10.07.2015 Views

Maquinaria y Equipo para la Industria de Productos ... - HESS Group

Maquinaria y Equipo para la Industria de Productos ... - HESS Group

Maquinaria y Equipo para la Industria de Productos ... - HESS Group

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SCHLOSSER PFEIFFER, Alemania<strong>HESS</strong> AAC Systems, Paises Bajos<strong>HESS</strong> Formen, Alemania<strong>HESS</strong> Mexico, México<strong>HESS</strong> <strong>Group</strong>, Se<strong>de</strong> Principal, AlemaniaUn socio fuerte3 generaciones y el Grupo <strong>HESS</strong> sigue manteniendo su influencia en <strong>la</strong> industria <strong>de</strong> <strong>la</strong> construcción.La mejora continua, el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> tecnología, así como un seguimiento continuo nos hanconvertido en el lí<strong>de</strong>r tecnológico en <strong>la</strong> industria <strong>de</strong> los prefabricados <strong>de</strong> hormigón. <strong>HESS</strong> ofreceuna simbiosis <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong> Producto, velocidad y flexibilidad en su producción, una combinaciónimportante <strong>para</strong> contribuir al éxito en su p<strong>la</strong>nta.<strong>HESS</strong> Machinery, Canadá<strong>HESS</strong> TGM, Brasil<strong>HESS</strong> Lorraine, FranciaHW Maschinenbau, Alemania<strong>HESS</strong> Tu<strong>la</strong>, Rusia<strong>HESS</strong> Middle East, Emiratos Árabes Unidos<strong>HESS</strong> India, India<strong>HESS</strong> Langfang, China2 3


Máquina <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación<strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concreto RH 2000Sistema hidráulico <strong>de</strong> alto rendimientoen <strong>la</strong> versión MFeedbackProportional valveFeedbackEnco<strong>de</strong>r 2Enco<strong>de</strong>r 1Velocidad que se paga so<strong>la</strong>!Hydraulic pumpLa RH 2000 es <strong>la</strong> máquina con <strong>la</strong> máxima calidad <strong>de</strong> <strong>HESS</strong>. Nuestra <strong>la</strong>rga experiencia en <strong>la</strong> construcción<strong>de</strong> máquinas combinada con los nuevos avances tecnológicos hacen que esta máquina sea<strong>la</strong> lí<strong>de</strong>r entre <strong>la</strong>s máquinas <strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concreto. Su sencillo manejo con altasnormas <strong>de</strong> seguridad garantizan el máximo <strong>de</strong> rentabilidad <strong>para</strong> nuestros clientes.ControllerImpulso <strong>de</strong> movimiento optimizadoCarro <strong>de</strong> llenado conagitador móvilSistema <strong>de</strong> Vibración <strong>de</strong>l VariotronicSujeción neumática <strong>de</strong>l pisónLas máquinas <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> prefabricados <strong>de</strong> hormigón <strong>de</strong> <strong>la</strong> Serie M están equipados conun control <strong>de</strong> CNC. Todos los ejes <strong>de</strong> <strong>la</strong> carga aplicada, <strong>la</strong> forma y el carro <strong>de</strong> llenado son monitoreadosen su movimiento a 1/10 mm y conducidos con precisión. Todos los ejes se comunican,los cilindros se mantienen exactamente en <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> control <strong>de</strong>terminada por el freno <strong>de</strong>pison <strong>de</strong> modo que <strong>la</strong> optimización en el tiempo <strong>de</strong> ciclo sea posible. El control <strong>de</strong> CNC aseguramovimientos precisos y <strong>de</strong>tecta el tiempo <strong>de</strong> ciclo óptimo, estos movimientos armoniosos monitoreadosgarantizan un <strong>de</strong>sgaste mínimo en <strong>la</strong> operación.Vibrador <strong>de</strong> pisónCarro <strong>de</strong> llenado <strong>de</strong> Bicapa con rodillo limpiadorneumático y cepillo giratorioGrupo hidráulicoPantal<strong>la</strong> <strong>de</strong> diagnostico4 5


Máquina <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación<strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concreto RH 1500Máquina <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> productos<strong>de</strong> concreto RH 1400Una máquina <strong>de</strong> alta precisión <strong>para</strong> máximo rendimientoLa RH 1500 es una maquina <strong>de</strong> alta potencia diseñada <strong>para</strong> un máximo rendimiento. A pesar<strong>de</strong> los cortos tiempos en los ciclos <strong>de</strong> producción, esta máquina se caracteriza por movimientosmecánicos fluidos gracias al sistema hidráulico y sus controles eléctricos especiales. La combinacióninteligente <strong>de</strong> estos componentes garantiza <strong>la</strong> fabricación confiable y altamente productiva<strong>de</strong> elementos <strong>de</strong> concreto. La máquina RH 1500 combina nuestra <strong>la</strong>rga experiencia en <strong>la</strong> prácticay <strong>de</strong>sarrollo con los últimos <strong>de</strong>scubrimientos técnicos, respaldados siempre por <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>empresa <strong>HESS</strong>.Soluciones rentablesLa RH1400 combina costo con un rendimiento optimizado <strong>para</strong> productos <strong>de</strong> hormigon <strong>de</strong> altacalidad. Gracias a un <strong>de</strong>sarrollo revolucionario es posible reducir los costes <strong>de</strong> inversión sin sacrificar<strong>la</strong>s ventajas <strong>de</strong> una mesa <strong>de</strong> vibración <strong>de</strong> gran tamaño.Topes <strong>de</strong> altura Elevación <strong>de</strong> chapa <strong>de</strong> mesa Mesa vibratoriaSistema <strong>de</strong> vibración mecatronico Sujeción neumática <strong>de</strong> mol<strong>de</strong> Panel <strong>de</strong> operaciónVisualizaciónAccionamiento hidráulico<strong>de</strong>l agitadorCarro <strong>de</strong> llenado con control <strong>de</strong> nivel y accionamiento<strong>de</strong> agitador.Sujeción neumática <strong>de</strong> pisón6 7


Máquina <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong>productos <strong>de</strong> concreto RH 760 / RH 780Máquina <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong>productos <strong>de</strong> concreto RH 600Fabricación <strong>de</strong> bloques <strong>para</strong> <strong>la</strong> más alta exigenciaLas máquinas <strong>de</strong> <strong>la</strong> serie 700 mantienen <strong>la</strong> humedad re<strong>la</strong>tiva a <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> bloques (<strong>de</strong> 2,5hasta 6 Bloques). La serie 700 cuenta con barra <strong>de</strong> diagnóstico completo <strong>de</strong> alto rendimiento hidráulico,cambio <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>s completamente automático y una eficiencia en el ajuste <strong>de</strong> <strong>la</strong> altura garantizado.A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que al cambiar <strong>de</strong> maquina se pue<strong>de</strong>n seguir utilizando <strong>la</strong>s bases y circuitosexistentes.Modu<strong>la</strong>r expandible - se adapta a sus necesida<strong>de</strong>sLo especial <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> máquina es su estructura modu<strong>la</strong>r. Según <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l mercado,el cliente pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar el grado <strong>de</strong> automatización <strong>para</strong> luego aumentarlo más tar<strong>de</strong>, ya seacomenzando a automatizar el <strong>la</strong>do seco o húmedo e incluso comenzar con una p<strong>la</strong>nta <strong>para</strong> <strong>la</strong>producción sobre ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> producción con pies. Un manejo semiautomatico sin sacrificar velocidad<strong>de</strong> producción; <strong>de</strong> este modo, el mo<strong>de</strong>lo RH 600 permite aumentar <strong>de</strong> forma económica<strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> producción, siendo posible <strong>de</strong> esta forma reaccionar a una mayor <strong>de</strong>manda masrápido.Agitador contro<strong>la</strong>doelectrónicamenteAjuste <strong>de</strong> altura automáticoMesa <strong>de</strong> vibraciónTransportador <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>jasCarro <strong>de</strong> llenado conaccionamiento <strong>de</strong> cargaMesa <strong>de</strong> vibraciónSujeción neumática <strong>de</strong> mol<strong>de</strong> y <strong>de</strong> pisónAlta respuesta <strong>de</strong> control dinámica ehidráulicaVibradores en baño <strong>de</strong> aceiteRH 600 VA8 9


Máquina <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong>productos <strong>de</strong> concreto RH 500El sistema <strong>de</strong> vibración en baño <strong>de</strong> aceite <strong>HESS</strong>Rodillo ap<strong>la</strong>nador <strong>de</strong>l carro <strong>de</strong> llenadoEl sistema <strong>de</strong> vibración en baño <strong>de</strong> aceite <strong>HESS</strong>Construcción compacta - Amplio surtido <strong>de</strong> productosEl mo<strong>de</strong>lo RH 500 se caracteriza por su estructura compacta y sumamente robusta así como tambiénpor los elementos electrónicos, neumáticos y mecánicos <strong>de</strong> alta calidad que lo conforman.Es i<strong>de</strong>al <strong>para</strong> su aplicación universal en todas aquel<strong>la</strong>s obras en <strong>la</strong>s que haya que fabricar losas,adoquines, bloques huecos y otros elementos simi<strong>la</strong>res <strong>de</strong> concreto en pequeñas cantida<strong>de</strong>s. Conuna altura <strong>de</strong> acabado <strong>de</strong> 25 a 300 mm se pue<strong>de</strong> abarcar un amplio abanico <strong>de</strong> productos. Lostopes <strong>de</strong> altura insta<strong>la</strong>dos en serie permiten producir <strong>de</strong>terminando con suma precisión <strong>la</strong> altura <strong>de</strong>elementos elevados como por ejemplo <strong>la</strong>s bovedil<strong>la</strong>s.Guía <strong>de</strong> carga Carro <strong>de</strong> llenado guiado Carro <strong>de</strong> llenado conaccionamiento hidráulicoRH 500 VAMesa <strong>de</strong> vibraciónGracias a <strong>la</strong> construcción simple y el mando totalmenteelectrónico, nuestro sistema <strong>de</strong> compactaciónpatentado VarioTronic se <strong>de</strong>staca por sugran confiabilidad y por su alta precisión durante<strong>la</strong> producción. El hecho <strong>de</strong> que puedan ajustarse<strong>de</strong> forma totalmente in<strong>de</strong>pendiente tanto <strong>la</strong> frecuenciacomo <strong>la</strong> amplitud garantiza parámetros<strong>de</strong> vibración i<strong>de</strong>ales al momento <strong>de</strong> rellenar losmol<strong>de</strong>s y realizar <strong>la</strong> compactación. A través <strong>de</strong> <strong>la</strong>utilización <strong>de</strong> servomotores asincrónicos pue<strong>de</strong>najustarse los ángulos <strong>de</strong> los vibradores en un mínimo <strong>de</strong> tiempo. Con ello logramos que el proceso<strong>de</strong> vibración sea extremadamente corto con una calidad <strong>de</strong> producto igualmente alta en <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración<strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concreto. En el sistema <strong>de</strong> vibración en baño <strong>de</strong> aceite <strong>HESS</strong> los árboles<strong>de</strong> vibración se colocan cada uno en compartimentos cerrados llenados <strong>de</strong> aceite lo que ofreceimportantes ventajas:• Lubricación permanente <strong>de</strong> los cojinetes• Marcha en seco <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los compartimentos excluida• Vida útil más <strong>la</strong>rgaRodillo ap<strong>la</strong>nador <strong>de</strong>l carro <strong>de</strong> llenadoLa fábrica <strong>de</strong> maquinaria <strong>HESS</strong> <strong>de</strong>sarrollóun nuevo sistema adaptable <strong>para</strong> el carro<strong>de</strong> llenado bicapa. El rodillo ap<strong>la</strong>nador.Este dispositivo, es un rodillo <strong>de</strong> metalque está insta<strong>la</strong>do en lugar <strong>de</strong> <strong>la</strong> parte<strong>de</strong><strong>la</strong>ntera <strong>de</strong>l carro <strong>de</strong> llenado. El rodilloes accionado a través <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nas impulsadaspor motores <strong>de</strong> frecuencia que son in<strong>de</strong>pendientes<strong>de</strong> los movimientos <strong>de</strong>l carro<strong>de</strong> llenado. Este sistema permite variasventajas en <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> adoquines.El rodillo evita que el marco <strong>de</strong>l carro rasguematerial <strong>de</strong>l mol<strong>de</strong> durante el movimientoa <strong>la</strong> posición inicial. Este efecto senota más con concreto mas húmedo o adoquines <strong>de</strong> gran formato. Es posible también una mejorintensidad <strong>de</strong>l color, una superficie mucho mas cerrada y así una mejor unión entre el concreto<strong>de</strong> base y <strong>la</strong> bicapa. La superficie no permite así que penetre mucha agua en el adoquín y así evitaque <strong>la</strong> bicapa se <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>l concreto base en el tiempo <strong>de</strong> curado. Existe también <strong>la</strong> ventaja <strong>de</strong>que los mol<strong>de</strong>s <strong>para</strong> los adoquines <strong>de</strong> gran tamaño se pue<strong>de</strong>n llenar sin muchos movimientos <strong>de</strong>lcarro <strong>de</strong> llenado. Son por estas razones que se pue<strong>de</strong>n lograr mejores tiempos <strong>de</strong> producción yuna mejor calidad <strong>de</strong>l producto terminado.El rodillo <strong>para</strong> el carro llenador está disponible <strong>para</strong>máquinas RH 2000 y RH 1500.10 11


Layout53139106427127865911Semi-automática <strong>de</strong> producción con racksP<strong>la</strong>nta completamente automática con tratado <strong>de</strong> productos5Ejemplo <strong>de</strong> <strong>la</strong> configuración <strong>de</strong> una p<strong>la</strong>ntaEl Grupo <strong>de</strong> <strong>HESS</strong> se especializa en <strong>la</strong> configuración <strong>de</strong> sistemas personalizados. Esto permitesatisfacer <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> diferentes clientes - <strong>de</strong>s<strong>de</strong> equipos semi-automáticos en producción<strong>de</strong> bloques <strong>de</strong> hormigón e incluyendo sistemas <strong>de</strong> post-tratamiento <strong>de</strong> producto a sistemas totalmenteautomáticos..31P<strong>la</strong>nta totalmente automática8297641. Mezc<strong>la</strong>dora2. Máquina <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concreto3. Elevador4. Carro Multiforcas5. Túneles <strong>de</strong> curado / Cámaras <strong>de</strong> curado6. Descensor7. Pinza empaquetadora /Cubadora8. Retorno <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ban<strong>de</strong>jas <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción y acumu<strong>la</strong>ción9. Transporte <strong>de</strong> los paquetes <strong>de</strong> productos acabados10. Transporte <strong>de</strong> los paquetes <strong>de</strong> productos acabados11. Tratamiento <strong>de</strong> superficies <strong>de</strong>l producto12 13


Sistemas <strong>de</strong> Transporte y Manejo <strong>HESS</strong>Lado mojadoDescensores con bypass Volteador <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>jas Grupo MultiforcasDoble capa <strong>de</strong> adoquines y paletizadoSistemas <strong>de</strong> Transporte y Manejo <strong>HESS</strong>Para que el proceso <strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concretopueda racionalizarse <strong>de</strong>bidamente y sea económico se necesitanp<strong>la</strong>ntas <strong>de</strong> dosificación, mezc<strong>la</strong> y fabricación innovadoras, asícomo también sistemas <strong>de</strong> transporte y manipu<strong>la</strong>ción eficaces.Por ello <strong>HESS</strong> ofrece un amplio abanico <strong>de</strong> soluciones probadasen <strong>la</strong> práctica y sumamente eficientes en todo lo re<strong>la</strong>cionado conel transporte, <strong>de</strong>pósito intermedio y almacenaje <strong>de</strong> productos <strong>de</strong>concreto fresco y endurecido. Justamente en <strong>la</strong> producción <strong>de</strong><strong>de</strong> adoquines es muy común encontrar tiempos <strong>de</strong> ciclo inferioresa 10 segundos. Por este motivo, <strong>la</strong> logística <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong>alimentación y <strong>de</strong> tratamiento ulterior <strong>de</strong> <strong>la</strong> parte húmeda o secason un factor c<strong>la</strong>ve <strong>para</strong> <strong>la</strong> calidad y los bajos costes <strong>de</strong>l proceso<strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong> productos concreto. Los sistemas <strong>de</strong> manipu<strong>la</strong>cióntotalmente automatizados, que se adaptan perfectamentea <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los clientes, son cada vez más importantes<strong>para</strong> <strong>la</strong> productividad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fábricas <strong>de</strong> productos concreto.Carro MultiforcasLado seco14 15


<strong>Maquinaria</strong> <strong>para</strong> el acabado <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concretoLíneas <strong>de</strong> acabado integradas <strong>para</strong> productosendurecidos contribuyen a reducir el stock, asícomo <strong>la</strong>s operaciones <strong>de</strong> manipu<strong>la</strong>ción. Es posiblealimentar a <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas <strong>de</strong> acabado conbloques provenientes <strong>de</strong>l stock o productosrecientemente e<strong>la</strong>borados. El acabado tambiénincluye <strong>la</strong>s operaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>vado y cepil<strong>la</strong>do <strong>de</strong>los productos <strong>de</strong> concreto que, en <strong>la</strong> mayoría<strong>de</strong> los casos, se realizan <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cámaras<strong>de</strong> secado, antes <strong>de</strong> continuar el transporte.Soluciones patentadas <strong>para</strong> ofrecer a nuestrosclientes <strong>la</strong> oportunidad <strong>de</strong> ganar sobre sus competidoresuna ventaja competitiva y ampliar sugama <strong>de</strong> productos con mo<strong>de</strong>rados gastos <strong>de</strong>inversión <strong>de</strong> Transporte.Unidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>vadoLínea <strong>de</strong> cortado<strong>Maquinaria</strong> <strong>para</strong> el acabado <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concretoPor tal motivo, los sistemas <strong>de</strong> producción completamente automáticos <strong>de</strong> <strong>HESS</strong> cuentan con maquinaria<strong>de</strong> acabado que se integran también <strong>de</strong> forma eficaz alos circuitos <strong>de</strong> producto. Según cada caso, se utilizan máquinasy sistemas <strong>de</strong> transporte correspondientes <strong>para</strong> <strong>la</strong>s siguientesoperaciones:• Cortar• Sop<strong>la</strong>r• Lavar• Esmeri<strong>la</strong>r• Golpeo por vuelta /TumbleCutmasterTumblemaster16 17


Maquinas <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>s inclinadosMáquinas especialesEstacionarioMáquinas <strong>de</strong> mol<strong>de</strong> inclinado fijas se utilizan <strong>para</strong>producir ban<strong>de</strong>jas, canaletas <strong>de</strong> cable, escalones<strong>de</strong> bloques, bordillos y otros artículos especiales.En este sector <strong>HESS</strong> ofrece en máquinas comprobadasuna producción económica <strong>de</strong> estas formasespeciales.Máquinas Ponedoras BF 80Estas máquinas ponedoras se utilizan fuera<strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas <strong>de</strong> circuito cerrado <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricacióneconómica <strong>de</strong> bloques huecos, bovedil<strong>la</strong>s,bloques en ‚L’ y otros productos simi<strong>la</strong>resDisponible como versión automática o semiautomática.La alimentación <strong>de</strong>l concreto serealiza mediante una cargadora sobre ruedas.Máquinas PonedorasHydromat HS IVMaquinas <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>s inclinadosMóvilesDurante muchos años, Hess ha tenido un rendimientocomprobado en producción móvil yeconómica tanto <strong>de</strong> productos tradicionalescomo canaletas <strong>de</strong> cable y otros productos especiales.Canaletas <strong>de</strong> hormigónKolumbus StandardPara <strong>la</strong> producción a bajo costo <strong>de</strong> bordillos, canales <strong>de</strong>cableado, canaletas <strong>de</strong> drenaje y productos <strong>de</strong> concreto simi<strong>la</strong>res.Los mol<strong>de</strong>s están disponibles con una <strong>la</strong>mina <strong>de</strong>slizable<strong>para</strong> mantener lisa <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong> los productos ypuedan <strong>de</strong>smol<strong>de</strong>arse fácilmente.Máquinas estacionarias<strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación económica <strong>de</strong> peldaños, peldaños macizosy otras piezas simi<strong>la</strong>res <strong>de</strong> concreto.Máquinas <strong>de</strong> peldanosMáquinas estacionarias <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación económica<strong>de</strong> peldaños, peldaños macizos y otras piezas simi<strong>la</strong>res<strong>de</strong> concreto.HydropraktikantSistema rotativo HB IIIHydromat HB III18 19


Mezc<strong>la</strong>doras <strong>de</strong> <strong>la</strong> serie SMAccionamientos se<strong>para</strong>dos <strong>para</strong> una mezc<strong>la</strong> perfecta en poco tiempoAccionamientos se<strong>para</strong>dos <strong>para</strong> una mezc<strong>la</strong> perfecta en poco tiempoLas mezc<strong>la</strong>doras <strong>de</strong> <strong>la</strong> serie SM constituyen <strong>la</strong> solución perfecta en <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> hormigón <strong>para</strong>adoquines y bordillos, <strong>para</strong> bloques huecos y p<strong>la</strong>cas o <strong>para</strong> tubos, pozos, así como prefabricados<strong>de</strong> hormigón y hormigón preamasado. Gracias a su alta intensidad <strong>de</strong> mezc<strong>la</strong>, <strong>la</strong>s mezc<strong>la</strong>doras p<strong>la</strong>netariasresultan a<strong>de</strong>cuadas especialmente <strong>para</strong> hormigones con una baja re<strong>la</strong>ción agua/cemento,<strong>para</strong> hormigón a humedad <strong>de</strong> subsuelo y <strong>para</strong> hormigones auto-compactantes.Las mezc<strong>la</strong>doras <strong>de</strong> SCHLOSSER-PFEIFFER se emplean con éxito en numerosas empresas <strong>de</strong> todo elmundo. Se caracterizan por su <strong>la</strong>rga vida útil, su alta fiabilidad, su excelente potencia <strong>de</strong> mezc<strong>la</strong> ypor requerir un mantenimiento mínimo.Dosificación <strong>de</strong> colorLas mezc<strong>la</strong>doras <strong>de</strong> <strong>la</strong> serie SM simplemente mezc<strong>la</strong>n mejorLas mezc<strong>la</strong>doras <strong>de</strong> <strong>la</strong> serie SM simplemente mezc<strong>la</strong>n mejor La norma ISO 18650 <strong>de</strong>fine lo siguiente:Los resultados <strong>de</strong> mezc<strong>la</strong> con un coeficiente <strong>de</strong> variación <strong>de</strong> menos <strong>de</strong>l 7,5% <strong>de</strong>ben ser consi<strong>de</strong>radoscomo buenos. Cuanto antes se alcance un coeficiente bajo, mejor será <strong>la</strong> mezc<strong>la</strong>dora. ¡Lamezc<strong>la</strong>dora SM posee un coeficiente <strong>de</strong>l 1%! ¡Y con tiempo <strong>de</strong> mezc<strong>la</strong>do reducido!Silos <strong>de</strong> cementoMando <strong>de</strong> <strong>la</strong> mezc<strong>la</strong>dora20 21


Prensa RadialVARIANTMáquina <strong>de</strong> alto rendimiento y rapi<strong>de</strong>zLa PRENSA RADIAL SP es <strong>la</strong> máquina <strong>de</strong> altorendimiento y rapi<strong>de</strong>z <strong>para</strong> fabricar tubos <strong>de</strong>hormigón <strong>de</strong> DN 250 a DN 2000 y longitu<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hasta 3,5 m.Características especiales <strong>de</strong> <strong>la</strong> PRENSA RADIALSchlosser-Pfeiffer:• Gran eficiencia en <strong>la</strong> producción• Máxima fiabilidad con un <strong>de</strong>sgaste mínimo• Nivel <strong>de</strong> ruido sumamente bajo gracias alproceso <strong>de</strong> compactación empleado• Accionamientos regu<strong>la</strong>bles por se<strong>para</strong>do<strong>para</strong> <strong>la</strong> cabeza distribuidora y <strong>para</strong> <strong>la</strong> cabezaprensadora• Manejo sencillo, y cómodo mantenimiento• Producción completamente automática -Elevada potencia hidráulica motriz; graciasa ello, máxima calidad incluso con productoscomplicados como los tubos hincados ytubos con armadura doble y pared gruesa• La armadura queda embebida sin ningúntipo <strong>de</strong> tensión• Consumo energético muy bajoPRENSA RADIALLos siguientes productos especiales se pue<strong>de</strong>n fabricar adicionalmente con <strong>la</strong> PRENSA RADIAL:Tubo <strong>de</strong> Hinca; Tubo Hinca estación intermedia; Tubo <strong>para</strong> drenajes; Anillos <strong>para</strong> pozos; tuboscon 2 perfiles macho; Tubos <strong>de</strong> base p<strong>la</strong>na.Producción <strong>de</strong> tubos con calidad High-DensityVARIANTEl mo<strong>de</strong>lo VARIANT <strong>de</strong> Schlosser-Pfeiffer reúne los excelentes atributos <strong>de</strong> compactación inherentesen <strong>la</strong> técnica <strong>de</strong> vibración <strong>de</strong> Schlosser-Pfeiffer, con <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> elegir todo tipo <strong>de</strong> tamañoy forma, impresionando por su robustez y potencia, cualida<strong>de</strong>s indispensables en <strong>la</strong> producción<strong>de</strong> tubos <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s diámetros. Cada máquina es adaptable <strong>de</strong> forma individual y sus cualida<strong>de</strong>smás <strong>de</strong>stacadas son el fácil manejo, <strong>la</strong> fiabilidad y un mantenimiento sencillo. Su gran variabilidadpermite <strong>la</strong> libre elección <strong>de</strong> los productos, con <strong>la</strong> consecuente capacidad <strong>de</strong> adaptación a <strong>la</strong>s exigenciascambiantes <strong>de</strong>l mercado. El mo<strong>de</strong>lo VARIANT garantiza en todo momento una compactaciónóptima <strong>de</strong> todo tipo <strong>de</strong> productos, sinónimo <strong>de</strong> alta calidad y cumplimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Normas.Tubos <strong>de</strong> HincaManipu<strong>la</strong>ción automatizadaVARIANT 360022 23


Sistemas <strong>HESS</strong> AAC (Concreto Celu<strong>la</strong>r)Proyección <strong>de</strong> forma fácilLa p<strong>la</strong>nta <strong>HESS</strong> AAC proporciona un alto grado <strong>de</strong> flexibilidad en el diseño <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta, adaptadaa <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s específicas en términos <strong>de</strong> capacidad y gama <strong>de</strong> productos. Los sistemas estánbasados ​en el know-how y una amplia experiencia tanto con el método <strong>de</strong> inclinación y el p<strong>la</strong>no,<strong>la</strong>s ventajas <strong>de</strong> los dos sistemas se combinan.P<strong>la</strong>ntas standard <strong>HESS</strong> <strong>para</strong> AACLinea compactaLinea compacta versión CBTCapacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 200 hasta 400 m³ / díaKEEN-CRETE® LINERendimiento KBT-S - Capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 350 hasta 900 m³ / díaRendimiento KBT - Capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 900 hasta 1.550 m³ / díaRendimiento KBT-L - Capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1.350 hasta 2.050 m³ / díaProcesamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s materias primas Llenado & curado Refuerzo <strong>de</strong> fabricación Inclinado• Almacenamiento <strong>de</strong> lodo y pintura• Cemento, cal, anhidrita• Aluminio procesado• Dosificación y mezc<strong>la</strong>do• llenado <strong>de</strong>l mol<strong>de</strong>• Curado / precurado• Circuito <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>s• Refuerzo <strong>de</strong> metal soldado• Pre<strong>para</strong>ción y prevención <strong>de</strong> <strong>la</strong> corrosión• Manejo & colocación• Mol<strong>de</strong> y pan inclinado• Desmol<strong>de</strong>o• Ensamble <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>sCurado & Emba<strong>la</strong>je Se<strong>para</strong>ción Ver<strong>de</strong> Retiro <strong>de</strong> <strong>de</strong>sperdicios <strong>de</strong> <strong>la</strong> cama Corte• Circuito <strong>de</strong> endurecimiento & Api<strong>la</strong>do• Se<strong>para</strong>ción Ver<strong>de</strong>• Inclinación trasera <strong>de</strong>l pan• Corte vertical y perfi<strong>la</strong>do• Autoc<strong>la</strong>ve y Generador <strong>de</strong> vapor• Retiro <strong>de</strong> <strong>de</strong>sperdicios <strong>de</strong> <strong>la</strong> cama• Corte horizontal• Descarga y emba<strong>la</strong>je• Cubierta <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>• Corte cruzado y molienda sostenida24 25


Servicio tecnico Post-VentaManufactura <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>sNuestro equipo está a su servicio con cualquier pregunta que usted pueda tener. Nuestroobjetivo final es satisfacer sus necesida<strong>de</strong>s con un servicio <strong>de</strong> alta calidad. Nuestragama <strong>de</strong> productos se amplía continuamente <strong>para</strong> usted. Aquí le ofrecemos serviciosque contribuyan a una disponibilidad óptima en un sistema integral, que incluya:RefaccionesRefacciones <strong>de</strong> alta calidad y consultas competentesEscritorio <strong>de</strong> ayudaApoyo experto en <strong>la</strong> búsqueda <strong>de</strong> una solución - 24/7TeleservicioMonitoreoConsultoríaActualizacionApoyo eficiente y soporte técnico con TeleservicioSeguro - Rápido - informativo Ampliamente disponibleAsesoramiento profesional en todos los aspectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> ingeniería <strong>de</strong> procesosMo<strong>de</strong>rnizaciones óptimas <strong>de</strong>bido al <strong>de</strong>sarrollo continuoManufactura <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>sLa manufactura <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>s <strong>para</strong> los equipos <strong>HESS</strong> y maquinaria diferente a <strong>HESS</strong> se produce ennuestra compañía HMB <strong>de</strong> ingeniería mecánica. HMB cuenta con una <strong>la</strong>rga experiencia en <strong>la</strong>producción <strong>de</strong> Mol<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> más alta calidad <strong>para</strong> todos los equipos <strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong> bloques yadoquines. Para los clientes <strong>HESS</strong> esta es una garantía <strong>de</strong> precisión y perfección en <strong>la</strong> producción<strong>de</strong> elementos <strong>de</strong> concreto.Schlosser Pfeiffer suministra mol<strong>de</strong>s completos y compatibles así comoequipos <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>s <strong>para</strong> <strong>la</strong> SP VARIANT,SP RADIAL PRESS y SP TRIVIANT conocidos como máquinas<strong>para</strong> fabricación <strong>de</strong> tubos <strong>de</strong> concreto. Sumado a esto, La línea Schlosser Pfeiffer le ofrecesoluciones <strong>para</strong> otros tipos <strong>de</strong> maquinaria y sistemas <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> tubos <strong>de</strong> concreto yproductos simi<strong>la</strong>res a los tubos <strong>de</strong> concreto.Software HDPSBeneficios: Información disponible, ¡Cuando sea necesaria!• En <strong>la</strong> producción / Mantenimiento/ Re<strong>para</strong>ción• El <strong>la</strong> logística <strong>para</strong> <strong>la</strong> optimización <strong>de</strong>l inventario• La disponibilidad <strong>de</strong> materiales <strong>para</strong> <strong>la</strong> adquisición <strong>de</strong>refacciones necesarias y consumibles• Creados a <strong>la</strong> medida• Mejores posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> comunicación entre cliente(usuario) y técnico <strong>de</strong> servicio• Selección <strong>de</strong> idiomaFresado <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>sUtilice nuestra experiencia y vamos a encontrar <strong>la</strong>s solucionesa su medida:Individualmente. De cara al futuro. Prometiendo.Mol<strong>de</strong> <strong>de</strong> tubosHerramienta <strong>de</strong> medición28 29


Datos <strong>de</strong> rendimiento<strong>Maquinaria</strong> <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concretoMaquina Vibroprensa sobre ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> producción* Otros tamaños <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> producción disponiblesRH 500 RH 600 RH 760 RH 780 RH 1400 RH 1500 RH 2000(M-Version)Base <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción (mm)* 1.200 x 670 1.400 x 700 660 x 470 1.070 x 700 1.400 x 1.100 1.400 x 1.100 1.400 x 1.300Area <strong>de</strong> producción (mm)* 1.100 x 620 1.300 x 650 640 x 450 1.050 x 680 1.300 x 1.050 1.300 x 1.050 1.300 x 1.250Min. altura <strong>de</strong> producción (mm) 25 25 25 25 25 25 25Máx. altura <strong>de</strong> producción (mm) 300 300 305 400 400 500 500Peso <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquinaVA Versión (kg)Adoquín 10x20x6 sin bicapa• Tiempo <strong>de</strong> ciclo (s)• m² en 8hAdoquín 10x20x6 con bicapa• Tiempo <strong>de</strong> ciclo (s)• m² en 8hBloques20x40x20• Tiempo <strong>de</strong> ciclos)• Pz. en 8h7.700 14.000 18.000 27.000 22.500 32.000 42.000171.01620864207.200121.728151.3821517.280RH 500 RH 600 RH 760 RH 780 RH 1400 RH 1500 RH 2000Sistema M - Rendimiento ▲ ▲ ● ▲VarioTronic ● ● ● ●Vibradores en baño <strong>de</strong> aceite ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Mesa <strong>de</strong> Vibración <strong>de</strong> 2 piezas●Sujeción neumática <strong>de</strong> mol<strong>de</strong> y <strong>de</strong>l pisón ● ● ● ● ● ●Medición <strong>la</strong>ser carro <strong>de</strong> llenado ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Silo <strong>de</strong> hormigón con dos compuertas ● ●Accionamiento <strong>de</strong>l agitador ● ● ● ● ● ●Unidad <strong>de</strong> Bicapa ● ● ● ● ● ● ●Cajón <strong>de</strong> llenado <strong>de</strong> Bicapa con rodillo y limpiador neumático ● ●Cepillo <strong>de</strong> pisón rotativo ● ●Color-mix / Chapa <strong>de</strong> extracción <strong>para</strong> Color-mix ● ● ● ● ● ● ●Rascador transversal ● ● ● ● ●Chapa <strong>de</strong> extracción / p<strong>la</strong>ca <strong>de</strong> extracción ● ● ● ● ● ● ●Cambio rápido <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>s ● ● ● ●Levante rápido ● ●Ajuste eléctrico <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ca <strong>de</strong> mesa ▲ ▲ ▲ ▲Ajuste <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ca <strong>de</strong> mesa hidráulico ● ●Lubricación central ● ● ● ●Inserción <strong>de</strong> poliestireno ● ● ● ● ● ●61.1527,39476,812.7066,52.6587,82.2156,821.176142.221161.9441621.59910,52.96212,52.48814,523.834103.80211,53.30613,538.400Máquinas bascu<strong>la</strong>doras <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>Tipo Mo<strong>de</strong>lo Base <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción Altura <strong>de</strong> producción CapacidadHB III Móvil 750 x 1.000 / 1.200 mm hasta 300 / 500 mm aprox. 35 ciclos / hrHS IV Estacionario 850 x 1500 mm max. 300 / 500 mm aprox. 30 bis 50 ciclos / hrHT 300 Estacionario 3.000 x 500 / 600 mm 200 / 400 mm aprox. 25 bis 30 ciclos / hrHT 250 Estacionario 2.500 x 500 / 600 mm 200 / 400 mm aprox. 25 bis 30 ciclos / hrHT 200 Estacionario 2.000 x 500 / 600 mm 200 / 400 mm aprox. 25 bis 30 ciclos / hrMáquinas ponedorasTipo Base <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción Altura <strong>de</strong> produccion Capacidad bloques 20 x 40 x 20BF 80 1.250 x 1.000 mm abt. 175 bis 330 mm aprox. 10.000 / 8 hHydropraktikantLarguras <strong>de</strong> producción 2.000 / 2.500 / 3.000Grosor <strong>de</strong>l Escalón 40 / 55 / 60 / 65 /70Anchura <strong>de</strong>l escalón abt. 600 mmCapacidad75 - 100 cycle / 8 h▲ Series● OpciónLos datos técnicos y <strong>la</strong>s tasas <strong>de</strong> producción se calcu<strong>la</strong> <strong>de</strong>pendiendo al 100% <strong>de</strong> <strong>la</strong> configuración <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina, <strong>la</strong>s fórmu<strong>la</strong>s que se utilizan <strong>para</strong> elLos datos técnicos y <strong>la</strong>s tasas <strong>de</strong> producción se calcu<strong>la</strong> <strong>de</strong>pendiendo al 100% <strong>de</strong> <strong>la</strong> configuración <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina, <strong>la</strong>s fórmu<strong>la</strong>s que se utilizan <strong>para</strong> el30 concreto, <strong>la</strong>s materias primas, <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>ción, <strong>la</strong>s propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l mol<strong>de</strong> y <strong>de</strong> los elementos <strong>de</strong> fabricación utilizados. Sujeto a modificaciones técnicas.concreto, <strong>la</strong>s materias primas, <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>ción, <strong>la</strong>s propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l mol<strong>de</strong> y <strong>de</strong> los elementos <strong>de</strong> fabricación utilizados. Sujeto a modificaciones técnicas. 31


Datos <strong>de</strong> rendimientoMezc<strong>la</strong>doras <strong>de</strong> <strong>la</strong> serie SMDatos <strong>de</strong> rendimientoSistema <strong>de</strong> tuberíasPrensa RadialLlenado <strong>de</strong> materiales(en estado seco)SM 400 SM 750 SM 1125 SM 1500 SM 2250 SM 3375 SM 4500l 400 750 1.125 1.500 2.250 3375 4500Mo<strong>de</strong>lo RP 825 RP 1225 RP 1625 RP 2025BL* 2.500 2.500 2.500 2.500B 2.200 2.400 2.800 3.500Peso <strong>de</strong> llenado máx. kg 640 1.200 1.800 2.400 3.600 5400 7200Capacidad <strong>de</strong> producciónhormigón por cargam³ 0,270 0,5 0,75 1 1,5 2,25 3Accionamiento principal kW 15 18,5 22 22 22 2x22 3x22Número <strong>de</strong> estrel<strong>la</strong>s uds. 1 1 2 2 2 3 3Accionamiento <strong>de</strong>l montacargas(opcional)kW 5,5 7,5 18,5 18,5 18,5 22 22Peso propio, aprox. * to 3,5 5,0 8,4 8,6 10,1 12,2 13,8*<strong>Equipo</strong> básicoA 1.600 3.100 3.500 3.900T 2.000 2.000 2.540 2.740H1 5.800 5.800 6.200 6.300H2 9.700 9.700 10.500 10.800*) Máquinas disponibles también <strong>para</strong> 3.0 mts y 3.5 mtsCapacidad <strong>de</strong> producción / h 8. / Longitud <strong>de</strong> tubo <strong>de</strong> 2,5 mDN 3000 DN 800 DN 1200 DN 1600 DN 2000250 185 160 90 75*) Rendimientos <strong>de</strong> producción teóricos <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>maquinaria y equipos utilizados en el agregado.VARIANTVARIANT 1500 2500 3600 6000A 12.400 17.000 22.000 29.000B 4.600 5.800 7.100 8.520C 1.510 2.110 3.170 6.300D 3.870 5.670 5.290 4.730E 6.700 11.000 11.300 13.100F 3.730 3.730 3.730 3.930G* 3.770 3.770 3.770 3.770H* 7.000 7.000 7.800 8.400*En tubos <strong>de</strong> 2.5 mts <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgoCapacidad Variant E/D (Single/Double)DN 300 DN400 DN500 DN800 DN100045 42 40 35 3490 85 80 68 66DN 1200 DN1600 DN2000 DN2500 DN360030 25 21 16 660 50 42 27 12Tubos / 8 horas / Tubos <strong>de</strong> 2.5m <strong>de</strong> longitud32 Reservado el <strong>de</strong>recho a modificaciones técnicas.33


Datos <strong>de</strong> rendimientoAAC Systems<strong>Productos</strong>Linea Compacta- CBTCBT-200 CBT-300 CBT-400Capacidad 200 m³ / día 300 m³ / día 400 m³ / díaPan / Día 75 112 150Tiempo <strong>de</strong> ciclo 18,0 min / pan 12,0 min / pan 9,0 min / panNúmero <strong>de</strong> autoc<strong>la</strong>ve (32 m) 2 3 4Númerod e posiciones <strong>de</strong> curado 9 13 17Medida neta <strong>de</strong> pan 3,0 x 1,5 x 0,6 m = 2,7 m³Keen-Crete® Line – KBT-SKBT-S-450 KBT-S-650 KBT-S-900Capacidad 450 m³ / día 650 m³ / día 900 m³ / díaPan / Día 84 126 167Tiempo <strong>de</strong> ciclo 16,1 min / pan 10,7 min / pan 8,1 min / panNúmero <strong>de</strong> autoc<strong>la</strong>ve (43,7 m) 2 3 4Número <strong>de</strong> posiciones <strong>de</strong> curado 10 14 19Medida neta <strong>de</strong> pan 6,0 x 1,5 x 0,6 m = 5,4 m³Keen-Crete® Line – KBTKBT-900 KBT-1100 KBT-1350 KBT-1550Capacidad 900 m³/ día 1.100 m³/ día 1.350 m³/ día 1550 m³/ díaPan / Día 167 204 250 288Tiempo <strong>de</strong> ciclo 8,1 min / pan 6,5 min / pan 5,3 min / pan 4,6 min / panNúmero <strong>de</strong> autoc<strong>la</strong>ve (43,7 m) 4 5 6 7Número <strong>de</strong> posiciones <strong>de</strong> curado 19 24 28 33Medida neta <strong>de</strong> pan 6,0 x 1,5 x 0,6 m = 5,4 m³Keen-Crete® Line – KBT-LKBT-L-1550 KBT-L-1750 KBT-L-2000Capacidad 1550 m³/ día 1750 m³/ día 2000 m³/ díaPan / Día 288 330 370Tiempo <strong>de</strong> ciclo 4,7 min/ pan 4,1 min/ pan 3,7 min/ panNúmero <strong>de</strong> autoc<strong>la</strong>ve (43,7 m) 7 8 9Número <strong>de</strong> <strong>de</strong> curado 32 37 41Medida neta <strong>de</strong> pan 6,0 x 1,5 x 0,6 m = 5,4 m³Basado en un tiempo <strong>de</strong> curado <strong>de</strong> 2.5 horas y dos ciclos <strong>de</strong> autoc<strong>la</strong>ve por dia. Los datos técnicos y <strong>la</strong>s tasas <strong>de</strong> producción se calcu<strong>la</strong>n en 100% y<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> configuración <strong>de</strong>l equipo, <strong>la</strong>s materias primas utilizadas y <strong>la</strong> mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> productos. Los volúmenes,<strong>la</strong>s dimensiones <strong>de</strong> los autoc<strong>la</strong>ves y34 pan es posible que varíen el rendimiento. <strong>Productos</strong> reforzados con una longitud <strong>de</strong> 6 mts se peu<strong>de</strong>n producir en nuestras lineas Keen-Crete®.35


<strong>HESS</strong> Maschinenfabrik GmbH & Co. KGFreier-Grund-Strasse 12357299 Burbach-Wahlbach, AlemaniaTel.:Fax:E-mail:Internet:+49 (0) 2736 497 60+49 (0) 2736 497 6620info@hessgroup.comwww.hessgroup.com¡Reservado el <strong>de</strong>recho a efectuar modificaciones técnicas y <strong>de</strong> contenido!¡En <strong>la</strong>s ilustraciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s páginas prece<strong>de</strong>ntes faltan parcialmente losdispositivos <strong>de</strong> seguridad por motivos técnicos <strong>de</strong> representación!ESP V3 2013 / SaG

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!