TOROE NE SAN PABLO NI KUKEWEANKOWE TIKANI ... - Biblacy

TOROE NE SAN PABLO NIKUKEWEANKOWE TIKANIA WANE NIANI NI NUNANKOEROMA KONTI.Capitulo 11 Pablo, sieno deJesucristo, Damado t. ser ap6stol, apartadoP'!a el evangelio deDios,2 Que 61habfa antesprometido por sus profetasen las santasEscrituras,3 Acerca de su Hijo,(que fu6 hecho de lasimiente de David segdnla carne;4 EI cual fu6 declaradoHijo de Dioscon potencia, seg11n elesplritu de santidad,por la resurrecci6n delos muertos), de JesucristoSefl.ornuestro,5 Por el cual recibimosla gracia yel apostolado, para laobediencia de la feen todas las nacionesen su nombre,6 Entre las cualessois tambi6n vosotros,llamados de J esucristo:Kapitulo 11 Ti Pablo ne bro Jesu Kristobureye. Ngobowe ti korobare amikani ja Kukeweankore kore. N'we ti fiokoni ra niera Ngobo kukekodrieko.2 (Ngobo kuke koin ne niarawebraibare konenkiri ja Toroe ngo teokobare kwe ni profetas kada biti n3 Kuke koin ne tau niara NJesu Kristo nun Kobobuye driNiara namani David odoe, abro mokwe ko tibien kiri.4 Akua Uyae ngo kiri, driebaredre Ngobo Ngob6re trimente; uyaemikadre ngo abokon koboite, .ngontani nukaninta nire medan.5 Niaramkoboite Ngobowebare nun boto awane ja brukuobiti nun mikani ja kukewayekore nun kuke biti ni ko jukrodabadre kaintote-kaintote kuke dguo awane kukenoin niara koe6 Mun siba korobare kwekaintotemen ben, mun nenie JKristowe korobare ja kroke.36okuobiti abro niara kaintote awaneftakarefiere ja brukuo te, lNire dikiaikoin? (Kristo weanta timon medan.)7 lNire dikiai nguse? (Kristongontanikororeta nire medan.)8 lAkua dre fiebare? kuke mo ngubuoratau mo ken, tau mo kada te,tau mo brukuo te, abro ja kadretotejirekobe kuke, ara nun tau kodriere.9 Kisete mo dabadre Jesus ni Kobobuyekodekee kada biti awane kaintotebrukuo te, kaintote Ngobowe niaraguekaninkrota, nengwane mo dabangubuore.10 Kisete, brukuo biti ni tau kaintote,koboite ni kodekata metre Ngobookuobiti, awane kada biti ni tau jadriere aye awane ni tau ngubuore.11 Kisete kuke tiakni Ngobo toroete kroro; ni nio erere niara. kaintoteDakaredabadre jagaire.12 Kisete ni Judio awane ni Griegoftakare kata jene Ngobo okuobiti:Kisete ni Kobobuye ni jukro biti ta,brukuo montiomi ni niara kodekakotrejukro kroke.13 Kisete ni nio erere nio ni Kobobuyekodekedabadre ngubuore.14 lNio ni daba niara mike e ja koneamare ni fiakare niara kanintote?itAwane nio ni daba niara kaintoteamare ni ngomi niara kuke jaroabare?tNio ni daba kukenoin amara blitakolakare?IS lAwane nio ni blitakotre noinamare ni fiakare nien? Kisete tikanitoroboto kroro: Nio bonuore dikakotaRoma 10es por la fe dice asi: Nodigas en tu coraz6n:lQuien subira alcielo?(esto es, para traerabajo a Cristo.)7 0, lquien descenderaal abismo? (estoes, para volver ii traera Cristo de los muertos.)8 Mas l!lue dice?Cercana estii la palabra,en tu boca y en tucoraz6n. Esta es lapalabra de fe, la cualpredicamos:9 Que si confesarescon tu boca al SedorJesus, y creyeres en tucoraz6n que Dios Ielevant6 de los muertos,seras salvo.10 Porque con elcoraz6n se cree parajusticia; mas con laboca se hace confesi6npara salud.11Porque la Escrituradice: Todo aquel queen el creyere, no seraavergonzado.12 Porque no haydiferencia de Judio yde Griego; porque elmismo que es Sedor detodos, rico es para contodos los que Ie invocan:13 Porque todo aquelque invocare el nombredel Sedor, sera salvo.14 lC6mo, pues, invocarana aquel en elcual no han creido? lYc6mo creeran a aquelde quien no han oido?lYc6mo oiran sin haberquien les predique?15 lY c6mo predicaransi no fuerenenviados? Como est!escrito: ICuan hermososson los pies delos que anuncian el

Roma 12dadj el que preside,con solicitud j el quehace misericordia, conalegria.9 EI amor sea sinfingimientoj aborreciendo10 malo, Hegandoosa 10bueno j10 Amandoosunos a los otroslosconcaridad fraternalj previniendooscon honralos unos a los otrosj11 En el cuidado noperezososj ardientesen espirituj sirviendoal Senorj12 Gozosos en la esperanzaj sufridos en latribulaci6n j constantesen la oraci6nj13 Comunicando a lasnecesidades de lossantos j siguiendo lahospitalidad.14 Bendecid a losque os persiguen: bendecid,y no maldigais.15 Gozaos con losque se gozan j Horadcon los que Horan.16 Unanimes entrevosotrosj no altivos,mas acomodandoos alos humildes. No seaissabios en vuestra opini6n.17 No pagueis anadie mal por mal jprocurad 10 bueno delantede todos los hombres.18 Si se puede hacer,cuanto esta en vosotros,tened paz contodos los hombres.19 No os vengueisvosotros mismos, amadosmiOSj antes dadlugar a la ira j porqueescrito esta: Mia es lavenganza: yo pagare,dice el Senor.20 Asi que, si tu enemigotuviere hambre,43kroke mike ja to koin driere ja brukuonuore biti.9 Nie ja tare, fiakare noaine bikadre.Drekua diun kaine jae: drekua koinneketete boto.10 Ja mike brukuo koin jae kuorikuori,ni etebare ja tare erere: bonkODni daba ni medan nien ja kone.11 Nakare ku erere ni daba jajondron-e noaine j to krube biti j sribireni Kobobuye. kroke.12 Ko wen nuore jondron koMinankenko kroke j ja to kaintori monikata wane j awane kore preyasie iiere.13 Jondron duroire ni koin biti nenieto jondron-e j ja mike ni montiome.14 Noke koin ni mun kudrekoe: fiokekoin awane fiakare fioke diun boto.15 Ni nuore abokon ben mun dab'nuore, awane ni muyaire ben mun muyairesiba.16 Ni dabai to kratibe kuori-kuorijfian jondron kri toibikaire mun, akuadikeko ni tikanikonti ben, fiakare jamike toboto ja to jakain bon biti ye kora.17 Nakare jondron diun bienta nidiun utiore. Jondron bonkon ni jukrookuobiti aye konone.18 Daba munyen nore, nune kuekebeni jukro ben.19 Ti tareko tiwe, fiakare ngie bientaawule munyen j dub tin toenmetre j Idsetetikata toro te kroro j ti bro ngi6bianko: tiwe ngie biainta iiebare niKobobuyewe.20 Abokon kisete mo duyeko tiSmrore moe bien iwe: tomana iwe, tomanabien iiadre iwe; mo noaine krorowane mo tau ni6 bada ukekro mikedokuo biti.21 :&akare jondron diun mike kuorobemo boto, akua kuorobe moe jondrondiun boto jondron koin biti.Kapitulo 131 Bike tidro mun jukro itire itire nigro-biti gro bitie; kisete ni gro bitiNgobo ara koboite: tau gro-biti ye,nonkoni Ngoboweraniera.2 Nenie jakainbori ni gro biti boto,tau jakainbori jondron iionkoni Ngoboweye boto; awane nenie jagain bendikiadre ngwarebe.3 Kisete ni gro biti iiakare motrokoni jondron koin noainko boto; akua nijondron diun noainko boto. l:&an modaba jur6 wen ja boto ni grobiti krokea?Nengwane jondron e noaine,awane ni daba mo koe-kiteko.4 Kisete niara bro Ngobo monsoeniani moe jondron koin kroke. Almanane mo tau jondron bio koboire, yewane mo daba juro wen jaboto kiseteniara iiakare sabada ketete ngwaroboja kise te: kisete Ngobowe mikani jamonsoe gro biti raniera to deankoawane ngie bianko ni jondron diunkoboiko.5 :&an kisete niara bro to deankoaye koboite nun dabS.bike tidro, almaja tobiti nun dabS.bike tidro.6 Ne ara kore kiset nun tau koutioe bien gobran-e :kisete niaratre broRoma 13dale de comer; situviere sed, dale debeber: que haciendoesto, ascuas de fuegoamontonas sobre sucabeza.21 No seas vencidode 10malo; mas vencecon el bien el mal.Capitulo 131 Toda alma sesometa 4 las potestadessuperiores; porque nohay potestad sino deDios; y las que son, deDios son ordenadas.2 Asi que, el que seopone 4 la potestad, 4la ordenaci6n de Diosresiste; y los que resisten,ellos mismosganan condenaci6npara sl.3 Porque los magistradosno son paratemor al que bien hace,sino al malo. l Quierespues no temer la potestad?haz 10 bueno, ytendrb alabanza deella'4 Porque es ministrode Dios para tu bien.Mas si hicieres 10malo, teme; porqueno en vano lleva elcuchillo; porque esministro de Dios, vengadorpara castigo alque hace 10malo.5 Por 10 cual esnecesario que Ie esteissujetos, no solamentepor la ira. mas aun porla conciencia.6 Porque por estopaglis tambien los tributos;porque son mi-

Roma 147 .Porque ninguno denosotros vive para sl, yninguno muere para si.S Que si vivimos,para el Senor vivimos;y si morimos, para elSenor morimos. ASIque, 6 que vivamos, 6que muramos, del Seftorsomos.9 Porque Cristo paraesto muri6, y resucit6,y volvi6 a vivir, paraser Senor aSI de losmuertos como de losque viven.10 Mas tli, lpor quejuzgas a tu hermano?o tli tam bien, lPorque menosprecias a tuhermano? porque todoshemos de estar ante eltribunal de Cristo.11 Porque escritoesta:Vivo yo, dice elSenor, que a mlse doblara todarodilla,Y toda lengua confesaraaDios.12 De manera que,cada uno de nosotrosdara aDios raz6n de si.13 ASI que, no juzguemosmas los unosde los otros: antes bienjuzgad de no ponertropiezo 6 escandalo alhermano.14 Yo se, y confio enel Senor Jeslis, que desuyo nada hay inmundo;mas a aquel quepiensa aIguna cosa serinmunda, para el esinmunda.15 Empero si porcausa de la comida tuhermano es contristado,ya no andas conformea la caridad. Noarruines con tu comidaa aquel por el cuaICristo muri6.7 Kisete ni nioe nakare tau nire jaJeme biti, awane ni moe fiakarenganten ja jenie biti.8 Nun tau nire, ni Kobobu krokenun tau nire: nun guetadre, ni KobObuyekroke nun nganten; nun nire A,nun nganten nun ni Kobobuyewe.9 Kisete ne ara kore Kristo ngontaniawane nukaninta nire, nukaninta nireayekore niara ni nire awane ni ngantenKobobu driere.10 lAkuani6boto mo tau jondroanuture mo eteba boto? lNi6boto motau ja eteba kaine jae? kisete nundabS. jukro nunenko Kristo tokoraeboto.11 Kisete tau tikani torote kroro:Ni nioe dabS. ja ngoro tike konti tie,nebare ni Kobobuye nire, awane tidronio erere nio ti mikata e gare jae ilebareNgobowe.12 Akisete nun jukro itire-ltire dab!ja driereta Ngoboye awule ja kroke.13 Ari nakare jondron nuture Iime dan boto kuori-kuori: Akua ne benuture, nio ni nan dabS.krioto kite nuneteba jiye te.14 Kisete gare tie, Jesu ni Kohlbuyeto biti, jondron kuotadre aanto biti kome: akua ni kuotako nkroke jondron bro kome, kroke kome15 Akua mo me de kuete ye kobmo eteba boto nebe tare, ne nio dikakotae moe. :Rakare mede biti mo ek6mike nenie kroke Kristo ngon474816 Nakare ni mike jondron koinnoainta mowe ye kodriere blO:17 Kisete Ngobo reino nakare medekuete, nakare tomana nain; akuajondron metre koboire, ko mikadretidibe, nuore Ngobo Uyae Ngo dibiti.18 Kisete nire sribire nore Kristokroke bro debe Ngobo okuobiti, awanedebe ni tibien kroke.19 Drekua tau ko mike tidibe ayejiye biti nun daba noin, awane drekuatau ni to dotere kri aye jiyebiti nondre.20 Nakare Ngobo sribie dandremede kroke. Jondron nio jukro e koin;akua bl0 mo kroke mo kuete to komebiti.21 Bori koin mo nakare mede kueteawane sdo nain, awane dre noaine moeteba daba ngite awane dina mo noainewane.22 lMo Ngobo kaintote doin mowea?Erere wane mo drekua noaine, Ngobobeokuobiti noaindre mo. Jondronkuotadre moe ye, kuete bonkon awanenakare toibikaidre kuoro awane modaba nuore e.23 Ne nie to kuete awane nan tokuete batibe, nie kroro kuotadre awanedikiadre ngwarobo, kisete nan fe bitikuotata: kisete dre nan fe biti brongite.Kapitulo 151 Nun ni dite dabadre ni dina dinameolore, awane nakare jondron jajeniebe tobikaidre.Roma 1516 No sea pues blasfemadovuestro bien:17 Que el reino deDios no es comida nibebida, sino justitia ypaz y gozo por el EspirituSanto.18 Porque el que enesto sirve a Cristo,agrada aDios, y esacepto a los hombres.19 Asi que, sigamos10que hace a la paz, y ala edificaci6n de losunos a los otros.20 No destruyas laobra de Dios por causade la comida. Todas lascosas a la verdad sonlimpias; mas malo es alhombre que come conescandalo.21 Bueno es no comercarne, ni beber vino, ninada en que tu hermanatropiece, 6 seofend a, 6 sea debilitado.22 l Tienes tti fe?Tenia para contigo delantede Dios. Bienaventuradoel que nose condena a si mismocon 10que aprueba.23 Mas el que hacediferencia, si comiere,es condenado, porqueno comi6 por fe: ytodo 10 que no es defe, es pecado.Capitulo 151 Asi que, los quesomos mas fumes debemos sobreIIevar lasfiaquezas de los fiacos,y no agradarnos anosotros mismos.

R.oma 16qulera cosa en que ahubiere menester; porqueella ha ayudado !muchos, y ! mi mismo.3 Saludad! Priscila'1 A Aquila, mis coadjUtoresen Cristo J e-sl1s;4 (Que pusieron suscuellos por mi vida; !los cuales no doy graciasyo solo, mas auntodas las iglesias delos Gentiles;)5 Asimismo! la iglesiade su casa. Saludad! Epeneto, amado mio,que es las primicias deAcaya en Cristo.6 Saludad a Maria, lacual ha trabajado muchocon vosotros.7 Saludad a Andr6-nico y a Junia, mis parientes,y mis compail.erosen la cautividad,los que son insignesentre los ap6stoles;los euales tambien fueronantes de mi enCristo. .8 Saludad! Amplias,amado mio en el Senor.9 Saludad! Urbano,nuestro ayudador enCristo Jesl1s, y a Stachis,amado mio.10 Saludad a Apeles,probado en Cristo. Saludad! los que son deArist6bulo.11 Saludad! Herodi6n,mi pariente. Saludad! los que son dela casa de Narciso, losque est8.n en el Senor.12 Saludad a Trifenay ! Trifosa, las eualestrabajan en el Senor.Saludad ! Persidayudawunain munyen nore, kisete merine namani ni krikoin olOko, ti 'kuanamani olore siba.3 Kobonomonone Prisila ye ti krokeawane Akwilaye ti yudakotre JesuKristo kuke duroiko:4 Ni ne ja nire kitaninko ti kirere:Akisete ti gracias bien iwetre, fiakareniaratre ngrobe akua ni J enena iglesiaesiba.5 Mun dabadre iglesia niara juyetekobonomonone ti kroke ererauto:Epanetus ti tareko bori ye nenie Kristokanintote kone Akaia konti mun kobonomonesiba ti kroke.6 Maria kobonomonone nenie sribibarekri nun kroke.7 Andronikus awane Junia ti morokotreawane ngitemukotre nenie krini kukeweankotre okuobiti, mun kobOnomononesiba; niaratre Kristo namanigare ti konen kiri.8 Amplias ye ti tareko ni KobObuyeokuobiti kobonomonone siba.9 Urbane nun yudako Kristo kukeduroiko, awane Stakys ti tareko kobOnomonone.10 Apeles ni debe Kristo krokekobonomonone. Awane ni Aristobulojuye kobonomonone.11 Herodiano ti moroko kobonomonone.Ni Narcissus juye te ni KobObuyekakotote ye kobonomonone.12 Trifania awane Trifosa nenie sribireni Kobobuye kroke kobonomonone.Persis ni tareko kobonomononene nie sribibare kri ni Kobobuye kroke.13 Rufo korobare ni Kobobuyewe,awane niara meye awane ti meyesiba kobonomonone.14 Ni ko Asinkritus, Flegon,Hermas, Patrobas, Hermes awane etebauntreben kobonomone.15 Filologus awane Julia, Nereusawane ngwaye kwe awane Olimpasawane ngwaye kwe awane ni koin benjukro kobonomonone.16 Ni kobonomonone ja dumoinengo biti. Kristo iglesiae mun kobonomononesiba.1'7 Nene tau ja deenko koboreiglesia te, awane koboite ni tau ngrenngren,awane ni mike kada mete jaemori-kuori, ni kroro mike norore jakone toen ngobiti, kisete tau jondrondukadre gare munyen ye dain: mundaba ngitie ni kroro ngoninkaire.18 Kisete ni jondron kroro koboikonakare tau sribire nun Kobobuye JesuKristo kroke akua ja bule jenie kroke;kisete kuke bonuore biti tau ni ngwarobongwarobo brukuo n6kuite.19 Kisete nun tau sribire nio Ngobokroke tau gare ni nio jukro iwe.Akisete ko nibi nuore ti boto mun krokeye kiset ti to mun toai tOboto jondronkom kroke, akua jondron diun krokemun daba ni to ngwarobo erere.20 Awane Ngobo ko mikako tidibedabadre Satanas trekete minune drekebemun ngotO toni. Nun kobobuyeRoma 16amada, la eual ha trabajadomueho en elSenor.13 Saludad' Ruto,eseogido en el Sefl.or,y, su madre y mia.14 Saludad' Amerito,y , Flegonte, ,Hermas, , Patrobas,Ii Hermes, y Ii los hermanosque estan eonellos.15 Saludad' Fil6-logo y 'Julia, Ii Nereoy Ii su hermana, y ,Olimpas, y a todos lossantos que estAn eonellos.16 Saludaos los unosIi los otros eon 6seulosanto. Os saludan todaslas iglesias deCristo.17 Y os ruego, hermanos,que mireis losque eausan disensionesy eseAndalos eontra ladoctrina que vosotroshabeis aprendido; yapartaos de ellos.18 Porque los talesno sirven al Senornuestro Jesueristo, sinoa sus vientres; y eonsuaves palabras y bendicionesenganan loseorazones de los simples.19 Porque vuestraobediencia ha venidoa ser notoria a todos;as! que me gozo devosotros; mas quieroque seais sabios en elbien, y simples en elmal.20 Y el Dios de pazquebrantara presto IiSatanas debajo devuestros pies. La gra-

Roma 16Roma6cia del Senor nuestroJesucristo sea convosotros.21 Os saludan Timoteo,mi coadjutor, yLucio y Jas6n y Sosipater,mis parientes.22 Yo Tercio, queescribi la espistola, ossaludo en el Senor.23 Saludaos Gayo,mi hue sped, y de todala iglesia. SaludaosErasto, tesorero de laciudad, y el hermanoCuarto.24 La gracia delSenor nuestro Jesucristosea con todosvosotros. Amen.25 Y al que puedeconfirmaros seg(in mievangelio y la predicaci6nde Jesucristo, segUnla revelaci6n delmisterio encubiertodesde tiempos eternos.26 Mas manifestadoahora, y por las Escriturasde los profetas,seg(in el mandarnientodel Dios eterno, declaradoIi todas lasgenter para que obedezcanIi la fe;27 Al solo Dios sabio,sea gloria por Jesucristopara siempre.Amen.J esu Kristo gracia dabai mun ben.Amen.21 Timoteo ti sribimuko, awane Lucius,Jason, Sosipater ti morokotremun kobonomonone.22 Ti Tercio toro ne tikako munkobonomonone ni Kobobuye okuobiti.23 Gaius ti ngubuoko awane iglesiango ngubuoko mun kobonomononesibli. Erasto jutoe juke tikako munkobonomonone, awane Kuartius nieteba.24 Nun Kobobuye Jesu Kristo graciadabai mun jukro ben. Amen.25 Kuke koin kodrie tau tiwe nedabai mun dimikadre, niara dibiti.Jondron tiwire J esu Kristo kuke ne,ukani kena deko ye ti tau den kt1nkenmike merebe munyen.26 J ondron ukani ne torotikani kukeawane profetas ye mikani merebe,Ngobo nire kore kobota koboite taugare ni jukro iwe tibien ayekore ni nioetibien dabadre kantiote awane mike 6ja kone.27 Ngobo ngrobe toboto, abokoDtroe bonuore dabai, J esu Kristo koboitekore kobota. Amen.3 lO no sabeis quetodos los que somosbautizados en CristoJesus, somos bautizadosen su muerte?4 Porque somos sepultadosjuntamente coniii Ii muerte por el bautismo;para que comoCristo resucito de losmuertos por la gloriadel Padre, asi tam biennosotros andemos ennovedad de vida.5 Porque si fuimosplantados juntamenteen el Ii la semejanzade su muerte, asi tambien10seremos a la desu resurreccion;6 Sabiendo esto, quenuestro viejo hombrejuntamente fue crucificadocon el, paraque el cuerpo del pecadosea deshecho, afin de que no sirvamosmas al pecado.7 Porque el que esmuerto, justificado esdel pecado.8 Y si morimos conCristo, creemos quetambien viviremos coneli9 Sabiendo queCristo, habiendo resucitadode entre losmuertos, ya no muere:la muerte no se ensefl.orearamas de el.10 Porque el habermuerto, al pecadomurio una vez; mas elvivir, aDios vive.11 Asi tambien vosotros,pensad que decierto esWs muertos alpecado, mas vivos aDios en Cristo JesusSenor nuestro.. 12 No reine, pues, elpecado en vuestro cuerpomortal, para que3 iNi niokua ne nie ja bautizanJ esu Kristo ko biti, nan gare munynie-nie kroro ngontani ben dubon4 Akisete bautisma noire nunkiani nguse dobo te ben: ayekoKristo nukaninta nire ni Dun troe bikontibe kroro nun dabadre dikekonukaninta nire moro erere ja nire b'5 Kisete nun nonkani dobote,nonkani guetaba wane erere, noreraunun guekadrekrota, erere niara guekaninkrota.6 Ne gare munyen; nun ngotoreumbre ne mentani kruzoboto ben;ayekore ngite nun ngotore ne dikiadrekrute; kore nun nan daba ngite mODsoeremedan.7 Kisete ne nie ngontanina bro kuorengite koe kon.8 Ja kroke nun ngontanina Kristoben, nengwane nun kaintote nun dab&-dre nireta ben siba:9 Ne gare nunyen kisete Kristo nnkanintanire nakare dabadre nganteame dan : gueta kuorobe nakare medalboto:10 Guetaba batibe kwe ngite grore:nukaninta nire ye, tau kore nire Ngobllkroke:11 Norerauto mun dabadre ja bieani nganten erere ngite kroke, akua DireNgobo kroke Jesu Kristo kobOite.12 Akisete nakare jondron diD

22ngite mike nune ja tote mun, ayekoremun dabadre kukenoin.13 :&akare ja bien ngite monsoejondron diun koboiko j akua ja bienNgoboye ni nganten namaninta nireerere, awane ja ngo ngrabare jondronemetre koboiko Ngobo kroke.14 Kisete jondron diun ngite ye nandaba kuorobedre mun biti: kisete munfiakare tau ley biti nire, alma grasia bitimun tau nire.15 lJa kroke dre? lNun dabadre jamike ngite kisete nun tau grasia bitinireya? :&andaba.16 l:&an gare munyen nire ererekroke mun tau ja mike monsore ni yeara kroke mun bro monsore e?lNengwane mun tau ja mike mons orengite kroke nan mun daba nganten ya?lMun tau ja mike mons ore jondronkoin kroke, nan mun daba jondronmetre bokonea?17 Gracias Ngoboy~ mun namaningitemonsoere kena, akua metare munniena Ngobo kuke kaingobiti ja brukuobiti drekua nunwen driebare munyen.18 Ya mun niena kuore ngite konawane mun nibira ja kuitadre jondronmetre monsoere.19 Ti tau ni tibien erere blite kisetemun ngotore bro dina. Erere munwenja biani jondron diun awane jondronkome-kome koboiko, norerauto mundabadre ja bien jondron metre awanejondron ngo koboiko.20 Kisete mun namani ngite klabu-Roma6Ie obedezcais en susconcupiscencias;13Ni tampoco presenteisvuestros miembrosal pecado por instrumentosde iniquidad;antes presentaos aDioscomo vivos de losmuertos, y vuestrosmiembros aDios porinstrumentos de justicia.14 Porque el pecadono se enseiiorearadevosotros; pues no estaisbajo la ley, sinobajo la gracla.IS iPues que? iPecaremos,porque noestamos bajo de la ley,sino bajo de la gracia?En ninguna manera.16 iNo sabeis que aquien os prestais vosotrosmismos por siervospara obedecerle,sois siervos de aquel aquien obedeceis, 6 delpecado para muerte, 6de la obediencia parajusticia?17 Empero gracias aDios, que aunque fuisteissiervos del pecado,habeis obedecido de'coraz6n a aquellaforma de doctrina a lacual sois entregados;18 Y libertados delpecado, sois hechossiervos de la justicia.19Humana cosa digo,por la fiaqueza devuestra came: quecomo para iniquidadpresentasteis vuestrosmiembros a servir a lainmundicia y a la iniquidad,asi ahora parasantidadpresenteisvuestros miembros aservir a la justicia.20 Porque cuandoRoma7fuisteis siervos depecado, erais libresaeerea de la justieia.21 lQu6 froto, pues,tentais de aquellas co-BaSde las euales aharaas avergonziis? porqueel fin de ellas es muerteo22 Mas ahara, libradosdel pecado, yheehos siervos , Dios,ten6is por vuestro frotola santifieaei6n, y parfin la vida etema.23 Porque la paga delpeeado es muerte; masla didiva de Dios esvida etema en CristoJesds Sefl.or nuestro.Capitulo 71 lIgnoriis, hermanas,(porque hablo canlos que saben la ley)que la ley se ensefl.oreadel hombre entre tantoque vive?2 Porque la mujerque est! sujeta , marido,mientras el maridovive est! obligada ,la ley; mas muerto elmarido, libre es de Ialey del marido.3 As{que, viviendo elmarido, se llamar'asUltera si fuere deotro var6n; mas si sumarido muriere, eslibre de la ley; da talmanera que no sed.addltera si fuere deotro marido.4 As! tambien vasatros,hermanos mias,esWs muertos , 1aleypor el euerpo de Cristo,reye wane, mun nan namani jonmetre koboiko chi, mun namani ku21 iDre koan ja utuore noire miJagaire ngrobe jondron ye krKisete jondron mun koboibare yeboite ni tau nganten.22 Alma metare mun nanklabureye medan akua mun nikuore, mun nibira Ngobo klabureakisete jondron ngo koin kob"abokon koboite mun dabadre Direkkobota mor6.23 Kisete ni jamikako ngite utioabro ni jamikako ngite dabadre ngten j akua utio Ngobo biain kuoreabro ni mikadre nire kore kobota JKristo nun Kobobuye di biti.Kapitulo 71 (Ti tau blite ni ley bokonko beL)i:Ran gare munyen ti etebauntre,kuorobe tote ni boto ni todre .wanea?2 Dubone, merire mokonintedabai kuoroe brare ben kore abrare tote nire : guetadre awane bimerire kuore.3 Abokonkisete, kuoroe brarenire, merire brare medan den, nene merl bro diun adultera kodeka •akua brare nganten, nengwane mkuore j medan den 'kua fiakare adtera fiere, kuore kiset.4 Norerauto ti etebauntre moobro ni ngantani erere ley kroke.mun ngontani ley kroke Kristo

24waire: ayekore mun niena kuore jauyae mokete ni medan ben: ara benye nenie ngontani nukaninta ni nireye, ayekore nun dabadre ngwoeweandre Ngobo kroke.S Kisete nun nunamane ni tibiennunamane erere wane, ngite sribibaredibi nun ngotore te ley kuke te ta,awane ngwo munwen noire bro ngwoeja guetadre ngwoe.6 Alma metare, ley ngubuore krokeye nun tau kuore; jondron nun ketaniye krute : ayekore ja uyae moro biti nundabadre sribire Ngobo kroke, awaneiiakare jondron tikani-tikani kira ye bebiti sribire.7 lJ a kroke, dre nedre nunyen?lLey kuke bro ngite bukakoya? :Nandaba. :Nanchi. Ley nakare, ja kroke drengite nan dukaba gare tie: kisete leyara tau nere tie: Mo nakare to wenjondron blOye. iLey nan nere? iN e an'nio ti daba gare Mo nan todaba nijenena jondron-e?8 Akua ngite ti brukuo bokone ko-Mite dre nan noaiwunamane tie ara tito ti weani noaine, kisete ley nakarewane noire ngite nakare namaniererauto.9 Kisete ley nakare wane ti namaninire kena ye: akua noaiwunamanekuke ye jantani wane, ngite ti to tejantani nire, awane batibe ti komikani.10 Awane noaiwunamane kuke yeftokoni ja nire kroke ye, ara koani jakomikako tie.11 Kisete noaiwunamane kuke ye,Roma7para que seais de otro,A saber, del que resucit6de los muertos, afin de que fructifiquemosADios.5 Porque mientrasestabamos en la carne,los afectos de lospecados que eran porla ley, obraban ennuestros miembrosfructificando paramuerte.6 Mas ahora estamoslibres de la ley, habiendomuerto Aaquella enla cual estabamos detenidos,para que sirvamosen nove dad deespiritu, y no en vejezde letra.7 lQu6 pues diremos?lLa ley es pecado?En ninguna manera.Empero yo no conocfel pecado sino porla ley; porque tampococonociera la concupiscencia,si la ley nodijera: No codiciarts.8 Mas el pecado, tomandoocasi6n, obr6en mi por el mandamientotoda concupiscencia;porque sin laley el pecado estAmuerto.9 As{ que, yo sin laley vivia por algdntiempo; mas venido elmandamiento, el pecadorevivi6, y yo morl.10 Y ha1I6 que elmandamiento, intimadopara vida, para m{era mortal;11 Porque el pecado,Roma7tomando ocasi6n, meengaii6 por el mandamiento,y por eI memat6.12 De manera que laley i la verdad essanta, y el mandamientosanto, y justo, ybueno.13 iLuego 10 que esbueno, i mi me eshecho muerte? No;sino que el pecado,para mostrarse pecado.por 10 bueno me obr6la muerte, haciendosepecado sobremanerapecante por el mandamiento.14 Porque sabemosque la ley es espiritual;mas yo soy carnal, vendidoi sujeci6n delpecado.15 Porque 10 quehago, no 10 entiendo;ni 10que quiero, hago;antes 10que aborrezco,aquello hago.16 Y si 10 que noquiero, esto hago,apruebo que la ley esbuena.17 De manera queyano obro aquello, sinoel pecado.que mora enmi.18 Y yo se que enmi (es i saber, en micame) no mora el bien:porque tengo el querer,mas efectuar el bien no10alcanzo.19 Porque no hago elbien que quiero; masel mal que no quiero,este hago.20 Y si hago 10 queno quiero, ya no 10 0 broyo, sino el pecado quemora en mi.ngite ara deani, ara biti ti nokuitani,ara biti ti komikani.12 Akisete erara ley bro ngo, noaiwunamanekuke bro ngo, metre awanekoin.13 iJa kroke nan jondron koin kuitaninteti komikakoya? Nan daba. Akuangite ara drekua tau sribire ti to te tikomikadre kore, ara tau jondron koinnikuite ti boto. Ne nankaninko ti botoayekore ti ngite dabadre bori be tOeDkrubote tie.14 Kisete gare nunyen, ley tau nijuen jondron ja uyae kroke kukuore.Alma ti bro ni tibien durumoinmanengite ra niera.15 Kisete drekua ti tau noaine, iiaDaye ti tau koboiwunain: kisete drekuati to ye nan aye noainta tie: jondronjaduyere tie ye, ara noainta tie.16 Nengwane jondron ti nan tiinoaine ye ara noainta tie, ja kroke titau ley bien koin.17 Akisete nan ti aye jondron blokoboiko, akua ngite nune ti to te arajondron blOkoboire.18 Kisete ti ne te (tingotore te korotatie) jondron koin nan nune chi: kiseteguo ti to jondron koin noaine, akuanoaine nio nan ti koan chi noaindre.19 Kisete jondron koin nio toen tieakua ara ti nakare noaine : akuajondron diun ti nan to noaine ye, aratitau noaine.20 Nengwane jondron ti noaine yedrekua ti nan to noaine, nan ti ayetau,akua ngite nune ti te ara tau ti juen.25

2621 Ne koandre tie; koniowane erereti to jondron koin noaine ko ye aranoire jondron diun ti nike.22 Ti to te Ngobo ley bro jondronnuore:23 Akua ley medan ja toani tie dureti to leyeboto awane tau ti mikeklabure, ngite klabure ti ngotore teo24 Tare tie, ti bro ni bori pobretibien, lNire daba ti tike ti ngwaka nengoninkaire?25 Gracias ti bien Ngoboye, JesuKristo nun Kobobuye koboite; Akiseteja to biti tiwe Ngobo ley mike e ja kone;akua ja ngotore biti ngite ley t jiuen.Kapitulo 81 Ne nie Kristo Jesus mike e to te,ngite nan kodeka daba ni kroro boto.Ni kroro ne nie nakare ja ngotore jiyebitinoinakua Ngobo Uyae ngo jiyebiti.2 Kisete Ngobo Uyae Ngo nire biankoKristo Jesus di biti ara ley ti mikadrekuore ngite ley ti komikako kon.3 Kisete drekua ley nakare dababa dinuke noaine, ni ngotore ko, ni mikanidifia -kiset; ara Ngobowe bare koniowaneniara Ngob6 ni tibien ngotorengite erere niani, awane ngite groreniarawe ngite tikanikonti ni ngotore teo4 Ayekore jondron metre ley dibebarenie nore, nore dakadreko ngo nie ;nie nie nakare ngotore jiyebiti noin,alma Ngobo Uyae Ngo jiyebiti.5 Kisete ni nonko ngotore jiyebititau jondron ngotore kroke toibikaidre.Roma821 Asi que, queriendoyo hacer el bien,hallo esta ley: Que elmal estii en mi.22 Porque seglin elhombre interior, me deleitoen la ley de Dios:23 Mas veo otra leyen mis miembros, quese rebela contra la leyde mi espiritu, y queme lleva cautivo ii laley del pecado queestii en mis miembros.24 jMiserable hombrede mil lquien meIibrara del cuerpo deesta muerte?25 Gracias doy ADios, por JesucristoSefiornuestro. Asi que,yo mismo con la mentesirvo a la ley de Dios,mas con la carne A laley del pecado.Capitulo 81 Ahora pues, ningunacondenaci6n haypara los que estan enCristo Jesus, los queno andan conforme Ala carne, mas conformeal espiritu.2 Porque la ley delEspiritu de vida enCristo Jesus me halibra do de la ley delpecado y de la muerte.3 Porque 10 que eraimposible a la ley, porcuanto era debil por lacarne, Dios enviando Asu Hijo en semejanzade carne de pecado, ya causa del pecado,conden6 al pecado enla carne;4 Para que la justiciade la ley fuesecumplida en nosotros,que no andamos conformea la carne, masconforme al espiritu.5 Porque los queviven conforme a laRomaScarne, de las cosas queson de la came se ocupan;mas los que conformeal espiritu, delas cosas del esplritu.6 Porque la intenci6nde la came es muerte;mas la intenci6n delespiritu, vida y paz;7 Por cuanto la intenci6nde la came esenemistad contra Dlos;porque no se sujeta ila ley de Dios, ni tampocopuede.8 Asi que, los queestin en la came nopueden agradar i Dios.9 Mas vosotros noestils en la came, sinoen el espiritu, si es queel Espiritu de Diosmora en vosotros. Y slalguno no tiene el Espfritude Cristo, el talnoes de iiI.10 Empero si Cristoest! en vosotros, elcuerpo i la verdadest! muerto i causadel pecado; mas elespiritu vive i causade la justlcla.11 Y sl el Espiritu deaquel que levant6 delos muertos i Jesusmora en vosotros, elque levant6 i CristoJesus de los muertos,vivificari tambiiinvuestros cuerpos mortalespor su Espfrituque mora en vosotros.12 Asi que, hermanos,deudores somos,no i la came, paraque vivamos conformei la came:13 Porque si viviereisconforme i la carne,morireis; mas si por elespfritu morti1lciis lasAlma ni nonko Ngobo Uyae Ngo j'biti tau jondron Uyaere toibikai6 Kisete ni jondron tibien ngotorebe toibikaidre nie ye guetai; akuatau jondron ja uyae kroke toibikaidabadre nire awane ko niain tidibe b'7 Kisete jondron ja ngotore krtoibikaiko jaduyere Ngobo ben: nikroro nan bike tidro Ngobo ley bnan dab! chi nobe.8 Abokonkisete ni ngotore toib'nan dab! dre nuore noaine Ngokroke.9 Akua mun nakare ni tibien bokkoe, akua mun bro Ngobo Uyae Nbokonkoe, nane awane Ngobo UNgo tau nune mun to teo Nenie iiKristo Uyae bokone nie nakare kwenobe.10 Awane Kristo mun bokonenengwane mun ngotore ngite rikiakrute ye; akua mun uyae, NgoboUNgo mikadre nire jondron metre kGboiko.11 Alma niara Uyae Ngo nune mte, ara nenie Jesus guekaninkr6nengwane ara ne nie Kristo Jeguekaninkrota, ara Uyae Ngo nunmun te ye nie dabadre mun ngwguekaikrota sib!.12 Akisete, etebauntre, ne ara kkiset nun nan dab! jondron jan ngotorlkroke tori.13 Mun nune jondron jan ngotortkroke tori ye, nengwane mun guetadreakua mun dikeko Ngobo Uyae Kjiyebiti, e konti, mun dabadre jon

28RomaSRomaS29jan ngotore kroke mikadre krute,awane bs.tibe mun dabadre nire.14 Kisete ni nio jukro nonko NgoboUyae Ngo jiyebiti, nie iwe kroro broNgobo Odoe.15 Kisete nan klabure uyae bianinunyen ay6kore nun dabadre jur6 wenja boto j Alma Uyae biani nunyen, arakowe nun mikani ni jawebe erere,abokon-kisete nun tau nere iwe Tata,nun Dun kom.16 Ngobo Uyae Ngo ara tau drierenunyen nun uyae te awane tau nunmike gare nun bro Ngobo ngobrion.17 Awane ngobrion nane, nengwanenun bro jondron bokonko j Ngobo jondron-ebokonko j jondron Kristowebokone ye nun bokone ben duore. Nee nane awane nunwen ja bien ngienomben, nengwane nun dabadre mara kotrore bokone ben sibS..18 Kisete, dom tie jondron tare niks.ta metare bro nan utio debe biandretro utuore ye drekua jon koboi miks.toadre nie kroke kore.19 Kisete, jondron dotebare niretibien tau Ngobo odoe-odoe drie toadrekoe jiebore.20 Kisete, jondron dotebare niretibien namani klabure jondron kobOikrute kroke nan ja tobiti akua niara dibiti ne nie arawe bare. Barera kwe jangubuora koe ngobiti.21 Akisete jondron dotebare niretibien aye sibS.ngubuoidi, nan dabS.ngigotae medan, akua dabai Ngobo ngobrionkuore erere.obras de 1a came,vivireis.14 Porque todos losque son guiados por e1Espiritu de Dios, lostales son hijos de Dios.15 Porque no habelsrecibido e1 espiritu deservidumbre para estarotra vez en temor; mashabeis recibido e1 espiritude adopci6n, pOrel cual c1amamos,Abba, Padre.16 Porque el mismoEspiritu da testimoniot nuestro espiritu quesomos hijos de Dios.17 Y si hijos, tambenherederos; herederose Dios, y coherederosde Cristo; si emperopadesemosjuntamentecon el, para que juntamentecon el seamosglorificados.18 Porque tengo porcierto que 10 que eneste tiempo se padece,no es de comparar conla gloria venidera queen nosotros ha de sermanifestada.19 Porque el continuoanhe1ar de lascriaturas espera 1amanifestaci6n de loshijos de Dios.20 Porque las criaturassujetas fueron tvanidad, no de grado,mas por causa del quelas sujet6 con esperanza,21 Que tambien lasmismas criaturas sermlibradas de 1a servidumbrede corrupci6nen 1a libertad gloriosade los hijos de Dios.22 Porque sabemosque todas las criaturasgimen a una, y a unaestlin de parto hastaahora.23 Y no solo ellas,mas tam bien nosotrosmismos, que tenemoslas primicias del Espiritu,nosotros tambiengemimos dentrode nosotros mismos,esperando la adopcion,es a saber, la redencionde nuestro cuerpo.24 Porque en esperanzasomos salvos;mas la esperanza quese ve, no es esperanza;porque 10 que algunove, la que esperarlo?25 Empero si 10 queno vemos esperamos,por paciencia esperamos.26 Y asimismo tambienel Espiritu ayudanuestra flaqueza: porqueque hemos depedir como conviene,no 10 sabemos; sinoque el mismo Espiritupide por nosotros congemidos indecibles.27 Mas el que escudriil.alos corazones,sabe cual es el intentodel Espiritu, porqueconforme a la voluntadde Dios, demanda porlos santos.28 Y sabemos que alos que aDios aman,todas las cosas les ayudana bien, es a saber,a los que conforme alproposito son llamados.29 Porque a los queantes conocio, tambienpredestino para quefuesen hechos conformesa la imagen de22 Kisete jondron dote bare nio ererenio kena jukro ngo tau bontron mike,ngienoin koke meri bren kwe ererekontibe nuke metare noire.23 Awane nakare niaratre ngrobe,akua nun siba nenie Ngobo Uyae Ngobokone: Nun siba tau bontron miketo te, kisete nun tau niara jieboreniowane niara daba nun mike ni jawebeerere, abro nun ngotore ne kokadretoritakoe wane.24 Kisete jondron jiebota ye aye kotau nun ngubuore: akua jondron toaninaya, nan aye jiebota: toabareranie ye lse nio jiebota medan?25 Akua jondron ngomi toadre nie yeara ni noin jiebore j nengwane nun dabadrejiebore e brukuo batore biti.26 Norerauto Ngobo Uyae Ngo taunun difiame olOre: kisete dre diberemetrere nan gare nunyen nore: akuaNgobo Uyae Ngo tau dibere muyairebontron mini mini nun kroke. Bontronmikata nio kwe nan niei daba.27 Ni to toako ye, iwe ngrobe NgobOUyae Ngo bontron mikata kuke gare,kisete niara tau dibere muyaire nikoin ngo kroke Ngobo ara to be biti.28 Awane ne nie ja tare Ngobo ben,drekua dakadreko dabai koin krokemoro wane, nie ara nokoni kwe niaratoye koboiko.29 Kisete nenie gare Ngobowe kena,ara nonkoni ra mera kwe ayekore nikroro dabadre nikwite niara Ngob6

30bo erere. Niara Ngob6 nenie namaninun eteba mubae.30 Nenie niara nonkoni, nie arakodekani kwe: awane nenie niara kodekaniara biandre ni metre erere:awane nenie niara bien ni metre erere,ara boto ja troe mikadre ngitieko.31 iJa kroke nun daba dre nere?lNgobo tau nun kiri nane ne a'n' iniredabadre dure nun boto?32 Ngob6 jefiie biani nun jukrokroke, iSe an' nio nan daba drekuajukro medan bien nunyen? Ngob6 kwekoboite biain.33 iNire daba jondron blo kodekenun boto? iNun niarae monsoere kweye? Ngobo ngrobe daba, amare arakoboitenun kodekadre ni metre erere.34 iNire daba nun mike ngite? Niitibe ngrobe, abro Kristo amare niarangontani nun kroke, nukaninta nirenun kroke, niena Ngobo kude balientekiri dibe kuke mike muyaire munkroke.35 Akisete, iNire daba nun deyenkokobore nun tareko Kristo kise te? iNikudrere nun boto wane nun deainkokon ya? iN un tare nikata wane, nunmikadre ngienoin krite, nun mro noin,un jata brurare, nun komikata sabadabiti wanea? lYe daba nun deyenkokonya?Nan daba.36 Tikata kroro, Mo kroke kiset nunomikatamantran daire: nun bro kareerokomika bike erere.37 Ye jondron-e nan daba nun deenkokon. Bori drekua jukro ye tetaRomaSsu Hijo, para que el seael primogenito entremuchos hermanos;30 y t los que predestin6,t estos tambienllam6; y t los quellam6, t estos tambienjusti1ic6; y t los quejustific6, t estos tambienglorific6.31 lPues que diremost esto? Si Dios pornosotros, lquien contranosotros?32 EI que aun t supropio Hijo no perdon6,antes Ie entreg6 portodos nosotros, lc6mono nos dart tambiencon el todas las cosas?33 lQuien acusart"tlos escogidos de Dios?Dios es el que justifica.34 lQuien es el quecondenart? Cristo es elque muri6; mts aun, elque tambien resucit6,quien ademb est! t ladiestra de Dios, el quetambien intercede pornosotros.35 lQuien nos spartartdel amor de Cristo?ltribulaci6n? 6 angustia?6 persecuci6n?6 hambre? 6 desnudez?6 peligro? 6 cuchillo?36 Como est! escrito:Por causa" de tisomos muertostodo el tiempo;Somos estimadoscomo ovejas dematadero.37 Antes, en todasestas cosas hacemosRoma9mis que veneer pormedio de aquel quenos am6.38 Por 10 cual estoycierto que ni la muerte,ni la vida, ni Angeles,ni principados, nipotesta des, ni 10 prelente,ni 10 por venir,39 Ni 10 alto, ni 10bajo, ni ninguna criaturanos podrt apartardel amor de Diol, quees en Cristo JelttsSefior nuestro.Capitulo 91 Verdad digo enCristo, no miento, dAndometestimonio miconciencia en el EspirituSanto,2 Que tengo grantristezaycontinuo doloren mi coraz6n.3 Porque deseara yomismo ser apartado deCristo por mis hermanos,los que son misparientes segttn lacame;4 Que son israelitas,de los cuales es faadopci6n, y la gloria, yel pacto, y la data de laley, y el culto, y laspromesas;5 Cuyos son 101padres, y de los cualeles Cristo segttn lacarne, el cual es Diossobre todas las cosas,bendittl por los Biglos.Amb.6 No empero que fakuorobedi nunyen. Niara nun tarek.nun olore.38 Kisete, ne bro gare tie; gued'kua nan dabS. nun deyenko kon,jondron nire nan dabS., ni angeles iiaadabS., ni grobiti-grobiti 'kua nan daW,jondron metare, jondron kuain,39 Jondron menten koin, jondraamobe nguse, jondron dotebare nire tibien,drekua nan dabS. nun deyenkoNgobo nun tareko kon, nun nenie tauneketete Kristo nun Kobobuye boto.Kapitulo 91 Ti tau e metre blite Kristo okuobiti.Ti nakare nlngoko chi. Ti to neremetre tie, Ngobo Uyae Ngo ti tro tom,2 :E metre ti brukuo doboko ulire kifkore.3 lDre kiset? kisete ti to ja kitakowunamkobore Kristoye, awane toniara dabS. ti etebauntre, ti ditemellngedenye ja kiri kwe. Ti kroke bodkoin.4 Ti etebauntre, Israelitas neta; n~nie bro ni jawebe, ni tro bokonko, .ben kobo mikani Ngobowe ye, nie bitley bianko neta, nie bro sribi nio Ngokroke gare ye; ara jondron bianbraibareye; .5 Nie ara nun dunmen dunmenbian.noin ja dunyeri kwetre ; abokonaramorokore Kristo jantani, nenie taunio jukro biti ta, Ngobowe nokokoin boto yeoAmen.6 :Ran kisete Ngobo kuke nildIIII

32ngwarebe, iiakare nikira ngwarebe chi,kisete Israel monsoe jukro nan Israelmonsoe e.7 Kisete niaratre bro Abraham bureye,labokon koboite niaratre jukro broAbraham ngobrlonya? nan chi: akua mobureye kodekani Isakbe kiri.8 Abro ne: Abraham ngobrlon ngotorebekoboibare nan aye Ngobo ngobrione: akua aye bro niara ngobrlone nenie Ngobowe bianbraibare iwe,ara bro niara bureye metrere.9 Kisete Ngobowe bianbraibare kukeyejantani iwe kroro: ko nore wanetikuain, awane mo merle Sara ja bukaiawane mo kroke ngobo weain.10 Awane nan ni ne ara ngrobe:akua Rebeka sibS. koniowane Rebekaia bukani wane, nun dun Isak kroke jabukani kwe:11 (Kisete, niaratre tote meye ngwote wane, ngomi dre koin dre diun bare,ye wane neb are kroro boto, ayekoreiondron kobowunan nio Ngobowe noreoboidi kwe, nan jondron noaindre'we ye koboite, akua niara todabaoaine ye nore koboite)12 Abokon iwe nebare kroro: Moobo mubai dabadre monsore rnoobo kore kroke.13 Kisete tikani kroro: tiwe ja tareakobo ben, akua Esau ben ti tauduyere.14 lAkiset dre iiedre nunyen? lNgoofum jondron metre koboiko? :Ran'ei dabS..15 Kisete ara kowe iiebare Moi-Roma9palabra de Dios hayafaltadoi porque no todoslos que son deIsrael son Israelitas i7 Ni por ser simientede Abraham, son todoshijosi mas: En Isaacte serA lIamada simiente.8 Quiere decir: Nolos que son hijos de lacarne, estos son loshijos de DioSi mas losque son hijos de la promesa,son contados enla generaci6n.9 Porque la palabrade la promesa es esta:Como en este tiempovendre, y tendrA Saraun hijo.10 Y no s610 estoimas tambien Rebecaconcibiendo de uno, deIsaac nuestro padre,11 (Porque no siendoa1innacidos, ni habiendohecho alin ni bien nimal, para que el prop6sitode Dios conformeA la elecci6n, nopor las obras sino porel que llama, permaneciesei)12 Le fue dicho queel mayor servirla almenor.13 Como est! escrito:A Jacob ame, mas AEsatl aborred,14 lPues que diremos?lQue hay injusticiaen Dios? Enninguna maner ••15 Mas 4 MoisesRoma9dice: Tendre misericordiadel que tendremisericordia, y mecompadecere del queme compadecere.16 As! que no es delque quiere, ni del quecorre, sino de Dios quetiene misericordia.17 Porque la Escrituradice de Fara6n:Que para esto mismote he levantado, paramostrar en ti mi potencia,y que mi nombresea anunciado por todala tierra.18 De manera quedel que quiere tienemisericordia j y al quequiere, endurece.19 Me diras pues:lPor que, pues, seenoja? porque lquienresistira a su voluntad?20 Mas antes, ohhombre, lquien erestV, para que alterquescon Dios? Dira el vasade barro al que Ie labr6:lPor que me has hechotal?21 lO no tiene potestadel alfarero parahacer de la mismamasa un vasa parahonra, y otro para vergiienza?22 lY que, si Dios,queriendo mostrar laira y hacer notoria supotencia, soport6 conmucha mansedumbrelos vasos de ira preparadospara muerte,23 Y para hacer notoriaslas riquezas desu gloria, mostr61assesye : Tiwe ja brukuo mikai ulire niarakroke nenie kroke ti to mikai ulire,awane tiwe ja to mikai dorebe niarakroke nenie kroke ti to mikai dorebe.16 Abokon boto, nan mo toye koboite:nan ni neako kuoro-kuoro koboite,akua Ngobo koboite nenie tau jabrukuo mike ulire niara todaba nore yeo17 Kisete kuke tikani Ngobo toroete ni ko Faraon boto kroro, ne ara koremo kakoba tiwe, aye kore ti trimentenio daba driere toadre moe, awane tikoe kiteko kore ko nio jukro biti tibien.18 Ayekore niara tau ja brukuomike ulire Iiie kroke to mikai ulire,awane niara tau ni mike brukuo dib(nenie niara to mikai brukuo dibL19 Ja kroke mo daba nere, krOl'oawari, lSe a'n' nio blitata medan?lNire daba dure Ngobo toye boto?20 Ni nan daba, akua mo brare tibienlmo noko noin nio Ngobo boto?lNio koboite jondron mikani ye daWja bo mikako nomonondre awane fiere,Mowe ti mikani kroro dre kore?21 iRan buti doteko daba ara dohlbuti mikara ye denye awane buti kuatimike bonuore awane kuati mike oklaredobonea?22 Ngobo todaba ja dobUnye Diodriere toadre nie; nengwane niara Iijakainbori noke ye kroke, awane ngabuorengosoadrete kore, lja kroke_daba dre nere iwe?23 Awane norerauto niarawe ni k .sribiebare ayekore dabadre ja bmike toadre ulire iwe, ko tau ja tnle33

34bonuore mike ngitieko biti, nie mikaniraniera tro bonuore guitiaiko boto kore.24 Nan nun ne ara aye korobare kweyekroke a'n' nan Judios ngrobe, akuaniJenena- Jenena ererauto.25 Niarawe nebare Osea toroe tekroroj ni nakare tiwe, ara tiwe kodekaini tiwebe j awane ni nakare ti tarekoara tiwe mikai ti tareko.26 Akisete ara koe konti ni namanimun bien: Nakare ni tiwebe ara koekonti mun kodekadre Ngobo nire ngobrion-e.27 Esaias nokoba muyaire Israelyekore: Mun dabadre kuatl unman merenkuroboto erere, akua burebe ngubuoiditiwe.28 Kisete sribi mikai kote drekebekwe awane metre kisete sribi drekebeoaindi ni Kobobuyewe ko teo29 Awane Esaias kowe neb are kone:Ni Kobobuye Sebeot nan bure mika-. te nunyen, nengwane nun Sodomawane Gomorra erere nore.30 lAkisete dre nedre nunyen? Nienena nenie nakare namani jondronetre tori ara jondron metre koani.ondron metre debe Ngobo okuobitioani iwetre kisete kanintote jirekobe.Roma9para con los vasos demisericordia que el hapreparado para gloria;24 Los cuales tambienha 11amado, es Asaber, a nosotros, nos610de los Judios, mastambien de los Gentilp.s?25 Como tambien enOseas dice:Llamare al que noera mi pueblo,pueblo mio;Y a la no amada,amada.26 Y serA que en ellugar donde lesfue dicho: Vosotrosno soispueblo mio,Ali serin 11amadoshijos delDios viviente.27 Tambien Isaiasclama tocante AIsrael:8i fuere el numero delos hijos de Israelcomo la arena de lamar, las reliquias serinsalvas:28 Porque palabraconsumadora y abreviadoraen justicia,porque palabra abreviada,hara el 8eil.orsobre la tierra.29 Y como antes dijoIsaias:8i el 8eil.or de losejercitos no noshubiera dejadosimiente,Como 80domahabrfamos venidoa ser, y AGomorra fueramossemejantes.30 lPues que drremos?Que los Gentilesque no seguian justicia,han alcanzado la justicia,es a saber, la justiciaque es por la fe;Roma 1031 Mas Israel queseguia la ley de justicia,no ha llegado A laley de justicia.32 lPor que? Porquela segufan no por fe,mas como por las obrasde la ley: por 10 cualtropezaron en la piedrade tropiezo,33 Como estAescrito:He aqui pongo enSi6n piedra detropiezo, y piedrade caida;Y aquel que creyereen ella, noserA avergonzado.Capitulo 101 Hermanos, ciertamentela voluntad demi coraz6n y mi oraci6nADios sobre Israel, espara salud.2 Porque yo les doytestimonio que tienencelo de Dios, mas noconforme A ciencia3 Porque ignorandola justicia de Dios, yprocurando establecerla suya propia, no sehan sujetado A la justiciade Dios.4 Porque el fin de laley es Cristo, pllIa justiciaA todo aquel quecree.5 Porque Moisesdescribe la justicia quees por la ley: Que elhombre que hiciereestas cosas, vivirA porellas.6 Masla justicia que31 Akua Israel, nenie ley noaiDIkanintori, nan jondron metre ley dibebareerere nore koani.32 lNiokore? kisete konoma nan jakadretote biti, akua namani ja noainejanoaine biti konone kiset. Abokoaboto no jo boto ji ngrabare:33 Kisete tikani kroro: Tiwe Sikoe te jo ni tikara konti joe mikadre,awane jo ni mikara ngite mikam;awane nire erere nore jo ye kadretonan daba jagaire.Kapitulo 101 Ti etebauntre, ti brukuo te Dawane ti dibe kuke Ngoboye Israelkroke bro ne, ti to Israel ngubuowunainiwe:2 ::E ti nere kroketre, totre Ngobljondron-e noaine jume akua nantotikani Ngobowe erere.3 Kisete dre metre debe Ngokuobiti, nan gare iwetre, tau n .kuoro-kuoro jondron metre dibiokuo jenie biti koboire, awane nakmtau bike tidro Ngobo boto jondrontre debe Ngobo okuobiti dukadre g4 Kisete Kristo bro jondron metlldebe Ngobo okuobiti ley korobarenjondron metre ni kakotote-kakoitire-itire kroke.S Kisete jondron metre debengubuo kobOite, ni ko Moises knebare kroro: £ mo dabadre mnengwane drekua neta nore no .awane mo dabadre nire biti.6 Akua jondron metre debe Ng3SL . _

Roma 1Roma 17 Ti Pablo tau toroe ne tike munnooanko jukro Roma koe te, mun neDie tare Ngobowe, awane korobareayekore mun dabadre ngo kaibe: Titau dibere Ngobo ni Dunye awane niKobobuye Jesu Kristoye ayekore niaradabS. ja brukuo koin nio mike garemooyenawane ko nien tidibe mun to teo8 Konenkiri, Jesu Kristo ara tau tiyudare gracias bien Ngoboye munjukro kroke, kisete ni koniobiti tauiiere nio mun niena Ngobo kukekaintote.9 Ngobo iwe gare nio ti sribire niarakroke ja uyae te, nio ti tau niara Ngobokuke koin kodriere, awane kore ti taumoo ko deke Ngoboye ti tau preyasieiiere wane.10 Ti tau dibere iwe ayekore morowane niara tobiti ti dabS. noin nuoremun konti.11 Kisete ti to diks. jondron NgoboUyae ngo bianta ye erere biandremunyen sibS.mun mikadre dite kore.12 Abokon ne korota tie, ko dabadrenuore ti boto awane mun botosibS.koniowane nun katatote-katatotekuke tobikaidre, kore mun dabadre kowen nuore ja boto, mun awane nun.13 Ti etebauntre, ne ti todaba mikawunaingare munyen, nan bs.tibe, nanbobube ti tonamani noin mun kukuoreakua bo kabrera metare. (Akua jondronnarnanj ti ketete). Se s.bokon boto titonamani noin mun konti. Ayekoremun duore sibS.dabS.Ngobo kuke kain-7 A todos los queestAis en Roma, amadosde Dios, llamadossantos: Grada y PllZtengais de Dios nuestroPadre, y del SeliorJesucristo.8 Primeramente, doygracias A mi Dios porJesucristo acerca detodos vosotros, de quevuestra fe es predicadaen todo el mundo.9 Porque testigo mees Dios, al cual sirvoen mi espiritu en elevangelio de su Hijo,que sin cesar me&cuerdo de vosotrossiempre en mis oraciones,10 Rogando, si al finalgdn tiempo haya detener, por Ia voluntadde Dios, pr6spero viajepara ir Avosotros.11 Porque os deseover, para repartir convosotros algdn don expiritual,para con1irmaros;12 Es A saber, paraser juntamente consaladocon vosotros porIa com11nfe vuestra yjuntamente mfa.13 Mas no quiero,hermanos, que ignoreisque muchas veces mehe propuesto ir Avosotros(empero hastaahora he mdo es~~bado), para tener tambienentre vosatrosalgdn fruto, como entrelos demas Gentiles.14 A Griegos y IibArbaros, Ii sabios y Iino sabios soy deudor.15 Asi que, cuanto Iimi, presto estoy Iianunciar el evangeliotambien Iivosotros queestais en Roma.16 Porque no meavergiienzo del evangelio:porque es potenciade D os para saludIi todo aquel que cree;al Judio primeramentey tambien al Griego.17 Porque en ellajusticia de Dios sedescubre de fe en fe;como est! escrito: Masel justo vivirli por la fe.18 Porque manifiestaes la ira de Dios delcielo contra toda impiedade injusticia delos hombres, que detienenla verdad coninjusticia;19 Porque 10 que deDios se conoce, Ii elIoses manifiesto; porqueDios se 10manifest6.20 Porque las cosasinvisibles de el, suetema potencia y divinidad,se echan de verdesde la creaci6n delmundo, siendo entendidaspor las cosas quetote ti kada biti ni J enena meerere.14 Kisete ti bro monsoere ni Griegawane ni kunkeni kroke monsoere janore j ni toboto kroke awane ni titnakare monsoere ti.15 Ti ne bro juto Ngobo kuke koinkodriere mun nunanko Roma konti benererauto.16 Kisete ti nakare Kristo kukekoin kodrie gaire, kisete ye biti Ngoblitrimente nio ni ngubuore drie toadrenie, nie nie kadre tote ye, Judios koneawane ni Griego tabiti.17 Kisete ne ara kuke koin koebiti,ni tau ja koandre metre Ngobo okuobiti j metre Ngobowe nutubare driebareerere, ni kroke, ayekore ni kakototetredabadre noin jankunu jakone, Ngobokaintote tau tikani erere: Ni metredabadre nire Ngobo kadretote ye bebiti.18 Kisete Ngobo kokoin biti tau jadobundre mike ngitieko ni nakare niaramikako bori boto, awane ni nan jondronmetre koboiko jukro boto, ne nie taudrekua metre ketete amare jondron enan aye koboita.19 Kisete drekua Ngobore dabadregare nietre nore, tau gare iwetre to tejkisete Ngobowe driebare mikadre gareiwetre.20 Kisete jondron nan toabare bo,ko dotebare kena wane aye toatamerebe. Ne jondron-e dukata gare niejondron dotebare kwe biti. Arabejondron-e biti Ngobowe driebare nie

6Roma 1Roma 2niara bro Ngobo kore kobota boritrimente akisete ni nan daba bikefiakare Ngobo gare chi nobe.21 Kisete Ngobo gare iwetre, amarefiakare Ngobo mikani bori ni dababanoaine erere nore j nakare gracias nebareiwe j alma jantani jakainbori to tekwetre kisete brukuo ngwarebe trodrone jantani ngitieko teo22 Bikabare toboto kwetre, akuanamani ngwarebe,23 Awane Ngobo nire kore bo bonuoretroe kuitani kwetre ni braretibien boe erere, nukuo bo erere,jondron botoko bo erere, awanejondl'on noin kude biti bo erere, awaneye mikani Ngobore jae.24 Ayedreboto Ngobowe debeakobajondron kome-kome koboire ja ngotorekuori-kuori brukuo jenie to dabadrenoaine, nore. Namanintre jondronkome-kome noaine ja ngotore jenie tekuori-kuori.25 Niaratre nenie jondron metre,Ngobowe, mikani bo ningoko boreerere ja kroke, awane jondron dotebareye mikani bori erara ja kroke ni Dotekongwon, amare ni Doteko aye bro nuoree koin kore. Amen.26 Abokon kiset Ngobowe debeaninko,todre diun noaindre nore kore.Meriretre 'kua namani meriretre mikejanamukoire, amare nan jondron korekore Ngobowe mikani.27 Awane nitre brare siba nakare toweani merie ni dababa noaine nore,akua to weani jume ni brare ja erereson hechas; de modoque son inexcusables;21 Porque habiendoconocido a Dios, no Ieglorificaron como ADios, ni dieron gracias;antes se desvanecieronen sus discursos, y elnecio coraz6n de elIosfue entenebrecido.22 Diciendose sersabios, se hicieron fatuos,23 Y trocaron lagloria del Dios incorruptibleen semejanzade imagen dehombre corruptible, yde aves, y de animalesde cuatro pies, y deserpientes.24 Por 10 cual tambienDios los entreg6a inmundicia, en lasconcupiscencias de suscorazones, de suerteque contaminaron suscuerpos entre sl mismos:25 Los cuales mudaronla verdad deDios en mentira, honrandoy sirviendo a lascriaturas antes que aleriador, el cual esbendito por los siglos.Amen.26 Por esto Dios losentreg6 a afectos vergonzosos;pues aunsus mujeres mudaronel natural uso en el usoque es contra naturaleza;27 Y del mismo modotambien los hombres,dejando el uso naturalde las mujeres, seencendieron en susconcupiscencias losunos con los otros,cometiendo cosas nefandashombres conhombres, y reeibiendoen sf mismos la rec:ompensaque c:onvino AIU emavio.29 Estando atest&dosde toda iniquidad, defornic:ac:i6n,de malieia,de avaric:ia, de maldad;11enos de envidia, dehomic:idios, de c:ontiendas,de engaftos,de malignidades;28 Y como Ae110lnoles parec:i6 tener ADios en su notic:ia, Dioslos entreg6 A unamente depravada, parahac:er 10 que no c:onviene,30 Murmuradores,detrac:tores, aborrec:edoresde Dios, injuriosos,soberbios,altivos, inventores demales, desobedientesAlos padres,32 Que, habiendoentendido el juic:io deDios que los que hac:entales c:osas son dignosde muerte, no s610 lashac:en, mas aun c:onsientenA los que lashac:en.31 Nec:ios, desleales,sin afec:to natural, implac:ables,sin misericordia;Capitulo 21 Por 10 c:ual eresinexc:usable, oh hombre,c:ualquiera quemike janamukoire. Brare awane bjondron kome-kome koboibare jakuori-kuori, awane jondron

•tau ngite ne bien blo, nan mo tau jabien ngite sibaya? kisete ara mo tauftokoire bien kome, ara mo sibS. taunoaine.2 Akua gate e nunyen, Ngobo jondronmetre koboiko tau ni jondronkroro noaninko ko deke ngite.3 lAwane nio nututa mowe?l1ondron blo noainta kwetre nokotamowe ye, kisete mo tau mqtrore botomo tau kuore amare mo sibS.tau noreerere koboire? Mo siba, nan dabS.ngitie Ngobo koe kon.4 lKisete Ngobo brukuo bro borikoin awane batore mo kroke mo nienamara toye koin mo kroke kaine jaeya?iN' an gare moe niara koin mo krokekisete to mo kwitadre awane mo mikainoin niara kukuoere a?5 Akua kisete mo brukuo dibi awanemonan ja to kwite jondron blOnoaindreboto,ye kisete Ngobo ni metre koboikodobunye koe kuain nankenko a'n' moiiaka ngitie kuorobe.6 Niara biain noire ni nioe itireitireni sribiebare, nore utiore biandre:7 Ne nie tau jondron koin koboirebotore tau tro bonuore konone, jondrone bonkon konone awane tau nio ni,ngotore dabadre ja nire kore konone,nie nie kroro dabadre ja nire korekobota bokone.8 Akua ni ngren-ngren ja boto kuorikuori,nakare dre metre kukenoin ;akua jondron nan metre aye kukenoatakwetre; Nie nie kroro, jondron dobunyenkrubote dakadreko boto./Roma2juzgas: porque en 10que juzgas i otro, tecondenas i ti mismo;porque 10 mismo haces,t1i que juzgas.2 Mas sabemos queel juicio de Dios esse~ verdad contralos que hacen talescosas ..3lY piensas esto, ohhombre, que juzgas ilos que hacen talescosas, y haces las mismas,que td escaparisdel juicio de Dios?4 lO menospreciaslas riquezas de su benignidad,y paciencia,y longanimidad,ignorando que su benignidadte guta iarrepentimiento?5 Mas por tu dureza,y por tu coraz6n noarrepentido, atesoraspara ti mismo ira parael dia de la ira y de lamanifestaci6n del justojuicio de Dios;6 EI cual pagari icada uno conforme isus obras:7 A los que perseverandoen bien hacer,buscan gloria y honrae inmortalidad, la vidaetema;8 Mas i los que soncontenciosos, y no obedeceni la verdad,antes obedecen i lainjusticia, enojo e ira;Roma29 Tribulaei6n y angustiasobre toda personahumana que obra10 malo, el JUllio primeramente,y tambienel Griego;10 Mas gloria yhonra y paz a eualquieraque obra elbien, al Judio primeramente,y tambienal Griego.11 Porque no hayaeepei6n de personaspara con Dios.12 Porque todos losque sin ley peearon, sinley tambien pereeeran;y todos los que en laley peearon, por la leyseran juzgados.13 Porque no losoidores de la ley sonjustos para con Dios,mas los haeedores dela ley seran justifieados.14 Porque los Gentilesque no tienen ley,naturalmente haeiendo10que es de la ley, lostales, aunque no tenganley, ellos son ley 6.si mismos:IS Mostrando la obrade la ley eserita en suseorazones, dando testimoniojuntamente suseoneiencias, y aeusandosey tam bien exeusandosesus pensamientosunos conotros;16 En el dia quejuzgara el Senor 10eneubierto de los hom-9 J ondron ulire tare dakadreko boto,nie jukro itire-itire jondron diun koboiko,ni Judios kone, awane ni Griegot6biti.10 Alma nie itire-itire ne nie jondronkoin sribieko, ko tro bonuore kwe neaiboto, jondron e bonkon dab ai kwe,awane ko dabai tidibe boto; ni Judiosboto dabai kone, ni Griego t6biti.11 Kisete Ngobo nakare ni nioe kaintare bori ni medan ngwon, ni bro jaerebe okuobiti.12 Ne nie ley kuke nakare toro,amare ja mikani ngite, ne deaite akuanan ley kuke· biti mikata ngite; awanenenie ley kuke toro amare ley kuk6dikianinte, nenwane ley kuke bitinomonoindi mikadre ngite kore leynere erere.13 (Kisete nan ley kuke kukenoakotreaye tau kuore Ngobo okuobiti,akua Ngobowe noaiwunamane nie noren~ainko, aye iwe bro kodekadre metreNgobo okuobiti.14 Kisete koniowane ni ]enenanenie nakare ley kuke toro amarejondron noaine ja tobiti ley kuke iiereerere; nie ye bro ley bokonko erere jakroke:15 Kisete ni kroro tau ley kuk6tikani brukuo te driere ja sribie biti.Kisete, ja tobiti dre metre, dre blo dienoin jae kuori-kuori.)16 Ne erere gare tie, koe noireawane Ngobo noin jondron tiwire nieden kunken nomonondre nie kore Jesa9

Rama2Roma311Kristo kada biti, Ngobo kuk-e koinkodrieta tiwe ne erere nore;17 Mo tau ja bien Judio, mo tau todeke ley kuke biti, mo Ngobo gare,abOkonboto mo tau ja dikaire.18 Niara toe nio gare, jondron ebori debe noaindre nie tibien gare moe;mowe ja totikani ley kuke te kisete,19 Mowe ni okuo nakare jie weanko ;mo tau ja bien tro bokonko ni okuo~odrunente kroke,20 Mo bro ni ngwarebe drieko, mobro tllliba totikako; jondron metre leykuke te gare moe bore,21 lJa kroke mo nenie tau ni medantOtike, ni6boto mo nan ja totikadreawule mo? lMo nenie tau go nokoire,mo goirea?22 Mo tau nere ni medan-e, nakareni jenena kuoroe bokone, lkure mosibanan tau ni jenena kuoroe bokonea?Mo tau jondron bore dote bare kisebiti mike ngoboyere jae abokon yaetamoe; kure nere, lmo tau jondrontemplo te goireya?23 Mo ley bokone, akisete mo tauja dikaire; lkure mowe ley kuke mikadrengwaribe wane nan mo tau Ngobomike ngwarobo dubonea?24 iNan mun kroro ara koboiteNgobo ko kata ngwarobo ni J enenangotoitea? Mun ara koboite tikata torote erere mun boto.25 Kisete circuncision bro debe moleykuke ngubuodre wane: akua mo leykuke dikiandrete newane mo circuncisionbro ngwarebe.bres, conforme , mievangelio, por Jesucristo.17 He aqui, td tienesel sobrenombre de Judio,y estas reposadoen la ley, y te gloriasen Dios,18 Y sabes su voluntad,y apruebas 10mejor, instruido por laley;19 Y confias queeres guia de los degos,luz de los que estin entinieblas,20 Enseiiador de losque no saben, maestrode niiios, que tienes laforma de la ciencia y dela verdad en la ley:21 Td pues, que ensei'las, otro, lno teensei'las , ti mismo?Td, que predicas queno se ha de hurtar,lhurtas?22 Td, que dices queno se ha de adulterar,ladulteras? Td, queabominas los idolos,lcometes sl'.crilegio?23 Td, que te jactasde la ley, icon infracci6nde la ley deshonrasi Dios?24 Porque el nombrede Dios es blasfemadopor causa de vosotrosentre los Gentiles, comoest! escrito.25 Porque la circuncisi6nen verdad aprovecha,si guardares laley; mas si eres rebelde, la ley, tu circuncisi6nes hechainciruncisi6n.26 De manera que,si el incircunciso guardarelas justicias de laley, lno serA tenida suincircuncisi6n por circuncisi6n?27 Y 10 que de sunatural es incircunciso,guardando perfectamentela ley, tejuzgarA Ati, que con laletra y con la circuncisi6neres rebeldeAla ley.28 Porque no esIud!o el que 10 es enmanifiesto; ni la circuncisi6nes la quees en manifiesto enla carne;29 Mas es Iudio elque 10es en 10interior;y la circuncisi6n es ladel coraz6n, en espiritu,no en letra; laalabanza del cual noes de los hombres, sinode Dios.Capltulo 31 lQue, pues, tienemAs el Iudio? lO queaprovecha la circunclsi6n?2 Mucho en todasmaneras. Lo primerociertamente, que lapalabra de Dios les hasido contiada.3 lPues que si algunosde ellos han sidoincrMulos? lla incredulidadde ellos habrAhecho vana la verdadde Dios?• En ninguna manera;antes bien sea Diosverdadero, mas todohombre mentiroso;como est! escrito:Para que seas justideadoen tusdiehos,Y venzas euandode ti se juzgare.26 Nengwane ni nakare circuncisiontoro amare nie kroro tau jondron metreley kuke te nore ngubuore iNan Diekroro bro ni circuncision bokone ererea?27 Ni nakare circunclslon bokon.amare ley kuke ngubuore, iNan nikroro dabai ngite kodeke mo boto?Mo tau ley kuke dikiente kiset, monenie circuncision toroawane fiakareley kuke ngubuore a.28 Kisete ni bro fiakare Judios botorikiri ben ngrobe, awane circuncisionbokonko kuata tikaninko ye koboite.29 Akua niara bro Judio nenie Judioja to te, awane nenie circuncision torobrukuo te ja uyae te awane fiakar.toro kuata be biti: nie kroro NgobObetau koe kiteko, awane fiakare ni tibientau koe kiteko.Kapitulo 31 iDre bori tau ni Judio kiri niJenena ngwon? iDre ganandre ni circuncisiontreni medan ngwon?2 Kri gananta doin tie, kiseteNgobo kuke mikani niara kise te kone.3 iKisete ni duore fiakare kabar.tote ye nan nio kisete ni duore iiaBkabare tote ye kisete Ngobo kuk•nikira ngwarobo ya?4 Nan daba chi nobe: Ngob5 bmetre. Ni tibien ara ningoko. Kisetikani toro te kroro: Ngobo blite waneye bro e metre. Niarabe kuorobe nomononkoe mo kroke jatadre wane.

125 Nengwane jondron bio noaintanunyen koboite Ngobo tau jondronmetre mike toadre nunyen, iDre iiedrenunyen? iNgobo ni todeanko bro duoreni jondron blOkoboiko benya? (Kure,ti tau blite ni tibien erere).6 Nan daba chi nobe: iN e a'n' nioNgobo daba ni kotabiti jukronomonondre?7 iJondron metre Ngobowe tau nirienbori kri kisete ti tau ningoko iierekroke niara troe mikata toadrea? iJ akisete drekore ti ko dekatote nijamikako ngite erere?8 (Nanni duore tau nlngoka iierenun korore kroro) iAri jondron dlunnoaine ayekore jondron koin jatadrenunyen? Ni tau kroro iiere gueta kob6dakadreko boto, awane ye dakadrekometre boto.9 iJa kroke nio? iN un bori koin nimedan ngwonya? Nakare chi nobe:kisete ni Judios awane ni Jenena janore,ngite ye driebarera nunyen:10 Erere tikani toroboto kroro: Nimetre iiakare, ltibe iian chi:11 Itibe iiakare, dukadre gare, ltibeiwenakare Ngobo konone.12 Nikiani kobore ji blO ngrabarejukro kwe ja mikani blO jondron koinaoain nakare; ltibe nan chi.13 Kada nib! dobometako mukuoerere; tidro blite je,ne ye; kulebra tibietau kada kuata te:Roma35 Y si nuestra iniquidadencarece la justiciade Dios, lqu6diremos? lSer! injustoDios que da castigo?(hablo como hombre.)6 En ninguna manera;de otra suerte l c6mojuzgariaDroselmundo?7 Empero si la verdadde Dios por mimentira creci6 ! gloriasuya, lPor qu6 aun aslyo soy juzgado comopecador?8 lYpor qu6 no decir(como somos blasfemados,y como algunoldicen que nosotroldecimos): Hagamolmales para que venganbienes? la condenaci6nde los cuales es justa.9lQu6 pues? lSomolmejores que ellos? Enninguna manera: porqueya hemos acusado! Judios y ! Gentiles,que todos estin debajode pecado.10 Como est! escrito:No hay justo, niaun uno;11 No hay quien en·tienda,No hay -quien busque!Dios;12 Todos se apartaron,! una fueronhechos inl1-tiles;No hay quien haga10 bueno, no hayni aun uno:13 Sepulcro abiertoes su garganta;Con sus lenguastratan engafl.osamente;Veneno de !spidesest! debajo desus labios;Roma314 Cuya boca estAllena de maledicenciay deamargura;15 Sus pies son ligerosA derramarsangre;16 Quebrantamientoy desventurahay en sus caminos;17 Y camino de pazno conocieron;18 No hay temor deDios delante desus ojos.19 Empero sabemosque todo 10 que la leydice, Alos que estAn enla ley 10 dice, para quetoda boca se tape, yque todo el mundo sesujete ADios;20 Porque por lasobras de la ley ningunacarne se justificarA delantede 61; porque porla ley es el conocimientodel pecado.21 Mas ahora, sin laley, la justicia de Diosse ha manifestado, testificadapor la ley y porlos profeta!:22 La justicia deDios por la fe de Jesucristo,para todos losque creen en el; porqueno hay diferencia;23 Por cuanto todospecaron, y estAn destitutdosde la gloria deDios;24 Siendo justificadosgratuitamente porsu gracia, por la redeD-14 l'toko nom komen-komenbiti, awane bori kuaka:15 Neako drekebe ni me dan dONden:16 Niara jie ngrabare gueta tallkraire, awane brukuo ulire kuain.17 To kuekebe nio nan gare chinobe.18chi.Drewe nan Ngobo ngoninkaire19 Ne noire gare nunyen drekuanokota ley kuke te bro ni ley bokonkoekroke: ayekore ni dabadre kada kumawane ni jukro dabadre ja koandrengite Ngobo okuobiti.20 Akisete ni tibien nom ley kukengubuore, ye biti, nan dabadre ja kodekadremetre Ngobo okuobiti: kiseteley dukadre gare nie wane batibe drengite dukadre gare nie.21 Akua metare dre tau ni mikadremetre Ngobo okuobiti drie tau, awanenan ley kuke koboite. Dre kobijitejondron metre ye kodekata nie, leykuke awane profetas driebare.22 Awane ye bro dre-Abro jondroametre Ngobo kiri jatadre niaratreyejukro nenie Jesu Kristo kaintote. N.kroke ni bro ja nore be jukro.23 Kisete ni jukro jamikanina ngite.Ni nioe fiakare Ngobo troe nore noremikani nene ja biti.24 Nun kodekata metre kwe iiaDkisete nunwen utio biani iwe, kuorenoaimane kwe ja graciae biti. NOlimanekwe kisete Jesu Kristowe n1lD

Itkokanintori.Niara bro nun kokatorikomet.25 Ngobowe niara nonkoni ni ngiteatio-bianko,nenie to deke niara doriebiti,kroro niara driere ni tibien iwe dremetre niara okuobiti. Ne ara koboitemara daba ngite kone kone nienta nibitibarera kwetre wane Ngobo brukuonamanibatore kroke~26 Ne kurere, dre kodekata metremara kroke drie noin nie metare,ayekore niara dabadre nun ne mikegare Ngobo bro metre, awane nireerere nore Jesus kaintote, niara dabanienie kroro kaingobiti, ni metre erereokuobiti.27 lDre biti ni dabadre jadikaire?Ran daba. lLey noainta nio ni tau jakoandre metre okuobiti? lSribi medenbitini tau ja koen debe Ngobo okuobiti?Banchi,a aku ja kadre tote biti, ye benugrobe.28 Abokon kisete gare nunyen, nitau ja kodekadre metre Ngobo okuobitikoniowane ni tau niara kaintoteawane nan kisete ni tau ley mike eja kone.29 lJa kroke niara bro Judio Ngoboyeben ngrobea? iNan niara bro niJenena Ngoboye ererautoya? Jon, Niarabro ni Jenena Ngoboye ererauto.30 Kisete Ngobo kratibe. Niara dabani circuncision bokonkotre kodekadremetre nenie kadretote jirekobe, awaneniara daba ni nakare circuncision bokonkotrekodekadre ni metre sibS.neniekadretote jirekobe.Roma3ei6n que es en CristoJesus;25 Al eual Dios hapropuesto en propieiaei6npor la fe en susangre, para manifestaei6nde su justieia,atento a haber pasadopor alto, en su paeiencia,los peeados pasados,26 Con la mira demanifestar su justiciaen este tiempo; paraque el sea el justo, y elque justifica al que esde la fe de Jesus.'c27 li[)6nde pues estlila jaetaneia? Es excluida.lPor eual ley?lde las obras? No; maspor la ley de la fe.28 As! que, eoncluimosser el hombrejustificado por fe sinlas obras de la ley.29 lEs Dios soIamenteDios de losJudios? lNo es tambienDios de los Gentiles?Cierto, tambiende los Gentiles.30 Porque uno esDios, el eual justificaripor la fe la eireun('.isi6n,1por medio de Ia fe lamcireuneisi6n.Roma431 lLuego deshacemosla ley por la fe? Enninguna inanera; antesestablecemos la ley.Capitulo 41 lQue, pues, diremosque ha1l6Abrahamnuestro padre seg1in lacarne?2 Que si Abrahamfue justificado por lasobras, tiene de quegloriarse; mas no paracon Dios.3 Porque lque dicela Escritura? Y crey6Abraham , Dios, y Iefue atributdo , j\Jsticia.4 Empero al que obra,no se Ie cuenta el salariopor merced, sinopor deuda.5 Mas al que no 0bra,pero cree en aquel quejustifica at imp(o, la feIe es contada por justicia.6 Como tambienDavid dice ser bienaventuradoel hombre alcual Dios atribuye justiciasin obras,7 Diciendo:Bienaven turadosaquellos cuyasiniquidades sonperdonadas,Y cuyos pecadosson cubiertos.8 Bienaventurado elvar6n al cual elSefior no imput6opecado.lEs pues esta31 lJa kroke nan nun tau ley mikfngwarobo ja konea? Nan dabS.. Almanun tau ley mike e ja kone.Kapitulo 41 lDre nedre nunyen nun DUIAbrahamye? lDre koani ja ngotorekiri iwe?2 Kisete ja sribie kroke koMiaAbraham kodekani ni metre, nengwlDtniara dabadre jadikaire ; alma ftuNgobo okuobiti.3 lKisete dre tikata torotikani kubye te? Ne tikata: Abrahamwe Ngoblkanintote kowe ye koboite niarakodekabare ni metre.4 Aye awane, nenie tau ja ngubuOJli kroke sribire ni gananko erere, nieitau durumon utio bianta ja ngubuOJlkroke bore, awane bo nakare graciabiti ni tau ngubuore bore.S Akua ne nie nakare tau to deWja sribie biti, akua tau kaintote jilikobe:niara nenie tau ni diun kodekadreni metre; ni kadre tote jirekobe,aye bro metre kroke.6 Erere Davidwe nebare: Nie brtni nuore e nenie Ngobo tau kaingobitini metre erere ja kone, nenie fiakartsribire ganandre kore.7 Davidwe nebare: Nenie bro nuore,nie Ngobowe ngite niandreta biti ye,Dieiwe ngite kroke juye mikani.8 Aye ara bro nuore nenie Ngoblnakare dabS. ngite kodeke boto.9 lJondron nuore ne jantani ni cir·15

16cunclslon boto ngrobea i ni iiakarecircuncisionnoainko boto sibaya? Kiseteja kadretote biti jirekobe koboiteAbrahamkodekaba ni metre.10 lNi6wane kodekaba? lCircuncisiont6biti a konenkiri? :Ran konenkiri dubonea.11 T6biti, circuncision bare kwe,awane ye bro kisete niara namaninakaintote konen kiri: abokon boto niarabro ni kakotote jukro dunye, nie nieftakare circuncision noaine; ayekorenie kroro kodekadre ni metre siba:12 ]akroke niara bro circuncisiondunyen niaratre kroke nenie iiakarecircuncisionnoainko, akua tau dikekonun dun Abraham to te; niarawe kabaretotecircuncision ngomi jantani iwewane.13 Kisete kotibiti jukro bianbraibareAbraham awane odoe iwe bokondre,nan ley ngubuobare kwe koboite,akua kadretote jirekobe koboitebianbraibare.14 Nengwane ni ley ngubuoko bro6 ko bokonko, nengwane ni ja kadretote-ja kadre totetre nikira ngwarebe,awane kobo mikani drekua jukro bian- .dre bro ngwarebe siba:15 Kisete ley koboite jondron blojatadre nie, kisete ley iiakare, jakrokengite iiakare sibi.16 Akisete ni ngubuota ja kadreto...te jirekobe biti koboite, ayekore jangubuora ye dabai gracia biti: abokonkisetejondron bianbraibare yeRoma4bienaventuranza IIOlamenteen la circuncisi6n,6 tambii!n en laincircuncisi6n? porquedecimos que t Abrahamfui! contada la fepor justicia.10 lC6mopuesiefuEcantada? len la circunciai6n,6 en la incircuncisi6n?No en la circuncisi6n,smo en laincircuncisi6n.11 Y recibi6 la clrcuncisi6npor sefla1,por sello de la justiciade la fe que tuvo en laincircuncisi6n ;para quefuese padre de tod08los creyentes no circuncidados,para quetambii!n t ellos les seacontado por justicia;12 Y padre de la circuncisi6n,no solamente'Jos que son de1& circuncisi6n, maatambien t los que siguenlas pisadas de lafe que fue en nuestropadre Abraham antesde ler circuncidado.13 Porque no por laley fui! dada la promesat Abraham 6 t su Iimiente,que serfs herederodel mundo, linOpor la justicia de la fe.14 Porque si 101 queson de la ley son 10.herederos, vana e. lafe, y anulada el lapromesa.15 Porque la ley obraira; porque donde nohay ley, tampoco haytransgresi6n.16 Par tanto e. parla fe, para que sea pargracia; para que la promesasea 1lrme i todasimiente, no 80lamenteRoma4al que es de la ley, mastambien al que es de lafe de Abraham, el cuales padre de todos nosotros,17 (Como esta escrito:Que por padre demuchas gentes te hepuesto) delante deDios, al cual crey6; elcual da vida a losmuertos, y llama lascosas que no son, comolas que son.18 EI crey6 en esperanzacontra esperanza,para venir a serpadre de muchas gentes,conforme a 10 queIe habia sido dicho:Asi sera tu simiente.19Y no se enflaqueci6en la fe, ni consider6su cuerpo ya muerto(siendo ya de casi cienalios), ni la matrizmuerta de Sara;20 Tampoco en lapromesa de Dios dud6con desconfianza: antesfue esforzado en fe,dando gloria aDios,21 Plenamente convencidode que todo 10que habia prometido,era tambien poderosopara hacerlo.22 Por 10 cual tambienIe fue atribuido ajusticia.23 Y no solamentepor el fue escrito que Iehaya sido imputado;24 Sino tambien pornosotros, a quienessera imputado, esto es,i los que creemos en elque levant6 de losmuertos i Jesus Sefiornuestro,dabadre e niara ngobrion kroke jukro:nan ni ley bokonko ngrobe, akua niaratresiba nenie kabare tote Abrahamkurere: ara nenie nun jukro dunej17 (Kisete tikani kroro: Tiwe momikani dune ni kri kabre kroke).Niarawe Ngobo kabare tote j Ngoboni nganten mikako nire i Ngobo neniejondron nan tau, korobare bo jondronnamani erere bore.18 Jondron nakare dababa nankenkonore, akua kabare tote ye daM,abokon koboite niara namani dune nikuati kroke: awane ye kiset, jondronnebarera ye nankaninko: Niei namanikroro: Mo ngobrion dabai kuati.19 Awane ye kiset niara nakarenamani di neyeko, akua namani kaintote:Niara namani bo ngwaka ererebore, kisete namani ko greketariguieumbre nore, awane merire Sara ngwoenamani ngwakare bore siba.20 Amare teta nikiani ja merire ben.Ngobo di biti, nan ja kriakoba kwe, kokanintote dibi, koboite monsoe dababa,awane kore Ngobo troe driebare toadre.21 Niarawe todekani Ngobo boto ejnamani gare drekua bian braibare norebian dababa kwe, dababa iwe kiset.22 Ne ara koboite niara kodekanini metre.23 Ni6boto kuke kodekani ni metreye tikani toroboto, nan niarabe krokengrobe.24 Akua nun kroke siba, nenie kodekabike metre, nun nenie Jesusguekakrokota kaintote i17

18Roma 5Roma 525 Jesus ne biani nun ngite grore,awane nukaninta nire koboite nun kodekadretametre.Kapitulo 51 Ngobo tau nun kodeke ni metrenun ne nie kaintote, abokonkisete nunniena jamorokore Ngobo ben: JesuKristo nun Kobobuye koboite.2 Niara sibS. koboite nun dabadrekaintote awane ja ngubuora ne bokone ;ara kobOitenun dabadre ko wen nuoreNgobo troe boto.3 Nan ye be ngrobe kroke nun dabadreko wen nuore, akua nun dabadreko wen nuore sibS.nun uyae nikata kriwane: kisete nun uyae nikata kri wane,awane nun noadre, ye koboite nunbrukuo batore bokone.4 Niara, ne nie brukuo batore, ayeiwe jondron dukadre gare; awane nenie jondron dukadre gare, aye iwedabS.jondron Ngobowe jiebore.5 Awane ne nie jondron Ngobowejiebore nie kroro nan dabS. jagaire:kisete nun Tareko Ngobo nun brukUobokone Ngobo Uyae Ngo biani nunyenkoboite.6 Kisete nun nonnomani dina wane,koe noire Kristo ngontani ni jamikakongite kroke.7 Kisete, borisi ni nan dabS.ja muriebien ni metre kroke: akua duorewaneni dabS. ja murie bien ni koin kroke.S Akua Ngobo nun Tareko, nuntarebare kroro, koboite Kristo ja muriebiani ni jamikako ngite kroke.2S El cual fue entregadopor nuestros delitos,y resucita.do paranuestra justificacion.Capitulo S1 ]ustificados puespor la fe, tenemos pazpara con Dios pormedio de nuestro Senor] esuscristo;2 Por el cual tambientenemos entrada por lafe a esta gracia en lacual estamos firmes, ynos gloriamos en laesperanza de la gloriade Dios.3 Y no solo esto, masaun nos gloriamos enlas tribulaciones, sabiendoque la tribulacionproduce paciencia;4 Y la paciencia,prueba; y la prueba,esperanza;S Y la esperanza DOavergiienza; porque elamor de Dios est!derramado en nuestroscorazones por el EspirituSanto que nos esdado.6 Porque Cristo,cuando aun eramosflacos, a su tiempomurio por los impios.7 Ciertamente apenasmuere alguno por unjus to; con todo podraser que alguno osaramorit por el bueno.S Mas Dios encarecesu caridad para CODnosotros, porque siendoattn pecadores,Cristo murio por nosotros.9 Luego mucho mbahora, justificados ensu sangre, por el seremossalvos de la ira.10 Porque si siendoenemigos, fuimos reconciliadoscon Diospor la muerte de suHijo, mucho mAs, estandoreconciliados,seremos salvos por suvida.11 Y no s610 esto,mas aun nos gloriamosen Dios por el Seflornuestro J esucristo, porel cual hemos ahorarecibido la reconciliaci6n.12 De consiguiente,vino la reconciliaci6npor uno, aSI como elpecado entr6 en elMundo por un hombre,y por el pecado lamuerte, y la muerteaSI pas6 A todos loshombres, pues quetodos pecaron.13 Porque hasta laley, el pecado estabaen el Mundo; pero nose imputa pecado nohabiendo ley.14 No obstante, rein6la muerte desde Adamhasta Moises, aun enlos que no pecaron Alamanera de la rebeli6nde Adam; el cual esfigura del que habia devenir.15 Mas no como eldelito, tal fue el don:porque si por el delitode aquel uno murieronlos muchos, muchomAs abund6 la graciade Dios A los much os,y el don por la graciade un hombre, Jesucristo.16 Ni tampoco de laManers que por un pe-9 Ayedreboto, niara dorie koboitenun kodekadre ni metre Ngoboweawane ye kiset nun ngubuoidi kweNgobo dobt1nyengoninkaire.10 Nengwane nun namani NgobOduyeko wane amare niarawe jamorokobaretanun ben Niara Ngob6 ngontaninun kroke koboite, borirasi nun nienajome gwi ben, nan niara dabai nunngubuoidi niara nire biti.11 Awane nan kroro ngrobe akuaNgobo nun mikadre kuorobeko, JesuKristo nun Kobobuye di biti, ara JesuKristo koboite nun niena jamorokoretaNgobo ben.12 Meden konti jamorokoreta jantaniko te, ni ltibe koboite, ni itibekoboite ngite jantani ko te awane yekiset gueta bononoabare ni nioe, kiseteni jukro jamikani ngite.13 (Kisete ley ngomi jantani wane,ngite namani ko te : akua ngite kodeJr6fiakare koe konti ley fiakare toro.14 Dubone, gueta kuorobebare iiiboto Adm noire nuke Moisesye.Kuorobebare niaratre boto nenie iiakarejamikani ngite Adm nore. Adhne bro ni jantani uyae.15 Akua nan erere ni jamikani ngiteye erere nore ni mikata kuore yeoKisete ni ltibe ja mikani ngite kob6iteni kabre ngantani. Ne noire Ngobatau ja graciae driere, ni kuati mikadrekuore ni ltibe dl biti, ni brare iti yekodekadre Jesu Kristo ara koboite iiikuati bon tau nemen kuore.16 Ni itibe ja mikani ngite, akua ja

20'ngubuore ye biani kuore, nan ni itibeiwe: ni itibe koboite ni namani ngite:koboiteni kuati ja mikani ngite, awanegracia jantani koboite niara ni kuatingitenianinta biti.17 Kisete ni itibe kowe jamikaningite, koboite gueta kuorobebare niboto: borirasi ni itibe koboite jondronmetre ja nirera dabadre kuorobedrejondron b10 boto Jesu Kristo di biti.)18 Akisete ni itibe koboite ni tibienjukro namani ngite; ye erere ni metreitibe koboite ni jukro kodekadre nimetre awane nire bokonko.19 Ni itibe nakare Ngobo kukenoani,010dibi, kobOiteni kri koin namani ngite,kore ni iti nenie Ngobo kukenoanikoboite ni kri koin kodekadre ni metre.20 Ne bitita ley jantani, ayekorengite didiai kri. Akua koe konti ngitedidiaba kri, ne ara koe konti Ngobotoyeni tibien ngubuora didiaba bori kri :21 Kisete erere ngite kuorobebareni boto ni mikadre nganten kore,k6ntibe kroro nore Ngobo toye nitibien ngubuora ye dabadre ni mikenire kore kobota Jesu Kristo nun Kobobuyedi biti.Kapitu1061 lJa kroke, dre fiedre nunyen?iN un dabadre ngrotote ngite ayekoreNgobo toye dabadre bori koinnun krokea?2 Nan daba. Ngite kroke nun kakototetretau ni ngauten erere. lNio nundabadreta kro dikekota ngite?Roma6eado, asi tambien e1don: porque el juicio 11a verdad vino de unpeeado para con denaci6n,mas 1agraeia vinode muehos delitos parajustifieaci6n.17 Porque, si por undelito rein6 1a muertepor uno, mueho misreinaran en vida por unJesueristo los que reeibenla abundaneia de1a gracia, y del don dela justieia.18 Asi que, de lamanera que por undelito vino 1a culpa 1todos los hombres paraeondenaci6n, asi poruna justieia vino 1agraeia 1todos los hombrespara justifieaei6Ade vida.19 Porque como por1a desobediencia de unhombre los mueho.fueron eonstituidos peeadores,asi por laobedieneia de uno losmuehos seran eonstituidosjustos.20 La ley emperoentr6 para que el peeadoereeiese; maseuando el peeado ereei6,sobrepuj61a graeia;21 Para que, de 1amanera que e1 peeadorein6 para muerte, asitambien la graeia reinepor la justieia para vidaetema por J esueristoSefl.or nuestro.Capitulo 61 lPues que diremos?lPerseveraremos enpeeado para que Jagracia erezea?2 En ninguna manera.Porque los que somosmuertos a1 peeado,le6mo viviremos alinen e1?