1 - Ojo al Piojo!

editorial
Agosto es muy especial para Ojo al Piojo! Seguimos, como
siempre, creciendo junto a nuestros lectores, y por eso este
mes, la revista viene con más páginas, nuevas secciones y
todas las notas y diversión de siempre. También lo es
para todos los chicos, para quienes, junto a un merecido descanso,
llega uno de los momentos más esperados del año, ¡el
día del niño!
Aunque parezca que lo principal son los regalos no olvidemos
quiénes son los verdaderos protagonistas. Podemos encontrar
numerosas maneras de celebrar y festejar la niñez: llenar
de amor a nuestros hijos, educarlos, respetarlos y acompañarlos
en el proceso de su crecimiento.
Como comenta Verónica, la psicóloga, en esta fecha, es
importante que los adultos recordemos que, “para los chicos
el mejor regalo, el mejor juguete, son sus propios padres”. Por
eso, les ofrecemos este mes muchísimas propuestas especiales
para que se diviertan juntos en las vacaciones, y, ¿por qué no?,
el resto del año también.
Pero, para no perder la tradición, tenemos nuestro regalo
especial para todos los lectores. En el mes del libro infantil, no
dejen de recortar de la página de nuestra revista, personalizar
y regalar a hijos y amigos los tres divertidos señaladores,
diseñados por la ilustradora de la Feria del Libro
Infantil, Paula Frankel. Por su parte, Andrea, la cuenta
cuentos, trae el suyo junto a sus recomendaciones de lectura:
un divertido poema invernal para compartir con todos.
¡Feliz día para todos los chicos, incluido
ese que, por suerte, los grandes todavía
llevamos dentro!
Distribución: Quilmes: New Field, Barrancas de Guido y Anexo Club Alemán.
Hudson, Berazategui y Gutiérrez: Abril Club de Campo, Los Ombúes de Hudson, Altos
de Hudson, Fincas de Iraola, El Carmen, Barrio Parque el Carmen, Village , Barrio San
Juan, Barrio Estancia San Juan, Country El Pato, Ranelagh Golf, Hudson Plaza
Comercial. City Bell: Los Ceibos y Grand Bell.

sumario
agosto 2008
año 2 / número 22
pág. 4
artista
de tapa!
¡conocemos
a Rocío!
pág. 16
tiempo libre!
pág. 32
recomendados!
artista de
tapa
conocemos
a Rocío!
pág. 8
salud!
tiene una neumonía
pág. 22
lectura!
¡feliz día!
pág. 39
solidarios!
psicología
Por Verónica Le Bozec
el mejor regalo
4 12
pág. 12
psicología!
el mejor regalo
pág. 26
cortitos!
información surtida /
novedades / actualidad
actividades en
vacaciones de
invierno
pág. 46
sacate
esa duda!
staff
directora
Lic. Patricia F. Naidich
info@guiaojoalpiojo.com
directora editorial
Mariana Sísaro
redaccion@guiaojoalpiojo.com
directora de arte
D.G. Sabrina Braude
arte@guiaojoalpiojo.com
fotografía
Patricia Naidich
corrector
corrector@guiaojoalpiojo.com
publicidad
15 5423 6424
comercial@guiaojoalpiojo.com
Roberto Quevedo
rquevedo@guiaojoalpiojo.com
15 6041 0612
colaboradores especiales
Maru Samuilov
Dr. Mario Schvarzstein
Lic. Verónica Le Bozec
Cuenta Cuentos Andrea Martinoli
Carlos Farina
Paükel
Registro de la Propiedad Intelectual Nº 546317.
Registro de Marca 2.230.915.
Propietaria: Lic. Patricia F. Naidich.
N° 22 / Agosto 2008.
La directora / propietaria de Ojo al Piojo! no se
responsabiliza por los cambios que puedan surgir en
la programación de espectáculos, ni por las opiniones
vertidas en los artículos firmados, ni por el contenido
de los avisos publicitarios.
Todas las colaboraciones son ad-honorem.
Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización
de la editorial o los anunciantes, según corresponda.
MODIFICACIONES DE ANUNCIOS ANTES
DEL 10 DE CADA MES.
DISTRIBUCIÓN GRATUITA EN COUNTRIES
Y BARRIOS PRIVADOS DE GBA SUR.
próximo número:
septiembre 2008
Para anunciar en Ojo al Piojo!
comunicate al:
15 5423 6424
o envianos un e-mail a:
comercial@guiaojoalpiojo.com
www.guiaojoalpiojo.com

(4) artista de tapa!

(8) salud!
tiene una
neumonía
Por Dr. Mario Schvarzstein (*)
DE TANTO EN TANTO, NOS ENTERAMOS QUE ALGÚN CHICO ESTÁ CON NEUMO-
NÍA Y, SIN SABER BIEN EL PORQUÉ, NOS PREOCUPAMOS. ESTO SUCEDE PORQUE
SE TRATA DE UNA INFECCIÓN QUE PUEDE COMPLICARSE Y, EVENTUALMENTE,
TRANSFORMARSE EN ALGO GRAVE. SIN EMBARGO, PODEMOS ESTAR TRANQUI-
LOS, YA QUE LA INMENSA MAYORÍA DE LOS PEDIATRAS SUELEN ESTAR ATENTOS
A SU DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO PRECOZ. ADEMÁS, DESDE LA EXISTENCIA
DE LOS ANTIBIÓTICOS LOS ÚLTIMOS 50 AÑOS, LAS NEUMONÍAS SE CURAN RÁPI-
DA Y EFICAZMENTE.
neumonía: ¿qué es?
TIENE UNA NEUMONÍA
La neumonía es una infección del tejido pulmonar, que es
muy parecido a una esponja bien aireada o a un panal de abejas.
Cuando los microorganismos que invaden el tejido son enfrentados
por las defensas (glóbulos blancos y anticuerpos) se forma una
gran masa de pus que se consolida en el pulmón, provocando los síntomas
típicos de la enfermedad. Las bacterias que comúnmente causan
la neumonía son el neumococo y el haemóphilus -para los que existen
vacunas- y el estreptococo. También los virus pueden ocasionar una
neumonía, pero en ese caso el cuadro clínico y el radiológico serán
diferentes.
¿cómo reconocer el cuadro?
Al hablar de neumonía, nos estamos refiriendo a un chico con fiebre
muy alta (39 o 40 grados) con gran decaimiento, pálido, quejoso y
poco reactivo que, además, presenta el aspecto de estar muy enfermo.
En los pacientes más grandes puede haber dolor de pecho al toser o
dolor de estómago como reflejo.
Si bien la neumonía puede comenzar de golpe, lo más
común es que aparezca como una complicación posterior a tres
o cuatro días de tos, mocos y fiebre. Al revisar al chico, sobre todo
en los más grandes, puede evidenciarse en la auscultación la falta de
entrada de aire en la zona afectada. Pero lo más certero es confirmar
la sospecha con radiografías de tórax, donde se puede divisar claramente
el problema. Para ello, siempre hay que realizar una toma de
frente y otra de perfil.
la importancia del diagnóstico
A partir del diagnóstico clínico y radiológico, comienza el tratamiento
con antibióticos, que provocan una mejoría casi mágica.
Después de tres o cuatro tomas, el chico vuelve a ser el que era antes de
enfermarse. El tratamiento completo se prolonga entre 10 y 14 días, y
es necesario solicitar placas de control al mes de iniciado el episodio,
para confirmar la curación radiológica.
En los casos en los que se retrasa el diagnóstico o el tratamiento es
insuficiente por fallas en la administración de los remedios, la infección
puede extenderse más allá del pulmón. En ese caso, puede verse afectada
la pleura (el tejido que recubre y protege a los pulmones) y generar
un derrame pleural. Esta situación es peligrosa y vuelve
necesaria la internación del chico para drenar el material purulento
de la zona.

El derrame pleural
es una situación
peligrosa, que
vuelve necesaria
la internación
del chico para
drenar el material
purulento de
la zona
TIENE UNA NEUMONÍA
a la hora de enfrentarse a este tema, pueden resultar
útiles los siguientes consejos:
• Consultar rápidamente frente a la aparición de alguno de los síntomas mencionados, sobre
todo la fiebre muy alta y resistente, el dolor de pecho y el decaimiento extremo.
• Llevar a cabo las indicaciones médicas al pie de la letra (horarios del antibiótico y reposo,
entre otras) ya que se trata de una infección de cierta importancia.
• Por tratarse de una infección interna, la neumonía es muy contagiosa, ya que las bacterias
que la provocan se propagan con la tos. Sin embargo, se acepta que a partir de las 48 horas de
comenzado el tratamiento el paciente deja de contagiar, por lo que puede estar en contacto
con otros chicos.
* Es médico pediatra y Director de Pediatría Palermo.

¿PARA (12) QUÉ psicología! JUEGAN LOS CHICOS?
EL MEJOR REGALO
el mejor
regalo
Por Lic. Verónica Le Bozec (*)
ES SU CUMPLEAÑOS, NAVIDAD, LLEGAN LOS REYES, SE ACERCA EL DÍA DEL
NIÑO, PASÓ DE GRADO... ¿CUÁNTAS VECES NOS HEMOS PREGUNTADO CUÁL
PUEDE SER EL MEJOR REGALO PARA NUESTROS CHICOS?
Nos armamos de paciencia, intentamos dormir bien la noche
anterior y emprendemos la odisea de ingresar en una juguetería. Ese
día nos organizamos bien y tratamos de reservarnos el tiempo suficiente
para no salir frustrados de cada establecimiento. “¿Será este el que
vio en la tele?”, “Espero que no le regalen lo mismo los abuelos, los tíos
o los padrinos”, pensamos, entre otras cosas, mientras intentamos atajar
a algún vendedor extenuado. Luego, nos disponemos a hacer la
eterna cola para pagar mientras contestamos todos los llamados que
no pudimos contestar por falta de espacio e imaginamos su carita
cuando abra el envoltorio del tesoro que nos estamos llevando a casa.
Pero, esta vez, seamos realmente originales y pensemos en el
mejor regalo. Tal vez no sea el último videojuego, la nueva Barbie, ni
el juguete con más luces de colores, alternativas que para muchos
padres surgen casi automáticamente a la hora de pensar cómo agasajar
a sus hijos. Es lógico, ya que son opciones que todos los medios de
comunicación se encargan de promocionar con mensajes masivos, que
nuestros chicos absorben casi sin mediación.
Justamente para eso estamos los adultos: para pensar por ellos
y seleccionar las mejores alternativas. Pese a que los chicos tengan
ganas de jugar con la computadora y con la Play Station sin parar,
éstas tienen que ser actividades reguladas y orientadas por los adultos.
Son actividades sedentarias, aislantes y hasta adictivas que mantienen
a los chicos sumidos por horas en un mundo virtual e irreal pero, en
muchas ocasiones, tan lleno de violencia y peligros tanto como en el
real. Por eso, ¡atención! Algunos juegos o juguetes pueden no ser el
mejor regalo, aunque sea el que los chicos más desean.
Para algunos padres resulta mucho menos costoso comprar
cualquier de estos juguetes que bajar la guardia y entregarse a una
tarde de juego con sus hijos. Muchos no pueden despegarse de sus
rutinas laborales y de sus compromisos, o relegar espacios de tiempo
de su propio esparcimiento para, simplemente, jugar. Los tiempos no
reglados o encuadrados por alguna actividad deportiva o lúdica, pero
preestablecida, suelen convertirse en momentos temidos. ¿Qué pasaría
si alguna vez les preguntaran a los chicos qué tienen ganas de hacer
ese día? Seguramente, las respuestas sorprenderían a la mayoría, ya

que para ellos el mejor regalo, el mejor juguete, son sus propios
padres. Podrían encontrarse con propuestas tales como “juguemos
a la pelota” o “hagamos galletitas para comer a la tarde”.
¿Por qué pasar tiempo con los chicos es el mejor
regalo que podrían hacerles en su día?
Los chicos conocen el mundo a través de su mamá y de su
papá. Desde que nacen, sus padres se lo presentan de diferentes
maneras. Es por eso que la estimulación y el reconocimiento que reciban
de éstos fundarán las bases de sus estructuras de aprendizaje e
inteligencia para un desarrollo pleno.
Cuando jugamos con los chicos, además de compartir un
momento de diversión, les brindamos enseñanzas sobre su entorno y
sobre sí mismos. Los contenemos y alentamos, y los acompañamos en
la resolución de problemas y obstáculos. Con nosotros a su lado aprenden
a soportar mejor las situaciones frustrantes y les damos fuerzas
para intentarlo nuevamente. Es a través del juego que los chicos conocen
sus sentimientos y aprenden a manejarlos. Además, ponen en
práctica sus habilidades utilizando todos sus sentidos, lo que favorece
su maduración. Un chico correctamente estimulado es capaz de crear
juegos él mismo. A todos nos ha pasado invertir nuestro tiempo
y dinero buscando el superjuguete, para que nuestro bebé termine
jugando con el papel que lo envolvía o con los bols y
cucharas de la cocina.
Por eso, apelando a nuestra creatividad, podemos proponerles
juegos e incluso armarlos con ellos, con elementos y materiales que
solemos tener al alcance de la mano.
Jugar un rato con los chicos puede ser un gran regalo para
hacerles, y es gratis. Intentemos volver a las fuentes, pensemos con qué
jugábamos nosotros cuando no había computadoras ni cable las 24
horas y seguramente se nos van a ocurrir miles de opciones. Animarse
y aprender a jugar con los hijos es el mejor regalo que pueden
hacerles ya que, a través del juego, estrecharán los vínculos y
los ayudarán a crecer.
¡Feliz Día del Niño para los grandes y para
los chicos!
Aquí van algunas ideas:
Juegos con masa
Armar figuras de masa o inventar juegos con ella son actividades que
puede involucrar a toda la familia, incluyendo hermanos de diferentes
edades.
Además, la preparación de la masa puede resultar tan divertida como
jugar con ella.
Ingredientes de la masa
3 tazas de harina
3 tazas de agua
1 y _ taza de sal fina
6 cucharaditas de crémor tártaro (puede reemplazarse por otro leudante)
3 cucharadas de aceite
Colorante vegetal (a elección)
¿Cómo la preparamos?
Primero se ponen todos los elementos de polvo en una cacerola.
Luego, hay que agregar los elementos líquidos. Para incorporar el
colorante, hay que disolverlo en una de las tazas de agua.
Se pone la cacerola en el fuego y se revuelve la preparación hasta que
comienzan a formarse grumos. Retírenla con cuchara de madera y amásenla
con un poco de harina hasta formar una masa sin grumos. Se deja
reposar hasta que se enfríe.
Para conservarla, la guardamos en una bolsa de nylon cerrada.
Juegos con dados
EL MEJOR REGALO
Además de ser muy divertido, el diez mil puede ayudar a que los chicos
aprendan a sumar. Las reglas son facilísimas: se juega con cinco dados y
el objetivo del juego es llegar exactamente a diez mil puntos. Para eso,
se le da a los dados los siguientes valores:
El 1 vale 100 puntos.
El 5 vale 50 puntos.
Tres dados iguales valen su puntaje por cien, por ejemplo, 2-2-2 valen
200. (En el caso del 1, tres dados iguales suman 1000)
(Hay quienes juegan con otras reglas, como dar 500 puntos a la escalera
o exigir un puntaje mínimo para empezar a sumar.)
Por turnos, cada jugador tira sus dados sobre la mesa. Si le salieron
dados con puntaje, puede elegir “plantarse” (y anotar los puntos obtenidos)
o arriesgar a tirar nuevamente. Para eso, separa los dados que le
dieron puntos y tira los demás. Pero, ¡ojo! Si en el siguiente tiro no saca
ningún punto, pierde todos los acumulados en su turno. Así, cada jugador
suma más y más puntos hasta llegar a 10.000. ¡La trampa es que
debe sumar exactamente diez mil, y no pasarse ni por cincuenta puntos!
Lic. Verónica Le Bozec, Psicóloga Clínica, Coordinadora de Admisión de Apertura
Equipo de Asistencia Psicológica. Integrante de CIAP Centro de Investigación y
Asesoramiento en Psicología 4861-6270 4361-3333 www.apertura-psi.com.ar

ECOLOGÍA LECTORES
Ecología
pilas: pequeños objetos, grandes problemas*
Controles remotos, relojes, reproductores de mp3 y cámaras digitales.
En los últimos años, hasta los juguetes dejaron de ser estáticos para llamar
la atención con luces de colores y diferentes sonidos. En cada casa
hay una gran cantidad de elementos que necesitan la energía de pilas
o baterías para funcionar, y se estima que sólo en Argentina se consume
un promedio de diez pilas por persona por año.
¿a dónde van las pilas usadas?
Hay ciudades en el mundo en donde la recolección es diferenciada,
pero en la mayor parte de Argentina, cuando se acaba su período útil,
son arrojadas al tacho de basura con los otros residuos que se generan
en el uso doméstico, y son llevadas al mismo basural. El problema es
que las pilas tienen un proceso electroquímico que no termina cuando
se agota su energía, sino que continúa produciendo corrosión, que
deriva en la destrucción de la envoltura metálica. Cuando llueve, el
agua arrastra los químicos de las pilas a la tierra, hasta encontrarse
con la napa subterránea. Como el agua de las napas se encuentra en
continuo movimiento, arrastra la contaminación hasta los ríos y
luego al mar.
¿cuánto puede contaminar algo tan pequeño?
Según investigaciones de Greenpeace y de la ex Obras Sanitarias de La
Nación, una pila común gastada puede contaminar 3000 litros de agua,
una pila alcalina, 175 mil y una pila botón (las que se usan para los relojes
pulsera), 600 mil litros. Eso se debe a que contienen elementos químicos
tóxicos o potencialmente perjudiciales como el mercurio, cadmio,
plomo, níquel, cobalto, manganeso y zinc. Por estos motivos la
Ley Nacional 24.051 declara a las pilas un “residuo peligroso”.
¿qué podemos hacer?
Si vamos a adquirir pilas comunes, lo primero que hay que observar es
que tengan el rótulo "Libre de Mercurio (Hg)", que es el más contaminante
de sus componentes.
Siempre es preferible comprar pilas recargables, ya que cada vez que la
cargamos evitamos tirar a la basura una unidad y, en lo posible es aún
mejor utilizar artefactos conectados a la red eléctrica o a energía solar.
que NO hay que hacer
• Arrojarlas al inodoro o el río
• Quemarlas, porque desprenden metales
• Enterrarlas
• Tirarlas a la calle
Por Rode Classen
Lectores
Hijos*
Dedicada a Ulises y Dalila
Cuando llegan
aprietan tu corazón con la prepotencia de lo irreversible
Ellos los únicos
¿Verán que ya no eres sola?
¿Qué ha mermado tu descaro porque sufres por ellos?
Los hijos
Se apropian de tu sueño y de tus horas despiertas
Te nacen, otra vez, como si nunca antes
Te arrojan a libertades desconocidas
Los hijos
Tuercen al fin tu vida y no te sueltan
Porque siempre estuvieron allí
Ellos los mismos
Aguardaban que crecieras para amarlos.
* Por la lectora Laura Milman
NR: Gracias por compartirla con Ojo al Piojo!

(18) tiempo libre!
*
Descubrí cuál de estos caminos de estrellas lleva el astronauta a la luna
1

*Maru Samuilov es ilustradora egresada de Bellas Artes de la Prilidiano Pueyrredón, realizó cursos en la escuela de Garaycochea y talleres
en Estados Unidos. Se dedica a la ilustración infantil dibujando para Hiupi JeJe, editoriales como Puerto de Palos y Lumen, Chicos.Net y El
Gato de Hojalata entre otras. www.marusamuilov.com / Tel. 4523-5666
*
Juego del Arca: A algunos de estos animales les faltan algunos detalles,
¿te animás a dibujarlos? Para descubrirlos, buscá las diferencias entre los
animales de la misma especie. Cuando termines, encontrá a un animal que:
a) no tiene pico
b) no tiene bigotes
c) no tiene cuello largo
ni trompa
d) no es un insecto
e) no nada
f) tiene mucha lana
¿Quién es?
2

(22) lectura!
¡feliz día!
Por Cuenta Cuentos
Andrea Martinoli (*)
¡FELIZ DÍA!
a los niños, en su día, un regalo resfriado
El estornudo
Una vez, el estornudo
decidió quedarse mudo
y su conocido ¡achís!
no salió por la nariz.
Todo el cuerpo preocupado
preguntaba: -¿Qué ha pasado?-
-¿Y si le hacemos cosquillas?-,
propusieron las rodillas.
-Déjenlo, no le hagan caso-,
decía ofendido un brazo.
Pero el pie contestó:
-Esa no es la solución-.
-Algo tenemos que hacer,
yo así no lo puedo ver-,
le dijo un ojo a una oreja
que lo escuchaba perpleja.
El ombligo indiferente
conversaba con los dientes
y los hombros aburridos
decían: -Se habrá dormido-.
Pero la lengua indignada
no podía estar callada
y retaba a las muñecas
que no se quedaban quietas.
-Yo me voy a volver loca-,
gritó angustiada la boca.
-Para mí que es pura maña-,
opinaba una pestaña.
-A lo mejor está enfermo-,
MÁS CHIQUITO QUE UNA ARVEJA, MÁS GRANDE QUE UNA BALLENA. ¿CUÁNTA DISTANCIA
HABRÁ ENTRE LO GRANDE Y LO CHICO? ¿Y ENTRE EL GRITO Y EL SUSURRO? ¿CÓMO SERÁ EL
ESTORNUDO DE UN GATO MÁS GRANDE QUE UNA BALLENA? ¿Y CÓMO MIRARÁN LOS OJOS
DE 352 VECINOS QUE NO PUEDEN CREER LO QUE VEN? PARA NIÑOS CON GANAS DE CRECER
MÁS GRANDE QUE UNA BALLENA, ¡A LEER! ¡A LEER!
le comentaron los dedos
a los codos y a las piernas
que estaban bastante serias.
-Así no ganamos nada-,
dijo la frente arrugada.
Y entre tanta discusión
la mano dio su opinión:
-Pregúntele al estornudo
por qué se ha quedado mudo
y sabremos qué pasó-.
Y el estornudo explicó:
-Es que ya estoy muy cansado
de estar siempre estornudando
y que digan que molesto
cada vez que yo aparezco-.
Todo el cuerpo sorprendido
escuchaba conmovido
al estornudo apenado
llorando desconsolado.
-Pero todos te extrañamos-,
decían para animarlo,
-aunque seas fastidioso
te queremos con nosotros-.
Y le dieron tanto aliento
que el estornudo contento
agradeció y, feliz,
se trepó por la nariz
y saludó con su ¡achís!
Liliana Cinetto
Monigote en la arena.
Si sumamos un garbanzo peligroso, una tía Sidonia que madruga, un
elefante con un nombre muy chiquito, una ratita con ganas de enamorarse
y otros cuentos más, nos da como resultado un libro tan pequeñito
pero tan poderoso, que resulta justo, justo para vos.
El libro de los chicos enamorados
Claro, porque los niños también sienten, lloran, esperan
y laten, es bueno que se encuentren con poemas
que hablen exactamente de esos sentimientos, para
que la compañía de las palabras entibie los corazones.
No te acerques a este libro
Si no querés enterarte de cómo un dragón azul se enamoró de una
princesa de pestañas larguísimas, o de cómo un gigante salvó a un pueblo
de un viento muy malo, y de otras cosas mucho más graves, ¡no te
acerques a este libro!
Platero y yo
Porque sí. Porque la voz de Juan Ramón nos lleva a esa España lejana y
pueblerina, con su poesía y su tristeza. Porque aún recuerdo cómo lloramos,
conmovidos, la tarde en que nuestra maestra nos leyó el capítulo
de la muerte de Platero. Y conmoverse con la lectura es maravilloso.
Frasco gitano
¡Qué emoción es tener un frasco y que nos prohíban abrirlo! Lo miramos,
lo miramos, lo miramos, y los volvemos a mirar. Y alzamos los
deditos para tocarlo... ¿qué tendrá adentro? Veo un humito azul,
como un espiral...¿Y si lo abrimos?
*Es docente de Nivel Inicial y Narradora Oral en escuelas de la zona sur. Narra, canta y juega en el Coro de Niños de la Secretaría de Cultura de Berazategui.
E-mail: andreacuentacuentos@yahoo.com.ar

(26) cortitos! INFORMACIÓN SURTIDA / NOVEDADES / ACTUALIDAD
noti•ABRIL
Organizado por:
Día del niño,
¡imperdible
KERMESE!
Vení a divertirte
y a llevarte
espectaculares
regalos el 10,
a las 15, en el Club
de Jóvenes.
Teatro de adultos
Cine en el teatrillo,
sábados a las 14
No te pierdas la
obra Iconos,
el 23 de agosto, a las 20.30,
en el Teatrillo.
Encuentro coral
¡Escuchá a los coros de
los countries!
el 30, a las 20.30,
en el Teatrillo.
Sábado 2: Los reyes de las olas
Sábado 9: El perro sonriente
Sábado 16: El expreso polar
Sábado 23: Vida salvaje
Sábado 29: Dora la Exploradora
- una navidad con Dora
Colonia de
invierno
Durante las vacaciones, disfrutá de la colonia,
de martes a viernes de 14 a 17. Grupos por edades
(2 y 3 -sin pañales-; 4 y 5; 6 y 7; 8 y 9; 10 en adelante).
Inscripciones en la oficina de deportes o en el
Teatrillo, o por mail a deportes@abrilclub.com.ar y
recreacion@abrilclub.com.ar.
Las grillas de actividades deportivas y de
interior se mantienen con los mismos
días y horarios de realización durante
las vacaciones de invierno.
La programación puede sufrir cambios. Para información y confirmación sobre días y horarios envía un e-mail a recreacion@abrilclub.com.ar o llamá a administración, Recreación.

¡actividades en VACACIONES DE INVIERNO!
Berazategui
Peatonal 14
Sábado 2, a las 16.30: Alex Gretto presenta Bufoneando (Espectáculo
circense).
Centro Cultural Municipal León F. Rigolleau
Cine Infantil: viernes 1, domingo 3, martes 5, jueves 7 y sábado 9.
Funciones a las 13 y a las 16.
Viernes 1 a las 15: Taller de Mascarillas a cargo de Manuel Rivero (Traer
un diario o revista vieja).
Domingo 3, a las 15: Un mar de cuentos con Andrea Martinoli.
Lunes 4, a las 13: Teatro de Títeres - Grupo El Tío Marchu presenta la obra
Desconcierto en el concierto de Marcelo Franco. A las 16, Espectáculo
de Magia a cargo del Mago Charly.
Martes 5, a las 15: Taller de Máscaras a cargo de Germán Villot (Traer un
diario o revista vieja).
Miércoles 6 a las 13: Títeres del Mate a cargo de Manuel Rivero presenta
la obra El pícaro burlado de Javier Villafañe. A las 16, Alex Gretto presenta
Remixado (Espectáculo circense).
Jueves 7, a las 15: Taller de Plástica a cargo de docentes de la Secretaría.
Viernes 8, a las 13: Títeres del Mate a cargo de Manuel Rivero presenta la
obra El panadero y el diablo de Javier Villafañe. A las 16, Los
Musiqueros (Espectáculo musical).
Sábado 9, a las 15: Taller de Marionetas de Papel a cargo de Manuel
Rivero (Traer un diario o revista vieja).
Domingo 10, a las 16: Títeres del Mate a cargo de Manuel Rivero presenta
la obra Historia de gauchitos.
Títeres en los barrios
Titiritis a cargo de Germán Villot
Viernes 1 a las 13 en el Centro Cultural Nº 8, Delegación Municipal J. M.
Gutiérrez, calle 455 entre 412 y 413, Gutiérrez.
Viernes 1 a las 16 en el Centro Cultural Nº 7, Centro de Jubilados El Pato,
calle 523 y 620, El Pato.
Jueves 7 a las 13 en el Centro Cultural Nº 16, Sociedad de Fomento Juan B.
Alberdi, calle 4 y 142, Berazategui.
Jueves 7 a las 16 en el Centro Cultural Nº 5, Sociedad de Fomento San
Carlos, calle 103 entre / 4 y 5, Berazategui.
Títeres del Mate a cargo de Manuel Rivero
Domingo 3 a las 13 en la Sociedad de Fomento La Humanitaria, calle
Lisandro de la Torre y 52.
Domingo 3 a las 16 en el Centro Cultural Nº 14, Centro de Jubilados
Atardecer, calle 48 y 133, Barrio Marítimo.
Martes 5 a las 13 en el Centro Cultural Nº 13, calle 21 y 142A, Berazategui.
Martes 5 a las 16 en el Centro Cultural Nº 10, Sociedad de Fomento 12 de
Octubre, calle 131 y 12, Berazategui.
Cine infantil en los barrios
Lunes 4: Centro Cultural Barrial Nº 16, Sociedad de Fomento Juan B.
Alberdi, calle 4 y 142, Berazategui - a las 13.
Centro Cultural Barrial Nº 5, Sociedad de Fomento San Carlos, calle 103
entre 4 y 5, Berazategui - a las 16.
Miércoles 6: Sociedad de Fomento La Humanitaria, calle Lisandro de La
Torre y 52 - a las 13.
Centro Cultural Barrial Nº 14, Centro de Jubilados Atardecer, calle 48 y 133,
Barrio Marítimo - a las 16.
Viernes 8: Centro Cultural Barrial Nº 8, Delegación Municipal J. M.
Gutiérrez, calle 455 entre 412 y 413, Gutiérrez - a las 13.
Centro Cultural Barrial Nº 7, Centro de Jubilados El Pato, calle 523 y 620, El
Pato - a las 16 .
Domingo 10: Club Ranelagh, Avenida Este Nº 1766 - a las 13.
Centro Cultural Barrial Nº 2, Círculo Italiano, calle 151A entre Av. Italia y 34,
Villa España - a las 16.
Y, como siempre, los complejos del Circuito de Turismo Cultural:
Museo del Golf Roberto De Vicenzo - Calle 133 y 28. Viernes de 10 a 16,
sábados, domingos y feriados de 14 a 17.
Museo Histórico y Natural de Berazategui - Calle 149 y 23.
Martes a viernes de 9 a 12 y de 14 a 17, sábados, domingos y
feriados de 14 a 17.
Museo Taller César Bustillo - Calle 43 e/ 156 y 157. Viernes de
10 a 16, sábados, domingos y feriados de 14 a 17.
Solidarios
Necesitamos:
• libros de cuentos, bibliotecas o estantes que ya no usen y retazos de alfombras,
para armar un rincón de lectura en el Jardín Nº 937 de Gutiérrez.
• libros de texto para la biblioteca que inaugurará en 9 de Julio la Fundación Juanjo de Hudson.
• útiles escolares para repartir entre las distintas instituciones de la zona.
• Todas las colaboraciones pueden dirigirse a Adriana (15) 6635 7624
!

UNA ESQUINA A SU SERVICIO...

INFORMACIÓN SURTIDA / NOVEDADES / ACTUALIDAD
PARA AGENDAR Y NO FALTAR
¿Qué me pongo?
Fecha: Viernes 22 de agosto a las 20.
Lugar: Guido 800- St George's College
Quilmes
Evento: desfile de modas, sorteos y
grandes sorpresas.
Participación: Pioppa, luz propia,
Venga Lola, Te vestiré, Mariana Mestrin,
Rethink!, Agarrate Catalina, entre
muchas otros marcas.
¡No te pierdas este torneo de Golf!
Fecha: viernes 12 de septiembre a las 9.
Lugar: Abril Club de Campo, Golf Course. Berazategui
Organizan: egresados 2009 del St. George College.
sgq_2009@yahoo.com
Dragon's Cup
Regata Crucero a Colonia
El sábado 30 de se correrá la regata Dragon´s Cup. Esta competencia
fue originalmente instituida por el Old Georgian Club y St. Andrew's
Former Pupil's Club.
Podrán participan embarcaciones inscriptas por alumnos, ex alumnos,
padres y profesores de los colegios bilingües de la Argentina.
Más información: www.hmh.com.ar
CURIOSIDADES
un peluche para el nono
En Japón, ya son un boom de ventas los muñecos
para adultos mayores: se llaman Purimopueru,
miden unos 50 centímetros y en el plazo de un
año aprenden a hablar y a cantar, siempre que se
los abracen lo suficiente. La curiosa iniciativa surgió
de la empresa Bandai para vender más juguetes,
considerando que las estadísticas dicen que
pronto habrá dos japoneses en la tercera edad
por cada niño.
TECNOLOGÍA
diversión en red
Chatear no es la única
forma de pasarla bien en
Internet. Para los grandes
y los chicos, hay muchos
sitios que ofrecen explotar
de forma entretenida las
habilidades artísticas:
www.crayola.com: ofrece,
desde manualidades y
artesanías hasta juegos en
red y dibujos para pintar
en línea. Tiene también
una sección para educadores
y una para padres.
www.mrpicassohead.com:
una gran idea que permite
a los visitantes crear todas
las caras que quieran usando
la técnica del gran artista
español Pablo Picasso.
Las “obras” pueden guardarse
en la galería online o
en la propia computadora,
e incluso enviarlas por mail
con un mensaje.
CIENCIA
una puerta al futuro
Pronto nacerá en el Reino Unido el primer
bebé genéticamente libre de un tipo de cáncer
de mama. En un experimento, los científicos
lograron aislar un gen que había provocado
tumores malignos a lo largo de la familia
paterna y cortaron la cadena hereditaria que
había afectado a varias generaciones.
fuente: Sunday Times
LITERATURA
novedades
Cuando yo sea
grande quiero
ser..., de Nadine
Mouchet y Sophie
Brodet. (Ediciones
Iamiqué, serie Los
fuera de serie)
¡Más de 100 oficios y profesiones para
niños que tienen la cabeza llena de sueños!
Un recorrido peculiar por este
mundo, que rescata el valor del trabajo
y el sentido de pertenencia. Agrupados
de una manera muy atractiva y poco
convencional, el libro es una invitación a
descubrir las propias habilidades y a
reflexionar sobre los gustos personales.
EFEMÉRIDES
San Martín
El 17 de agosto se conmemora la
muerte del General José de San
Martín, a quien todos conocen
como “el padre de la patria”. Con el
regimiento de Granaderos que organizó,
este prócer emprendió una
campaña que logró liberar a
Argentina, Chile y Perú del dominio
español.
En casi todas las localidades argentinas
hay una plaza, una calle, una
escuela o un club con el nombre de
San Martín, e incluso monumentos
en su nombre (a veces, también aparece
como Libertador). Hasta en el
Central Park de Nueva York se inaguró
una estatua en su memoria. ¿Se
animan a buscar los homenajes que
le hicieron en su ciudad?

(32) recomendados!
“La trup sin fin”
RECOMENDADOS
Por Carlos Farina (*) Teatro Nacional Cervantes Av. Córdoba 1155 CBA / Te. 4815-
8883/6
Hasta el 2 de noviembre, todos los sábados y domingos a las
La dupla Hugo Midón - Carlos Gianni llega por primera vez al Teatro
Nacional Cervantes como corolario de una trayectoria que empezó
con La vuelta manzana y se extendió hasta Derechos Torcidos, su
última producción, pasando por Vivitos y Coleando 1, 2 y 3, El
Imaginario, Locos recuerdos, Objetos Maravillosos, Huesito
Caracú y La familia Fernández, entre otros éxitos.
Con música original de Carlos Gianni, el espectáculo (apto para todo
público pero dedicado a los niños) continúa la línea y los contenidos de
la serie Vivitos y Coleando y muestra a una troupe de artistas ambulantes,
quienes recrean en una buhardilla -set de filmación- diversas
historias que giran alrededor de personajes inolvidables de los cuentos
clásicos, el cine mudo y el cómic: el Pinocho de Collodi, el Carlitos de
Charles Chaplin, Cenicienta y Olivia, Popeye y Aladino,y el humor
genial de Stan Laurel y Oliver Hardy, el Gordo y el Flaco.
Los personajes protagónicos están a cargo de Omar Calicchio,
Alejandra Radano y el increíble Diego Reinhold, quienes encabezan el
elenco que completan Marcelo Albamonte, Jorge Maselli, Lucrecia
Pinto y Silvina Sznajder.
La ficha se técnica se completa con Carlos Trunsky en coreografía,
Graciela Galán en escenografía, Mónica Toschi en vestuario, Leandra
Rodríguez en iluminación, Norberto Laino endirección técnica escenográfica
y Vanesa Campanini como asistente de dirección.
La trup Sin Fin es un espectáculo teatral de película y una oportunidad
para que espectadores de todas las edades puedan disfrutar de un
auténtico teatro para todo público de la mano de Hugo Midón, este
gran renovador del teatro infantil, que ha sabido desestimar las convenciones
y siempre ha apostado a la inteligencia y la sensibilidad de
los niños.
16, en la sala María Guerrero. Con motivo de las vacaciones de
invierno, durante la primera semana de agosto habrá funciones
de miércoles a domingos en el mismo horario.
Entrada: $15.
CD del mes
World Playground
(Una Aventura Musical para Chicos)
Putumayo World Music se creó en 1993 con el fin de dar a
conocer al público la música de las diferentes culturas del
mundo. En la última década, este sello que podríamos llamar
“artesanal” ha adquirido popularidad principalmente por sus
compilaciones de excelente música internacional que como
ellos dicen están "¡garantizadas para hacerlos sentir bien!".
Es de destacar que, en todos sus discos, cada track pertenece a
un artista diferente, lo cual ha permitido la difusión internacional
de gran cantidad de artistas que quizás de otra forma no
hubieran tenido esa posibilidad.
World Playground (Una Aventura Musical para Chicos) es
una colección de grandes canciones de todo el mundo, África,
Sudamérica y Europa, para que los niños escuchen en familia.
Este disco lleva a los más pequeños y a sus padres a un viaje
musical por sitios lejanos para poder conocer y valorar la vivencia
musical de otros pueblos y lugares del planeta. En mi experiencia
como maestro de música, he podido apreciar cómo los
niños disfrutan cantando y bailando con esta propuesta multicultural
de alta expresión artística.
* Carlos Farina es Profesor Nacional de Música y Director de Coros egresado del
Conservatorio Nacional de Música. En la actualidad ejerce la docencia en el Colegio
San Jorge de Quilmes y en la Escuela de Bellas Artes “Carlos Morel”.

estrenos en DVD Una curiosidad del Día del Niño
Plaza
Sésamo
Me gusta
ser yo
De la mano de
los Muppets,
lleva a los niños
en un divertido y educativo
recorrido por algunas partes
del cuerpo: los ojos, la nariz, las
orejas... Lola hace su debut en
las actividades con los niños y
los personajes favoritos de
Plaza Sésamo: Abelardo,
Elmo, Beto y Enrique.
Hannah
Montana:
la estrella
del Pop
Un chico nuevo
llega a la ciudad,
y resulta ser más popular
que Hannah Montana. Como
siempre, sus amigos y su familia
van al rescate, pero no antes de
que ella lo intente por su cuenta
y se vea envuelta en divertidísimas
aventuras. ¡Incluye un recital
en vivo de Hannah
Montana!
Aunque en Argentina el segundo domingo de agosto es el
gran festejo, el Día Internacional del Niño es, en realidad, el 20
de noviembre. En esa fecha, se conmemora la Declaración de
los Derechos del Niño, que la Asamblea de las Naciones Unidas
aprobó en 1959. De todas formas, cada país tiene su propio día
del niño:
o Colombia: último sábado de abril
o México: 30 de abril
o Paraguay: 31 de mayo
o Venezuela: tercer domingo de junio
o Uruguay: 9 de agosto
o Chile: segundo domingo de agosto
o Perú: tercer domingo de agosto
o Brasil: 12 de octubre

¡actividades en VACACIONES DE INVIERNO!
La Plata
Museo de La Plata
www.fcnym.unlp.edu.ar/museo / servguia@fcnym.unlp.edu.ar
(0221) 425 7744 / 9161
Hasta el 10 de agosto, el Museo estará abierto todos los días de 10 a 18 con
actividades gratuitas.
Rompiendo el hielo (hasta 10 años). Si bien la película La Era del Hielo
es una fantasía fílmica, tiene mucho asidero científico. Por eso, jóvenes
paleontólogos del Museo explicarán sus aciertos y desaciertos en cuanto a
las migraciones.
martes y viernes a las 15, sábados y domingos a las 13 y a las 16.
Energía al plato. Una muestra temporaria en la sala IX, que propone al
visitante comprender los múltiples factores que intervienen en el acto
de comer.
Visitas guiadas: Además de las habituales (todos los días a las 11, 13 14, y
16), el Servicio de Guías presentará Dos hermanos y un Director, un
especial gratuito para adultos, sobre la historia de los hermanos Ameghino
y el Perito Moreno: sus viajes, descubrimientos y personalidades. sábados
y domingos a las 15.
una idea diferente | Un día en una estancia
Campo Branden (ruta 215, kilómetro 38.5 - Brandsen). Ofrece cabalgatas,
paseos en sulky y tractor. También se puede andar en bici y hacer una visita
guiada por los corrales para ordeñar vacas, amasar pan y muchas más actividades
divertidas. www.campo-brandsen.com.ar
Monte Viejo (ruta 215, kilómetro 49 - Brandsen). Caminatas por el parque
de 14 hectáreas con rincones mágicos por descubrir, excursiones por cañaverales
y bosques, y entre de otras actividades recreativas, se puede pescar,
pasear en sulky y admirar las tareas ganaderas.
www.estanciamonteviejo.com.ar
El Silencio (ruta 6, kilómetro 70 - Cañuelas). Puede disfrutarse de las cabalgatas
por el paseo de campo de 400 hectáreas en plena producción, pasear
en carruaje y jugar al tenis, las bochas o el polo, entre otras. www.estanciaselsilencio.com.ar
En la naturaleza
El Parque Ecológico Municipal es famoso por su arboleda y la gran variedad
de cursos y talleres que brinda todos los días..
domingos: teatro de títeres, a las 16.
primer y segundo sábado de cada mes: taller de cuentos, juegos e inventos,
a las 15.

¡actividades en VACACIONES DE INVIERNO!
Camino Centenario y San Luis - Villa Elisa
(0221) 473 2449 http://www.parquecologico.laplata.gov.ar
martes a domingos de 9 a 17.
El Parque Hudson fue la casa de campo del reconocido ornitólogo
Guillermo Enrique Hudson; hoy, es una Reserva Natural de Usos Múltiples
de 54 hectáreas y más de 250 especies animales. Los días de semana, desarrollan
talleres de radio infantil, ajedrez, astronomía, historia y naturaleza,
arte infantil y cine club, entre otros.
Calle El Zaino s/n - Florencio Varela
4283 1053 http://www.hudsonmuseoyparque.org.ar
sábados, domingos y feriados de 10 a 17.
República de los Niños
(0221) 15 485 6689
www.republica.laplata.gov.ar
Además de los 35 edificios hechos en escala acorde a un niño de 10 años, el
tradicional espacio de la República de los Niños cuenta con un parque
mecánico de juegos, casa de comidas rápidas, actividades educativas y recreativas,
talleres y exposiciones.
Espectáculos gratuitos, de 10 a 18
El gato con botas (Plaza San Martín). Un clásico para los más chiquitos
El traje nuevo del emperador (Plaza San Martín). Versión teatral para todos
los niños del tradicional cuento.
Aladin, una fantasía musical (Palacio de Cultura). Espectáculo musical para
toda la familia de la conocida historia de Aladin y la princesa Jazmín.
El circo de Adolfito (Centro Cívico). Malabares, acrobacia, monociclo, baile
y todo el ingenio para divertir a grandes y chicos.
Show de acrobacia (Anfiteatro). Fuerza, altura, riesgo, equilibrio y diversión
en un espectáculo que no dejará de sorprenderte.
Teatro Argentino
Av. 53 entre 9 y 10 (La Plata)
0800 666 5151
http://www.teatroargentino.ic.gba.gov.ar/
Abajo los malos (desde el mundo de la ópera), espectáculo para chicos
con cantantes líricos y célebres personajes operísticos
martes a domingos, 13.30. / Entrada general: $ 15
Alicia en el país de las maravillas (dentro de la madriguera), comedia
musical infantil. / martes a domingos, 16. / Entrada general: $ 15
Robin Hood, el príncipe de los ladrones, comedia musical para grandes
y chicos. / martes a domingos, 18.30. / Entrada general: $ 15
¡Ay, Carmencita!, espectáculo para niños con los personajes de la ópera
de Bizet. domingos 3 y 10 de agosto, 15. / Entrada libre y gratuita
Florencio Varela
Hasta el sábado 9 de agosto, se desarrolla el programa Vacaciones de
Invierno en Cultura, en Mitre 149. Cuenta con espectáculos infantiles de
magia, danzas, títeres y teatro, y la proyección de una película.
Además, se suma el Patio recreativo, donde los niños pueden realizar actividades
deportivas y culturales. Por la mañana, se realizan funciones especiales
para contingentes.
Dirección de Cultura y Educación, de 10 a 17 (teléfonos, 4255-1800 y
5364-1619).
Exposición
Hasta el 3 de agosto, sigue abierta en el Museo Comunitario de Artes
Visuales e Histórico la muestra Distintas miradas, una identidad, 30 años de
artes plásticas en Florencio Varela, compuesta por obras de dibujos, pinturas,
fileteados, grabados, fotografías, esculturas, objetos, instalaciones, performances,
video instalación, video performance, poesía visual y artesanías.
Museo Comunitario de Artes Visuales e Histórico
25 de Mayo y Chacabuco
De 14 a 18. Entrada libre y gratuita.
Quilmes
Casa de Arte Doña Rosa
Blanca Nieves. Compañía teatral de Alvarez Rivero. 4 de agosto a las 15 y 17.
Tardes de Superhéroes con Superman y la mujer maravilla. Obra
de teatro de música y coreografía. Elenco Arroz con Leche. 2, 3,5, 6 de
agosto a las 15 y 17.
Una aventura en Lazy Town. Teatro basado en la serie televisiva con
muchas coreografías. 7,8 y 10 a las 15 y 17.
Cenicienta. Compañia teatral de Alvarez Rivero. 9 de agosto a las 15 y 17.
Colón 279 Quilmes - 4224-7270
Ciudad de Buenos Aires
Feria del Libro Infantil y Juvenil
Con el lema Ola libro, se realiza hasta el 8 de agosto la edición
número 19 de la Feria del Libro Infantil y Juvenil, en el Centro de
Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires (Figueroa Alcorta y
Pueyrredón).
Actividades:
• Talleres fijos y rotativos de ajedrez, dibujo, cuentos, pintura, modelado,
magia, ciencias, ilustración, armado de libros, plástica, Internet, historietas,
teatro, lectura, narración, juegos matemáticos, entre otros.
• Espectáculos de teatro, títeres, circo, narración oral y música.
• Juegos y Concursos.
• Narraciones de cuentos.
• Diálogo con escritores.
• Firma de Ejemplares.
• Biblioteca Infantil

¡actividades en VACACIONES DE INVIERNO!
Los chicos tienen la oportunidad de conocer personalmente a sus escritores
y dibujantes favoritos, participar de los talleres, leer en la biblioteca o disfrutar
de los espectáculos. Además, pueden concurrir a todos los actos y
espectáculos, organizados por cada uno de los expositores en sus stands.
¡contale a tu maestra!
Los alumnos y docentes ingresan sin cargo durante los días de clase, y se
aceptan visitas de contingentes de educación formal y no formal durante
toda la Feria. Para todos los casos, hay que solicitar la visita anticipadamente.
horario de visita:
del 21 al 25 de julio de 9 a 18
del 26 de julio al 8 de agosto: lunes a viernes de 11 a 20, sábados y domingos
de 14 a 20.
socios La Nación, 2 X 1 en entradas.
más información: www.el-libro.org
Buscá a Andrea Martinoli en la Feria Infantil y Juvenil del Libro, el
viernes 1 a las 15 y el sábado 2 a las 16, en la Biblioteca Infantil del
stand 206, Pabellón E. ¡Mandale saludos de Ojo al Piojo!
¿se olvidaron la “H”?
Ola libro es un saludo fresco, amigable y sonoro, que transgrede (al no
llevar h) dentro del código de lo lúdico. Es una apuesta a la pluralidad de
sentidos, que permite poner el énfasis en el libro como materia fluyente.
Al escribir ola por hola, se juega con el valor metafórico del lema y se
saluda como a un amigo al libro. Así se resalta su movimiento, su intensidad,
evocando una ola que es marejada de libros. La Feria del Libro
Infantil y Juvenil como una ola que empapa del placer de la lectura, que
lleva y trae el rumor de los libros, un hola / una ola jugando al juego de
las equivocaciones.
Un aplauso para la ilustradora!
Paula Fränkel - Paukel fue la ganadora
del Concurso de Ilustración realizado por
la Fundación El Libro. Por lo cual disfrutaremos
de sus dibujos en toda la folletería
de la 19º Feria del Libro Infantil y Juvenil.
¡Felicitaciones!
Canal Encuentro PAKAPAKA ¡de película!
La franja de programación infantil del canal Encuentro, presenta un ciclo de
películas para compartir con toda la familia. PAKAPAKA ¡de película!, traerá
a la pantalla chica cortos y largometrajes de todo el mundo, con diferentes
técnicas de animación, historias de ficción y relatos conmovedores que
atraparán tanto a chicas y chicos como a toda la familia.
Los conductores, Renata y Rodolfo, comentarán cada semana sobre la película.
Además, los chicos pueden ingresar al blog de PAKAPAKA y compartir
sus comentarios con los otros espectadores.
Kirikú y la hechicera. domingo 3, miércoles
6 y sábado 9
Kirikú y las bestias salvajes. domingo 10,
miércoles 13 y sábado 16
Robbie El reno. domingo 17, miércoles 20 y
sábado 23
Olimpíadas animales de invierno. domingo
24, miércoles 27 y sábado 30
Las Trillizas de Belleville. domingo 31
domingos a las 11; repite miércoles a las 18 y sábados a las 11 y 17.
Encuentro, canal 5 CableVisión y Multicanal, canal 15 de Telecentro.
más información: www.pakapaka.gov.ar
Centro Cultural General San Martín
Sarmiento 1551 - Ciudad de Buenos Aires
www.ccgsm.gov.ar
4374 1251/59
El movimiento de música para chicos (MOMUSI) presenta a:
1 y 2: Cielo Arriba
3: Fábulas Del Monte
6 y 7: Sonsonando
8 y 9: La Banda del Grillo
10: La La Lá Canciones
miércoles a domingos a las 14
miércoles, viernes y domingos: $3. jueves y sábados: gratis.
El circo de papel de Juan del Río
Chicos y grandes son invitados a participar de esta experiencia que, combinando
juego y creación a partir del papel, resulta en la construcción de
máscaras, marionetas, animales y muchos otros objetos. Un verdadero
Circo de Papel.
miércoles a domingos, de 14.30 a 17.30 / Entrada Gratuita
Festival Internacional de Cine “Nueva Mirada” para la infancia y
la juventud
Una contribución significativa de la Asociación civil Nueva Mirada al principio
de diversidad cultural consagrado por la UNESCO y otros organismos.
Hay programación sugerida para todas las edades. Pueden consultar la cartelera
en el sitio web del Centro Cultural.
miércoles a domingos de 16.30 a 18.
jueves y sábados: $2
miércoles, viernes y domingo: gratis

¡actividades en VACACIONES DE INVIERNO!
Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA)
Figueroa Alcorta 3415 - Ciudad de Buenos Aires
www.malba.org.ar | 4808 6500 / 6515
Familias en Malba (de 4 a 10 años)
A través de juegos y actividades, se busca que el arte estimule la creatividad
de los chicos. La visita participativa concluye en un taller donde pueden
crear sus propias obras.
3, 7 y 10 de agosto a las 17 y a las 17.30. Entrada general $7.
¡Hacete la película! (de 6 a 12 años)
Taller para conocer la trastienda del cine, jugando con recursos audiovisuales
muy simples. Lunes 4 y miércoles 6 de agosto a las 16.
Entrada general: $7.
Grandes películas para chicos
malba.cine presenta una selección de films clásicos pensada para niños,
pero también para los adultos que los acompañan.
Entrada general $10.

El Show de Topa
1 de agosto en LOMAS DE ZAMORA Teatro Coliseo (España 55) 16hs
3 y 7 de agosto en BERNAL Teatro La Moreno (Belgrano 450) 16hs
4 de agosto en ADROGUE Teatro Sociedad Italiana (Rosales 1520) 16hs
6 de agosto en MERLO Teatro Municipal (Colon y Riobamba) 16hs
8 de agosto en AVELLANEDA Teatro Colonial (Av Mitre 141) 16hs
9 de agosto en SAN JUSTO Audit. UOM (Av. Arturo Ilia 2340) 16hs
Las fechas están sujetas a posibles modificaciones consultar
en www.topa.com.ar
Mandanos tus datos (nombre-dirección-teléfono) a
comercial@guiaojoalpiojo.com subject: Quiero ir al
show de Topa! y te regalamos 1 pase con 2
entradas para el show!!!

te regala tres señaladores para homenajear a tus hijos!

te regala tres señaladores para homenajear a tus hijos!

(46) sacate
esa duda!
Responde Verónica Le Bozec*
Tengo 3 hijas mujeres y quisiera saber cómo conviene encarar la etapa del primer
período. ¿Es preferible encarar la cuestión a una cierta edad, o es mejor esperar a
que surja la inquietud?
Gabriela, 39 años.
La llegada del primer período menstrual es un acontecimiento que conmueve
a toda la familia: para la hija, representa el comienzo de un proceso
de grandes cambios hacia la adultez; para los padres, implica
enfrentarse en lo sucesivo ya no con una nenita, sino con una adolescente
que posee un cuerpo sexuado.
Estos cambios generan miedos y resultan muy difíciles de encarar para
algunos padres. Es importante hacerlo con la mayor naturalidad posible,
tratando estos temas como cambios que les ocurren a todas las
mujeres durante la pubertad, que implican transformaciones corporales
y emocionales y que pueden provocar vergüenza o retraimiento,
entre otros sentimientos. El momento adecuado para abordar el tema
es cuando se toca de alguna manera en alguna reunión o charla (como
algo que le pasa a las mujeres en general) y respondiendo las inquietudes
y preguntas de las hijas de manera singular (lo que a ella le pasa y
quiere saber). Así podrán manejarse dos líneas de diálogo, una más
informativa, y otra más contenedora.
En lo que respecta a información, pueden ver juntas algún libro u otro
material que trabaje este tema y que sirva como ayuda para encararlo.
También puede considerarse la opción de concurrir madre e hija a un
profesional especialista en adolescentes, donde puedan abrirse todas
las dudas al respecto. En cuanto a la comunicación contenedora, es
importante que ofrezca la presencia, la escucha y la comprensión de los
padres, que habilite un espacio donde poder hablar de los cambios físicos
y emocionales que conlleva la adolescencia y de los sentimientos
que despiertan. Este espacio debe ser ocupado por los miedos, las ansiedades
y las preguntas de la adolescente, no de la madre. Si estos temas
generan mucha ansiedad en los padres, tendrán que elaborarla en otro
espacio, no en el que recrean con su hija. Ella necesitará de figuras
maternas y paternas seguras que funcionen como referentes, aunque
intente cuestionar su autoridad casi permanentemente en esta nueva
etapa; así como de figuras que celebren junto con ella su crecimiento y
maduración.
Lic. Verónica Le Bozec, Psicóloga Clínica, Coordinadora de Admisión de Apertura
Equipo de Asistencia Psicológica. Integrante de CIAP Centro de Investigación y
Asesoramiento en Psicología 4861-6270 4361-3333 www.apertura-psi.com.ar