buena taxonomía se está condenado a la
equivocación o repetir los errores del pasado. Informó
además que debido a la aceptación universal de nombres
científicos binomiales, los especialistas de varios idiomas
pueden comunicarse entre sí.
La identificación o clasificación de los artrópodos ha
sido abordado por investigadores como el aspecto más
importante en el mundo de la entomología agraria por
su importancia como plagas de los cultivos. En tal sentido
DeBach (1968) planteó que la adecuada identificación
de una plaga y sus enemigos naturales es obviamente
fundamental, dado que sin un nombre científico
no podrían ser adecuadamente examinadas referencias
previas de las especies. Dijo también que el taxónomo
está consciente de que una identificación inadecuada
podría enviar a un técnico en control biológico a una
exploración a Europa, en lugar de Sudamérica en la
búsqueda de enemigos naturales.
El interés agrícola que presenta el grupo de insectos
objeto de este estudio sobre Coleoptera, Coccinellidae
está dado por su función como controladores de otros
fitosanidad/19

Milán y otros
agentes dañinos a las plantas; es decir, constituyen
controladores biológicos, entre los que se destaca la especie
Cycloneda sanguinea, la cual se alimenta en todos
sus estadios de desarrollo (larvarios y adultos) de los
pulgones o áfidos plaga de diversos cultivos, y constituyen
un eficaz controlador natural de ellas. Gordon
(1985) planteó que por definición los depredadores
generalitas atacan, dominan y consumen un amplio
rango de las especies presas que encuentran; no obstante,
ha observado casos con cierta especificidad como
Rodolia cardinalis en el control de Icerya purchasi,
Cycloneda sanguinea e Hippodamia convergens,
controladores de áfidos de diferentes cultivos.
En Cuba se han registrado varias especies de
coccinélidos; sin embargo, un problema encontrado ha
sido lo difícil de poder identificarlos. De ahí que en el
período 1975-2004 fuera necesario realizar una prospección
para conocer las especies de estos depredadores
que existían asociados a las plagas que afectaban a los
cultivos de interés económico, las que fueron sometidas
a una evaluación taxonómica para identificar sus
especímenes [Milán et al., 2008].
Dadas las dificultades en cuanto a la identificación de
los coccinélidos capturados en las prospecciones, fue
consultada la colección científica del Museo Nacional
de Historia Natural de Cuba (MNHNC); sin embargo,
en ella se observaron problemas de organización e identificación
de las especies, por lo que el presente trabajo
tuvo por objetivos organizar, catalogar y determinar
taxonómicamente a las especies depositadas en la colección
de Coccinellidae.
MATERIALES Y MÉTODOS
Se revisaron los ejemplares de la colección de
Coleoptera depositada en el MNHNC, y se concentraron
en una gaveta a los representantes de Coccinellidae
que se hallaban dispersos dentro de la colección. Después
se trasladaron temporalmente hacia el Laboratorio
de Conservación del Museo para registrar el estado
físico de los insectos y de las etiquetas que los
acompañaban, las cuales contenían información sobre
la localidad, fecha de recolecta y nombre del colector.
Mediante un microscopio estereoscópico todos los ejemplares
fueron examinados para determinar su estado de
conservación, y en los casos que presentaron hongos fueron
tratados con sales cuaternarias, aplicadas mediante
un pincel para su adecuada manipulación.
Posteriormente los insectos fueron agrupados en atención
a sus características morfológicas externas (tamaño,
coloración, manchas) (Fig. 1), con el objetivo de facilitar
su identificación mediante claves o compararlos con
otros ejemplares depositados en la colección entomológica
del Instituto de Ecología y Sistemática (IES). Cuando
los coccinélidos fueron identificados se organizaron por
género o especies, mientras que aquellos que no pudieron
identificarse fueron considerados como morfoespecies.
La actualización de los nombres científicos
de las especies se realizó de acuerdo con los criterios de
Peck (2005). Toda la información que contenían las etiquetas
de los ejemplares fue recogida en una base de datos
Excel con los siguientes campos: acrónimo, adquisición,
catalogador, fecha de catalogación, orden, familia, género,
especie, cantidad de ejemplares, recolector, fecha de
recolecta, provincia, municipio y localidad.
Fig. 1. Estante donde están depositados los ejemplares de Coleoptera y
la gaveta con los ejemplares de Coccinellidae, organizados por especies.
20/fitosanidad

Colección de Coccinellidae del Museo...
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
La colección de Coccinellidae del MNHNC dispone de
266 ejemplares conservados en seco y montados de diferentes
formas en los alfileres entomológicos (Fig. 2).
En general, estos insectos mantienen un estado físico
adecuado, a excepción de dos ejemplares que les faltan
la cabeza y tres que tienen los élitros parcialmente deteriorados.
Fig. 2. Ejemplares de Coccinellidae de la colección entomológica del MNHN
colocados en alfileres entomológicos con diferentes técnicas de montaje.
Otro aspecto importante analizado en el proceso de la
curatoría se relaciona con la presencia de las etiquetas
que acompañan al ejemplar, y que tienen los datos sobre
la fecha de recolecta, recolector y la localidad (Fig. 3), ya
que aquellos que no la presentaban se trasladaron hacia
otra gaveta para fines docentes.
Fig. 3. Muestra de la etiqueta que llevan los ejemplares
de la colección entomológica del MNHNC.
Se comprobó cómo la colección mantiene un estado
físico adecuado, ya que solo se observaron cuatro
ejemplares infestados por hongo (aún no identificado),
los cuales se trataron con sales cuaternarias.
También las condiciones de conservación en cuanto a
la temperatura y humedad demuestra que los valores
medios (T = 24,69 ± 2,37°C; Hr = 53,79 ± 13,32%) no
se hallan muy alejados de los recomendados por la literatura
(T = 18 ± 2°C; Hr = 55 ± 5%); sin embargo, las
variaciones de ambos parámetros fueron mucho más
bruscas en el período analizado, lo cual constituye un
factor negativo muy preocupante, para lo que se han
tomado las medidas de control que favorezcan mantener
las condiciones ambientales del local estables.
Como resultado de la revisión taxonómica de los ejemplares
depositados en la colección de Coccinellidae del
MNHNC, se conoce que tiene 21 especies que representan
el 43% de las conocidas para Cuba [Peck, 2005]. De
fitosanidad/21

Milán y otros
ellas siete son endémicas. Debido a la complejidad para
su identificación se mantuvieron 16 ejemplares sin determinar
la especie, los cuales fueron agrupados en 11
morfoespecies (Tabla 1). Durante el proceso de identificación
se corroboraron las determinaciones de
Chilochorus cacti Linnaeus, Cycloneda sanguinea
limbifer Casey y Decadiomus bahamicus (Casey), mientras
que las 18 especies restantes fueron identificadas
en el desarrollo de este estudio, lo que incrementó notablemente
el valor científico de la colección (Tabla 1).
Tabla 1. Coccinellidae en la colección del Museo Nacional
de Historia Natural de Cuba
Subfamilia/especie
Cantidad
de ejemplares
Sticholotidinae
Catana clauseni Chapin 11
Delphastus pussillus (LeConte) 2
Scymninae
Zilus sp. 4
Decadiomus bahamicus (Casey) 7
Scymnus distinctus Casey* 3
Scymnus sp. 1 1
Scymnus sp. 2 2
Diomus roseicollis (Mulsant) 24
Hiperaspis apicalis Weise 19
Thalassa flaviceps Mulsant* 24
Brachiacantha decora Casey 53
Chilochorinae
Arawana cubensis (Dimmock)* 32
Chilocorus cacti Linnaeus 14
Curinus peleus Mulsant* 2
Egius platycephalus Mulsant* 4
Exochomus marginipennis (LeConte) 1
Subfamilia Coccidulinae
Botynella quinquepunctata Weise* 1
Coccinellinae
Cycloneda sanguinea limbifer Casey 34
Procura cubensis Chapin* 5
Psyllobora nana Mulsant 16
Psyllobora sp. 1
Morfoespecies
Sin determinar especie 10 2
Sin determinar especie 12 3
Sin determinar especie 13 1
Sin determinar especie 15 2
Sin determinar especie 26 1
Sin determinar especie 27 2
Sin determinar especie 28 1
Sin determinar especie 30 1
Sin determinar especie 33 1
Sin determinar especie 34 1
Sin determinar especie 36 1
* Especie endémica.
En este sentido la identificación taxonómica permitió
ubicar a 250 ejemplares en género, especie o subespecie.
Las especies mejor representadas fueron Brachiacantha
decora Casey con el 19,9% del total, Cycloneda sanguinea
limbifer Casey (12,8%) y Arawana cubensis (Dimmock)
(12%).
La base de datos de los coccinélidos consta de 228 registros,
la que podrá utilizarse como una fuente de información
del material depositado. En este sentido se
aprecia que la mayor parte de los ejemplares fueron
adquiridos mediante los donativos de diferentes instituciones
nacionales (90,2%), en las que 17 personas
22/fitosanidad

Colección de Coccinellidae del Museo...
participaron en la recolecta de los coccinélidos, entre los
que Manolo Barro, reconocido coleccionista cubano, aportó
al museo 99 ejemplares capturados entre 1930 y 1986.
Los coccinélidos más antiguos de la colección provienen
de 1928, representados por Diomus roseicollis
(Mulsant) (tres ejemplares) y las morfoespecies 13 y
31, con un ejemplar, respectivamente, mientras que dos
ejemplares de Cycloneda sanguinea limbifer fueron los
que más recientemente se sumaron (marzo del 2006).
Como se aprecia en la Tabla 2, durante el período 1948-
1967 fue cuando se produjo la mayor incorporación de
ejemplares de Coccinellidae a la colección.
Tabla 2. Coccinélidos en la colección del Museo Nacional
de Historia Natural de Cuba por períodos de veinte años
Período
Cantidad
de ejemplares depositados
1928 al 1947 75
1948 al 1967 129
1968 al 1987 25
1988 al 2007 37
Todas las provincias de Cuba, junto con la Isla de la
Juventud, tienen representantes de especies de
Coccinellidae en la colección, excepto Cienfuegos y Las Tunas.
La mayor parte de los ejemplares provienen de La
Habana (88 ejemplares) y Ciudad de La Habana (71),
mientras que los menos representados fueron Guantánamo
(1), seguido por Granma, Holguín y Santiago
de Cuba con dos ejemplares cada uno.
CONCLUSIONES
• La colección de Coccinellidae del Museo Nacional de
Historia Natural dispone de 266 ejemplares agrupados
en 21 especies.
• Se cuenta de una base de datos con 228 registros de
los coccinélidos depositados en la colección MNHNC.
• Brachiacantha decora Casey, Cycloneda sanguinea
limbifer Casey y Arawana cubensis (Dimmock) fueron
las especies mejor representadas en la colección.
REFERENCIAS
Cave, R. D.: «Taxonomía, inventario y control biológico», Ceiba 33
(1):39-45, Parte A, Tegucigalpa, 1992.
DeBach, P.: Control biológico de las plagas de insectos y malas
hierbas, 8. a impresión, Cecsa, México, 1979, pp. 299-303.
Gordon, R. D.: «The Coccinellidae (Coleoptera) of America North of México»,
J. of the New York Entomol. Soc. 93 (1):1-912, EE. UU., 1985.
Milán, O.; N. Cueto; N. Hernández; T. Ramos; M. Pineda; R. Granda; M. Peñas;
J. Díaz; S. Caballero; I. Essen; T. Corona; L. Rodríguez; J. Armas;
J. M. Montalvo; E. Delís: «Prospección de los coccinélidos benéficos
asociados a plagas y cultivos en Cuba», Fitosanidad 12
(2):71-77, La Habana, 2008.
Peck, S. B.: A Checklist of the Beetles of Cuba with Data on
Distributions and Bionomics (Insecta: Coleoptera), Arthropods of
Florida and Neighboring Land Areas, vol. 18, Department of Biology
1125 Colonel by Drive Carleton University, Ottawa, K1S 5B6, Canadá,
2005, pp. 136-139.
Simmons J. E.: «Colecciones de Historia Natural: almacenamiento de colecciones
y datos a largo plazo», Apoyo, 9 (2): 3-6, EE. UU.,1999.
fitosanidad/23

FITOSANIDAD vol. 14, no. 1, marzo 2010
Control biológico
GLOMUS INTRARADICES PARA EL CONTROL
DE MELOIDOGYNE INCOGNITA (KOFOID & WHITE)
CHITWOOD EN CONDICIONES PROTEGIDAS
Jairo Cristóbal Alejo, 1 Elizabeth Herrera-Parra, 2 Vicente Reyes Oregel, 1 Esaú Ruiz Sánchez, 1 José María
Tun Suárez 1 y Teresita Celis Rodríguez 1
1
Instituto Tecnológico de Conkal. Km 16.3, Antigua Carretera Mérida-Motul, Conkal, Yucatán, México,
C. P. 97345, jairoca54@hotmail.com
2
Inifap Campo Experimental Mocochá. Km 25, Antigua Carretera Mérida-Motul, Mocochá, Yucatán,
México, C. P. 97454
RESUMEN
Se evaluó el efecto de la aplicación del hongo micorrízico arbuscular
Glomus intraradices en plantas de tomate (Lycopersicon esculentum
Mill.) cv. Maya. Las variables de reproducción del nematodo estimadas
fueron número de agallas por planta –1 (NA), número de hembras
por g –1 de raíz teñida (NHE) y número de huevos por g –1 de raíz licuada
(NHU). Para las plantas, las variables agronómicas de vigor consideradas
correspondieron a altura de planta (AP), peso de fruto (PF),
peso de raíz (PR), volumen radical (VR) y peso seco de planta (PS).
Los análisis de varianza realizados con las variables NA, NHE, AP,
PF, PR, VR y PS no mostraron diferencias significativas entre tratamientos.
Solo se detectó diferencias entre tratamientos con la variable
NHU; sin embargo, el NA fue mayor en el tratamiento testigo sin
la inoculación de la micorriza arbuscular Glomus intraradices, con un
promedio de 467 agallas por planta. Se observó que conforme se
incrementaron las dosis de inóculo del hongo micorrízico, disminuyó
la formación de agallas en las plantas. Se obtuvo una diferencia de al
menos el 39% menos de formación de agallas en los tratamientos
inoculados con el hongo micorrízico.
Palabras claves: agallador, tomate, micorriza, hongos
ABSTRACT
The effects of the inoculation with arbuscular micorrhizal fungus
Glomus intraradices on tomato (Lycopersicon esculentum Mill.) cv.
Maya were evaluated. Variables related to nematode reproduction
such as number of galls per plant –1 (NA), number of females per g -1 of
stained root (NF) and number of eggs per g –1 of blended root (NE)
were estimated. Plant agronomic variables such as plant height (AH),
fruit weight (FW), root weight (RW), root volume (RV) and plant dry
weight (DW) were also evaluated. The variance analysis for the variables
NA, NF, AH, FW, RW, RV and DW did not show significant
differences among treatments. Significant difference was only
observed on the variable NE. The variable NA was higher on the
control plants with no inoculation of arbuscular micorrhizal Glomus
intraradices with an average of 467 root-knots per plant; it was also
observed that the plants treated with higher concentration of the
inoculum showed lower number of root-knots per plant. In general, it
was observed at least 39% lower knot-root formation on plants
inoculated with the micorrhizal fungus.
Key words: root-knot, tomato, micorrizha, fungus
INTRODUCCIÓN
El género Meloidogyne integra varias especies importantes
para la agricultura. Algunas de sus especies son
cosmopolitas, y por sus hábitos polífagos prácticamente
parasitan cualquier tipo de cultivo, entre los que se
encuentran gramíneas, hortalizas, ornamentales, frutales
y forestales, en las que ocasionan considerables
pérdidas de producción. Estos fitoparásitos, además
de causar daños directos, predisponen a las plantas a
la infección por otros fitopatógenos como bacterias,
hongos y virus [Agrios, 1998].
La implementación de prácticas agronómicas, como la
rotación de cultivos y la aplicación de nematicidas sintéticos,
son las principales medidas de control de estos
patógenos. En el caso particular de los nematicidas,
contaminan el manto freático, y si no se aplican de
manera adecuada pueden ocasionar fitotoxicidad en las
plantas y seleccionar poblaciones resistentes del
nematodo. Estos agroquímicos sintéticos tienen como
base compuestos organofosforados o carbamatos que,
además de poseer fuerte acción insecticida, algunos actúan
de forma sistémica y dan lugar a mayor residualidad
en los productos hortícolas.
Con el propósito de tener un control de estos organismos
y disminuir efectos posteriores, es necesario disponer
de otras alternativas de manejo más compatibles
con el ambiente. Una de ellas es la utilización de
fitosanidad/25

Cristóbal y otros
hongos nativos, los cuales producen metabolitos secundarios
con actividad nematostática [Verdejo et al., 2002].
También el uso de hongos micorrízicos arbusculares
como Glomus aggregatum, G. mosseae y G. intraradices,
que colonizan raíces de diferentes especies vegetales,
ocupan sitios de entrada y de alimentación de
nematodos, favorecen la disponibilidad de nutrimentos
y mejoran el desarrollo de los cultivos donde se utilizan
[Habte et al., 1999; Masadeh et al., 2004].
En la presente investigación se estudió el efecto de la aplicación
de la micorriza arbuscular G. intraradices contra
juveniles del segundo estadio de Meloidogyne incognita,
con el propósito de controlar a estos organismos y disminuir
los problemas de contaminación y de resistencia inducidos
por el uso de nematicidas sintéticos.
MATERIALES Y MÉTODOS
Con el propósito de estimar la capacidad inhibitoria de
M. incognita en el cultivo de tomate (Lycopersicon
esculentum Mill.) se realizó un experimento en condiciones
de invernadero, el cual consistió en la inoculación
de plántulas de tomate cv. Maya del tipo Saladette de
dos semanas de emergencia, con el hongo micorrízico
G. intraradices, en dosis de 0,0; 0,5; 1,0; 1,5 y 2,0 g de
inóculo previamente preparado. Cada gramo de inóculo
con el hongo consistió de 100 esporas.
El objetivo de la inoculación previa de las plántulas con
el hongo micorrízico, antes de su trasplante definitivo,
fue para favorecer su invasión al tejido cortical y se favoreciera
una colonización definitiva sobre la corteza
radical de las plántulas, y tener una protección antes
de la invasión de los nematodos.
Para la obtención de M. incognita se realizaron colectas
de suelo, obtenidas de cultivos en crecimiento de tomate
de la región, los cuales manifestaron síntomas por
M. incognita, el suelo se homogenizó y se depositaron
dos kilogramos en bolsas negras tipo vivero. Con el fin
de asegurar que el nematodo agallador correspondiera
a M. incognita, se realizaron cortes perineales de las
hembras y se hizo un análisis morfotaxonómico de la
población del nematodo para la identificación de la especie
[Jepson, 1987].
Posteriormente se procedió a depositar una plántula de
tomate micorrizada de un mes de edad, se aplicaron
riegos cada segundo día para evitar estrés hídrico. Cada
tratamiento tuvo cinco repeticiones, y cada repetición
estuvo conformada por diez plantas, distribuidas en un
diseño experimental completamente al azar. El experimento
concluyó 75 días posteriores al trasplante.
Para estimar la efectividad del hongo micorrízico sobre
la supresión de M. incognita se consideraron como variables
respuesta el número de agallas por planta, las
que se contalibilizaron visualmente, el número de huevos
por gramo de raíz licuada y el número de hembras
por gramo de raíz teñida, para lo cual se hizo una fragmentación
total de la raíz en cada planta; luego se
homogenizó y se tomaron 2 g de raíz, uno sirvió para
licuarlo durante 11 s con hipoclorito de sodio al 2%.
Los huevos se contabilizaron en microscopio compuesto
(4X) con ayuda de una cámara cuentanematodos,
mientras que el otro gramo se utilizó para teñirlo con
fuccina ácida a punto de ebullición durante 10 min. Las
raíces teñidas se depositaron en frascos con glicerina al
78% para su posterior disección en microscopio
estereoscópico y conteo de hembras adultas [Ayoub,
1977]. Estos parámetros se consideraron indicadores
de intensidad de enfermedad e índice de reproducción
del nematodo. Paralelamente se estimaron como variables
de vigor agronómico, el peso de fruto por planta,
su altura, así como el volumen radical, el peso fresco de
raíz y la ganancia total de biomasas seca por planta.
Con los datos obtenidos se realizaron análisis de
varianza. La separación de medias se hizo por el método
de Tukey (p = 0,05).
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Los análisis de varianza realizados con las variables peso
de fruto, altura de planta, volumen radical, biomasa
total seca, número de agallas (NA) y número de hembras
(NHE) no mostraron diferencias significativas
(p ≤ 0,05) entre tratamientos. Solo se detectó diferencias
entre tratamientos con la variable número de huevos
por gramo de raíz licuada (NHU), por lo que la
comparación múltiple de medias (Tukey p = 0,05) no
separó estadísticamente a ningún tratamiento para las
variables indicadas, excepto con la NHU.
A pesar de no encontrar diferencia significativa entre
tratamientos para la mayoría de las variables respuesta
estimadas, es importante señalar que el NA fue mayor
en el tratamiento testigo sin la inoculación de la
micorriza arbuscular G. intraradices, con un promedio
de 467 agallas por raíz. También se observó que, conforme
se incrementaron las dosis de inóculo del hongo
micorrízico, se disminuyó la formación de agallas en
las plantas y se obtuvo una diferencia de al menos el
26/fitosanidad

Glomus intraradices para el control de Meloidogyne...
39% menos de formación de agallas en los tratamientos
inoculados con el hongo micorrízico (Fig. 1), lo cual
demostró su capacidad de colonización y de protección
radical del hongo micorrízico en el hospedante y su efecto
en la disminución del daño inducido por M. incognita.
Esta disminución en la formación de agallas se ha evidenciado
por otros reportes relacionados con el uso de hongos
micorrízicos [Habte et al., 1999; Zhang et al., 2008], lo cual
demuestra en parte la bondad de usar estos organismos
como agentes supresivos contra fitonematodos.
Figura 1. Efecto de tratamientos en número de agallas en plantas de tomate
cultivadas en suelo infestado de M. incognita.
Para el caso de número de hembras obtenidas por gramo de
raíz teñida no existió una relación directa entre estas variables
de reproducción del nematodo. En este sentido el testigo
sin inoculación del hongo micorrízico se encontró en un
promedio 42 hembras por gramo de raíz teñida, mientras
que con el resto de los tratamientos se estimaron mayor
número de hembras en relación con el testigo. Este comportamiento
hace suponer que existe mayor funcionalidad
de las raíces micorrizadas, por lo que al momento de tomar
las muestras para su evaluación mayor, es la cantidad
de hembras que se detectan, fenómeno reportado con
M. javanica en banano [Pinochet et al., 1997] (Fig. 2).
Figura 2. Efecto de tratamientos en el número de hembras • g –1 de raíz
en plantas de tomate cultivadas en suelo infestado de M. incognita.
fitosanidad/27

Cristóbal y otros
El resultado más significativo y que se consideró la
mejor variable para estimar el efecto de tratamientos
en el control del nematodo y en el desarrollo de la planta
correspondió al número de huevos por gramo de raíz
licuada, lo cual coincide con lo obtenido por Masadeh et
al. (2004) y Zhang et al. (2008), considerado en este estudio
también como estimador de reproducción del
nematodo. El testigo sin incorporación de micorrizas
permitió hasta 1303 huevos por gramo de raíz licuada,
mientras que en el tratamiento con 2 g de micorriza fue
de 525 huevos por gramo de raíz licuada, lo cual significó
hasta el 40% menos de capacidad reproductiva con
tratamientos micorrizados (Fig. 3). El efecto supresor
en la producción de huevos se favorece cuando G. intraradices
tiene interacción con otros agentes biocontroladores,
que en conjunto activan mecanismos de
tolerancia del hospedante [Elsen et al., 2001] a las infecciones
inducidas por estos fitoparásitos.
28/fitosanidad
Figura 3. Efecto de tratamientos en el número de huevos por gramo de raíz
licuada en plantas de tomate cultivadas en suelo infestado de M. incognita.
En relación con las variables de vigor o agronómicas,
en general no se tuvo diferencia estadística en la comparación
de medias (Tukey, p = 0,05), tal y como lo
evidenció el análisis de varianza indicado; sin embargo,
para algunas variables se observó mejoría en su estimación.
Se obtuvo, por ejemplo, para el testigo 159 g
de peso de fruto por planta en promedio, mientras que
con 2 g de hongo micorrízico 225 g por planta, lo cual
representó en este sistema un incremento de al menos
el 40% en plantas tratadas previamente con micorrizas.
El mismo comportamiento se observó en la altura de
plantas, volumen radical y peso de raíz, en las que, a
pesar de no tener separación estadística, se observó la
bondad de usar micorrizas como táctica de protección
radical fitosanitaria y complemento nutrimental en las
plantas inoculadas, mejorando en general el crecimiento
radical y aéreo de la planta [Castillo et al., 2006]. El mismo
comportamiento se registró con la biomasa seca total
de las plantas, en las que las micorrizas aumentaron
esta variable respecto al testigo sin inocular (Tabla).
Efecto de tratamientos en variables agronómicas en plantas de tomate inoculadas con Glomus intraradices
y crecidas en suelo infestado con Meloidogyne incognita
Tratamientos (gramo de
inóculo en plantas de tomate
y desarrolladas
en 2 kg de suelo infestado)
Peso de fruto por
planta (g)
Altura de
planta (cm)
Volumen
radical (cm 3 )
Peso fresco de
raíz (g)
Biomasa
seca (g)
0 159,7 a 114,44 a 31,21 a 33,06 a 19,41 a
0,5 203,7 a 121,88 a 32,55 a 39,41 a 22,90 a
1 160,3 a 122,44 a 33,33 a 33,35 a 21,48 a
1,5 188,5 a 122,11 a 36,55 a 34,23 a 20,69 a
2 225,3 a 125,11 a 40,32 a 40,94 a 23,37 a
DS 83,73 13,84 17,84 17,64 3,92
CV% 44,64 11,42 51,27 48,74 18,18
DMS 112,74 18,63 24,02 23,76 5,28
DS: Desviación Estándar, CV: Coeficiente de Variación, DM: Diferencia Mínima Significativa (Tukey p = 0,05).

Glomus intraradices para el control de Meloidogyne...
CONCLUSIONES
• Se disminuyó la formación de agallas en plantas inoculadas
con Glomus intraradices hasta el 39% en relación
con el testigo sin el hongo micorrízico.
• El tratamiento correspondiente a 2 g de inóculo de
Glomus intraradices disminuyó hasta el 40% la formación
de huevos respecto al testigo sin inoculación
de la micorriza, lo cual fue significativo en la reproducción
del nematodo.
REFERENCIAS
Agrios, G. N.: Fitopatología, Ed. Limusa, 2. a . ed., México, 1998, pp.
734-741.
Ayoub, M. S.: Plant Nematology an Agricultural Training Aid,
Department of Food and Agriculture Division of Plant Industry
Laboratory Services Nematology, California, EE. UU., 1977.
Castillo, P.; A. C. Azcón; R. del Rincón; C. Calvet; R. M. Jiménez:
«Protection of Olive Planting Stocks Against Parasitism of Root-Knot
Nematodes by Arbuscular Mycorrhizal Fungi», Plant Pathology 5:705-
713, EE. UU., 2006.
Elsen, A.; S. Declerck; D. De Waele: «Effects of Glomus intraradices
on the Reproduction of the Burrowing Nematode (Radopholus similis)
in Dixenic Culture», Mycorrhiza 11:49-51, 2001.
Habte, M.; C. Zhang; D. P. Schimtt: «Effectiveness of Glomus Species
in Protecting White Clover Against Nematode Damage», Abstract,
Can. Journal Botanic, Canadá, 1999.
Jepson, S. B.: Identification of Root-Knot Nematodes (Meloidogyne
Species), Commonwelth Agricultural Bureau International, Cambrian,
News Ltd., Aberystwyth, Inglaterra, 1987.
Masadeh, B.; H. von Alten; S. G. Grunewaldt; R. A. Sikora: «Biocontrol
of Root-Knot Nematodes Using the Arbuscular Mycorrizal Fungus
Glomus intraradices and the Antagonist Trichoderma viride in Two
Tomato Cultivars Differing in Their Suitability as Hosts for the
Nematodes», Journal of Plant Diseases and Protection 111 (4):322-
333, Alemania, 2004.
Pinochet, J.; C. Fernández; M. Jaizme; P. Tenoury: «Micropropageted Banana
Infected with Meloidogyne javanica Responds to Glomus intraradices
and Phosphorus», HortScience 32:101-103, EE. UU., 1997.
Verdejo, L. S.; C. Ornat; F. J. Sorbías; A. Stchiegel: «Species of Root-
Knot Nematodes and Fungal Eggs Parasites Recovered from
Vegetables in Almería and Barcelona, Spain», Journal of Nematology
2:1-2, EE. UU., 2002.
Zhang, L.; J. Zhang; P. Christie; X. Li: «Pre-inoculation with Arbscular
Mycorrhizal Fungi Supresses Root Knot Nematode (Meloidogyne
incognita) on Cucumber (Cucumis sativus)», Biol. Fertil Soils
45:205-211, Alemania, 2008.
fitosanidad/29

FITOSANIDAD vol. 14, no. 1, marzo 2010
Control químico
CONTROL QUÍMICO DE PATÓGENOS FUNGOSOS EN PIÑA
DE VIVERO (I)
Alexis A. Hernández Mansilla, 1 Berta Lina Muiño García, 2 Carmen Rosón Álvarez, 3 Caridad Casola
González, 3 Ángela C. Porras González 2 y Aliana López Mayea 1
1
Grupo Científico, Centro Meteorológico Provincial de Ciego de Ávila. Calle Marcial Gómez 401
esq. a Estrada, Ciego de Ávila, Cuba, alexis.hernandez@cav.insmet.cu; ahmansilla@gmail.com
2
Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Calle 110 no. 514 e/ 5. a B y 5. a F, Playa, Ciudad
de La Habana, C. P. 11600, bertam@inisav.cu
3
Laboratorio Provincial de Sanidad Vegetal. Carretera Central, Extremo Oeste, Ciego de Ávila, Cuba
RESUMEN
En la empresa de la piña de la provincia de Ciego de Ávila se valoró
la eficacia de tratamientos de fungicidas para el control de patógenos
que afectan el cultivo de la piña en viveros de campo, para lo cual se
sembraron tallos de la variedad Cayena Lisa Serrana en canteros, y
se estableció un bloque al azar, en el cual se probaron los fungicidas
metalaxyl a dosis de 1 g i.a./L solo y 0,75 g i.a./L en mezclas con
triazoles triadimenol a 0,5 g i.a./L, propiconazol, tebuconazol,
hexaconazol a razón de 0,05 g i.a./L y metiran a 3 g i.a./L. Se comprobó
que las variantes ejercieron un tiempo de protección superior a
los 30 días. Entre las más efectivas se encontró el triadimenol con
una eficacia del 76,2%, la mezcla de metalaxyl + propiconazol y
metalaxyl + tebuconazol con el 84,2%, además del metalaxyl +
triadimenol y metalaxyl con una eficacia del 78,9 y 73,6% respectivamente,
sin diferencias significativas entre ellas. Los tratamientos a
base de las mezclas de metalaxyl con los triazoles resultaron efectivos
en el control de las patologías causadas por Fusarium
subglutinans, Phytophthora nicotianae y Chalara paradoxa, presentes
en este cultivo, lo que permite poder contar con un grupo de productos
fungicidas de amplio espectro en el sistema de manejo integrado
en las fases de vivero.
Palabras claves: piña, fungicidas, Phytophthora nicotianae, Chalra
paradoxa, Fusarium subglutinans
ABSTRACT
The efficacy of fungicide treatments to control pathogens that affect
the cultivation of pineapple in field nurseries was assessed in
Pineapple Enterprise of Ciego de Avila province of Cuba, for which
stems of variety Smooth Cayenne Serrana were planted in quarry in a
random block. Fungicide metalaxyl at doses of 1 g a.i./L alone and at
0.75 g a.i./L in mixtures with triazols triadimenol at 0.5 g a.i./L;
propiconazole, tebuconazole, hexaconazol a dosage of 0.05 g a.i./L
and metiran at 3 g a.i./L were tested. It was found that variants exert a
protection time over than 30 days, the most effective were
triadimenol with 76.2%, mixture of metalaxyl+propiconazole and
metalaxyl+tebuconazole with 84.2%, and also metalaxyl and
metalaxyl+triadimenol with efficiencies of 78.9 and 73.6%, respectively,
without significant differences between them. Treatments based on
mixtures of metalaxyl with triazoles were effective in controlling
diseases caused by Fusarium subglutinans, Phytophthora nicotianae
and Chalara paradoxa present in this crop, these allows having a
group of broad-spectrum fungicide products for the integrated
management system in the nursery phase.
Key words: pineapple, fungicides, Phytophthora nicotianae, Chalara
paradoxa, Fusarium subglutinans
INTRODUCCIÓN
En la actualidad la piña tiene una alta demanda por la
población y el turismo en Cuba, por lo cual se sitúa
como uno de los reglones de importancia de la economía
agrícola dada su significativa contribución de
rubros.
En el cultivo de la piña inciden numerosas plagas y
enfermedades. De ellas las causadas por hongos ocupan
un lugar de importancia a escala mundial. Entre
las de mayor repercusión económica se encuentran la
fusariosis, que afecta tanto la planta como los frutos,
causada por Fusarium subglutinans (Wr. & Rein.) P. E.
Nelson, T. A. Tousson & Marasas, identificado en la
actualidad como Fusarium guttiforme sinonimia de F. subglutinans
fsp. anana [Ventura et al., 2008], además de
los daños a hijos, plantas en desarrollo y próximas a la
cosecha causados por Phytophthora nicotianae Breda de
Haan, y la pudrición de frutos y propágulos por Chalara
paradoxa (De Seyn) Sacc. [Rohrbach y Schmitt, 1994].
En Cuba, P. nicotianae provoca fuertes pérdidas en la
fase de viveros y en sistemas de climatización de
vitroplantas, sin menospreciar la atención de los daños
por F. subglutinans y Rhizoctonia solani, que son capa-
fitosanidad/31

Hernández y otros
ces de causar la muerte de las posturas, lo que implica
severas pérdidas [Hernández, 1999; Hernández et al.,
2002].
Los niveles actuales de la producción de piña no logran
abastecer las necesidades del país, y entre sus causas se
encuentran las afectaciones fitosanitarias en las áreas
de producción de semillas asociadas a una insuficiente
aplicación de sistemas de manejo integrado y una escasa
utilización de ingredientes activos de acción selectiva,
a fin de garantizar un control eficiente de los
fitopatógenos con menor repercusión negativa para el
medioambiente, por lo cual el objetivo fundamental de
este trabajo consistió en determinar la eficacia de diferentes
ingredientes activos como el metalaxyl
(acylamida), triadimenol, propiconazol, tebuconazol y
hexaconazol (triazoles), además de metiran para su introducción
en el manejo fitosanitario de patógenos
fúngicos en la fase de viveros de la piña.
MATERIALES Y MÉTODOS
El ensayo de campo se realizó en áreas del vivero de la
empresa de la piña de Ciego de Ávila, para lo cual se
utilizaron fungicidas del grupo de acylamidas, triazoles
y ditiocarbamatos, El experimento se desarrolló sobre
dos canteros de cemento con suelo ferralítico rojo de 80 m
de largo, 1,5 m de ancho y 1 m de alto, donde se sembraron
fracciones de tallos de piña de la variedad Cayena
Lisa Serrana, conformando parcelas de 100 tallos cada
una, con una separación de 0,10 m. La disposición de
las parcelas correspondió a un bloque al azar de 12 tratamientos
y cuatro réplicas. Como sistema de obtención
de posturas se empleó el método de multiplicación
de fraccionamiento de tallos y coronas de Singh y Yoden
(1980) [citado por González, 1988], que se caracteriza
por utilizar fracciones de tallos, las cuales resultan sensibles
a la incidencia de patologías fungosas. Los tallos
se desinfectaron mediante inmersión en una solución
de 10 L del fungicida durante 10 min. Los fungicidas y
las dosis aparecen reflejados en la Tabla 1.
Las evaluaciones se realizaron con frecuencia semanal,
y se contabilizaron los tallos afectados, de los cuales se
procedió al aislamiento e identificación del agente causal,
y se determinó el porcentaje de afectados por especie
de patógenos en cada variante, además de su dinámica
de aparición durante el ciclo del vivero, para así
calcular el total de tallos afectados en todas las variantes
en el ensayo. Se determinó además el número de
tallos enfermos respecto al total por réplicas, sin tener
en cuenta las especies de patógenos y variantes conjuntamente
con el porcentaje de mortalidad. También se
calculó el porcentaje general de propágulos afectados y
de posturas sanas por cada tratamiento. La eficacia se
determinó por la fórmula de Abott [Unterstenhoefer,
1963]. Los datos obtenidos se procesaron estadísticamente
mediante un análisis de varianza con test de
significación de Neuman-Keuls al 5% [Dagneillie, 1984].
Finalmente se realizó un análisis de clasificación automática
para conocer la forma en que se agrupaban los
ingredientes activos por cada especie fitopatógena.
Tabla 1. Relación de fungicidas y dosis empleados en el ensayo de control
Fungicidas Dosis g i.a./L Tratamiento
Metalaxyl 1,0 V1
Triadimenol 0,5 V2
Propiconazol 0,05 V3
Tebuconazol 0,05 V4
Hexaconazol 0,05 V5
Metalaxyl + triadimenol 0,75 + 0,375 V6
Metalaxyl + propiconazol 0,75 + 0,375 V7
Metalaxyl + tebuconazol 0,75 + 0,375 V8
Metalaxyl + hexaconazol 0,75 + 0,375 V9
Metiran 3 V10
Testigo sin tratamiento – V11
La selección de la variedad Cayena Lisa Serrana obedece
al nivel de sensibilidad que tiene ante los patógenos
fungosos causantes de enfermedades en este cultivo, con
similitud al presentado por variedades e híbridos que
se utilizan en la actualidad como MD2.
RESULTADO Y DISCUSIÓN
Durante el desarrollo del ensayo se logró identificar la
presencia de los hongos fitopatógenos F. subglutinans,
P. nicotianae y C. paradoxa, los cuales manifiestan una
estrecha relación entre sí y la actividad de los fungicidas
32/fitosanidad

Control químico de patógenos fungosos...
estudiados, aspecto que se relaciona fundamentalmente
con la acción selectiva que poseen estos ingredientes activos
sobre cada una de las clases taxonómicas presentes.
En el tratamiento de metalaxyl a dosis de 1,0 g i.a./L
(V1) se observa a F. subglutinans como el causante de
la mayor afectación, y con menores niveles a P. nicotianae
y C. paradoxa (Fig. 1). El bajo control de F. subglutinans
está dado por la selectividad del metalaxyl,
que actúa específicamente contra especies del género
Phytophthora y otros Oomycetes. Este fungicida, integrante
del grupo de las acylamidas, interrumpe la actividad
del RNA mensajero en los miembros que integran
esta clase taxonómica [Pérez y Muiño, 1995; Lyr,
1995], aspecto que favorece a F. subglutinans y C. paradoxa
por ser insensibles a este compuesto.
Figura 1. Incidencia de las especies fungosas sobre propágulos de piña
en tratamientos de desinfección con metalaxyl, triazoles y mezclas.
Los triazoles aplicados de forma independiente presentaron
en general un comportamiento semejante en cuanto
a su interacción con los hongos presentes. El
triadimenol (0,5 g i.a./L) (V2) ejerció una buena inhibición
de F. subglutinans y C. paradoxa. De ellos el primero
alcanzó el 1% de afectación. Los tratamientos de
propiconazol (V3), tebuconazol (V4) y hexaconazol (V5)
a dosis de 0,05 g i.a./L también tuvieron niveles bajos
de afectación de F. subglutinans, aunque la V5 sobrepasó
el 1% (Fig. 1). La variabilidad presentada respecto
a la sensibilidad de este fitopatógeno se debe a que
los triazoles poseen un espectro de acción muy amplio
contra un gran número de especies de hongos
fitopatógenos; pero pueden mostrar variación entre los
diferentes ingredientes que integran este grupo de
fungicidas en cuanto a su actividad principal sobre los
grupos taxonómicos [Pérez y Muiño, 1995], aunque se
destaca la sensibilidad superior de C. paradoxa comparada
con F. subglutinans ante el total de los fungicidas
triazoles a prueba. Ensayos in vitro sobre estas especies
señalan variabilidad de la sensibilidad de estos hongos.
Las DL 50 para cada especie reflejan diferencias en sus
valores entre los fungicidas IBE [Muiño et al., 2000].
Los porcentajes de incidencia que mostró P. nicotianae
ante los triazoles fue del 3% (Fig. 1), con poco efecto
inhibitorio sobre esta especie, situación que se debe a
que los Oomycetes no son sensibles a inhibidores de la
biosíntesis de ergosterol (IBE) [Lyr, 1995]. Por tanto,
las variaciones en los niveles de P. nicotianae que se
observan en estos tratamientos no están relacionadas
con la acción de estos fungicidas.
Las mezclas de metalaxyl + triadimenol a dosis de 0,75
+ 0,375 g i.a./L (V6) (Fig. 1) mantuvieron un comportamiento
similar sobre las especies. Los porcentajes de
incidencias fueron bajos. P. nicotianae no incidió, y F. subglutinans
lo hizo de forma ligera. C. paradoxa resultó
más sensible con una incidencia del 1%.
Los restantes fungicidas triazoles en mezcla con
metalaxyl ejercieron una efectividad mayor sobre F. subglutinans
y C. paradoxa que sobre P. nicotianae, aunque
se observó que la presencia del metalaxyl redujo
considerablemente las poblaciones de este fitopatógeno,
lo que coincide con la actividad del metalaxyl, el cual
se considera como la molécula más activa y eficiente
contra especies de Peronosporales dentro de las
fitosanidad/33

Hernández y otros
fenilamidas [Lyr, 1995]. Se observaron bajos porcentajes
de C. paradoxa (Fig. 1). Todos los tratamientos
de metalaxyl + triazoles presentaron una inhibición
satisfactoria sobre este patógeno (Fig. 1).
El metiran como fungicida convencional en la dosis de
3 g i.a./L (V10) ejerció una inhibición variable sobre todos
los fitopatógenos. La incidencia de P. nicotiane predominó,
a diferencia de la presentada por F. subglutinans
y C. paradoxa de un nivel más bajo (Fig. 1).
Debe señalarse de forma general que el control que ejercen
los fungicidas sobre las diferentes especies de hongos
depende de la selectividad con que actúa el ingrediente
activo. Por tanto, los resultados que presentaron
los tratamientos con las mezclas de fungicidas de
metalaxyl + triazoles (V6, V7, V8, V9) en este trabajo
indican que el uso de mezclas de ingredientes activos
con diferente mecanismo de acción garantiza un espectro
de acción más amplio sobre patógenos fungosos de
diferentes clases taxonómicas; además, desde el punto
de vista práctico ofrecen una mayor posibilidad de
empleo dentro de las estrategias de control, indicadas
también con el objetivo de reducir los riesgos de desarrollo
de resistencia de los patógenos objeto de control.
En la Fig. 2 se aprecia el buen control que se manifestó
sobre las enfermedades presentes. Los tratamientos con
porcentajes de mortalidad más bajos corresponden con
las desinfecciones realizadas con las mezclas de metalaxyl
+ propiconazol (V7), metalaxyl + tebuconazol (V8),
metalaxyl + triadimenol (V6), todos a dosis de 0,75 +
0,375 g.i.a./L, además del triadimenol (V2) a dosis de
0,5 g i.a./L, los cuales ofrecieron una protección superior
a 30 días.
Figura 2. Porcentaje de propágulos de piña enfermos por tratamientos
(ensayo con metalaxyl, triazoles y mezclas).
La dinámica de aparición de las afectaciones en el
material de propagación pone de manifiesto que las
enfermedades se presentaron durante todo el ciclo
del vivero. Los valores más altos se observaron a los
26 y 64 días de sembrados los tallos, tanto en las
variantes testigos sin tratamientos como en las tratadas
(Fig. 3). Este resultado coincide con lo planteado
por Díaz y Pérez (1980), en que los niveles de
resistencia de las posturas se manifiestan con posterioridad
a los 60 días de sembradas, por lo que se
justifica una protección química adecuada en la primera
fase del vivero.
Figura 3. Dinámica de aparición de propágulos de piña enfermos en los tratamientos
durante el ciclo del vivero (ensayo con metalaxyl, triazoles y mezclas).
34/fitosanidad

Control químico de patógenos fungosos...
En las pruebas con tratamientos de metalaxyl,
triazoles y mezclas la dinámica de aparición de los
propágulos enfermos difiere en cuanto al tiempo. Sus
mayores incrementos se observaron a los 26 días en el
tratamiento de propiconazol (V3) y tebuconazol (V4),
y a los 64 días en la mezcla de metalaxyl + hexaconazol
(V9) y metiran (V10). Las restantes variantes coinciden
con una afectación que predomina a los 64 días,
pero con porcentajes inferiores; sin embargo, no mostraron
diferencias significativas al analizar la
interacción entre todos los tratamientos (Fig. 3).
Estos resultados indican que, a pesar de la persistencia
que puedan ofrecer los fungicidas a partir del momento
de la desinfección, es necesario realizar tratamientos
foliares adicionales durante el ciclo del vivero. Sobre
este aspecto Mayea et al. (1985) recomiendan que se
deben realizar tratamientos adicionales en las etapas
primeras del desarrollo vegetativo de las plantas.
El análisis de la eficacia muestra los mejores resultados
con los tratamientos de triadimenol a dosis de
0,5 g i.a./L (V2), metalaxyl + propiconazol (V7) y
metalaxyl + tebuconazol (V8) a dosis de 0,75 + 0,375 g
i.a./L con el 84,2%, seguidos de metalaxyl + triadimenol
(V6) con el 78,9% a dosis similar que las anteriores
mezclas (Fig. 4). Este comportamiento no mostró diferencias
significativas, lo que corrobora el nivel similar
respecto a la efectividad que estos alcanzan. Los resultados
con el triadimenol son buenos en el control de la
fusariosis de la piña [Choairy et al. 1997]; además, los
triazoles (IBE, tipo I) en general son efectivos en el
combate de las patologías causados por hongos
Deuteromycetes, Basidiomycetes y Ascomycetes, aspecto
que se expresa en los estudios de sensibilidad in vitro
de F. subglutinans y C. paradoxa, que reflejan DL 50
capaces
de controlar eficientemente estos fitopatógenos
[Muiño et al., 2000].
La eficacia del metalaxyl (V1) fue del 73,6% (Fig. 4).
Este comportamiento se debe a que los niveles de control
de Oomycetes que ejerce el metalaxyl son altos
[Muiño, 1998].
Figura 4. Eficacia de los tratamientos de desinfección de propágulos en el cultivo
de la piña (ensayo con metalaxyl, triazoles y mezclas).
El metalaxyl, además de tener una acción fungitóxica contra
especies de Oomycetes, puede afectar la patogenicidad
o estimular de algún modo los mecanismos de defensa de
la planta. Esta idea es sostenida por estudios que demuestran
que tubérculos de papa tratados con este fungicida
son resistentes a pudriciones causadas por Fusarium
sarabucinum y A. solani [Sisler y Radgsdale, 1995]. Por
tanto, los bajos niveles poblacionales de especies no
Oomycetes en este ensayo pudieran estar dados por este
efecto secundario del metalaxyl.
Los tratamientos con los fungicidas convencionales –metiran
(V10)– mostraron valores del 12 y 6% (Fig. 3). La
eficacia de estos tratamientos alcanzó porcentajes bajos
del 36,8% (Fig. 4).
Los porcentajes de posturas obtenidas al final de cada
ensayo (Fig. 5) se corresponden con los de afectación y
de eficacia de los tratamientos en cada variante analizada
(Figs. 2 y 4), lo que indica la necesidad del uso de
tratamientos químicos en esta fase del cultivo desde el
punto de vista económico, ya que evitarían pérdidas
por concepto de pudriciones del material de propagación
y se garantizaría una mayor cantidad de material
de siembra sano, aspecto que repercute directamente
sobre los niveles productivos del cultivo.
fitosanidad/35

Hernández y otros
Figura 5. Porcentaje de posturas sanas (ensayo con metalaxyl, triazoles y mezclas).
El análisis de clasificación automática según los porcentajes
de los patógenos aislados y la efectividad de
los tratamientos demostró que se dividen en tres grupos:
un primer grupo de fungicidas que ejerció alto
control, en el cual se encuentran los tratamientos de
metalaxyl (V1), triadimenol (V2), metalaxyl +
triadimenol (V6), metalaxyl + propiconazol (V7) y
metalaxyl + tebuconazol (V8); un segundo grupo con
una efectividad intermedia con relación a las especies
fúngicas, integrado por propiconazol (V3), metalaxyl
+ hexaconazol (V9), methiran (V10), y un tercer grupo
donde se encuentra el tebuconazol (V4) y el
hexaconazol (V5), que mostraron las efectividades más
bajas.
Debe tenerse en cuenta que el cultivo de la piña, por
las características botánicas de la planta, requiere de
una reproducción agámica para su explotación agrícola
que exige de cantidades considerables de posturas.
En estos momentos en el país, a pesar de existir
diferentes vías y métodos de multiplicación introducidos
en la esfera de la producción, no se satisfacen
las necesidades, y una de las causas es la alta incidencia
de enfermedades; por tanto, se hace necesario desarrollar
una buena protección durante este período,
aspecto que se demuestra con los resultados de este
trabajo.
CONCLUSIONES
• Los tratamientos de posturas de piña con triadimenol
(0,5 g i.a./L), metalaxyl + propiconazol (0,75 + 0,375 g i.a./L)
y metalaxyl + tebuconazol (0,75 + 0,375 g i.a./L) resultaron
ser los más eficaces en el control de patógenos
fungosos en condiciones de vivero con eficiencia del
84,2%, seguidos por metalaxyl + triadimenol (0,75
+ 0,375 g i.a./L) y metalaxyl (1,0 g i.a./L) con el 78,9
y 73,6%, respectivamente, y con diferencias significativas
respecto al testigo sin tratamiento.
• Las mezclas de metalaxyl con propiconazol, tebuconazol
o triadimenol a dosis de (0,75 + 0,375 g i.a./L)
son altamente efectivas para incluirlas en sistemas
de propagación de piña.
REFERENCIAS
Choairy, S. A.; E. F. Oliveira; A. P. de Matos: «Controle químico da broca
e da fusariose no fruto do abacaxizeiro», Abacaxi resumos informativos
Documentos, 20. M. Barreiro; E. S. dos Santos; S. A. Choairy,
Joao Pessoa: EMEPA-EMBRAPA-PB, Brasil, 1997, p. 56.
Dagneillie, P.: «Theorical méthodes statistiques», Les Presses
Agronomiques de Germblour 2:242-250, Bélgica, 1984.
Díaz, J. A.; G. Pérez: «Control de la pudrición de la piña bajo condiciones
de Cuba», Centro Agrícola VII (2):89 (may.-agos.), Vila Clara,
Cuba, 1980.
González, Dulce María: «Evaluación de diferentes densidades de plantación
durante la fase de aviveramiento de bulbillo en dependencia
del tamaño», trabajo de diploma, Instituto Superior Agrícola de Ciego
de Ávila, Cuba, 1988.
Hernández, A.: «Determinación, epifitiología y control de los patógenos
fúngicos que afectan la fase de vivero en el cultivo de la piña»,
tesis en opción al título de Máster en Microbiología, Mención en
Microbiología General, Facultad de Biología, Universidad de La Habana,
julio de 1999.
Hernández, A.; Carmen Rosón; Aliuska Sierra; O. Concepción; Doris
Escalante; Nury Pérez: «Incidence, Estimate of Losses and
Management in the Control of Fungi Pathogens in Systems of
Propagation of Pineapple Crops in vitro (Ananas escamosus (L.)»,
Proccedings Fourth International Penapple Symposium, Veracruz,
México, abril 16-19, 2002.
Lyr, H.: Modern Selective Fungicide: Properties, Applications,
Mechanisms of Action, 2. a ed., Nueva York, 1995.
Mayea, S.; L. Herrera; C. M. Andreu: Enfermedades de las plantas de
importancia económica para Cuba, Ed. Pueblo y Educación, La
Habana, 1995.
Muiño, B.: «Manejo de la resistencia a las fenilamidas en especies de
Oomycetes en Cuba», tesis de doctorado, Instituto de Investigaciones
de Sanidad Vegetal, Ministerio de la Agricultura, La Habana,
1998.
36/fitosanidad

Control químico de patógenos fungosos...
Muiño, B.; A. Hernández; A. Porras: «Sensibilidad de especies de
hongos fitopatógenos a los inhibidores de la biosíntesis de
ergosterol (IBE)», Fitosanidad 4 (3-4):45-48, La Habana, Inisav,
2000.
Pérez, L.; Berta Lina Muiño: «Seminario teórico-práctico sobre
fungicidas y resistencia a fungicidas», FAO-Inisav, La Habana, 1995.
Rohrbach, K. G.; D. P. Schmitt: Pineapple. Compendium of Tropical
Fruits Diseases, Part IV, The American Phytopathological Society,
EE. UU., 1994.
Sisler, H. D.; Nancy N. Ragsdale: «Diseases Control by Nonfungitoxic
Compaunds», Modern Selective Fungicide: Properties, Applications,
Mechanisms of Action, 2. a ed., Nueva York, 1995, pp. 543-564.
Unterstenhoefer, G.: «Las bases para ensayos fitosanitarios de campo»,
Pflanzenschutz-Nachrichten Bayer 16 (3):90-176, Alemania, 1963.
Ventura, J. A.; H. Costa; M. P. Culik; P. Machado: «Pineapple Fusariosis
Reserch in Brazil, Progress Update, X International Fusarium and
Fusarium Genomics Workshop 2008», Journal of Plant Pathology
90 (3, supplement) S 3.76, Edizioni ETS, Pisa, Italia, 2008.
fitosanidad/37

FITOSANIDAD vol. 14, no. 1, marzo 2010
Comunicación
CREACIÓN Y DESARROLLO DE LA INFRAESTRUCTURA
DEL SISTEMA ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL
EN LA PROVINCIA DE SANTIAGO DE CUBA
Armando Vuelta Urdaneta y Katlys Barroso Planas
Departamento de Protección de Plantas, Centro Provincial de Sanidad Vegetal. Carretera a Siboney
Km 6 , Ternerito Lindo, Santiago de Cuba
Primer premio del concurso La Historia de la Sanidad Vegetal, 2009
INTRODUCCIÓN
Este trabajo tiene como objetivo la confección de una
memoria descriptiva que permita conocer cómo ha sido
el comportamiento de la actividad de sanidad vegetal
desde sus inicios hasta la fecha, de manera que quede
constancia de la ruta seguida para la consolidación
del sistema, con énfasis en el año de fundación de cada
una de las unidades que la conforman, el nombre de
los fundadores, el universo de trabajo abarcado y también
algunos de los más importantes logros. Este documento
permitirá que muchas personas puedan tener
acceso a lo que se considera una valiosa información,
y que sirva de guía a las futuras generaciones, ya
que no se dispone de ningún tipo de material en el
que se puedan encontrar los datos obtenidos después
de un intenso trabajo de recopilación de información,
logrado mediante el contacto directo o indirecto
con numerosos compañeros que aportaron
su valioso testimonio para poder hacer realidad esta
bella tarea. Ella constituyó algo parecido a un sueño
acariciado durante largos años que al fin se hace
realidad.
Antes de 1959 esta actividad prácticamente no existía
en la región oriental. Es a partir de 1965 que se inicia
en todo el territorio de la entonces provincia de Oriente,
de la que formaba parte Santiago de Cuba.
En 1976 se pone en marcha una nueva división político-administrativa,
y el territorio oriental se multiplica
por cinco, y surge así la actual provincia de Santiago
de Cuba. Con ella nace la delegación provincial del
Instituto Nacional de la Reforma Agraria (INRA),
ubicada en el lugar conocido por La Cuaba, en el Km 5
de la Carretera Central. En abril de 1976 se funda el
Consejo Provincial de Sanidad Vegetal (CPSV), que
comienza a funcionar en una oficina del edificio central
de la entonces delegación provincial del INRA. A
principio de 1977 se crea el Laboratorio Provincial de
Sanidad Vegetal (Laprosav), para lo que se utilizaron
instalaciones aledañas al edificio central, que fueron
adaptadas desde el punto de vista constructivo para
su nueva función.
En septiembre de 1977 se funda la primera Estación
Territorial de Protección de Plantas (ETPP) en el
municipio de Contramaestre, al año siguiente la del
municipio de Santiago de Cuba, en 1979 la del municipio
de Palma, y en 1980 la de Songo-La Maya. En la
etapa comprendida entre 1981 y 1988 las de los municipios
de II Frente, III Frente y Guamá, y por último,
en 1993, se completó la red con la creación de la
última de las ocho estaciones en el municipio de San
Luis.
En relación con los puntos de entrada, el ubicado en el
puerto Guillermón Moncada inició sus actividades en
los últimos años de las décadas de los sesenta y setenta,
pero en él solo laboraba un inspector. En 1976 se
consolida definitivamente, se dispone ya de local propio
y se suman otros seis inspectores. También se consolida
la brigada de fumigación con cuatro obreros y
un jefe de brigada, además de un transporte para brindar
el servicio a buques, almacenes portuarios y a los
de la economía interna del Ministerio de Comercio In-
fitosanidad/39

Niebla y otros
terior (Mincin), como droguerías, fábrica de pienso, cervecería,
molinera, fábrica de dulces y conservas,
aserríos... Este servicio se brindaba desde Santiago de
Cuba para las cinco provincias orientales.
En el 2000 se crea el local propio, y con cuatro inspectores
destinados solamente a esta actividad el punto de
entrada del aeropuerto internacional Antonio Maceo.
Con anterioridad el servicio se prestaba desde la edificación
del aeropuerto, pero con la utilización de personal
subordinado al punto de entrada del puerto
Guillermón Moncada.
También en el 2000, por decisión del nivel central, se
decidió incorporar la actividad de inspección y certificación
de semillas al sistema de la sanidad vegetal; pero
se mantienen trabajando en locales aledaños a la delegación
provincial para aprovechar las necesarias instalaciones
del laboratorio.
En el 2002 se crea la más reciente instalación, el punto
de entrada de la Marina, en el que laboran dos inspectores,
y que se halla ubicado en un barrio aledaño a la
ciudad de Santiago de Cuba, que se denomina Ciudamar.
El servicio se comenzó a prestar cinco años antes con
personal subordinado al punto de entrada del puerto
Guillermón Moncada.
DESARROLLO
En abril de 1976 se crea el CPSV como parte de la delegación
provincial del INRA, que posteriormente se denominaría
Ministerio de la Agricultura (Minag). La primera
oficina se ubicó en el local donde actualmente radica el
puesto de mando de la delegación. Posteriormente fue trasladada
para otra instalación cercana a la anterior, en la
que actualmente se encuentra la oficina de la ONIA.
En 1977 se inicia la construcción del primer Laprosav, y
para esos fines se adaptó una instalación en la que actualmente
se encuentra la subdelegación de ganadería.
En una nave aledaña que ocupan cuatro oficinas se ubicaron
la dirección y las subdirecciones de Protección de
Plantas, Cuarentena y Desarrollo, y Servicios Técnicos.
En 1985 se concluyó la adaptación de una instalación
ubicada en el Km 6 de la Carretera de Siboney, en la
que anteriormente estaba la Escuela de Capacitación
de Cuadros del INRA. En ella se instaló el nuevo Centro
Provincial de Sanidad Vegetal, incluidos los laboratorios.
Esta es la ubicación actual en un barrio conocido
como La Redonda, a dos kilómetros aproximadamente
del centro urbano Abel Santamaría, y a solo seis del
monumento histórico conocido como Granjita Siboney.
Sus fundadores fueron:
Nombre
Ing. Braudilio Quesada
Ing. Reinerio Martínez Cuba
Ing. Alfredo Vicente Espinosa
T.m. Franklin Diliet
Ing. Darwin de Az
Ing. Armando Vuelta Urdaneta
Ing. Omar Trapero
T.m. Armando Torres Rosales
Cargo
Director
Jefe de Cuarentena
Jefe de Protección de Plantas
Jefe del Departamento de Desarrollo
Director del Laprosav
Inspector de Cuarentena
Inspector de Protección de Plantas
Bioestadistico
En meses posteriores de ese mismo año se incorporó
otro grupo de compañeros, entre ellos:
Nombre Cargo
Ing. Reyter Soria
Departamento de Desarrollo
Ing. Yolanda Pina
Departamento de Desarrollo
Ing .Pedro Rodríguez Vicet Inspector de Cuarentena
Ing. Francisco Hechavarría Inspector de Cuarentena
Ing. Pedro Pablo Romero Inspector de Protección de Plantas
T.m. Teresa Casamayor Secretaria
T.m. Susana Párraga
Secretaria
Tm. Felipa Frómeta
Bioestadística
Emilio Correa
Chofer
Juan Rizo
Chofer
Juan Ivonet
Chofer
40/fitosanidad

Pseudocóccidos en la provincia...
Lic. Francisco Simón Ricardo
T.m. Alcides Granda
Lic. Ysabel García Ruesga
Ing. Zenaida Díaz Meriño
Ing. María Antonia Silveira
Lic. Agla Brooks
Lic. Zaida Negrín
Lic. Teresa Corona
Ing. Noemí Odio
Lic. Marisela Estévez
Lic. Lisset Pérez
Ing. Manuel Bermúdez
Lic. Rosa María Monier
T.m. Ángel García
Lic. Ángel García
Ing. Arturo Borrero Tamayo
T.m. Domingo Abreu
Laboratorio de Química
Laboratorio de Química
Laboratorio de Nematología
Laboratorio de Entomología
Laboratorio de Micología
Laboratorio de Lucha Biológica
Laboratorio de Lucha Biológica
Laboratorio de Lucha Biológica
Laboratorio de Bacteriología
Esp. Carbón de la Caña
Laboratorio de Química
Laboratorio de Herbología
Laboratorio de Entomología
Laboratorio de Bioestadística
Laboratorio de Micología
Inspector
Laboratorio de Química
Punto de entrada en el puerto Guillermón Moncada
En 1969 se crea el primer punto de entrada ubicado en
el puerto Guillermón Moncada, en el que comienza a
trabajar el primer inspector de Cuarentena Exterior,
el técnico medio Alberto Díaz. El trabajo se desarrollaba
como parte de un equipo de cuatro trabajadores integrado
además por un representante del Instituto de
Medicina Veterinaria, uno del Ministerio de Salud y de
conjunto con un funcionario de la aduana. Como resultado
del notable incremento del comercio exterior de
Cuba con la Unión Soviética y el campo socialista, se
origina la necesidad de fortalecer el punto de entrada,
de ahí que en el período comprendido entre 1970 y 1976
se incorpora un grupo de nuevos compañeros a esta
actividad, entre los que se hallaban:
Nombre
Ing. Argelio Pupo
Ing. Roberto Castillo
T.m. Amado Marzán
T.m. Guillermo Rizo
Ing. Francisco Hechevarría
T.m. Francisco Batle
Ing. Rodolfo Mendoza
T.m. Antonio Crespo
Cargo
Jefe de punto
Inspector
Inspector
Inspector
Inspector
Inspector
Inspector
Inspector
Con el propósito de dar respuesta a los problemas de
plagamiento de los productos de origen vegetal, importados
principalmente desde la Unión Soviética y el campo
socialista, se crea en esta misma etapa un grupo de
fumigadores integrado por cinco compañeros, incluido
el jefe de la brigada y un chofer. Este equipo de trabajo
prestó sus servicios en el territorio de las cinco provincias
orientales con la ejecución de tratamientos en la
bodega de los buques, almacenes portuarios y de la economía
interna, a organismos como el Mincin, molinera,
cervecería, fábrica de piensos, droguerías, fábrica de
conservas de frutas y vegetales, y aserríos.
Este equipo de trabajo estaba subordinado al punto de
entrada del puerto, y así se mantuvo hasta que en la
década de los ochenta fue incorporado a la empresa de
suministros agropecuarios.
ETPP Contramaestre
En el último trimestre de 1976 se crea la primera Estación
Territorial de Protección de Plantas (ETPP), ubicada
a la salida del municipio de Contramaestre, en el
lugar conocido como Cruce de Macario. Para su construcción
se utilizó una instalación que ya existía en el
lugar, y que radicaba una oficina de un distrito de la
empresa de cítricos América Libre.
Este modelo y estructura fue semejante a los ya existentes
en la Unión Soviética. Aledaño al local de esta
ETPP se creó el primer Centro Reproductor de
Entomófagos y Entomopatógenos (CREE) para la producción
de entomopatógenos, con una línea de
biopreparado denominado Beauveria bastiana; pero que
posteriormente se le realizó algunas transformaciones
para convertirlo en el primer CREE productor del
nematodo Heterorapdithis, y que ya había iniciado su
producción en una oficina de la empresa de cítricos
América Libre, a principios de ese mismo año. También
se adaptó un local aledaño a la ETPP –y que en la
actualidad aún existe– para inaugurar el primer laboratorio
de Test de Elisa. Posteriormente se construyeron
tres CREE, ubicados en las empresas pecuarias
Grito de Baire, cultivos varios Laguna Blanca, cultivos
fitosanidad/41

Vuelta y Barroso
varios Grito de Baire (hoy empresa de cultivos varios
Reynier Pérez). El primer director de este centro recibió
un curso de adiestramiento por un período de tres
meses en Unión Soviética. Sus fundadores fueron:
Nombre
Ing. Alfredo Vicente Espinosa
Ing. Alfonso Gómez
Ing. Criseida Granda
Ing. Mireya Cuesta
T.m. Eduardo Fonseca
T.m. Humberto Borges
T.m. Noel Fonseca
T.m. Emilio Blanco
Ing. Zaida Beltrández
Ing. Euripides Gómez
T.m. Guillermo Salcedo
Lic. Eine Roig
T.m. Gumersindo Garcés
42/fitosanidad
Cargo
Director
Inspector
Señalizadora
Señalizadora
Inspector de Cuarentena
Inspector
Educador
Test de Elisa
Señalizadora
Inspector de Cuarentena
Test de Elisa
Test de Elisa
Inspector
Universo de trabajo de la ETPP
En el momento de su creación esta unidad prestaba
servicio a los municipios de Contramaestre y III
Frente. El primero es el de mayor peso en la producción
agrícola de la provincia, particularmente
en los cultivos varios y los cítricos. En este municipio
se encuentran ubicadas las empresas de cultivos
varios Laguna Blanca, Reinier Pérez, Baire, empresa
de cítricos América Libre, combinado de jugo
concentrado, combinado cafetalero Rolando Ayud,
empresa pecuaria Grito de Baire, fábrica de pienso
Grito de Baire, cafetalera Contramaestre, y en la
actualidad cuenta además con 18 casas de cultivos
protegidos y un vivero tecnificado perteneciente a
la empresa de cítricos, una UBE y dos fábricas de
tabaco, así como una granja urbana. También 10
CPA y 20 CCS de diferentes cultivos, más dos almacenes
de la economía interna y cuatro de plaguicidas,
incluido el de la empresa de suministros agropecuarios
del territorio.
En el municipio de III Frente –al que le prestaron también
servicios hasta la creación de la ETPP en años posteriores–
se encuentra la empresa cafetalera III Frente,
que es la de mayor área en todo el país, y en las que se
incluyen importantes áreas forestales y de cacao; la
empresa pecuaria III Frente y una granja urbana, así
como10 CPA y 19 CCS de diferentes cultivos y dos almacenes,
uno de la economía interna y otro de
plaguicidas.
El territorio de este municipio se atendía mediante un
punto operativo que radicó en el lugar conocido por
Pedregoso, con local provisional en una oficina del sector
campesino, y que comenzó sus funciones a partir de
1978, e iniciado por los siguientes compañeros:
Nombre
Ing. Justo Macías Álvarez
Ing. Licerio Paneque Cedeño
Ing. Eurípidez Gómez Rodríguez
Cargo
Jefe de punto
Inspector
Inspector
ETPP Santiago
En 1978 se construye la segunda ETPP de la provincia
en el municipio de Santiago de Cuba, ubicada en las
proximidades del poblado El Caney, frente al taller de
construcción de señales de tránsito, y próximo a un
establecimiento de la empresa de acopio provincial. Por
primera vez se utiliza un proyecto específico para este
tipo de instalación. Como elemento curioso se puede
mencionar el hecho de que la fuerza constructiva utilizada
casi en su totalidad era femenina.
Antes de terminarse esta instalación, de forma provisional
funcionó un punto operativo en una oficina aledaña
a la del huerto escolar Santiago, ubicado a kilómetro
y medio de la ciudad, en la carretera que conduce
a la playa Siboney. Sus fundadores fueron:
Nombre
Ing. Reyter Soria
Ing. Yolanda Piñera
Ing. Carlos López Ferrandi
Ing. Roger Ramón Dieppa
Ing. Mireya Cuesta
Ing. Criseida Granda
Ing. José Usuamentiaga
Ing. Raymundo Viamonte
T.m. Ascanio Puentes
Ing. Marcos Sierra
Ing. Alberto Rodríguez
Ing. Luis Muño Isidro
T.m. Iván Dimet
Juan Ivonet
Universo de trabajo de la ETPP
Cargo
Director
Señalizadora
Inspector
Herbólogo
Señalizadora
Señalizadora
Inspector
Inspector de Cuarentena
Inspector de Cuarentena
Inspector de Protección de Plantas
Inspector de Cuarentena
Educador
Inspector de Protección de Plantas
Chofer
Esta ETPP prestaba sus servicios a los municipios de
Guamá y San Luis, además de Santiago de Cuba, hasta
la fundación en años posteriores de las ETPP. En el
territorio de estos tres municipios radicaban importantes
empresas como la de frutales Santiago, en la que
se encuentran plantadas la gran mayoría de las famosas
frutas de El Caney, incluido el no menos famoso
mango bizcochuelo y otras variedades muy apreciadas.
También se hallaba la más importante empresa forestal
de la provincia (Sierra Maestra), que además incluía
el municipio de Guamá, la empresa cafetalera San-

Creación y desarrollo de la infraestructura del...
tiago, la pecuaria Caney –segunda de importancia en la
provincia–, la empresa productora de plantas ornamentales
y flores Gran Piedra, hoy conocida como Ave del
Paraíso, la fábrica de pienso El Cobre y el huerto escolar
de Santiago, además de la importante CCS Roberto
Macías, productora de plantas ornamentales y flores.
En años posteriores se le han incorporado varios polos
de casas de cultivos protegidos, como Campo Antena,
Veguitas, Canasí 1 y 2, San José, Tropicana Minint y
Minfar Club de Oficiales y un vivero tecnificado de frutales.
Se incluyen 21 CCS y 18 CPA de diferentes cultivos,
varios almacenes de la economía interna y uno de
plaguicidas.
En el municipio de Guamá, la empresa cafetalera del
mismo nombre, la pecuaria Aserradero y una parte de
la empresa forestal Sierra Maestra, áreas productoras
de cultivos varios pertenecientes a la empresa cafetalera
de este municipio, y una granja urbana, además de
cinco CPA, 15 CCS, un almacén de la economía interna
y dos de plaguicidas.
En el caso del municipio de San Luis se contaba con
una empresa cafetalera de igual nombre, la pecuaria
Raúl Palomo, una UBE de tabaco, tres CAI cañeros,
una granja urbana, una fábrica de tabaco, una empresa
de cultivos varios, ocho CCS, 12 CPA (cañeras, pecuarias,
cafetaleras y de cultivos varios), dos almacenes
de la economía interna y cuatro de plaguicidas.
En este municipio (Santiago de Cuba) existen además
dos CREE, uno perteneciente a la empresa hortícola
Santiago y el otro destinado a la producción de
entomopatógenos perteneciente a la empresa pecuaria
Caney, primero en construirse en la provincia en 1986.
ETPP Palma
En septiembre de 1978 se funda en un local provisional
aledaño a la empresa cafetalera Palma la ETPP del
mismo nombre, en un lugar conocido como Bosque, a
la salida de la ciudad, después del puente sobre el río
Cauto, próximo al poblado Dos Ríos. Sus fundadores
fueron:
Nombre
Ing. Amado Ballester Bruzón
T.m. Abel Torres
T.m. Abel Céspedes
T.m. Antonio Pérez
Ing. Irene Jiménez
T.m. Franklyn Diliet
Ing. Antonio Benítez
Ing. Humberto Cosme
Cargo
Director
Bioestadístico
Inspector de Cuarentena
Inspector
Señalizadora
Educador
Señalizador
Inspector
Los tres últimos compañeros se incorporaron a la unidad
varios meses después de su fundación, y Antonio
Benítez es el actual director. Posteriormente se construyó
la instalación definitiva, mediante la adaptación
de una nave próxima a la inicial utilizando el proyecto
oficial aprobado para las construcciones de la ETPP.
Se encuentra en la carretera que conduce al poblado
Dos Ríos, y cuenta con acceso independiente sin la necesidad
de ingresar a las instalaciones de la empresa
cafetalera.
Universo de trabajo de la ETPP
En el universo de trabajo de esta ETPP se hallan la
empresa cafetalera Palma, la empresa de cultivos varios
Palma, la pecuaria Mariano López, UBE de tabaco
Palma, una fábrica de tabaco y almacenes de la economía
interna del Mincin, el CAI cañero Dos Ríos, la Estación
Experimental Territorial de Caña (Etica), la
granja urbana, dos almacenes de productos químicos,
10 CPA y 22 CCS, así como tres CREE, uno a la empresa
de cultivos varios Palma –dedicado a la producción
de entomapatógenos–, otro perteneciente a la empresa
pecuaria Mariano López –en la producción de
entomófagos– y el último perteneciente al CAI Dos
Ríos, especializado en la producción de mosca
Lixophaga.
También están responsabilizados con los servicios a la
unidad de producción del municipio de Mella, en el que
se encuentra el mayor CAI cañero de la provincia –el
Julio Antonio Mella–, así como una empresa integral
del Minag, una granja urbana, un almacén central de
plaguicidas, ocho CPA y 10 CCS. Para la atención a
este municipio se cuenta con un punto operativo que
funciona desde una oficina ubicada dentro de la instalación
de la empresa integral, con dos inspectores que
desde el 2000 funcionan de manera permanente en ese
local. Con anterioridad debían trasladarse desde el
municipio de Palma cada vez que era necesario para
poder ejecutar su trabajo, lo que constituía una dificultad
importante motivada por la distancia.
ETPP La Maya
En 1979 se crea la ETPP La Maya en un local provisional
ubicado en un pequeño poblado denominado
Perseveranza, perteneciente a la empresa cafetalera
La Maya. Estaba a una distancia aproxima de doce
kilómetros del poblado La Maya. Esta unidad posteriormente
se trasladó para su actual ubicación en el
distrito cafetalero Pedro Oliva, a la salida de La Maya,
muy próximo a una fábrica de piensos y frente a la
fitosanidad/43

Vuelta y Barroso
Estación de Bomberos. Este local fue necesario reconstruirlo
según el proyecto oficial aprobado para la construcción
de la ETPP. Sus fundadores fueron:
Nombre
Ing. Pedro Pablo Romero
Ing. Abilio Orozco
Ing. Orestes Sementiel
Ing. Arturo Borrero
Lic. Neyda Arencibia
Lic. Eugenio García
Ing. Álvaro Álvarez
Ing. Manuel Alarcón
Ing. Carlos Suárez
Lic. Lucrecia Sánchez
Cargo
Director
Inspector
Señalizador (fallecido)
Inspector
Señalizadora
Señalizador
Educador
Inspector
Inspector
Señalizadora
Todo el personal fundador de esta ETPP, excepto
Orestes Sementiel, residía en la ciudad de Santiago de
Cuba, por lo que tenían que viajar diariamente para
poder realizar sus funciones.
Universo de trabajo de la ETPP
Una empresa cafetalera (La Maya), una pecuaria del
mismo nombre, un establecimiento forestal, dos CAI
(hoy empresas de cultivos varios), CAI cañero Los Reynaldos,
CAI cañero Salvador Rosales, UBE de tabaco
La Maya, una fábrica de tabaco, una fábrica de pienso,
dos fábricas de frutas en conservas, una empresa
agromilitar, un establecimiento Agro-Minint, una granja
urbana, tres almacenes de la economía interna del
Mincin, una empresa de cultivos varios, y desde hace
cinco años una batería de casa de cultivos protegidos
perteneciente al Minaz, ubicada a la entrada del poblado
de El Cristo y dos almacenes de pesticidas, además
de nueve CPA y 18 CCS, más un CREE perteneciente a
la empresa cafetalera La Maya, dedicado a la producción
de entomopatógenos.
Esta ETPP brindaba también su servicio al municipio
de II Frente, pero debido a la distancia y a la necesidad
de brindar un mejor servicio, se tomó la decisión de
crear un punto operativo en el poblado de Mayarí, cabecera
del municipio de II Frente, el cual comenzó a
funcionar a partir de 1980 en local propio. Disponía de
una oficina aledaña a una barbería existente en el centro
del poblado frente al parque principal. Sus fundadores
fueron:
Nombre
Ing. Pedro Rodríguez Vicet
T.m. Estrella Gutiérrez
Ing. Carlos Suárez
Ing. Humberto Mojena
Cargo
Jefe de punto
Secretaria
Señalizador
Inspector
ETPP II Frente
A partir de 1983 se inicia la construcción de la ETPP,
que se concluye en 1984 en un local que pertenecía anteriormente
a la Universidad de Oriente, en el lugar
conocido como Pista de II Frente, y que es un lugar
histórico, ya que allí nació la fuerza aérea del Ejército
Rebelde. Esta instalación se adaptó de acuerdo con el
ya mencionado proyecto para las ETPP. Al inaugurarse
esta nueva instalación se produce la incorporación de
dos nuevos compañeros: el técnico medio Luis Aguilar
y el licenciado Eugenio García.
Universo de trabajo de la ETPP
Empresa cafetalera II Frente, empresa forestal Sierra
Cristal, empresa pecuaria II Frente, granja urbana y
un almacén de la economía interna, así como ocho CPA
y 12 CCS existentes en el municipio, principalmente
cafetaleras, y un almacén de plaguicidas. Hay un CREE
perteneciente a la empresa cafetalera especializado en
la producción de entomopatógenos.
ETPP Guamá
En 1981 se crea el punto operativo del municipio de
Guamá subordinado a la ETPP Santiago, para lo que
se utilizó un local de la subdirección de aseguramiento
de la empresa cafetalera, ubicado dentro del distrito
pecuario Guamá, perteneciente a la empresa pecuaria
Aserradero. Los técnicos que desarrollaban su actividad
en este punto radicaban en la ciudad de Santiago
de Cuba, por lo que tenían que viajar casi diariamente
entre ambos territorios. Solamente el ingeniero
Raymundo Viamonte permanecía durante toda la semana
en el municipio.
En 1984 se funda la ETPP del municipio en áreas próximas
a la empresa cafetalera Guamá. Con anterioridad
había funcionado de forma temporal en un local perteneciente
al sector campesino del municipio. La nueva
instalación se construyó según el proyecto oficial aprobado
para este tipo de construcción. Sus fundadores
fueron:
Nombre
Ing. José Ramón Uzuamentiaga García
Ing. Raymundo Viamonte Ramírez
Ing. Nelson Villalobo Cabrera
Ing. Carlos López Ferrandis
Ing. Ángel Chauvin Pardo
T.m. Orlando Sánchez Santana
T.m. Enilda González Vaillant
Juan Ivonet Guibert
Cargo
Director
Inspector de Cuarentena
Señalizador
Inspector
Inspector
Señalizador
Educadora
Chofer
44/fitosanidad

Creación y desarrollo de la infraestructura del...
Universo de trabajo de la ETPP
En el municipio de Guamá se encuentran la empresa
cafetalera del mismo nombre, la pecuaria Aserradero y
una parte de la forestal Sierra Maestra, áreas productoras
de cultivos varios perteneciente a la empresa cafetalera
de este municipio y una granja urbana, además
de cinco CPA, 15 CCS, un almacén de la economía
interna y dos de plaguicidas. Hay un CREE perteneciente
a la empresa cafetalera Guamá especializado en
la producción de entomopatógenos.
ETPP III Frente
En enero de 1985 el punto operativo se traslada para
un local provisional, y se utiliza una oficina de la empresa
cafetalera Carlos Manuel de Céspedes, en la que
con anterioridad había una casa de visita. En junio de
1989 se termina de construir la ETPP definitiva de
acuerdo con el proyecto aprobado para este tipo de
construcción. Se encuentra ubicada a la entrada del
poblado de Cruce de los Baños, muy próxima a las instalaciones
que ocupa el estado mayor de la EJT en el
municipio. Sus fundadores fueron:
Nombre
Ing. Alfonso Gómez Igarza
Ing. Eurípidez Gómez
Ing. Justo Macías Álvarez
Ing. Licerio Paneque
T.m. Gumersindo Garcés Durán
T.m. Guillermo Salcedo Saldívar
Ramón Bársaga Arévalo
Cargo
Director
Inspector de Cuarentena
Inspector de Cuarentena
Señalizador
Inspector
Señalizador
Chofer
Universo de trabajo de la ETPP
Actualmente dentro del universo de trabajo de esta
estación se le presta servicio a la empresa cafetalera
III Frente, que es la de mayor área en todo el país, y en
la que se incluyen importantes áreas forestales y de
cacao, la empresa pecuaria III Frente, una granja urbana,
así como 10 CPA y 19 CCS de diferentes cultivos,
más dos almacenes, uno de la economía interna y otro
de plaguicidas. Existe un CREE perteneciente a la
empresa cafetalera dedicado a la producción de
entomopatógenos.
ETPP San Luis
En 1992 se funda la ETPP del municipio de San Luis,
para lo que se adaptó un local de la empresa cafetalera
del municipio, en el que con anterioridad funcionaba el
punto operativo que prestaba sus servicios desde 1985.
Por no permitirlo la instalación, la estación no se construye
según el modelo del proyecto aprobado. Se ubica
en el poblado del CAI Rafael Reyes, en el que se encontraba
un CAI cañero que en la actualidad no existe,
muy próximo al poblado cabecera del municipio de San
Luis. Sus fundadores fueron:
Nombre
Ing. Ernesto Arias Velázquez
T.m. Miguel Ávila Rivero
T.m. Iván Dimet
T.m. Ascanio Puentes Bicet
Ing. Edennis García Pérez
Ing. Alfredo Damián Peña
Ing. Daniel Martínez
Cargo
Director
Señalizador
Educador
Inspector de Cuarentena
Señalizadora
Inspector
Señalizador
Universo de trabajo de la ETPP
El universo de trabajo de esta ETPP comprende a las
entidades empresa cafetalera San Luis, empresa pecuaria
Raúl Palomo, empresa de cultivos varios, así como
una UBE de tabaco, tres CAI cañeros, una granja urbana,
una fábrica de tabaco, ocho CCS, 12 CPA (cañeras,
pecuarias, cafetaleras y de cultivos varios), dos almacenes
de la economía interna y cuatro de plaguicidas,
más dos CREE, uno perteneciente a la empresa pecuaria
Raúl Palomo dedicado a la producción de entomopatógenos,
y otro al CAI cañero Rafael Reyes, cuya
producción fundamental es la de entomófagos.
Departamento de Certificación e Inspección de Semillas
En el 2000, por decisión del nivel central, esta actividad
forma parte de la familia fitosanitaria. El departamento
radica en la delegación provincial del Minag,
en el Km 5 de la Carretera Central. Sus fundadores
fueron:
Nombre
Cargo
Ing. Pedro Carbonell Salmon Jefe de Departamento
Ing. Esmérida Vignón Duvergel Analista de Laboratorio
Ing. Mariela Suárez Mazart Inspectora
Ing. Aniuska Acosta Martínez Inspectora (2004)
Punto de entrada al aeropuerto internacional
Antonio Maceo
El 7 de febrero del 2002 surge con autonomía propia el
punto de entrada del aeropuerto internacional Antonio
Maceo. A partir de esta fecha cuentan con local
propio dentro de las instalaciones del aeropuerto, y ya
su personal no forma parte de la plantilla del punto del
puerto como sucedió durante cerca de quince años. Sus
fundadores fueron:
fitosanidad/45

Vuelta y Barroso
Nombre
Ing. Argelio Pupo Velázquez
T.m. Orlando Marzán Brosad
T.m. Francisco Batle
Ing. Arturo Borrero Tamayo
Cargo
Jefe de punto
Inspector
Inspector
Inspector
Posteriormente se incorporaron a esta actividad como
inspectoras las ingenieras Yamisleidis Padilla Ochoa y
Marianela González Reus.
Punto de entrada de la Marina Santiago
Este punto de entrada quedó constituido el 18 de noviembre
del 2002 en un local provisional que compartía
con las especialidades de Medicina Veterinaria y Salud
Publica. Se encuentra ubicado en las afueras de la ciudad,
en el barrio conocido como Ciudamar. Su función
fundamental es la de inspección de yates y áreas aledañas
a su punto de entrada.
En este punto laboran los ingenieros Carlos López
Ferrandis (jefe de punto) y Elis Cascaret Estiben (inspectora).
Principales logros de la sanidad vegetal en la provincia
El colectivo de trabajadores del sistema de la sanidad
vegetal en la provincia ha disfrutado siempre de varios
atributos que han hecho de él un conjunto de vanguardia,
distinción que le ha sido conferido en varias oportunidades.
La cohesión, disposición, unión y abnegación
ha permitido enfrentar con éxito cualquier reto durante
toda su trayectoria, desde su fundación hasta hoy.
Es la única provincia que cuenta con ocho ETPP desde
1993, así como tres puntos de entrada, lo que ha
permitido una total cobertura en todo el territorio.
A pesar de la crisis de la década de los noventa, que se
originó como consecuencia de la desaparición de la Unión
Soviética y el campo socialista, se logró mantener la estabilidad
del sistema. No dejó de funcionar ninguna de
sus unidades; incluso el Laboratorio de Química se mantuvo
trabajando durante toda esa etapa.
Desde finales de la década de los ochenta, gracias al
trabajo realizado y hasta hoy, se ha mantenido de forma
sistemática una reducción del consumo de
plaguicidas, que ha disminuido año por año. Esto se
puede apreciar en que a finales de la década de los ochenta
se consumían en la provincia aproximadamente 800 t
de plaguicidas, y en el 2007 solo 30.
En el período comprendido entre 1986 y el 2007 la
provincia ha producido 2642,13 t de bioplaguicidas;
14 982,04 millones de individuos de trichogranma;
123 606,67 millones de individuos de nematodos; ha beneficiado
1 551 219,81 ha con esta producción de medios
biológicos; se ha sustituido la importación de 3273,08 t
de plaguicidas por un valor aproximado de 9 172 184
dólares.
Un aporte muy valioso se puede considerar la introducción
en la agricultura del país del hongo entomopatógeno
Trichoderma sp. Este resultado se obtuvo
de conjunto con el Instituto de Investigaciones de Sanidad
Vegetal (Inisav), y fue premiado con la categoría
de Relevante en el Forum Nacional de Ciencia y Técnica
de 1992. Permitió así sustituir la importación de más
de 40 t de formol que se utilizaban cada año para desinfectar
el sustrato de las 40 unidades de hidropónicos
existentes en la provincia, y luego se extendió a todo el
país para utilizarlos en la desinfección de suelos para
semilleros de tabaco, hortalizas y en otros usos.
En el período comprendido entre el 2001 y el 2007 se ha
desarrollado un importante trabajo mediante el empleo
de alternativas no tóxicas para el control de plagas,
entre las que se pueden señalar el hidrato de cal,
insecticidas botánicos a partir del árbol del nim, la cardona,
la tuna y otros; plantas repelentes, barreras vivas,
trampas de diferentes tipos, policultivos, cobertura
viva, cortinas, feromonas y enemigos naturales. En
total se han beneficiado 353 245,52 ha y se han sustituido
las importaciones de 632,73 t de plaguicidas por
un valor aproximado de 1 834 917 dólares.
En 1984 se creó en la provincia el primer manejo integrado
en el cultivo del café, para su plaga fundamental
–Leucoptera coffella (minador)–, el que tuvo como rector
de la actividad al ingeniero Francisco Simón Ricardo
y colaboradores. Posteriormente se consolidó otro manejo
integrado para los escolítidos en áreas forestales.
En el período entre el 2001 y el 2007 el manejo integrado
de cultivos se ha consolidado, abarcando los 21 cultivos
fundamentales de la provincia, y al finalizar el
2007 se encuentran incorporados bajo este novedoso
sistema 84 959,71 ha.
El territorio ha alcanzado un importante desarrollo en
la actividad de informática, ya que en la actualidad
todas las unidades del sistema, es decir, las ocho ETPP,
los tres puntos de entrada, el Departamento de Semilla,
el laboratorio y la dirección cuentan con al menos
una computadora. En el caso del laboratorio dispone
de cinco, y el departamento de seis. Existen en total 24
computadoras. Actualmente se desarrolla un programa
de instalación de correos electrónicos a todas las
46/fitosanidad

Creación y desarrollo de la infraestructura del...
unidades del sistema, y quedan pendientes de instalar
solamente tres que están en dependencia de la participación
de la empresa de comunicaciones, ya que se cuenta
con los equipos necesarios.
La provincia siempre ha tenido una destacada participación
en la actividad de capacitación y superación, y
ha impartido numerosos cursos, talleres, diplomados y
maestrías a personal de esta y otras entidades. Para
poder desarrollar con éxito este ambicioso programa
existen convenios de colaboración con varias entidades,
como la Universidad de Oriente, el Citma, Bioeco, el
Mined, la Actaf, el ACPA y otras. Desde el 2007 el centro
es una unidad docente de la Universidad de Oriente,
por lo que se creó un aula de capacitación con casi
todo lo necesario para poder desarrollar esta actividad.
Desde 1998 se ha desarrollado un programa ascendente
de captación de divisas que ha permitido dar respuestas a
las más apremiantes necesidades de recursos materiales,
tales como la compra de varios motores de gasolina y petróleo
para motos y autos, gomas, cámaras y baterías, así
como piezas de repuesto, materiales de oficina, reactivos
de laboratorio, luminarias, pintura, computadoras,
impresoras, y dar respuesta a las reparaciones, mantenimiento
y modernización de estos equipos.
Bibliografía consultada
Manual de funciones y procedimientos de protección de plantas, CNSV,
Minag, La Habana.
Faz y Fernández de Cossío, Alberto: Principios de protección de plantas,
Ed. Oriente, Santiago de Cuba, 1980.
Comunicación personal con aproximadamente cincuenta compañeros.
fitosanidad/47

Resúmenes del II Taller Latinoamericano de Biocontrol de Fitopatógenos
Del 22 al 29 de septiembre del 2008 sesionó en el Palacio de Convenciones de La Habana el
VI Seminario Científico Internacional de Sanidad Vegetal, organizado por el Instituto de
Investigaciones de Sanidad Vegetal (Inisav), el Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (Censa)
y el Centro Nacional de Sanidad Vegetal (CNSV).
Paralelamente tuvieron lugar importantes eventos como la 48. a Reunión Anual de la Sociedad
Americana de Fitopatología-División Caribe, la II Conferencia Internacional sobre Alternativas
al Bromuro de Metilo, el II Taller Latinoamericano de Biocontrol de Fitopatógenos, el
II Taller Internacional de Manejo de Plagas, el II Taller Internacional de Fitoplasmas y el II Simposio
Latinoamericano y del Caribe «La biodiversidad acarina: utilización, protección y conservación».
En números anteriores de la revista Fitosanidad se publicaron los resúmenes de los trabajos
presentados en el VI Seminario de Sanidad Vegetal, los del II Taller Internacional de Manejos
de Plagas, los de la 48. a Reunión Anual de la Sociedad Americana de Fitopatología-División
Caribe y los de la II Conferencia Internacional sobre Alternativas al Bromuro de Metilo. En el
presente número se incluyen los resúmenes del II Taller Latinoamericano de Biocontrol de
Fitopatógenos.
El uso excesivo de sustancias químicas para el control de plagas y enfermedades ha causado
problemas de daños al medioambiente, a la salud humana y de resistencia a plagas, situación
que ha provocado preocupación en el mundo, por lo que se han dirigido las fuerzas hacia la
búsqueda de alternativas no contaminantes, y entre ellas el desarrollo de una base tecnológica
para la obtención, producción masiva y uso de bioplaguidas para el control biológico.
Los seminarios internacionales de sanidad vegetal han tenido como objetivo fundamental la
divulgación de las actividades científico-técnicas y productivas relacionadas con el desarrollo
de la sanidad vegetal en Cuba, así como fortalecer las relaciones de cooperación con prestigiosas
personalidades e instituciones que nos han honrado con su presencia,

FITOSANIDAD vol. 14, no. 1, marzo 2010
Resúmenes
SESIÓN/SESSION: EXPERIENCIA EN LA ESTRATEGIA
DE PRODUCCIÓN Y USO DE ANTAGONISTAS
PARA FITOPATÓGENOS. PANEL DE ESPECIALISTAS. ESTUDIOS
DE CASOS/ EXPERIENCE IN PRODUCTION STRATEGY AND USE
OF ANTAGONISTS FOR PHYTOPATHOGENS. SPECIALISTS
PANEL. CASE STUDIES
(CB-C1) ESTRATEGIAS DE PRODUCCIÓN E INCORPORACIÓN DE TRICHODERMAHARZIANUM,
CEPA T12-ANDINA, PARA EL MANEJO DE ENFERMEDADES FUNGOSAS DE CULTIVOS
AGRÍCOLAS EN COMUNIDADES DEL ESTADO DE MÉRIDA, VENEZUELA
Rosaima García, Fraci Urbina, Frankyho González, Luis Gutiérrez, Ramón Mora, Juan Zerpa y Barón
Infante
Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas. A. P. 5101, fax 0274-2630090/2620321,
rgcrespo@inia.gob.ve
A través del Convenio de Integración Bilateral Cuba-
Venezuela se desarrolló una nueva alternativa de manejo
de enfermedades fungosas en cultivos de importancia
económica en el estado de Mérida. Se estandarizó
bajo un sistema de control de calidad el proceso de desarrollo
biotecnológico de un fungicida biológico a base
del antagonista Trichoderma harzianum, con capacidad
de ejercer control de varias enfermedades del suelo. La
formulación fue obtenida a partir de una cepa proveniente
del municipio de Rivas Dávila del estado de
Mérida. La cepa mostró en laboratorio y campo alta
capacidad antagónica contra los hongos Rhizoctonia
solani, Sclerotium cepivorum, Sclerotium rolfsii, Fusarium sp.,
Plasmodiophora brassicae, Albugo candida, Phytohthora
sp. Monilia sp. y Colletotrichum sp. El producto
se obtuvo mediante fermentación sólida, formulado
en polvo mojable, bajo concentración de 2 x 10 12 UFC
para una hectárea de cultivo, con una pureza del 100%
y viabilidad de esporas del 95. Esta cepa fue validada
con éxito a través de la metodología de investigación
participativa con productores en cultivos de papa y otras
solanáceas, yuca, ocumo, auyama, ajo, crucíferas, leguminosas,
plátano, parchita, café, cacao, entre otros, en
siembras ubicadas en diferentes pisos altitudinales, con
eficacia del 30 al 60% en la disminución de las enfermedades.
Se ha incentivado el uso del producto en comunidades
organizadas (cinco consejos comunales, tres fundos
zamoranos, tres organizaciones agroecológicas, cinco cooperativas),
con atención a 300 pequeños a medianos productores
en 500 ha, con la aplicación de estrategias de
vinculación y articulación, desde una visión sociocultural
que incorpora a la familia a través de la animación, el
uso de una imagen corporativa, actividades de formación
y difusión. Lo anterior ha permitido que el
producto biológico sea suministrado a través de centros
socialistas de distribución de insumos biológicos,
organizaciones, instituciones educativas, cooperativas,
investigadores y productores particulares que manifiestan
interés en desarrollar el nuevo enfoque de la agricultura
sustentable.
fitosanidad/49

Sesión/Session
(CB-C2) IMPACTO DE LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROGRAMA TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA
EN EL ÁREA CONTROL BIOLÓGICO MEDIANTE EL CONVENIO CUBA-VENEZUELA
Rosaima García, 1 Carolina Rosales, 1 Orietta Fernández-Larrea, 2 María Cristina Pérez-Peñaranda 3 y
Mayra G. Rodríguez 4
1
Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas. Venezuela, rgcrespo@inia.gob.ve;
crosales@inia.gob.ve
2
Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Calle 110 no. 514 e/ 5. a B y 5. a F, Playa, Ciudad
de La Habana, C. P. 11600
3
Gerencia de Proyectos Prioritarios, Cuba
4
Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. Autopista Nacional y Carretera de Jamaica. Apdo. 10,
San José de las Lajas, La Habana, C. P. 32700
El excesivo uso de agrotóxicos ha traído problemas
de resistencia a plagas medioambientales y de salud
pública en Venezuela. Esa situación ha provocado preocupación
en el estado venezolano, quien ha concentrado
su apoyo en búsqueda de alternativas, entre ellas
el financiamiento en el área de bioplaguicidas y control
biológico a través del convenio Cuba-Venezuela.
Para fortalecer el desarrollo de una base tecnológica
para la obtención, producción masiva y uso de
bioplaguidas, se desarrollan tres proyectos en las áreas
de una planta de producción con base en hongos y
bacterias entomopatógenos y antagonistas para escalar
a nivel industrial y cubrir inicialmente la región
andina y central del país. Se trabaja en la innovación
de Beauveria bassiana, Trichoderma sp., Metharhizium
anisoplae; las bacterias Bacillus thuringiensis y
Bacillus sutilis; en nematodos entomopatógenos de
los géneros Heterorhabditis y Steinernema, así como
en la cría y reproducción de insectos benéficos. Los
rubros por cubrir son raíces y tubérculos, hortalizas
de piso alto y bajo, café, cacao, caña de azúcar y frutales
tropicales. Se ha priorizado la formación de talentos
humanos profesionales, técnicos, productores
y estudiantes. Se han realizado pasantías de trabajo
en ambos países. Las actividades de capacitación y
formación alcanzan el dictado de 14 cursos. Como productos
se tienen siete ceparios nativos venezolanos,
cinco patentes, seis registros de marca, 18 charlas,
nueve conferencias, cinco talleres y 10 encuentros con
productores, que han permitido integrar directa o indirectamente
a los proyectos a más de ochocientas
personas. Asimismo se han presentado 25 trabajos en
eventos científicos, y publicado seis libros, ocho folletos
y 12 dípticos. El Instituto Nacional de Investigaciones
Agrícolas (INIA) ha consolidado un sólido equipo
de trabajo multidisciplinario, de personal técnico
de todos los niveles con formación en el área del control
biológico que ha incentivado la adopción de los
bioinsumos y causado un impacto positivo en las poblaciones
agrícolas atendidas hasta hoy.
(CB-C3) APLICACIÓN DE BACTERIAS PROMOTORAS DEL CRECIMIENTO VEGETAL (PGPB)
PARA EL CONTROL BIOLÓGICO DE PYRICULARIA GRISEA EN EL CULTIVO DEL ARROZ
(ORYZA SATIVA)
Annia Hernández Rodríguez, 1 Yanelis Acebo, 1 Narovis Rives, 1 Michel Almaguer, 1 Sergio Ricardo, 2 Ana N.
Hernández 1 y Mayra Heydrich 1
1
Facultad de Biología, Universidad de La Habana. Calle 25 no. 455, Ciudad de La Habana, C. P. 10400
2
Geocuba. Punta Santa Catalina, Regla, Ciudad de La Habana, C. P. 11200
En el cultivo del arroz (Oryza sativa L.) las enfermedades
de origen microbiano constituyen uno de los factores
que inciden en la obtención de bajos rendimientos,
calidad y manchado de los granos. Entre ellas se destaca
la piriculariosis, añublo o quemazón, causada por el
hongo Pyricularia grisea (Sacc.). En Cuba esta enfermedad
tiene una amplia distribución, y cuando las condiciones
son favorables se incrementa su severidad y se
pueden producir pérdidas superiores al 70% del rendimiento
agrícola. Este trabajo tiene como objetivos el
aislamiento y caracterización de cepas de PGPB con
actividad de control biológico frente a cepas autóctonas
50/fitosanidad

Experiencia de... /Experience in...
de Pyricularia grisea, previamente aisladas del mismo
ecosistema arrocero. Para ello se realizaron tres
muestreos en áreas del Instituto de Investigaciones del
Arroz sembradas con plantas de arroz de la variedad
J-104. El área de muestreo fue de 3216,0 m 2 (0,32 ha).
Las cepas se aislaron con la utilización del modelo
Microcosmos y se identificaron mediante taxonomía
polifásica. Se realizaron dos bioensayos in vitro para
determinar el efecto antagónico e inhibitorio de las cepas
seleccionadas ante Pyricularia grisea, y un experimento
in vivo en plantas de arroz de 21 días de edad.
Los resultados mostraron que en la rizosfera del cultivo
del arroz existen altos porcentajes de PGPB con actividad
de control biológico ante P. grisea, las que fueron identificadas
como Burkholderia sp., Pseudomonas putida y
P. fluorescens. La aplicación de las cepas seleccionadas a
las plantas permitió reducir la severidad de la enfermedad
y disminuir considerablemente la aparición de lesiones
en el área foliar (4-8%) con relación al control (32-
64%). Estos resultados tienen importancia práctica, e
indican que las PGPB pueden ser utilizadas como una
alternativa para el control de la piriculariosis en el arroz.
(CB-C4) EMPLEO DE TRICHODERMA SPP. Y QUITOSANA EN EL CONTROL IN VITRO DE HONGOS
PATÓGENOS DE GRANOS DE ARROZ
Deyanira Rivero González, 1 Ariel Cruz Triana, 1 Benedicto Martínez Coca, 2 Miguel A. Ramírez 1 y Aida T.
Rodríguez 1
1
Estación Experimental del Arroz. Carretera La Francia Km 1½, Los Palacios, Pinar del Río, Cuba,
deyanira@inca.edu.cu
2
Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. Autopista Nacional y Carretera de Tapaste, Apdo. 10,
C. P. 32700, San José de las Lajas, La Habana
Con el objetivo de contribuir a la identificación y control
in vitro de hongos que producen manchado del grano
de arroz se realizaron aislamientos a partir de semillas
manchadas de la variedad INCA LP-5, cosechadas
durante la época lluviosa del 2003 y 2005. Se determinó
la actividad antifúngica in vitro de las quitosanas K1 y
Sigma sobre el crecimiento micelial y la esporulación
de los principales patógenos, y se estudió el antagonismo
in vitro de cuatro aislamientos de Trichoderma spp.
frente a ellas. Se identificaron 35 especies de hongos,
siete de las cuales constituyen nuevos registros en semillas
de arroz para Cuba. Ambas quitosanas mostraron
especificidad en su actividad inhibitoria sobre el
crecimiento micelial de los patógenos. Se destaca la
Sigma con máxima actividad para Sarocladium oryzae
a la concentración de 700 y 1000 mg/L, y para Alternaria
padwickii, Bipolares oryzae, Curvularia lunata y
Fusarium verticillioides a 1000 mg/L. Se observó acción
fungistática sobre F. verticillioides y fungicida para
A. padwickii y B. oryzae. Los aislamientos de
Trichoderma spp. mostraron alta capacidad antagónica
competitiva sobre los patógenos del grano, PICR entre
el 10 y 45% y micoparasitismo directo sobre ellos, con
más de dos tipos de interacción hifal.
(CB-C5) SELECCIÓN IN VITRO DE AISLAMIENTOS DE TRICHODERMA PARA EL CONTROL
DE HONGOS PATÓGENOS EN ARROZ
Benedicto Martínez Coca, 1 Yusimy Reyes Duque, 2 Danay Infante Martínez, 1 Esteban González Fuentes, 1
Heyker Baños Díaz, 1 Yalainne Obret Ferrer 1 y Ariel Cruz Triana 3
1
Departamento de Fitopatología, Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. Autopista Nacional
y Carretera de Tapaste, Apdo. 10, C. P. 32700, San José de las Lajas, La Habana
2
Departamento de Biología y Sanidad Vegetal, Universidad Agraria de La Habana. Carretera a Tapaste
y Autopista Nacional Km 23½, San José de las Lajas, La Habana
3
Estación Experimental de Arroz. Carretera de la Francia Km 1½, Los Palacios, Pinar del Río, Cuba
Rhizoctonia solani Kuhn y Sarocladium oryzae Saw. son
los causantes del tizón de la vaina y la pudrición de la
vaina respectivamente, considerados entre los más importantes
que atacan al cultivo en el mundo. La potencialidad
de Trichoderma como antagonista de patógenos
es reconocida y muestra resultados positivos sobre
fitosanidad/51

Sesión/Session
Rhizoctonia. El presente trabajo tuvo como objetivo
seleccionar los aislamientos más promisorios de
Trichoderma en dependencia de su antagonismo in vitro
frente a Rhizoctonia sp. y Sarocladium oryzae. El antagonismo
se evaluó por el método del cultivo dual, en que
se observó la competencia por el sustrato, micoparasitismo
y la antibiosis. Los aislados que presentaron
al menos dos tipos de interacción hifal se seleccionaron
como promisorios. Los resultados mostraron que
el 98,31% de los aislados presentaron alta capacidad
antagónica, con diferentes tipos de interacción hifal
como lisis, vacuolización, enrollamiento y penetración,
de los que fueron seleccionados 11 aislados para el control
de Rhizoctonia sp., mientras dos para el de
Sarocladium oryzae. Fueron seleccionados para pruebas
en condiciones semicontroladas.
(CB-C6) SELECCIÓN DE AISLAMIENTOS DE TRICHODERMA PARA EL BIOCONTROL
DEL TIZÓN DE LA VAINA EN ARROZ EN CONDICIONES DE CAMPO
Yusimy Reyes, 1 B. Martínez, 2 Danay Infante 2 y Ariel Cruz Triana 3
1
Departamento de Biología y Sanidad Vegetal, Universidad Agraria de La Habana. Carretera a Tapaste
y Autopista Nacional Km 23½, San José de las Lajas, La Habana, yusimy@isch.edu.cu
2
Departamento de Fitopatología, Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. Carretera de Jamaica
y Autopista Nacional, Apdo. 10, San José de las Laja, La Habana
3
Estación Experimental de Arroz. Carretera de la Francia Km 1½, Los Palacios, Pinar del Río, Cuba,
C. P. 22900
El tizón de la vaina está considerada la segunda enfermedad
de importancia en Cuba y en el resto del mundo
en el cultivo del arroz, y se incrementa cada año, por lo
que se hace necesaria la búsqueda de nuevas alternativas
para su control. Aislamientos de Trichoderma como
antagonista de Rhizoctonia tienen resultados positivos.
El presente trabajo tuvo como objetivo seleccionar aislamientos
promisorios de Trichoderma para el biocontrol
de Rhizoctonia sp. en campo. El experimento se montó
con aislados promisorios para el control del patógeno en
condiciones semicontroladas, y se evaluaron siete aislamientos
en canteros tecnificados de 1 m 2 , con inoculación
del patógeno y el antagonista. De ellos fueron seleccionados
tres aislados para la evaluación a campo abierto;
se determinó la mejor forma de aplicación al suelo y
los mejores aislados en dependencia de su efectividad
técnica (ET). Para el control de la enfermedad se seleccionaron
tres aislamientos con una ET del 90%, en que
resultaron como mejores momentos para la inoculación
el trasplante con inoculación de la postura, y en el primer
estrés hídrico con la aplicación al suelo de los aislados
17 y 78 a una concentración de 1011 cc/ha.
52/fitosanidad

FITOSANIDAD vol. 14, no. 1, marzo 2010
SESIÓN/SESSION: USO DE ANTAGONISTAS PARA LA DISMINUCIÓN
DEL EMPLEO DE BROMURO DE METILO. SESIÓN CONJUNTA
CON REUNIÓN ANUAL DE ALTERNATIVAS AL USO
DEL BROMURO DE METILO/ USE OF ANTAGONISTS FOR REDUCING
METHYL BROMIDE. JOINT SESSION WITH ANNUAL MEETING
OF ALTERNATIVES TO METHYL BROMIDE USE
(CB-C7) ALTERNATIVAS BIOLÓGICAS AL BROMURO DE METILO EN LA FRESA DE HUELVA
(ESPAÑA). RESULTADOS DE DOS AÑOS DE ACTIVIDADES
Juan J. Medina, Luis Miranda, Carmen Soria, Pedro Domínguez, Rosa M. Pérez Jiménez, Teresa Zea,
Miguel Talavera, Fernando Romero, Berta De Los Santos y José M. López-Aranda
Ifapa, Consejería de Agricultura y Pesca-Junta de Andalucía, España
El proyecto INIA sobre alternativas al bromuro de
metilo en España para el cultivo de fresa realiza ensayos
con soluciones no químicas (biológicas) en la finca
experimental El Cebollar (Ifapa) en Moguer (Huelva).
Se presentan resultados de dos campañas (2006-2007
y 2007-2008) en un diseño de bloques al azar con ocho
tratamientos fumigantes: a) control no fumigado; b)
biosolarización (biofumigación con estiércol de gallina
fresco a 30 000 kg/ha + solarización (agosto); c)
mismo tratamiento anterior con estiércol de gallina
fermentado (durante un año); d) aplicación periódica
de Trichoderma (Tusal) a través del riego por goteo; e)
tratamiento descrito en b) más aplicación periódica
vía foliar de proteina Harpin 3% (Messenger); f) tratamiento
descrito en b) más aplicación periódica por
goteo de Papillon Complex (activador del enraizamiento
y bioestimulante); g) tratamiento descrito
en b) más aplicación periódica vía foliar de Puxa
(Quitosano); h) tratamiento descrito en b) (biosolarización)
más tratamiento d) (Trichoderma). El
ciclo de cultivo en macrotúnel con cv. Camarosa fue
entre octubre y finales de mayo de cada año. En el
primer año (2006-2007) se detectaron poblaciones de
Meloidogyne hapla en todos los tratamientos, con índices
de agallas que oscilaron entre 0,20 para el tratamiento
e) y 0,85 para el d), en una escala de severidad
de 0-4. En esa campaña la microbiota fúngica total
del suelo antes y después de los tratamientos
fumigantes se mantuvo en unos niveles similares entre
104 y 105 UFC/g suelo. La frecuencia de aislamiento
de patógenos de suelo detectados a final de campaña
fue baja. Los resultados en sanidad de suelo en la segunda
campaña (2007-2008) están en pleno análisis y
serán discutidos. En ambas campañas el control no
fumigado a) y el tratamiento d) con Trichoderma
(Tusal) presentaron los rendimientos más bajos tanto
en producción precoz como total. Se ha puesto de
manifiesto la mayor incidencia de plantas muertas y
menor desarrollo vegetativo en los tratamientos menos
productivos a) y d) (sin biosolarización). La diseminación
de estos resultados se realiza a través del
proyecto UE Alterbromide.
fitosanidad/53

Sesión /Session
(CB-C8) MODELO DE MIP COMO ALTERNATIVA AL USO DEL BROMURO DE METILO
EN LOS CULTIVOS PROTEGIDOS DE LA EMPRESA CÍTRICOS JÍQUIMA
Maira Iris Méndez Ramos, 1 Ángel Polanco Aballe 1 e Ismerio Velásquez Santiesteban 2
1
Laboratorio Provincial de Sanidad Vegetal. Calle Carbó 40. esq. a calle Holguín, reparto Alturas
de Parera, Holguín, Cuba
2
Empresa Cítricos Jíquima. Calixto García, Holguín
Como resultado de la implementación de prácticas de
manejo integrado de plagas (MIP) dirigidas a lograr
suelos y sustratos con bajos niveles poblacionales de
organismos nocivos, similares a los que se obtendrían
con el uso del bromuro de metilo, en la unidad de cultivos
protegidos de La Jíquima, provincia de Holguín, se
alcanzaron rendimientos satisfactorios en este tipo de
tecnología. Se adoptó un modelo MIP a partir de la
propuesta de referencia del proyecto, la cual se reajustó
a las condiciones de la empresa y se priorizó el nivel
de aplicación de microorganismos benéficos. El esquema
aplicado consistió en la utilización de Tsukamurella
paurometabola y Trichoderma spp. en la preparación del
sustrato del semillero, dos tratamientos en plantación
y otro al preparar el suelo para el trasplante de las
posturas. Fue también alto el grado de adopción de
alternativas agrotécnicas (roturación limitada al área
de los canteros, descanso del suelo entre un cultivo y
otro, incorporación de materia orgánica, siembra de lechuga
de trasplante como cultivo trampa y rotación de
cultivos). En cuanto a la aplicación de alternativas físicas,
fue factible la exposición directa del suelo al sol, el
uso de agua caliente y la biofumigación con residuos de
col. El empleo de plaguicidas químicos se redujo a tratamientos
con formaldehído de forma dirigida. La efectividad
técnica alcanzada con la aplicación del MIP fue
superior al 85%, muy ventajosa en relación con la estrategia
anterior, cuando los altos niveles poblacionales,
principalmente nematodos, impedían la culminación del
ciclo de los cultivos.
(CB-C9) USO DE AGENTES MICROBIOLÓGICOS EN SISTEMAS MIP COMO ALTERNATIVA
AL BROMURO DE METILO EN CULTIVOS PROTEGIDOS DE LA EMPRESA CEIBA
Oscar Cruz, 1 Ana María Izquierdo, 1 Adrián Céspedes, 1 Berta Lina Muiño, 2 Eleazar Botta 2 , Eduardo
Pérez, 2 Jesús Mena, 3 Emilio Fernández, 2 Adriana Ballester, 2 Davis Moreno 2 y Ricardo Cuadras 4
1
Empresa Cítricos Ceiba, GEF. Ceiba del Agua, La Habana
2
Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Calle 110 no. 514 e/ 5. a B y 5. a F, Playa, Ciudad
de La Habana, C. P. 11600, bertam@inisav.cu
3
Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de Camagüey. Gaveta Postal 387, C. P. 70100,
Camagüey, Cuba
4
Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical Alejandro de Humboldt. Calle 1. a
esq. a 2, Santiago de las Vegas, Ciudad de La Habana
54/fitosanidad
La empresa Ceiba dispone de un total aproximado de
107 instalaciones para el cultivo de hortalizas protegidas,
equivalente a 12,5 ha. Los cultivos principales son
tomate, pimiento y pepino con fines de comercialización
en frontera y la exportación. Las producciones están
afectadas por el ataque de agentes nocivos del suelo como
nematodos y especies de hongos, por lo que se introdujo
el bromuro de metilo como desinfectante del suelo.
En el 2003 se aplicó al 2,8% de las casas, en el 2004 se
elevó el consumo al 78,5% y en el 2005 al 17,76%. En
este mismo año se inició la adopción de un programa de
manejo integrado que incluyó diagnóstico sistemático,
capacitación a productores y técnicos y demostraciones
in situ de las diferentes alternativas propuestas.
Este proceso se realizó mediante la facilitación de un
equipo técnico del Proyecto del Protocolo de Montreal
(Eliminación total del uso de bromuro de metilo en tratamientos
al suelo, sustratos, almacenes y estructuras.-Proyecto
no. MP/CUB/04/133). El modelo implementado
hace énfasis en la aplicación de alternativas biológicas
(HeberNem y Trichoderma spp.) combinado con medidas
legales, agrotécnicas, físicas y químicas. Se desarrolló
la estrategia a nivel de empresa a partir del enfoque
de la reducción paulatina del área afectada con altos
niveles de infectación, y el incremento y preservación
de áreas con niveles de inóculo no detectables. En el

Uso de antagonistas.../Use of antagonist...
2006 se logró eliminar totalmente el uso del bromuro
de metilo, así como la reducción en más del 50% de las
aplicaciones con 1,3-dicloropropeno + cloropicrina, con
un importante impacto económico y ambiental.
(CB-C10) USO DE AISLAMIENTOS DE TRICHODERMA PARA EL CONTROL DE ENFERMEDADES
EN MELÓN EN CHOLUTECA
Benedicto Martínez, 1 Osmán Figueroa, 2 Edilberto Baday 2 y Pedro Mejía 2
1
Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. Carretera de Jamaica y Autopista Nacional, Apdo. 10,
San José de las Lajas, La Habana, bmcoca@censa.edu.cu
2
Agrolíbano. Choluteca, Honduras
El cultivo del melón (Cucumis melo L.) es afectado
por varios patógenos, fundamentalmente hongos,
cuyo hábitat es el suelo. Los de mayor importancia
para la región son Fusarium oxysporum Schlecht. ex
Fries, emend. Snyder & Hansen y Monosporascus
cannonballus Pollack & Uecker, entre otros. El control
de las enfermedades que causan encarece la producción,
por el gasto en fungicidas por un lado, y
por otro porque comprometen las exportaciones, pues
la mayoría de los países importadores exigen, cada
vez más, menores cantidades de residuos de productos
en las frutas. Esto conllevó a la búsqueda, selección
y pruebas en parcelas de aislamientos de
Trichoderma para el control de estos patógenos. Se
obtuvieron 10 aislados de Trichoderma de diferentes
zonas. Mediante el enfrentamiento en cultivo dual
de los aislados de Trichoderma ante Fusarium
oxysporum y de suspensiones de esporas del antagonista
sobre peritecios de Monosporascus, se seleccionaron
los mejores aislados, los que se probaron en
parcelas infestadas con estos fitopatógenos, y en dependencia
de los resultados se llevaron a campo dos
cepas de Trichoderma. De los 10 aislados tres mostraron
resultados alentadores para el control de Fusarium,
pues manifestaron competencia por el sustrato y micoparasitismo.
En parcelas solo una mostró cualidades
para su aplicación en campo. Para el caso de Monosporascus,
dos aislamientos parasitaron completamente
los peritecios, con afectación en la maduración de las
ascosporas. La prueba en condiciones de parcelas para
este último mostró disminuciones de las afectaciones
en más del 60%. La aplicación de estas dos cepas como
productos biológicos en condiciones de campo evidenció
un control aceptable, y es una opción no química de
que dispone la empresa Agrolibano, que le ha permitido
reducir de manera sustancial la aplicación de
fungicidas, y con ello realizar una política más amigable
con el medioambiente.
fitosanidad/55

FITOSANIDAD vol. 14, no. 1, marzo 2010
SESIÓN/SESSION: CONTROL BIOLÓGICO DE NEMATODOS
PARÁSITOS DE PLANTAS/ BIOLOGICAL CONTROL
OF PLANT-PARASITIC NEMATODES
(CB-C11) ECOLOGÍA DE LOS HONGOS NEMATÓFAGOS EN EL SUELO Y RIZOSFERA: MODO
DE ACCIÓN Y APLICACIONES PRÁCTICAS
Luis V. López Llorca
IMEM Ramón Margalef, Laboratorio de Fitopatología, Departamento de Ciencias del Mar y Biología
Aplicada. Universidad de Alicante, España
Los hongos nematófagos son un grupo diverso que infectan
nematodos y otros organismos. Su hábitat es el
suelo, incluida la rizosfera, donde muchos de ellos obtienen
los recursos de organismos y materia orgánica.
Gran parte de estas investigaciones recientes han ido
encaminadas hacia el estudio de la biología rizosférica
de los hongos nematófagos y a las interacciones con
otros organismos presentes, como los hongos patógenos
radiculares (por ejemplo Gaeumannomyces graminis,
el agente causal del pie negro de los cereales). La capacidad
de colonizar la rizosfera varía con el grupo de
hongos nematófagos. Los endoparásitos, que parasitan
a los nematodos de forma obligada, solo colonizan la
superficie de la raíz (rizoplana), es decir, no son
endófitos; por el contrario, los atrapadores de
nematodos, pero sobre todo los patógenos de huevos
como Pochonia spp., colonizan la rizosfera de forma
endofítica y esporulan profusamente en raíces de cereales
como la cebada. La planta huésped reacciona
frente a la colonización y desencadena mecanismos de
defensa que se aprecian morfológica y molecularmente.
Este aspecto permitiría añadir a los determinantes de
patogenicidad propios de los hongos nematófagos
(enzimas o toxinas, por ejemplo) los de la propia planta.
La reacción de huésped es diferente según la especie
vegetal, y va de la presencia de necrosis a la promoción
del crecimiento. Este hecho sitúa a los hongos
nematófagos próximos a las micorrizas con la ventaja
de que al no ser biotrofos obligados se pueden producir
masivamente por métodos biotecnológicos. Pochonia
spp. producen en las raíces serín proteasas que
utilizan en su patogénesis contra nematodos y también
otras desconocidas. La presencia de otros
microorganismos afecta su competencia rizosférica y
también su desarrollo en el suelo. El grupo ha observado
que en vegetación natural bajo estrés térmico y
salino los hongos endófitos radiculares son muy abundantes.
Esta circunstancia, asociada al elevado número
de antagonistas de hongos patógenos radiculares
entre esos endófitos, abre la rizosfera como una fuente
de nuevos candidatos a agentes de control biológico
de nematodos. Uno de ellos, Fusarium equiseti, posee
un modo de acción complementario al hongo nematófago
Pochonia chlamydosporia. Se han desarrollado
herramientas moleculares para el estudio de estos dos
organismos en el suelo y la rizosfera. También se ha
comprobado que Pochonia spp. es compatible con el
chitosano, un fungicida de origen natural. Este hecho
abre posibilidades al desarrollo de nuevas estrategias
para el control biológico de nematodos que utilicen de
forma sinérgica varias aproximaciones de bajo impacto
ambiental.
56/fitosanidad

Control biológico de.../Biological control of...
(CB-C12) INTERACCIONES EN LAS RAÍCES Y LA EFICACIA DE POCHONIA CHLAMYDOSPORIA
COMO AGENTE DE CONTROL BIOLÓGICO
B. R. Kerry, 1 I. M. Clark, 1 I. Esteves, 1 M. Finelli, 2 P. R. Hirsch, 1 L. Gómez Gil, 3 R. H. Manzanilla Lopez 1 y
L. C. Rosso 2
1
Nematode Interactions Unit, Rothamsted Research, Harpenden, Herts, AL5 2JQ, Inglaterra
2
CNR, via Amendola 165/A, 70126 Bari
3
Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. Autopista Nacional y Carretera de Jamaica, Apdo. 10,
San José de las Lajas, La Habana, C. P. 32700
Pochonia chlamydosporia, a fungal facultative parasite
of the sedentary stages of nematodes has been
developed as a biological control agent. There is much
intra-specific variation with different biotypes of the
fungus occurring on the same root gall or in the same
nematode eggmass. In vitro, the hyphae of compatible
biotypes may anastomose and enable genetic exchange
between them. Biotypes that are abundant in the
rhizosphere may infect few nematode eggs and there is
no simple relationship between the number of fungal
propagules and their parasitic activity. Biotypes have
host preferences which are related to the host from
which they were originally isolated. Comparisons of
different biotypes suggest that there is a fitness cost
of virulence. However, those which colonise the
rhizosphere more slowly tend to parasitise more eggs
and may eventually be more abundant than those
biotypes that grow rapidly in soil. The regulation of
the switch from the saprophytic to the parasitic phase
is poorly understood but it is clear that the availability
of readily metabolised nutrients inhibits parasitism.
Gene expression in the fungus has been compared in
rich and minimal media and in the minimal medium
supplemented with nematode eggs, facilitating
identification of some genes that are induced by
host presence and repressed in the rich medium.
Understanding the relationship between the nutrition
of the fungus and its parasitic activity has practical
relevance for the combined use of the fungus with
organic amendments to soil.
(CB-C13) CARACTERIZACIÓN DEL HONGO NEMATÓFAGO CEPA IMI SD 187 DE POCHONIA
CHLAMYDOSPORIA VAR. CATENULATA (KAMYSCHO EX BARRON Y ONIONS) ZARE Y GAMS
Belkis Peteira, 1 Leopoldo Hidalgo, 1 Ivania Esteves, 2 Nivian Montes de Oca, 1 Simón Atkins, 2 Penny Hirsch 2
y Brian Kerry 2
1
Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. Autopista Nacional y Carretera de Jamaica, Apdo. 10,
San José de las Lajas, La Habana, C.P. 32700
2
Nematode Interactions Unit, Rothamsted Research, Harpenden, Herts, AL5 2JQ, Inglaterra
En Cuba se ha demostrado que la cepa IMI SD 187 del
hongo Pochonia chlamydosporia var. Catenulata es un
eficaz agente de control biológico de nematodos
formadores de agallas. No obstante, se desconocen aspectos
importantes de su comportamiento parasítico,
estabilidad genética y potencialidades, en comparación
con cepas de la variedad chlamydosporia. El objetivo de
este trabajo fue la caracterización de los sistemas
enzimáticos relacionados con el proceso de infección de
la cepa IMI SD 187 y su interacción con cepas de la
variedad chlamydosporia. Se estudió la producción de
enzimas extracelulares relacionadas con el parasitismo,
en medios con inductores y hospedantes diferentes, de
la cepa IMI SD 187 de la variedad catenulata, en comparación
con aislamientos de la variedad chlamydosporia.
Esta cepa se caracteriza por alta producción de esterasas,
escasa inducción de VCP1 y su capacidad de
infectar también huevos de nematodos de quistes. Se
comprobó su estabilidad en la producción de enzimas
hidrolíticas a través de diferentes subcultivos seriados.
Se diseñó y estandarizó la PCR en tiempo real para el
monitoreo del hongo en el suelo, liberado como sustrato
colonizado o clamidosporas puras, para lo que se empleó
como método estándar el conteo de unidades
formadoras de colonias en medio semiselectivo. Los resultados
de ambas técnicas se correlacionaron. La PCR
alcanzó una sensibilidad de hasta 100 fg y especificidad
del 100%. Se demostró la factibilidad de la aplicación
fitosanidad/57

Sesión/Session
de ambas formas de inóculo y los efectos duraderos
de una aplicación durante seis meses de estudio. Esta
tecnología se utilizó en el estudio de la interacción
de diferentes cepas de Pochonia en la rizosfera de
plantas de tomate, y se demostró la posibilidad de
la aplicación de productos de composición mixta.
Estos resultados apoyan la selección de esta cepa
promisoria para su producción y aplicación masiva,
y contribuyen al completamiento de su registro como
ACB.
(CB-C14) ESTADO DEL CONOCIMIENTO DE POCHONIA CHLAMYDOSPORIA EN MÉXICO
Francisco Franco Navarro, 1 Ignacio Pérez Rodríguez, 1 Ángela Doroteo Mendoza, 2 Kathia Vilchis
Martínez 2 , Miguel A. Hernández Pérez, 2 Brenda González Cornejo 2 y Jacqueline Miranda Damián 2
1
Phytopathology Program, Colegio de Postgraduados-Campus Montecillo, Mexico State, México, 56230
2
Agricultural Engineering, FES-Cuautitlán, UNAM, Mexico State, México, 54714
The fungus Pochonia chlamydosporia is a facultative
parasite present in suppressive soils, which has been
recognized as a potential biological control agent of rootknot
nematodes. In Mexico, first reports about this
nematophagous fungus are related to the isolation and
testing of five native isolates of P. chlamydosporia var.
chlamydosporia for the control of the false root-knot
nematode, Nacobbus aberrans, from different localities.
In the last four years different tests have been assessed
in order to deepen the knowledge of these Mexican
isolates and moreover, more samplings have been done
in other regions of the country for obtaining new isolates
of the fungus. In this study, a global view is given about
the advances and perspectives around the study of this
fungus and its use as biological control agent of
N. aberrans. The subjects that have been tested in
Mexico are: 1) cultural characterization of isolates, 2)
parasitism on N. aberrans eggs, 3) standardization of a
method for the mass production of the fungus, 4)
colonization roots tests (colonizer ability and crop
range), 5) biological efficiency under greenhouse
conditions, 6) fungus application to seedbeds, 7)
biological management of the false root-knot nematode
with the fungus under field conditions, 8) new isolates
and testing for their parasitic potential, and 9)
incorporation of the fungus into a Integrated Control
scheme of N. aberrans by the combination of previously
tested strategies as nematicides application and
incorporation of cabbage residues and composted
manures.
(CB-C15) ASSESSING EFFICIENCY OF NATURAL AGENTS AND PLANT PRODUCTS
IN CONTROLING ROOT KNOT NEMATODES
Seddigheh Fatemy
Nematology Department, Plant Protection Research Institute, P.O. Box 1454-19395, Teheran, Irán,
sfatemy@yahoo.com
Root knot nematodes are one of the most detrimental
pests of agricultural crops in Iran, continuous growing
of susceptible hosts of these nematodes increases
populations to economic damaging levels. In recent years
due to rising nematode problems, nematicides have been
used extensively specially on greenhouse and plastic
tunnel products. Therefore, developing effective non -
chemical control measures are essential for reducing
chemical treatmentes and safe economic production.
Several isolates of Pochonia chlamydosporia var.
chlamydosporia have shown promising results in
reducing reproduction of species of Heterodera and
Meloidogyne in vitro and on different hosts in greenhouse
conditions. There are variations between strains in their
growth at different temperatures, spore production and
also pathogenicity on perennial and annual hosts of
Meloidogyne. Using different levels of spore densities for
inoculums resulted in different rates of nematode control.
Brassica plants contain glucosinolates which release
effective nematicide byproducts after breakdown in soil.
Different commercial cultivars of canola suppressed
mobility and emergence of second stage juvenile of rootknot
nematodes in vitro and nematode density on tomato
in pot tests. Natural products like DL-$-amino-n-butyric
58/fitosanidad

Control biológico de.../Biological control of...
acid (BABA) induce plant resistance to nematodes. In
initial tests, different concentrations of these products
applied as seed treatment and drench suppressed final
densities of root knot nematodes on tomato in
glasshouse conditions. Details of these methods will be
discussed further.
(CB-C16) EVALUACIÓN DE LOS HONGOS BEAUVERIA BASSIANA, METARHIZIUM ANISOPLIAE
Y PAECILOMYCES LILACINUS EN EL CONTROL DE MELOIDOGYNE SPP. EN LULO SOLANUM
QUITOENSE Y TOMATE DE ÁRBOL SOLANUM BETACEA
Diana María Lora Villarreal y Carlos A. Betancourt García
Universidad de Nariño, Colombia, inagronomica@udenar.edu.co; cbet70@yahoo.com
En la Universidad de Nariño, Pasto (Colombia), se evaluaron
los hongos Beauveria bassiana, Metarhizium
anisopliae y Paecilomyces lilacinus en el control de
Meloidogyne spp. En laboratorio, bajo un diseño
irrestrictamente al azar, en placas Petri con PDA que
contenían 20 hembras de Meloidogyne spp., se evaluó el
porcentaje de parasitismo de los hongos a una concentración
de 5 x 10 8 conidias/mL. Siete días después los
resultados indicaron porcentajes de parasitismo de
82,32; 74,65 y 73,11% respectivamente. El análisis de
varianza no mostró diferencias estadísticas entre ellos.
En invernadero, con un diseño irrestricto y la utilización
de plantas de tomate de árbol y lulo de 30 días de
edad, se emplearon siete tratamientos, los cuales correspondieron
a los hongos mencionados, aplicados diez días
antes y diez días después de la inoculación de
Meloidogyne spp. y a un testigo no tratado. Dos meses
después de las inoculaciones se evaluó el porcentaje de
infección radical con ayuda de la escala descrita por
Taylor y Sasser (1983). Se determinó mediante análisis
de varianza que tanto en lulo como en tomate de árbol,
el único tratamiento que no presentó control fue
B. bastiana, aplicado diez días después de inoculado el
nematodo. Los demás tratamientos presentaron diferentes
grados de control de la enfermedad. En tomate
de árbol el mejor tratamiento fue M. anisopliae, aplicado
diez días antes de la inoculación del nematodo,
con un porcentaje de infección del 18,23%, que mostraron
diferencias estadísticas con respecto al testigo a
B. bassiana aplicado diez días después, y a P. lilacinus
empleado antes de la inoculación de Meloidogyne spp.
En lulo P. lilacinus, aplicado antes de la inoculación del
nematodo con un porcentaje de infección del 5,13%,
fue el mejor tratamiento. Los hongos evaluados tienen
potencial para ser integrados en programas de control
biológico en lulo y tomate.
(CB-C17) KLAMIC: BIONEMATICIDA PARA EL MANEJO DE NEMATODOS FORMADORES
DE AGALLAS EN HORTALIZAS
Leopoldo Hidalgo Díaz, 1 Nivian Montes de Oca, 1 Ana Puertas, 2 Belkis Peteira, 1 Jersys Arévalo, 1 Miguel A.
Hernández 1 y Brian Kerry 3
1
Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. Autopista Nacional y Carretera de Jamaica, Apdo. 10,
San José de las Lajas, La Habana, CP 32700
2
Universidad de Granma. Carretera Central vía Holguín no. 371, Apdo. 21, Bayamo. Granma, Cuba
3
Nematode Interactions Unit, Rothamsted Research, Harpenden, Herts, AL5 2JQ, Inglaterra
Pochonia chlamydosporia es un hongo con gran variabilidad
genética. Los aislamientos individuales requieren
de una rigurosa selección como potenciales agentes
de control biológico. En Cuba se han obtenido aislamientos
del hongo P. chlamydosporia y seleccionado la
cepa IMI SD187 de P. chlamydosporia var. catenulata
como agente de control biológico de Meloidogyne spp.
Ella se ha reproducido mediante la aplicación de una
tecnología de fermentación en estado sólido en bolsas,
bajo el cumplimiento de las buenas prácticas de fabricación.
La consistencia del producto KlamiC se demostró
mediante la producción de 98 lotes a escala piloto
en cinco años. El producto alcanza un promedio del
91,38% de viabilidad de las clamidosporas, una concentración
de 1,6 x 10 7 clamidosporas • g –1 de producto
y el 77% de parasitismo en huevos. La seguridad de la
fitosanidad/59

Sesión/Session
cepa fue confirmada mediante estudios toxicológicos y
ecotoxicológicos de nivel I, según los requerimientos de
la EPA, y evaluaciones de impacto sobre poblaciones
de microorganismos del suelo y otros bioproductos usados
en los sistemas agrícolas como Micorrizas,
Rhizobium y Trichoderma. La efectividad biológica se
evaluó en un ensayo de campo dentro de una secuencia
de seis cultivos en un período superior a los dos años.
La infección de los huevos del nematodo se incrementó
del 30%, en el cultivo inicial de tomate, a más del 80%
en el cultivo final, y las poblaciones de juveniles decrecieron
en más del 90% en suelos tratados con el hongo.
Estos resultados garantizan una explotación segura, consistente
y efectiva de la cepa seleccionada de P. chlamydosporia
var. catenulata en el manejo de poblaciones de
nematodos agalleros en sistemas sostenibles de producción
de hortalizas. Se continúan estudios dirigidos a
mejorar la formulación del producto final y la disminución
de las dosis de aplicación, así como su validación en
sistemas de producción protegida de hortalizas.
CB-C18) EFECTO DEL NEMACID SOBRE MELOIDOGYNE INCOGNITA Y LOS COMPONENTES
DEL SUELO
E. Gómez, 1 Y. Rodríguez, 1 A. N. San Juan, 1 T. Lemes, 1 J. Hernández, 1 Y. Guevara, 1 L. Labrada 2 y A. Hernández 3
1
Dirección Cuba-10, Icidca. CAI Pablo Noriega, Quivicán, La Habana, 10@enet.cu
2
Centro de Referencia Nacional de las FAR (Hortifar)
3
Facultad de Biología, Universidad de La Habana. Calle 25 no. 455, Ciudad de La Habana, C. P. 10400
Dentro de las prácticas del manejo integrado de plagas,
el uso de los plaguicidas de origen microbial es una alternativa
ecológica para el desarrollo de la producción agrícola
en el país. Por ello la Dirección Cuba 10 del Icidca ha
dirigido sus esfuerzos al diseño de tecnologías para la
obtención de bioproductos de sanidad agrícola. Entre
ellos se encuentra el Nemacid, nematicida biológico constituido
principalmente por proteasas alcalinas, obtenido
a partir de los efluentes de la fermentación sumergida
del hongo Lecanicillium spp. (Verticillium) mediante
evaporación y secado en presencia de sulfato de amonio.
El producto es estable por un año a temperatura ambiente.
Las pruebas de extensión se realizaron en cultivo
protegido de pepino variedad HA 454 en el Centro de
Referencia Nacional de las FAR (Hortifar) y en la CPA
26 de Julio del municipio de Quivicán a una dosis de
30 kg/ha y cuatro aplicaciones, con el objetivo de evaluar
el efecto bionematicida sobre Meloidogyne incognita
y los componentes del suelo. Se tomaron muestras según
metodología de muestreo de suelo para análisis de la
composición química y microbiota. Se evaluó además el
desarrollo vegetativo del cultivo y el rendimiento. Los
resultados mostraron que el producto fue efectivo para
el control de Meloidogyne incognita, con efectividades
entre el 90-95%, y los análisis del comportamiento del
pH y los nutrientes no difieren con el tratamiento. Por
otro lado, los cultivos tratados presentaron un óptimo
desarrollo vegetativo en cuanto a crecimiento, floración
y cantidad de frutos, con rendimientos superiores al 50%
respecto al cultivo testigo.
(CB-C19) USO DEL BIONEMATICIDA HEBERNEM EN HORTALIZAS Y BANANO
60/fitosanidad
Jesús Mena, 1 Eduardo Smith, 1 Eulogio Pimentel, 1 Lourdes Mesa, 1 Raúl Armas, 2 Marieta Marín, 1 Armando
Hernández 1 y Carlos Borroto Nordelo 3
1
Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de Camagüey. Gaveta Postal 387, C. P. 70100,
Camagüey, Cuba
2
Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de Sancti Spíritus
3
Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de La Habana. Ave 31 e/ 158 y 190, A. P. 6162,
C. P. 10600, Playa, Ciudad de La Habana
La bacteria Tsukamurella paurometabola cepa C-924, en
una formulación líquida (HeberNem-L), se registró
como nematicida biológico con el permiso no. 001/2007
(del órgano de Registro Nacional de Sanidad Vegetal),
t. 4, folio 1364. El objetivo de este trabajo es mostrar
los resultados del uso de HeberNem en distintos sistemas
productivos. El área tratada con HeberNem
desde abril del 2004, en que se inició su comercialización
nacional, hasta diciembre del 2006 en cultivos protegidos
de hortalizas, fue de 75,42 ha. En el 2007 el área

Control biológico de.../Biological control of...
total tratada en los cultivos protegidos con HeberNem
fue de 51,6 ha en el territorio nacional. Se demostró la
inserción de este producto en los sistemas productivos
a través del manejo integrado de plagas (MIP), en
que la efectividad técnica (% ET) de HeberNem en el
control de nematodos fue superior al 70% en todas
las áreas donde se cumplieron los requisitos para su
uso y manejo. También se presentan resultados favorables
en sistemas de cultivos semiprotegidos (lechuga)
y en el banano. Otros resultados demuestran que
HeberNem estimula el desarrollo de los cultivos, ya
que optimiza el aprovechamiento de la materia orgánica
por las plantas al favorecer la asimilación del nitrógeno
y el fósforo.
CB-C20) OBTENCIÓN Y EFECTO DE UN BIONEMATICIDA A BASE DE BACILLUS THURINGIENSIS
María Elena Márquez, 1 Emilio Fernández, 1 Eduardo Laguardia, 1 Rubén Rodríguez, 2 Raúl Hernández, 1
Mercedes Escobar, 1 José Miguel Gómez 3 y Gisela Alfonso 3
1
Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Calle 110 no. 514 e/ 5. a B y 5. a F, Playa, Ciudad
de La Habana, C. P. 11600
2
Laboratorio Provincial de Sanidad Vegetal. Carretera Central Km 111, Gelpis, Matanzas, Cuba
3
Empresa de Cultivos Varios de La Habana
Entre las plagas que afectan el sector agrícola y ganadero
los nematodos son responsables de pérdidas considerables,
valoradas en 100 000 millones de dólares anuales.
Existe una gran demanda de productos nematicidas tanto
a nivel nacional como en el mercado internacional. Los
de origen fúngico han tenido mayor éxito comercial. En
este trabajo se demuestra la eficiencia de un producto de
B. thuringiensis con amplias posibilidades para disminuir
poblaciones de Meloidogyne incognita. En una primera
etapa se seleccionaron las cepas promisorias en condiciones
in vitro. Los criterios de selección fueron la reducción
por encima del 80% de la eclosión de las masas de huevos
y la irreversibilidad de este efecto. Se observó deformación
y detención del proceso embrionario de los huevos.
Los juveniles (J2) mostraron incapacidad de reacción ante
estímulos luminosos, vacuolizaciones internas y deformaciones
en el sistema digestivo. La cepa LBT-25 fue la más
estable, independientemente del origen de la población de
nematodos y las fracciones tóxicas ensayadas. Su patrón
de proteínas y plásmidos difiere con relación a las cepas
que se emplean para el control de lepidópteros y ácaros en
el país. Igualmente la morfología del cristal fue poco común.
Los estudios de obtención del formulado final en
forma de suspensión acuosa concentrada y su caracterización
físico-química se desarrollaron en el Laboratorio de
Bioplaguicidas del Inisav. El tratamiento bajo condiciones
semicontroladas por el método de planta indicadora
mostró una disminución significativa de la formación de
nódulos con respecto al testigo no tratado. Se sugiere que
la actividad nematicida está dada por toxinas intracelulares
y extracelulares. La efectividad del
bionematicida se comprobó en casas de cultivo y túneles
de Agrofar en las provincias de La Habana y Matanzas
con índices de infestación inicial entre 3,5 y 4,0, donde se
evaluó el momento y la dosis de aplicación sobre suelo
ferralítico rojo en cultivos de tomate y pepino. Los resultados
en condiciones de producción muestran que la aplicación
del producto es económicamente rentable, no es
fitotóxico, estimula el crecimiento de las plantas y disminuye
el costo unitario de producción, lo que hace considerarlo
como una alternativa promisoria de uso para la agricultura
cubana.
(CB-C21) BIOTOR LABS. S. A.: PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS
BIOLÓGICOS ASEQUIBLES A PEQUEÑOS PRODUCTORES EN NICARAGUA
Luis Fernando Torres Montenegro, 1 Luis Mariano Torres Valle 1 y Leopoldo Hidalgo Díaz 2
1
Laboratorio Biológico Torres (Biotor Labs. S. A.). Km 111.5, Carretera Panamericana, 1 Km al Norte,
San Isidro, Matagalpa, Nicaragua
2
Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. Autopista Nacional y Carretera de Jamaica, Apdo. 10,
San José de las Lajas, La Habana, C. P. 32700
Biotor Labs. S. A. es una empresa privada que surge
de la necesidad de brindar en Nicaragua alternativas
ecológicamente amigables, económicamente sostenibles
para los pequeños y medianos productores, y capaces
fitosanidad/61

Sesión/Session
de sustituir eficazmente el uso de agroquímicos para el
control de enfermedades y plagas. En Nicaragua existen
varios productores de agentes reguladores de plagas
insectiles que los cultivan de manera artesanal, pero
con poca disponibilidad para el pequeño y mediano productor.
Lastimosamente, no hay proveedores de agentes
reguladores de hongos causantes de enfermedades
económicamente importantes como Rhizoctonia spp.,
Fusarium spp., Phytium spp., Phytophtora spp.,
Sclerotonia spp., Pyricularia spp., entre otros; ni tampoco
de nematodos fitopatógenos como Meloidogyne spp.
En respuesta a esta necesidad nace Biotor Labs. S. A.
con el apoyo económico de la Fundación para el Desarrollo
Tecnológico Agropecuario y Forestal de Nicaragua
(Funica) y técnico del Censa. Como resultado se introduce
al mercado nicaragüense en el 2008 su primer agente
regulador de hongos, TrichoMax, a base del hongo
micoparasítico (Trichoderma harzianum), disponible en
dos presentaciones: granulado (TrichoMax 1G) y polvo
mojable (TrichoMax 6WP). Durante su lanzamiento
se han establecido ensayos en distintos cultivos como
arroz, tomate, chile, chile dulce, cacao y maní, entre
otros. Los resultados en campo son excelentes, con una
alta aceptación por parte de los productores. El establecimiento
de Biotor Labs. S. A. ha permitido iniciar
un eslabón importantísimo para la sustitución de los
agroquímicos en Nicaragua, los cuales pierden efectividad
con el tiempo, se vuelven más tóxicos y menos accesibles
por altos precios, empobreciendo a la sociedad
cada día más.
62/fitosanidad

FITOSANIDAD vol. 14, no. 1, marzo 2010
SESIÓN DE CARTELES/ POSTER SESSION
(CB-P1) AISLAMIENTO, IDENTIFICACIÓN Y CARACTERIZACIÓN DE CEPAS DE BACILLUS SPP.
CON POTENCIALIDADES PARA EL CONTROL BIOLÓGICO DE LOS GÉNEROS RHIZOCTONIA,
SCLEROTIUM Y PYTHIUM
Acenet I. Sosa López, Yamilé Baró Robaina y Marlenys González
Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Calle 110 no. 514 e/ 5. a B y 5. a F, Playa, Ciudad
de La Habana, C. P. 11600
Se ha demostrado que las bacterias del género Bacillus
presentan un gran potencial como antagonistas, principalmente
por la gran cantidad de enzimas líticas,
antibióticos y otras sustancias con actividad biocida,
capaces de producir efectos de control sobre varias especies
de agentes fitopatógenos. A partir del procesamiento
de suelos, rizosferas y otros hábitats, se obtuvo
un total de 323 aislados pertenecientes al género Bacillus
caracterizados como gram positivos, esporulados, células
bacilares en forma de bastón, presentar endoesporas
y responder positivamente a la prueba de la catalasa.
Se realizó un experimento in vitro en el cual se enfrentaron
en cultivo dual y por el método de inoculación
del medio, el total de aislados antes mencionados con
los principales hongos fitopatógenos pertenecientes a los
géneros Rhizoctonia, Sclerotium y Pythium y causantes
de severas enfermedades en semilleros de tabaco. Posteriormente
se seleccionaron los seis aislados más
promisorios en el control de esos patógenos y se procedió
a la identificación hasta especie según el Manual de
Clasificación de Bergey y el Sistema de Identificación
API 50 CHB. Actualmente se trabaja en la caracterización
de los aislados identificados, de acuerdo con la producción
de metabolitos difusibles, principalmente los de
naturaleza peptídica y los metabolitos volátiles con propiedades
antifúngicas mediante pruebas de antagonismo
in vitro. Se evalúa además la estabilidad de los
metabolitos a diferentes temperaturas y valores de pH.
(CB-P2) ACTIVIDAD ANTAGÓNICA IN VITRO DE CEPAS DE BREVIBACILLUS LATEROSPORUS
FRENTE A BACTERIAS Y HONGOS FITOPATÓGENOS
Yaritza Reinoso Pozo, 1 Armando García Suaréz, 2 Luis Casadesús Romero, 1 Ernesto García Pérez 1 y
Victoria Pazos Álvarez 1
1
Departamento de Microbiología y Virología, Facultad de Biología, Universidad de La Habana. Calle 25
no. 455, Ciudad de La Habana, C. P. 10400
2
Laboratorio Central de Cuarentena Vegetal. Ayuntamiento 231 e/ San Pedro y Lombillo, Plaza
de la Revolución, Ciudad de La Habana
El control biológico de microorganismos fitopatógenos
constituye una alternativa ecológica para el desarrollo
de una agricultura sostenible. La búsqueda y selección
de nuevos agentes de control biológico para el desarrollo
de nuevos bioproductos se impone ante el surgimiento
de nuevas enfermedades. Entre los agentes de control
biológicos más empleados se encuentran las bacterias
del género Bacillus; sin embargo, otros géneros relacionados
como Brevibacillus y Paenibacillus han sido menos
estudiados en este sentido. En el presente trabajo
se aislaron cepas de Bravibacillis laterosporus a partir
de muestras de suelo, las cuales se identificaron mediante
pruebas bioquímicas. Se determinó su actividad
antagónica in vitro frente a las bacterias
fitosanidad/63

Sesión de carteles /Posters session
Pectobacterium carotovorum, Dickeya chrysanthemi,
Ralstonia solanacearum y los hongos Rhizoctonia solani,
Pythium sp., Sclerotium rolfsii y Fusarium sp. Se obtuvieron
seis cepas de Brevibacillus laterosporus, y todas
mostraron efecto antagónico in vitro frente a las
bacterias y los hongos fitopatógenos evaluados, excepto
Sclerotium rolfsii. Todas las cepas produjeron
enzimas quitinasa y proteasas que pudieran estar
involucradas en los mecanismos de inhibición de estas
bacterias frente a los hongos fitopatógenos. Brevibacillus
laterosporus es una especie bacteriana poco
frecuente en el suelo y que no ha sido empleada con
anterioridad para el control de microorganismos
fitopatógenos.
(CB-P3) EVALUACIÓN DE RIZOBACTERIAS EN EL CONTROL DE XANTHOMONAS PHASEOLI
EN EL CULTIVO DE CARAOTA (PHASEOLUS VULGARIS L.)
R. Guerra, 1 A. Maselli, 2 L. Alemán 2 y J. Merchán 2
1
Facultad de Agronomia. Universidad Central de Venezuela
2
Protección Vegetal, Laboratorio de Bacteriología Vegetal. Instituto Nacional de Investigaciones
Agrícolas, estado de Aragua, Venezuela, amaselli@inia.gob.ve; annamaselli@hotmail.com
Dentro del proyecto Biocontroladores financiado por
el BID-Fonacit II para el fortalecimiento del sector
biotecnológico, como apoyo a la seguridad agroalimentaria
en Venezuela, se realizó la investigación en
búsqueda de alternativas promisorias de control a la
bacteria Xanthomonas phaseoli, causante de la quemazón
bacteriana en caraota (Phaseoli vulgaris L.) con
bacterias aisladas de la rizosfera del cultivo. Para
llevar a cabo este trabajo se realizaron muestreos de
suelos cercanos a la raíz de las plantas en campos de
producción de caraota. Para obtener los posibles antagonistas
se realizaron macerados (relación 1:2 en
agua) de cada muestra, y se hicieron diluciones hasta
10 –4 , se sembraron 0,1 mL de la dilución en placas con
agar nutritivo y B de King más cicloheximide. Se realizaron
las confrontaciones a nivel in vitro de las bacterias
antagonistas obtenidas con la bacteria patógena,
y se colocaron cuatro discos impregnados de las bacterias
antagonistas por placas que contienen el patógeno.
Se hicieron tres repeticiones por cada confrontación;
se evaluaron 137 aislamientos y se obtuvieron
siete que resultaron antagonistas a la bacteria
Xanthomonas phaseoli. Las bacterias antagonistas
fueron identificadas por medio de las pruebas
bioquímicas y fisiológicas, y se obtuvieron bacterias
del género Bacillus sp., Pseudomonas spp., Pseudomonas
putida, Biovar A y Pseudomonas fluorescens
Biovar III.
(CB-P4) DETERMINACIÓN DE LA ACTIVIDAD ANTAGÓNICA DE LAS CEPAS DE PSEUDOMONAS
FLUORESCENS J-143 Y BURKHOLDERIA CEPACIA 0054 ANTE PATÓGENOS DE LA CAÑA DE AZÚCAR
Yanelis Acebo, Iván Trujillo, Mayra Heydrich y Annia Hernández
Departamento de Microbiología, Universidad de La Habana. Calle 25 no. 455, Ciudad de La Habana,
C. P. 10400, acebo@fbio.uh.cu
La utilización de antagonistas microbianos para el control
de fitopatógenos se ha catalogado como un importante
complemento en el manejo integrado de las enfermedades
de las plantas, donde constituyen las
rizobacterias de las especies Pseudomonas fluorescens y
Burkholderia cepacia los grupos más estudiados. Este
trabajo se realizó con el objetivo de determinar la actividad
antagonista de las rizobacterias ante los hongos
fitopatógenos Fusarium sp. y Curvularia sp. Para ello
se realizaron tres experimentos in vitro con el objetivo
de determinar el efecto antagónico de las cepas y el inhibitorio
de los metabolitos activos producidos por ellas.
Se utilizaron las cepas de Pseudomonas fluorescens J-143
y Burkholderia cepacia 0054, procedentes de la colección
de cultivos de la facultad de Biología de la Universidad
de La Habana. Los hongos fitopatógenos utilizados
procedían de la colección de cultivos del Instituto
Nacional de Investigaciones de la Caña de Azúcar. Se
utilizaron los medios de cultivo King B y papa dextrosa
agar (PDA). En todos los casos se siguió la metodo-
64/fitosanidad

Sesión de carteles /Posters session
logía descrita por Bashan y colaboradores. Los resultados
demostraron que tanto los antagonistas como
los hongos fitopatógenos crecen satisfactoriamente en
ambos medios de cultivo, manifiestan un óptimo crecimiento
en el medio PDA y conservan sus características
micromorfológico-culturales. La cepa de Pseudomonas
fluorescens J-143 inhibió casi totalmente el
crecimiento de los dos hongos, mientras que Burkholderia
cepacia 0054 solo logró una inhibición parcial
de los dos patógenos utilizados. Esta cepa mostró la
mayor inhibición frente a Fusarium sp. Se demostró
que los metabolitos producidos por las bacterias desempeñan
un papel rector en el biocontrol de patógenos
fúngicos en los sistemas planta-patógeno estudiados, y
corrobora los resultados en otras gramíneas como el
maíz y el arroz.
(CB-P5) EVALUACIÓN EN CAMPO DE CUATRO CEPAS DE BACILLUS COMO ANTAGONISTAS
DE ENFERMEDADES EN EL CULTIVO DEL TOMATE
L. Mesa, 1 J. Mena, 1 G. Jiménez, 2 Y. Ramírez, 1 E. Smith 1 y L. León 1
1
Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de Camagüey. Gaveta Postal 387, C. P. 70100,
Camagüey, Cuba
2
ISP José Martí de Camagüey
Los efectos nocivos de los plaguicidas químicos y la
creciente demanda de alimentos libres de residuos
tóxicos han provocado la revisión de su registro comercial.
Esto ha motivado la evaluación de la efectividad
de rizobacterias con actividad antagónica, como
potenciales agentes de control biológico de enfermedades
de plantas. Para ello se desarrolló un experimento
en casas de cultivos de tomate. Se emplearon
las cepas CIGB 01/07, CIGB 02/07, CIGB 03/07, identificadas
como Bacillus subtillis, y CIGB LX/07 como
Bacillus mycoides, aisladas de la rizosfera de plantas.
Este experimento contó con una etapa de semillero y
otra de casa de cultivo. Las semillas de tomates destinadas
al ensayo fueron remojadas en el inóculo de las
cuatro cepas, previamente preparado en el laboratorio.
Se identificaron las bandejas de acuerdo con los
cuatro tratamientos, y Trichoderma harziarum cepa
A-34 como testigo. Durante la primera etapa se realizaron
exámenes de las hojas cotiledonales y verdaderas.
Se evaluaron las raíces de las plántulas para observar
posibles síntomas de fitopatógenos y el efecto
de estimulación del crecimiento de las plantas por las
rizobacterias a partir de 10 plantas al azar por cada
tratamiento y el testigo. Con posterioridad al trasplante
se hizo una primera aplicación de la suspensión
bacteriana, que dieron continuidad a los tratamientos
con aplicaciones cada quince días. Los
resultados mostraron un crecimiento y desarrollo significativo
en las plantas tratadas con las rizobacterias.
En la etapa de semillero las cepas antagonistas fueron
capaces de controlar significativamente las incidencias
de enfermedades, y mostraron una respuesta
positiva las plantas inoculadas con las rizobacterias
en comparación con las testigos.
(CB-P6) PRODUCCIÓN POR GLUCONACETOBACTER DIAZOTROPHICUS DE PRINCIPIO
ACTIVO BACTERICIDA CONTRA XANTHOMONAS ALBILINEANS Y SU POTENCIALIDAD
EN EL CONTROL DE LA ESCALDADURA FOLIAR DE LA CAÑA DE AZÚCAR
Mario Alberto Casas, 1 Dolores Piñón, 1 Juana Pérez, 1 María Estrella Legaz 2 y Carlos Vicente 2
1
Departamento de Protección de Plantas, Instituto Nacional de Investigaciones de la Caña de Azúcar.
Carretera al CAI Martínez Prieto Km 2½, Boyeros, Ciudad de La Habana, C. P. 19390,
mcasas@inica.minaz.cu
2
Departamento de Fisiología Vegetal, Facultad de Biología, Universidad Complutense. 28040 Madrid,
España
La posibilidad del uso de antagonistas o sus compuestos
activos en los cultivos es una temática relativamente
nueva en Cuba, y por tanto su desarrollo no está
muy avanzado; no obstante, constituye un aspecto importante
dentro de los métodos biológicos como parte
de las estrategias de manejo integrado de enfermeda-
fitosanidad/65

Sesión de carteles /Posters session
des infecciosas de las plantas. Uno de los géneros más
estudiados en el mundo y en Cuba como antagonista de
patógenos en diferentes cultivos y en la caña de azúcar
en particular es Trichoderma; sin embargo, bacterias
del género Gluconacetobacter han sido reportadas como
productoras de bacteriocinas y existen antecedentes de
relación antagónica con el hongo Colletotrichum falcatum,
agente causal de la pudrición roja de la caña de azúcar.
La especie Gluconacetobacter diazotrophicus es un microorganismo
endófito natural de la caña de azúcar que
desempeña un papel beneficioso en el metabolismo
nitrogenado del vegetal, por lo que resulta de interés el
estudio de posible actividad antagónica hacia la bacteria
Xanthomonas albilineans, agente causal de la escaldadura
foliar, enfermedad sistémica que provoca severos
daños en el cultivo y sus rendimientos. Este trabajo
tuvo como objetivo la detección y caracterización de
componentes proteicos con posible acción bactericida
contra Xanthomonas albilineans en los exudados de
Gluconacetobacter diazotrophicus cultivado in vitro. Las
fracciones proteicas de los exudados eluidas en columna
cromatográfica fueron analizadas para su actividad
inhibitoria sobre el desarrollo del patógeno en medio
de cultivo selectivo y caracterizadas para peso
molecular mediante electroforesis en gel de poliacrilamida/dodesil
sulfato de sodio (PAGE/SDS). El resultado
mostró la presencia en los exudados de G. diazotrophicus
de una proteína con actividad lítica sobre
las células del patógeno, lo cual permitirá desarrollar
posteriores investigaciones encaminadas a la utilización
del compuesto aislado o microorganismo antagonista
del patógeno como control biológico de la enfermedad,
y por su carácter de endófito natural, en las estrategias
de obtención de variedades resistentes.
(CB-P7) EFECTO AGRONÓMICO DEL BIOPREPARADO BIOBAC OBTENIDO A PARTIR
DE BACILLUS SUBTILIS EN CONDICIONES DE ORGANOPONÍA
Grisel Tejeda, 1 Lázaro Izquierdo, 2 Janet Rodríguez, 1 Ulises Socas, 1 Rosa García, 1 Rafael Martínez Viera, 1
Bernardo Dibut, 1 Yoania Ríos, 1 Armando García, 1 Marisel Ortega, 1 Luis Fey, 1 Ernesto Mesa, 1 Katia
Cañizares 1 y María E. Simanca 1
1
Instituto de Investigaciones Fundamentales de la Agricultura Tropical. Calle 1. a esq. a 2, Santiago
de las Vegas, Ciudad de La Habana
2
Sede Universitaria Municipal Artemisa, La Habana
La aplicación de productos biológicos constituidos por
bacterias promotoras del crecimiento vegetal o agentes
para el control biológico de enfermedades en las plantas
representa una alternativa ecológica para el logro
de producciones sanas en la tecnología de organopónicos.
Bacillus subtilis es una bacteria utilizada internacionalmente
para la obtención de bioproductos efectivos
que pueden potenciar el crecimiento y la protección
contra enfermedades en las plantas. Esta
investigación tiene como objetivo validar en condiciones
de organoponía la aplicación del biopreparado
Biobac en los cultivos de tomate (Lycopersicon
esculentum, Mill.), zanahoria (Daucus carota, L.), remolacha
(Beta vulgaris, L.), rábano (Raphanus sativus)
y lechuga (Lactucca sativa). Se estudió el efecto de dosis
y momento de aplicación, y se logró incrementar
entre 10-50% los componentes del crecimiento, y entre
10-40% los del rendimiento en zanahoria, remolacha y
tomate, así como una reducción entre 35-50% del índice
de infección provocada por enfermedades fungosas
sobre estos cultivos. Las enfermedades evaluadas fueron
tizón temprano del tomate, Cercospora sp. en remolacha
y Alternaria dauci en zanahoria durante todo
el ciclo de los cultivos.
(CB-P8) EFECTIVIDAD IN VITRO DE TRICHODERMA HARZIANUM (RIFAI) EN EL BIOCONTROL
DE COLLETOTRICHUM GLOEOSPORIOIDES (PENZ), PENZ & SACC EN EL CULTIVO DEL MANGO
(MANGUIFERA INDICA L.)
Maida Fumero Mollinedo, Carlos Ferrer González y Graciela García Rivero
Laboratorio Provincial de Sanidad Vegetal. Ave. Finlay Km 2½, e/ Planta de Nitrógeno y Circunvalación
Norte, reparto Puerto Príncipe, Camagüey, Cuba, C. P. 70800, sanivecm@enet.cu
Se estudió la actividad antagónica de tres cepas de
Trichoderma harzianum (Rifai) (cepas A-34, A-54 y TS-3)
a diferentes temperaturas sobre el hongo (Colletotrichum
gloeosporioides (Penz), Penz & Sacc a partir de hojas de
66/fitosanidad

Sesión de carteles /Posters session
plantas de mango (Manguífera indica L.) con síntomas
del patógeno. Los ensayos se realizaron en el laboratorio
provincial de sanidad vegetal (Laprosav) mediante
siembras in vitro de partes de hojas dañadas en
agar-agua por los métodos tradicionales de siembra. Se
realizaron las identificaciones según las claves CMI de
1983. Con vistas a comprobar la efectividad antagónica
e hiperparasítica de Trichoderma harzianum se realizaron
pruebas in vitro en cultivo dual de agar-peptonadextrosa
entre el patógeno y tres aislamientos de
T. harzianum, procedentes del cepario del Laprosav de
Camagüey. Se determinó el porcentaje de inhibición
mediante la medición del diámetro de las colonias, el
nivel de competencia por el sustrato y el hiperparasitismo
del patógeno, según el nivel de crecimiento
y esporulación sobre las colonias. Se demostró la elevada
actividad hiperparasítica y competitiva de las cepas
que exhibieron buenas potencialidades para el control
de este patógeno. Los valores se procesaron mediante
análisis de varianza y se encontraron diferencias altamente
significativas a las 96 h con un crecimiento promedio
lineal de 7,23 cm en la cepa A-53, de 8,10 cm en
la cepa A-34, y 9,10 en la cepa TS-3 con los mejores
resultados a temperaturas de 28 a 33°C.
(CB-P9) USO DE TRICHODERMA HARZIANUM R. COMO CONTROL BIOLÓGICO DE CERCOSPORA
BETICOLA (SACC.), EN EL CULTIVO DE LA REMOLACHA (BETA VULGARIS LIN.) EN SISTEMAS
DE ORGANOPÓNICOS
Yasmiany Santana Torres, Caridad Casola González y Porfirio Cussy Poma
Laboratorio Provincial de Sanidad Vegetal. Carretera Central, Extremo Oeste, Ciego de Ávila, Cuba,
labprosa.dtca@eimaca.co.cu; sanidad.dtca@eimaca.co.cu
El presente trabajo se realizó en el período comprendido
entre agosto del 2004 y junio del 2005 en el laboratorio
provincial de sanidad vegetal (Laprosav) y el
organopónico Curva de Ortiz, de la provincia de Ciego
de Ávila. Se comprobó que en condiciones in vitro el
antagonista Trichoderma harzianum R. (cepa A-34)
frente al fitopatógeno Cercospora beticola (Sacc.) a 27°C,
en medio de cultivo PDA, mostró alto efecto antagónico
en el crecimiento micelial, y ejerció un mayor efecto
antagónico por competencia en espacio y nutrientes, e
hiperparasitismo significativamente superior (p > 0,05).
Los resultados en condiciones de campo en el control
de este patógeno demuestran que el biorregulador a la
dosis de 10 kg/ha, aplicado cada siete días, fue técnicamente
efectivo en el control de C. beticola en remolacha
con el 77,3%, sin diferencias significativas respecto al
estándar químico mancozeb, que se comportó en el 79%
a dosis de 3 kg/ha.
(CB-P10) APLICACIÓN DE TRICHODERMA PARA EL CONTROL DEL TIZÓN GOMOSO
DEL TALLO (DIDYMELLA BRYONIAE (AUERSW) REHM) EN EL CULTIVO DE SANDÍA
(CITRULLUS VULGARIS) SCHRAD
Jesús Pérez González, 1 Benedicto Martínez Coca, 2 Elio Rivas Figueredo, 3 Marta Moreno Núñez 1 y María
E. Díaz Gil 1
1
Centro Universitario Jesús Montané Oropesa, Carretera al Aeropuerto Km 3 ½, Nueva Gerona, C. P. 27200
2
Centro Nacional de Sanidad; Agropecuaria. Carretera de Jamaica y Autopista Nacional, San José
de las Lajas, La Habana
3
Universidad Agraria de La Habana Fructuoso Rodríguez. Carretera a Tapaste y Autopista Nacional
Km 23 ½, San José de las Lajas
Entre las causas que más contribuyen a la disminución
de los rendimientos de la sandía en Isla de la Juventud
se encuentra el tizón gomoso del tallo. Lograr métodos
de control eficaces y amigables con el ambiente es una
aspiración de investigadores y productores. El objetivo
del presente trabajo fue determinar la eficacia de aislamientos
de Trichoderma sp. en el control del tizón gomoso
del tallo en sandía. El trabajo se realizó en áreas
de producción con la variedad Charleston Gray en noviembre
y mayo por dos años consecutivos. Se utilizó
un diseño de bloques al azar con cinco réplicas y cuatro
tratamientos: 1) aplicación de Trichoderma (107 c/m 2 y
fitosanidad/67

Sesión de carteles /Posters session
10 g de Trichoderma/kg de semilla, según el caso al
suelo-semilla; 2) Trichoderma a suelo-semilla y follaje
cada 15 días; 3) Trichoderma a follaje cada 15 días; 4)
testigo sin aplicación. Se evaluó el porcentaje de plantas
afectadas, severidad y el rendimiento estimado a
partir del peso de las frutas en el área evaluativa hasta
los 80 días después de la siembra. Los análisis estadísticos
mostraron que en los dos años de experimentación
los menores índices de plantas afectadas de severidad
y mayores rendimientos se obtuvieron con
la aplicación de Trichoderma al suelo-semilla y follaje
cada 15 días.
(CB-P11) EFECTIVIDAD DEL FUNGICIDA BIOLÓGICO GLUTICID PARA EL CONTROL
DE HONGOS DE SEMILLAS EN DIFERENTES CULTIVOS
Leónides Castellanos, 1 Mercedes González, 1 Marusia Stefanova 3 y Pilar Villa 4
1
Centro de Estudios para la Transformación Agraria Sostenible. Carretera de Rodas, Cienfuegos, Cuba,
lcastelalnos@ucf.edu.cu
2
Laboratorio Provincial de Sanidad Vegetal. Carretera a Palmira Km 4, Cienfuegos, Cuba
3
Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Calle 110 no. 514 e/ 5. a B y 5. a F, Playa, Ciudad
de La Habana, C. P. 11600
4
Icidca. Alquízar, La Habana
En el presente trabajo se exponen los resultados en los
ensayos para el control de patógenos fungosos de las semillas
de cinco cultivos con el producto biológico Gluticid.
A la dosis de 7,0 g/L pc logró efectividades entre 56,18 y
92,10% sobre los patógenos fungosos de las semillas de
calabaza, tomate, pepino, habichuela y frijol, en que fueron
las más altas sobre las dos primeras. La efectividad de
Gluticid a partir de la dosis de 6,25 g/L fue siempre superior
al 74% para pepino, calabaza y tomate, y por encima
del 63% para frijol y habichuela, en general contra todos
los hongos patógenos presentes. Los géneros Phoma y
Aspergillus fueron los de menor nivel de control.
(CB-P12) OPTIMIZACIÓN DE PARÁMETROS FÍSICOS, QUÍMICOS Y BIOLÓGICOS DEL CULTIVO
DE TRICHODERMA INHAMATUM BOL 12 QD PARA UNA MEJOR PRODUCCIÓN DE COMPUESTOS
BIOLÓGICAMENTE ACTIVOS CONTRA BOTRYTIS CINEREA
Luis Néstor Apaza Ticona, Paulina Bermejo Benito y María Teresa Álvarez Aliaga
Instituto de Investigaciones Fármaco-Bioquímica. Departamento de Tecnología Fúngica, Departamento
de Farmacología, Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, Bolivia, luiz3apaz@adinet.com.uy;
naber@farm.ucm.es; materesaalvarez@yahoo.es
El propósito del presente trabajo fue evaluar la actividad
antifúngica de fermentos optimizados de Trichoderma
inhamatum cepa Bol 12 QD siguiendo estrategias
físicas, químicas y biológicas dirigidas a
incrementar su capacidad biocontroladora sobre el
fitopatógeno Botrytis cinerea, causante de la enfermedad
mancha chocolate en cultivos de haba (Vicia faba L.).
El porcentaje de inhibición de B. cinerea obtenido con
el fermento testigo de T. inhamatum Bol 12 QD fue del
40%. El crecimiento de B. cinerea fue inhibido en el
53% cuando se utilizó fermento obtenido con filtro de
luz violeta. El porcentaje de inhibición del crecimiento
de B. cinerea obtenido fue del 48% con el medio líquido
optimizado con 5 g de glucosa y 250 g de patata. Cuando
se utilizó el ecotipo de patata Gineke en el medio
líquido la inhibición fue del 52%. Se obtuvo además
una inhibición del 54% con el medio mínimo con nitrato
de amonio. Cuando se realizó el cocultivo de T. inhamatum
Bol 12 QD con B. cinerea (104 esporas/mL) contra
B. cinerea la inhibición obtenida fue del 34%. La
fracción LUZA 13 (20 mg) extraída por columna flash
del fermento de T. inhamatum Bol 12 QD, producido
con el medio optimizado, presentó compuestos aromáticos.
Pruebas de citotoxicidad realizadas con el fermento
de T. inhamatum Bol 12 QD y de la fracción
LUZA 13 no mostraron toxicidad a concentraciones de
200 ppm. Las pruebas de campo realizadas con el fermento
de T. inhamatum Bol 12 QD fueron estadísticamente
significativas (p = 0,05) respecto al tamaño,
número de hojas infectadas, número y longitud
de vainas, peso húmedo y seco de granos de haba, respecto
al agente químico (fungitop) como control.
68/fitosanidad

Sesión de carteles /Posters session
(CB-P13) COSECHA DE ESPORAS DE TRICHODERMA HARZIANUM CEPA A-34 MEDIANTE
LECHO FLUIDIZADO Y CICLÓN
Orestes Elósegui, Orietta Fernández-Larrea, Giovanni Borges y Enrique Ponce.
Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Calle 110 no. 514 e/ 5. a B y 5. a F, Playa, Ciudad
de La Habana, C.P. 11600, oelosegui@inisav.cu
Trichoderma harzianum (cepa A-34) se usa rutinariamente
por los productores de Cuba como un agente
de control biológico antagonista de fitopatógenos
tales como Rhizoctonia solani, Sclerotium rolfsii y varias
especies de Pythium y Phytophthora en papa, tomate,
tabaco y otros cultivos. En la actualidad se ensayan
formulaciones que permitan una vida media del
producto en estante de al menos 18 meses, por ello la
mejora necesaria en la eficiencia en la cosecha de esporas
en los sistemas que usan fase sólida para
conidiación. Se ensayó un biopreparado de T. harzianum
desarrollado sobre un sustrato compuesto por
cáscara de arroz y arroz blanco por lecho fluidizado y
ciclón dual en equipo separador de esporas Mycoharvester
modelo MH-1 a dos rangos de humedades relativas
(Hr) diferentes 8-9% y 11-12%. El biopreparado
fue también molido y luego separado a una Hr de 8-
9%. En todos los casos el sustrato fue procesado por
20 min. Se logró para el biopreparado procesado al
11-12% de Hr un rendimiento de solo el 2,2%. A una
humedad del 8-9% se logró aumentar el rendimiento
al 48,3%. Para el biopreparado molido este bajó al
22,1%, obstruyendo los filtros del equipo con mayor
facilidad. La viabilidad fue mayor que el 85%, la concentración
de esporas del orden de 1010 esporas • g –1 ,
y el nivel de contaminación menor que 10-5 UFC • g –1
para el polvo de esporas obtenido, valores de calidad
deseados para micoplaguicidas agrícolas. Las esporas
de T. harzianum por su naturaleza pegajosa son difíciles
de separar del sustrato. Se concluyó que la baja
humedad relativa del biopreparado es decisiva para
lograr mejores rendimientos, así como evitar un bajo
nivel de particulación del sustrato, como es el que se
logra por molido. Se recomienda ensayar otros
sustratos o métodos de separación para lograr mayores
recobrados de esporas de este hongo.
(CB-P14) DISEÑO DEL PROGRAMA EDUCATIVO LLAMADO EL CONTROL BIOLÓGICO
VA A LAS ESCUELAS
Liliana Velázquez, 1 Carolina Rosales 2 y Anna Maselli 3
1
Unidad de Sistemas de Producción. Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas, Centro Nacional
de Investigaciones Agrícolas. Maracay, Venezuela, lvelazquez@inia.gob.ve
2
Laboratorio de Nematología Agrícola
3
Laboratorio de Bacteriología
Se presenta el programa llamado El Control Biológico
Va a las Escuelas, utilizado como herramienta en la transferencia
de conocimientos en diferentes etapas educativas,
para el mejoramiento del proceso de enseñanza y
aprendizaje de la protección del ambiente. Con este trabajo
de investigación se pretende involucrar a investigadores,
docente y alumnos en actividades de tipo práctico
que le permitan transmitir a los estudiantes la
importancia que tienen los controladores biológicos para
la protección del ambiente. La agricultura demanda cambios
sustanciales para cuidar y mejorar el ambiente. Para
ello se debe educar, además de los productores del campo,
a los escolares, bien sean de zonas rurales, urbanas o
periurbanas. Se realizó en la primera etapa de la investigación
un diagnóstico en diferentes colegios con el fin de
determinar el grado de conocimiento que existe en los
niños y jóvenes sobre la producción agrícola en nuestro
país y el uso de biocontroladores. Este trabajo está
enmarcado en una investigación de campo de tipo descriptivo
con un estudio etnográfico. Se desarrollaron diversas
actividades pedagógicas de tipo práctico y didáctico,
según el nivel escolar, que permitieron transmitir y
fijar los conocimientos sobre el uso de los biocontroladores.
Como producto además de estas actividades
se elaboraron diferentes tipos de materiales
divulgativos como mapas mentales, cuadernillos, videos
y pósteres, entre otros. Participó un total de ocho escuelas,
cuatro investigadores y 10 técnicos del INIA; 10 docentes
y una población de 1500 estudiantes en edades
comprendidas entre tres y diecisiete años de edad.
fitosanidad/69

Sesión de carteles /Posters session
(CB-P15) PRELIMINARY EVALUATION OF THE POTENTIAL OF NEMATOPHAGOUS FUNGUS
IN THE CONTROL OF MELOIDOGYNE MAYAGUENSIS IN GUAVA/ EVALUACIÓN PRELIMINAR
DE LAS POTENCIALIDADES DE HONGOS NEMATÓFAGOS EN EL CONTROL DE M. MAYAGUENSIS
EN GUAYABA
Jersys Arévalo, 1 Leopoldo Hidalgo Díaz, 1 Irene Martins, 2 Janaina Souza, 2 J. M. Castro, 3 Regina D. G.
Carneiro 2 y Myrian S. Tigano 2
1
Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. Carretera de Jamaica y Autopista Nacional, San José
de las Lajas, La Habana
2
Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia, Brasília-DF, Brasil
3
Embrapa Semi-Árido, Petrolina-Pernambuco, Brasil
Recently, Meloidogyne mayaguensis was detected
causing serious economic damage in commercial
plantation of guava in Brazil. Considering the
possibility to use biological control agents in
combination with another biological tactic to keep the
population of this pest under economic level, infested
root samples were taken in commercial guava
plantation in northeast Brazil with the objective to
isolate egg parasite fungi. Pure monosporic cultures
of different isolates were obtained and identified by
cultural and morphological aspects. Mycelia growth and
sporulation in artificial media were evaluated at four
different temperatures (20, 24, 28, 32°C), mass
production of chlamydospores/conidia was determined
through a solid state fermentation in cereal grain bags
and a virulence of selected isolate was evaluated in a
green house test on guava plants infested with M. mayaguensis.
The fungi Pochonia chlamydosporia var.
chlamydosporia, P. chlamydosporia var. catenulata,
Paecilomyces lilacinus and Lecanicillium psalliotae were
identified and deposited in the Entomopathogenic
Fungi Culture Collection in Genetic Resources and
Biotechnology, Embrapa. The P. lilacinus isolate was
not considered in the characterization studies. The
optimal growth and chlamydospore production for P.
chlamydosporia isolates were in the range of 24 and
28°C, whereas L. psalliotae grew better at extreme
temperatures than P. chlamydosporia isolates, but its
conidia production was significantly affected when
temperature increased. At 19 days of solid state
fermentation, the P. chlamydosporia isolates produced
between 3.5-5.2 x 10 6 chlamydospore per g of colonized
substrate, and L. psalliotae produced 8.65 x 10 8 conidia
per g of colonized substrate. A selected isolated of P.
chlamydosporia var. chlamydosporia (CG 1003) colonize
the 76% of the egg mass of M. mayaguensis on infested
root of guava and reduce the nematode multiplication
in 66%.
(CB-P16) POTENCIALIDADES DE GLOMUS MOSSEAE Y POCHONIA CHLAMYDOSPORIA:
VAR. CATENULATA CEPA IMI SD 187 EN EL MANEJO DE MELOIDOGYNE INCOGNITA
EN SOLANUM LYCOPERSICON L.
70/fitosanidad
Miguel A. Hernández, 1 Mayra G. Rodríguez, 1 Leopoldo Hidalgo, 1 Rodolfo Plana, 2 Félix Fernández 2 y Marta
Álvarez 2
1
Grupo Plagas Agrícolas, Dirección de Protección de Plantas, Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria.
Carretera de Jamaica y Autopista Nacional, San José de las Lajas, La Habana, mahdez@censa.edu.cu
2
Departamentos de Genética y Nutrición y Biofetilizantes, Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas Km 3½,
Carretera de Tapaste, San José de las Lajas, La Habana
El uso combinado de controles biológicos, micorrizas y
la resistencia genética constituyen alternativas
ecológicas para el manejo de poblaciones de nematodos
formadores de agallas (Meloidogyne spp.), una de las
principales plagas del cultivo del tomate. En este estudio
se evaluó, en condiciones semicontroladas, la
interacción de los hongos micorrizógenos arbusculares
(Glomus mosseae) y el hongo nematófago (Pochonia
chlamydosporia var. catenulata cepa IMI SD 187) en el
manejo de Meloidogyne incognita raza 2 en tomate
(Solanum lycopersicon variedad Eliana, portadora del
gen Mi, obtenida del cruce Mariela x Rambo). El experimento
se desarrolló durante el período del 18 de diciembre
del 2006 al 12 de marzo del 2007. Se establecieron
cinco tratamientos (aplicaciones simples y
combinadas de ambos hongos) y un control, con 10 ré-

Sesión de carteles /Posters session
plicas en un diseño experimental completamente aleatorio.
Las variables evaluadas fueron masa fresca de la
raíz (g), índice de agallamiento, número de ootecas por
g –1 de raíz, número de huevos por ootecas –1 , UFC por g –1
de raíz, UFC por g –1 de sustrato, porcentaje de colonización
de ootecas y de parasitismo de huevos, masa seca
de la raíz, masa seca parte aérea y rendimiento (kilogramo
por planta –1 ). Los resultados demostraron la
capacidad de ambos microorganismos para establecerse
en el sustrato y las raíces de las plantas. Se constató
que la colonización de masas de huevos de M. incognita
por P. chlamydosporia fue del 70% cuando este hongo
actuaba solo, y que su actividad disminuyó al 60% en
el tratamiento donde se combinó con Glomus mosseae,
así como que la actividad parasítica de huevos disminuyó
del 30 a 25% en el tratamiento donde se aplicó
P. chlamydosporia + Glomus mosseae. Por su parte, el
número de huevos por ootecas –1 fue menor en los tratamientos
donde P. chlamydosporia actuó solo con respecto
al tratamiento simple con M. incognita; sin embargo,
el índice de agallamiento disminuyó, y los
rendimientos aumentaron en las plantas tratadas con
micorrizas y el hongo nematófago. Los resultados de
este estudio preliminar sugieren que ambos organismos
pueden ser empleados juntos en el manejo de M. incognita
en el tomate (S. lycopersicon variedad Eliana).
(CB-P17) METODOLOGÍA PARA EL USO DE POCHONIA CHLAMYDOSPORIA VAR.
CATENULATA (KAMYSCHO EX BARRON Y ONIONS) ZARE Y GAMS COMO AGENTE
DE CONTROL BIOLÓGICO DE MELOIDOGYNE INCOGNITA (KOFOID Y WHITE) CHITWOOD
EN CULTIVOS HORTÍCOLAS
Ana Puertas Arias, 1 Miguel A. Hernández, 2 Ileana Miranda 2 y Leopoldo Hidalgo Díaz 2
1
Facultad de Ciencias Agrícolas. Universidad de Granma, Bayamo, Granma, Cuba, apuertas@udg.co.cu
2
Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. Carretera de Jamaica y Autopista Nacional, San José
de las Lajas, La Habana
En el sistema de agricultura urbana en Cuba se trabaja
sobre un esquema general de manejo agroecológico
de plagas, donde reviste una gran importancia el uso
de agentes de control biológico. El objetivo de este trabajo
fue conformar una metodología para el uso de
Pochonia chlamydosporia var. catenulata como agente
de control biológico de Meloidogyne incognita en cultivos
hortícolas. Se determinó que la aplicación del hongo
se debe realizar a una concentración de inóculo comprendida
en el rango de 3000 a 5000 clamidosporas por
gramo de suelo en el momento del transplante, junto a
fuentes de materia orgánica comúnmente usadas en la
agricultura urbana, dentro de un esquema de rotación
que comprende cultivos hospedantes, pobres hospedantes
y no hospedantes de M. incognita, que permiten
un crecimiento extensivo del hongo en su rizosfera.
Se demostró la factibilidad de la aplicación anual de
dos formas de inóculo del hongo y su eficacia en la reducción
de poblaciones de M. incognita sin provocar un
impacto negativo sobre representantes de la microbiota
nativa del suelo. El presente trabajo avala los resultados
desde la selección de la cepa como promisoria para
su producción y el establecimiento de un sistema de
calidad para este proceso hasta los conocimientos acerca
de su capacidad competitiva, mecanismos de acción
y la seguridad de su uso, ya que aporta elementos prácticos
que conforman una metodología para el empleo
del agente de control biológico en sistemas intensivos
de producción de hortalizas de la agricultura urbana
cubana.
(CB-P18) ESTUDIOS PRELIMINARES SOBRE LA COLONIZACIÓN DE LA RIZOSFERA
DE DIFERENTES INÓCULOS DE POCHONIA CLAMYDOSPORIA VAR. CATENULATA
(KAMYSCHO EX BARRON Y ONIONS) ZARE Y GAMS
Yudith Abreu, Jersys Arévalo, Nerdys Acosta y Leopoldo Hidalgo Díaz
Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. Carretera de Jamaica y Autopista Nacional, San José de las
Lajas, La Habana
Pochonia chlamydosporia var. catenulata ha mostrado
ser un potencial agente de control biológico de
nematodos formadores de agallas en Cuba, y en especial
la cepa IMI SD 187. Con esta cepa se desarrolló
fitosanidad/71

Sesión de carteles /Posters session
una tecnología de fermentación en estado sólido (FES)
en bolsa que permite obtener mayores rendimientos
en la producción de clamidosporas, las cuales constituyen
el inóculo de preferencia para el establecimiento
del hongo en el suelo, y ha brindado un control efectivo
de la multiplicación de nematodos en un amplio
rango de experimentos de laboratorio y ensayos en
parcelas; sin embargo, la obtención de clamidosporas
requiere un período de incubación elevado, que junto
a las altas concentraciones por aplicar limita la
factibilidad económica de su introducción extensiva
en la práctica agrícola como agente de control biológico
de nematodos del género Meloidogyne. Por tanto,
es necesario evaluar otros tipos de inóculos que requieran
un menor período de incubación. El objetivo
de este trabajo fue evaluar la capacidad saprofítica y
patogénica de diferentes tipos de inóculos de P. chlamydosporia
var. catenulata. Los resultados mostraron
que el inóculo de cinco días de incubación obtenido
por FES logró altos valores de colonización en suelo y
raíz, y expresó una capacidad patogénica similar al
inóculo estándar de 21 días de incubación, y demostró
su alta potencialidad de colonización. El presente
trabajo avala la continuidad de los estudios con el
inóculo de cinco días para la regulación de poblaciones
de Meloidogyne spp.
(CB-P19) KLAMIC: EXPERIENCIA PRODUCTIVA EN PLANTA PILOTO
Nivian Montes de Oca, Jersys Arévalos, Nerdys Acosta, Amalia Núñez, Yamilka Riverón, Alejandra
Villoch y Leopoldo Hidalgo
Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. Carretera de Jamaica y Autopista Nacional, San José de las
Lajas, La Habana, nivian@censa.edu.cu
El Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria cuenta
con una tecnología para la fabricación de un bionematicida
conocido como KlamiC, que se obtiene a
partir de la cepa IMI SD187 del hongo Pochonia
chlamydosporia var. catenulata, agente de control biológico
de nematodos formadores de agallas. Durante cinco
años se han producido 98 lotes a una escala piloto de
25 kg que representan más de 1500 kg de producto. Los
indicadores de calidad del producto KlamiC se han
mantenido dentro de los rangos establecidos para el
producto con un comportamiento promedio de concentración
de 1,6 x 10 7 clamidosporas/g de sustrato, el
91,32% de viabilidad de las clamidosporas, el 77,04%
de parasitismos de huevos de M. incognita, el 5,43% de
contenido de agua y una concentración de microorganismos
contaminantes de 8,1 x 10 4 UFC/g de producto.
La aplicación de la tecnología de fermentación
en estado sólido en bolsas bajo el cumplimiento de las
buenas prácticas de fabricación ha permitido la obtención
de un inóculo de calidad utilizado principalmente
en los estudios de caracterización, seguridad toxi y
ecotoxicológicas, formulación, así como en las aplicaciones
en organopónicos, cultivos protegidos y huertos
intensivos para demostrar las capacidades del hongo
de establecerse en el suelo y de reducir las poblaciones
del nematodo.
72/fitosanidad