12.07.2015 Views

Maquinaria y Equipo para la Industria de Productos ... - HESS Group

Maquinaria y Equipo para la Industria de Productos ... - HESS Group

Maquinaria y Equipo para la Industria de Productos ... - HESS Group

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Le damos forma al concreto<strong>Maquinaria</strong> y <strong>Equipo</strong> <strong>para</strong><strong>la</strong> <strong>Industria</strong> <strong>de</strong> <strong>Productos</strong><strong>de</strong> Concreto


Máquina <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación<strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concreto RH 2000-3Máquina <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación<strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concreto RH 1500-3Multimat RH 2000-3Velocidad que se paga so<strong>la</strong>!Multimat RH 1500-3Una máquina <strong>de</strong> alta precisión <strong>para</strong> máximo rendimientoCarro <strong>de</strong> llenado conagitador móvilVibración <strong>de</strong>l PisónMultimat RH 2000-3La insignia <strong>de</strong> Hess! Con nuevo diseñoSujeción neumática <strong>de</strong>l pisónLa RH 2000-3 es <strong>la</strong> máquina con <strong>la</strong> máxima calidad <strong>de</strong> <strong>HESS</strong>. Nuestra <strong>la</strong>rga experiencia en <strong>la</strong> construcción<strong>de</strong> máquinas combinada con los nuevos avances tecnológicos hacen que esta máquina sea <strong>la</strong> lí<strong>de</strong>r entre <strong>la</strong>smáquinas <strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concreto.Su sencillo manejo con altas normas <strong>de</strong> seguridad garantizan el máximo <strong>de</strong> rentabilidad <strong>para</strong> nuestros clientes.Accionamiento hidráulico<strong>de</strong>l agitadorMultimat RH 1500-3Precisión y Alta Producción<strong>Equipo</strong> vibrador <strong>de</strong> pisónMesa vibratoriaLa RH 1500-3 es una maquina <strong>de</strong> alta potencia diseñada <strong>para</strong> un máximorendimiento. A pesar <strong>de</strong> los cortos tiempos en los ciclos <strong>de</strong> producción, estamáquina se caracteriza por movimientos mecánicos fluidos gracias al sistemahidráulico y sus controles eléctricos especiales. La combinación inteligente <strong>de</strong>estos componentes garantiza <strong>la</strong> fabricación confiable y altamente productiva <strong>de</strong>elementos <strong>de</strong> concreto. La máquina RH 1500-3 combina nuestra <strong>la</strong>rga experienciaen <strong>la</strong> práctica y <strong>de</strong>sarrollo con los últimos <strong>de</strong>scubrimientos técnicos, respaldadossiempre por <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> empresa <strong>HESS</strong>.2 3


Máquina <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación<strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concreto RH 1000Máquina <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación<strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concreto RH 760Multimat RH 1000-2 VAMultimat RH 760Fabricación <strong>de</strong> bloques en menos <strong>de</strong> 6 segundosTransporte <strong>de</strong> tab<strong>la</strong>s Puesto <strong>de</strong> válvu<strong>la</strong>s Conso<strong>la</strong> <strong>de</strong> mandoAgitador contro<strong>la</strong>doelectrónicamenteAjuste <strong>de</strong> mesa automáticoMesa <strong>de</strong> vibraciónMultimat RH 1000-2Una máquina compacta y eficazEl equipo Multimat RH 1000-2 es una máquina <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción <strong>de</strong>tab<strong>la</strong>s <strong>de</strong> tamaño mediano y sirve <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación totalmente automáticay fija <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concreto. Es un mo<strong>de</strong>lo particu<strong>la</strong>rmenterobusto y gracias a ello y a sus componetes electrónicos, neumáticosy mecánicos <strong>de</strong> primera calidad, <strong>la</strong> máquina RH 1000-2 se transformaen una garantía <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción confiable y económica <strong>de</strong> elementos<strong>de</strong> concreto <strong>de</strong> primera calidad.Multimat RH 760Fabricación <strong>de</strong> bloques en menos <strong>de</strong> 6 segundosLa RH 760, una e<strong>la</strong>boración nueva <strong>de</strong> <strong>HESS</strong> hace realidad una nueva dimensiónen <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> bloques. Con <strong>la</strong>s medidas exteriores <strong>de</strong> esta máquina orientadasa <strong>la</strong>s medidas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s máquinas <strong>de</strong> <strong>la</strong> competencia, se pue<strong>de</strong>n intercambiarmáquinas sin problemas, ya que es posible reemp<strong>la</strong>zar<strong>la</strong>s con <strong>la</strong> fundamentaciónexistente. A<strong>de</strong>más <strong>la</strong> máquina cuenta con un tamaño estándar <strong>de</strong> base <strong>para</strong> producción<strong>de</strong> 660x470 mm y con un adaptador especial es posible seguir usandolos mismos mol<strong>de</strong>s en existencia.4 5


El sistema <strong>de</strong> vibración en baño <strong>de</strong> aceite <strong>HESS</strong>Rodillo ap<strong>la</strong>nador <strong>de</strong>l carro <strong>de</strong> llenadoEl sistema <strong>de</strong> vibración en baño <strong>de</strong> aceite <strong>HESS</strong>Gracias a <strong>la</strong> construcción simple y el mando totalmente electrónico, nuestro sistema <strong>de</strong> compactaciónpatentado VarioTronic se <strong>de</strong>staca por su gran confiabilidad y por su alta precisión durante <strong>la</strong> producción.El hecho <strong>de</strong> que puedan ajustarse <strong>de</strong> forma totalmente in<strong>de</strong>pendiente tanto <strong>la</strong> frecuencia como <strong>la</strong>amplitud garantiza parámetros <strong>de</strong> vibración i<strong>de</strong>ales al momento <strong>de</strong> rellenar los mol<strong>de</strong>s y realizar <strong>la</strong>compactación.A través <strong>de</strong> <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong> servomotores asincrónicos pue<strong>de</strong>n ajustarse los ángulos <strong>de</strong> los vibradoresen un mínimo <strong>de</strong> tiempo. Con ello logramos que el proceso <strong>de</strong> vibración sea extremadamente corto conuna calidad <strong>de</strong> producto igualmente alta en <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concreto.En el sistema <strong>de</strong> vibración en baño <strong>de</strong> aceite <strong>HESS</strong> los árboles <strong>de</strong> vibración se colocan cada uno encompartimentos cerrados llenados <strong>de</strong> aceite lo que ofrece importantes ventajas:Lubricación permanente <strong>de</strong> los cojinetesMarcha en seco <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los compartimentos excluidaVida útil más <strong>la</strong>rgaRodillo ap<strong>la</strong>nador <strong>de</strong>l carro <strong>de</strong> llenadoLa fábrica <strong>de</strong> maquinaria <strong>HESS</strong> <strong>de</strong>sarrolló un nuevo sistema adaptable <strong>para</strong> el carro <strong>de</strong> llenado bicapa.El rodillo ap<strong>la</strong>nador. Este dispositivo, es un rodillo <strong>de</strong> metal que está insta<strong>la</strong>do en lugar <strong>de</strong> <strong>la</strong> parte<strong>de</strong><strong>la</strong>ntera <strong>de</strong>l carro <strong>de</strong> llenado. El rodillo es accionado a través <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nas impulsadas por motores <strong>de</strong>frecuencia que son in<strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong> los movimientos <strong>de</strong>l carro <strong>de</strong> llenado.Este sistema permite varias ventajas en <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> adoquines.El rodillo evita que el marco <strong>de</strong>l carro rasgue material <strong>de</strong>l mol<strong>de</strong> durante el movimiento a <strong>la</strong> posición inicial. Esteefecto se nota más con concreto mas húmedo o adoquines <strong>de</strong> gran formato. Es posible también una mejor intensidad<strong>de</strong>l color, una superficie mucho mas cerrada y así una mejor unión entre el concreto <strong>de</strong> base y <strong>la</strong> bicapa. Lasuperficie no permite así que penetre mucha agua en el adoquín y así evita que <strong>la</strong> bicapa se <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>l concretobase en el tiempo <strong>de</strong> curado. Existe también <strong>la</strong> ventaja <strong>de</strong> que los mol<strong>de</strong>s <strong>para</strong> los adoquines <strong>de</strong> gran tamaño sepue<strong>de</strong>n llenar sin muchos movimientos <strong>de</strong>l carro <strong>de</strong> llenado. Son por estas razones que se pue<strong>de</strong>n lograr mejorestiempos <strong>de</strong> producción y una mejor calidad <strong>de</strong>l producto terminado.El rodillo <strong>para</strong> el carro llenador está disponible <strong>para</strong> máquinas RH 2000-3 y RH 1500-3.6 7


Máquina <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación<strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concreto RH 600Máquina <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación<strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concreto RH 500Estructura modu<strong>la</strong>r que se pue<strong>de</strong>ampliar según <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>lmercadoLo especial <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> máquina es suestructura modu<strong>la</strong>r. Según <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s<strong>de</strong>l mercado, el cliente pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminarel grado <strong>de</strong> automatización <strong>para</strong> luegoaumentarlo más tar<strong>de</strong>, ya sea comenzandoa automatizar el <strong>la</strong>do seco o húmedo eincluso comenzar con una p<strong>la</strong>nta <strong>para</strong> <strong>la</strong>producción sobre tab<strong>la</strong> con pie. Un manejosemiautomatico sin sacrificar velocidad <strong>de</strong>producción.De este modo, el mo<strong>de</strong>lo RH 600-2 permiteaumentar <strong>de</strong> forma económica <strong>la</strong> capacidad<strong>de</strong> producción, siendo posible <strong>de</strong> esta formareaccionar a una mayor <strong>de</strong>manda.Construcción compacta:Amplio surtido <strong>de</strong> productosEl mo<strong>de</strong>lo RH 500 se caracteriza por su estructuracompacta y sumamente robusta así como tambiénpor los elementos electrónicos, neumáticos ymecánicos <strong>de</strong> alta calidad que lo conforman.Es i<strong>de</strong>al <strong>para</strong> su aplicación universal en todasaquel<strong>la</strong>s obras en <strong>la</strong>s que haya que fabricar losas,adoquines, bloques huecos y otros elementossimi<strong>la</strong>res <strong>de</strong> concreto en pequeñas cantida<strong>de</strong>s.Con una altura <strong>de</strong> acabado <strong>de</strong> 50 a 300 mm sepue<strong>de</strong> abarcar un amplio abanico <strong>de</strong> productos.Los topes <strong>de</strong> altura insta<strong>la</strong>dos en serie permitenproducir <strong>de</strong>terminando con suma precisión <strong>la</strong>altura <strong>de</strong> elementos elevados como por ejemplo<strong>la</strong>s bovedil<strong>la</strong>s.Mesa vibradoraAccionamiento <strong>de</strong>ldispositivo vibradorTransporte <strong>de</strong> tab<strong>la</strong>sMultimat RH 600-2, <strong>la</strong> solución económica <strong>para</strong> comenzar con <strong>la</strong>producción completamente automatizadaCon el mo<strong>de</strong>lo Multimat RH 600-2, <strong>HESS</strong> presenta una nueva máquina <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong>tab<strong>la</strong>s basada en el probado sistema <strong>de</strong> <strong>la</strong>s series RH, una solución económica <strong>para</strong> comenzar aproducir con este tipo <strong>de</strong> máquinas <strong>para</strong> trabajar piedra u hormigón.Es un mo<strong>de</strong>lo particu<strong>la</strong>rmente robusto y gracias a ello y a sus componetes electrónicos, neumáticosy mecánicos <strong>de</strong> primera calidad, <strong>la</strong> máquina RH 600-2 se transforma en una garantía <strong>para</strong> <strong>la</strong>producción confiable y económica <strong>de</strong> elementos <strong>de</strong> hormigón <strong>de</strong> primera calidad.Carro <strong>de</strong> llenado conaccionamiento hidráulicoGuía <strong>de</strong> cargaRH 500 VA vista <strong>la</strong>teralMultimat RH 500: <strong>para</strong> comenzar con una máquina semiautomáticao completamente automáticaEl mo<strong>de</strong>lo Multimat RH 500 se caracteriza por un tipo <strong>de</strong> construcción particu<strong>la</strong>rmente compacto. Deaplicación universal <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> piedras <strong>de</strong> bordillo, adoquines, bloques huecos <strong>de</strong> concretoy otros elementos simi<strong>la</strong>res <strong>de</strong> concreto. Disponible en Mo<strong>de</strong>lo Semi Automatico o CompletamenteAutomatico.8 9


Máquina <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación<strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concreto RH 250Datos <strong>de</strong> rendimientoTipo: RH 2000-3 VA Base <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción : 1400 x 1100 Area <strong>de</strong> producción : 1300 x 1050Producto Medidas BicapaCantidadPiedras/mol<strong>de</strong>sTiempo <strong>de</strong> ciclo ensegundos.Producción piezas100% / 8 hs.Producción m²100% / 8hMáquina <strong>de</strong> una capa con basepequeña <strong>para</strong> máximo rendimientoAdoquines 10 x 20 x 6 cm no 54 9,5 163.705 3.274Adoquines 10 x 20 x 6 cm si 54 11 141.382 2.828Ladrillos huecos 20 x 40 x 20 cm 12 13,5 25.600Tipo: RH 2000-3 VA Base <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción : 1400 x 1300 Area <strong>de</strong> producción : 1300 x 1250La MULTIMAT 250 es una máquina estacionariaautomática <strong>de</strong> una capa que utiliza bases <strong>de</strong>medidas pequeñas <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> piezas<strong>de</strong> concreto. Su particu<strong>la</strong>ridad: en esta máquina,todos los movimientos están contro<strong>la</strong>dos porsistema eléctrico; no se utiliza ningún tipo <strong>de</strong>hidráulica.Producto Medidas BicapaCantidadPiedras/mol<strong>de</strong>sTiempo <strong>de</strong> ciclo ensegundos.Producción piezas100% / 8 hs.Producción m²100% / 8hAdoquines 10 x 20 x 6 cm no 66 10 190.080 3.802Adoquines 10 x 20 x 6 cm si 66 11,5 165.287 3.306Ladrillos huecos 20 x 40 x 20 cm 18 13,5 38.400Tipo: RH 1500-3 VA Base <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción : 1400 x 900 Area <strong>de</strong> producción : 1300 x 850Producto Medidas BicapaCantidadPiedras/mol<strong>de</strong>sTiempo <strong>de</strong> ciclo ensegundos.Producción piezas100% / 8 hs.Producción m²100% / 8hAdoquines 10 x 20 x 6 cm no 42 10 120.960 2.419Adoquines 10 x 20 x 6 cm si 42 12 100.800 2.016Ladrillos huecos 20 x 40 x 20 cm 12 14,5 23.834Tipo: RH 1500-3 VA Base <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción : 1400 x 1100 Area <strong>de</strong> producción : 1300 x 1050Producto Medidas BicapaCantidadPiedras/mol<strong>de</strong>sTiempo <strong>de</strong> ciclo ensegundos.Producción piezas100% / 8 hs.Producción m²100% / 8hAdoquines 10 x 20 x 6 cm no 54 10,5 148.114 2.962Adoquines 10 x 20 x 6 cm si 54 12,5 124.416 2.488Ladrillos huecos 20 x 40 x 20 cm 12 14,5 23.834Tipo: RH 1000-2 VA Base <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción : 1400 x 870 Base <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción : 1300 x 820Produkt Abmessungen BicapaCantidadPiedras/mol<strong>de</strong>sTiempo <strong>de</strong> ciclo ensegundos.Producción piezas100% / 8 hs.Producción m²100% / 8hPf<strong>la</strong>sterstein 10 x 20 x 6 cm no 42 12 100.800 2.016Pf<strong>la</strong>sterstein 10 x 20 x 6 cm mit 42 15 80.640 1.613Ladrillos huecos 20 x 40 x 20 cm 12 15,5 22.297Tipo: RH 600-2 VA Base <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción : 1400 x 700 Area <strong>de</strong> producción : 1300 x 650Producto Medidas BicapaCantidadPiedras/mol<strong>de</strong>sTiempo <strong>de</strong> ciclo ensegundos.Producción piezas100% / 8 hs.Producción m²100% / 8hAdoquines 10 x 20 x 6 cm no 36 12 86.400 1.728Adoquines 10 x 20 x 6 cm si 36 15 69.120 1.382Ladrillos huecos 20 x 40 x 20 cm 9 15 17.280Tipo: RH 500 VA Base <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción : 1200 x 670 Area <strong>de</strong> producción : 1100 x 620Producto Medidas BicapaCantidadPiedras/mol<strong>de</strong>sTiempo <strong>de</strong> ciclo ensegundos.Producción piezas100% / 8 hs.Producción m²100% / 8hAdoquines 10 x 20 x 6 cm no 30 17 50.824 1.016Adoquines 10 x 20 x 6 cm si 30 20 43.200 864Ladrillos huecos 20 x 40 x 20 cm 5 20 7.200Características particu<strong>la</strong>res:sistemas <strong>de</strong> control y visualización más avanzados SIEMENS S7y SIEMENS OP27vibración <strong>de</strong> pisón en seriecableado en serie mediante enchufesTipo: RH 250 A Base <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción: 750 x 550 Area <strong>de</strong> producción: 700 x 510Producto Medidas BicapaCantidadPiedras/mol<strong>de</strong>sTiempo <strong>de</strong> ciclo ensegundos.Producción piezas100% / 8 hs.Producción m²100% / 8hAdoquines 10 x 20 x 6 cm no 12 20 17.280 346Adoquines 10 x 20 x 6 cm si 12 25 13.824 276Ladrillos huecos 20 x 40 x 20 cm 3 25 3.456*) La capacidad <strong>de</strong> producción indicada <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> geometría <strong>de</strong> los mol<strong>de</strong>s,<strong>de</strong> <strong>la</strong>s calida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los mismos, así como también <strong>de</strong> <strong>la</strong>s bases <strong>para</strong> <strong>la</strong>producción.10 11


Layout436527811. Máquina <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concreto2. Elevador3. Finger Car4. Camara <strong>de</strong> Curado5. Descensor6. Cubadora7. Retorno <strong>de</strong> <strong>la</strong>s bases <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción y acumu<strong>la</strong>ción8. Transporte <strong>de</strong> los paquetes <strong>de</strong> productos acabados12 13


Sistemas <strong>HESS</strong> <strong>de</strong> movimiento <strong>de</strong> materialesy <strong>de</strong> manipu<strong>la</strong>ciónParte seca con pinza eléctricaTransporte por trinquetesCubador Hidráulico Flejado Horizontal y Vertical Elevadores PrecisosSistemas <strong>HESS</strong> <strong>de</strong> movimiento <strong>de</strong> materiales y<strong>de</strong> manipu<strong>la</strong>ciónPara que el proceso <strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concreto puedaracionalizarse <strong>de</strong>bidamente y sea económico se necesitan p<strong>la</strong>ntas <strong>de</strong>dosificación, mezc<strong>la</strong> y fabricación innovadoras, así como también sistemas<strong>de</strong> transporte y manipu<strong>la</strong>ción eficaces. Por ello <strong>HESS</strong> ofrece un amplioabanico <strong>de</strong> soluciones probadas en <strong>la</strong> práctica y sumamente eficientes entodo lo re<strong>la</strong>cionado con el transporte, <strong>de</strong>pósito intermedio y almacenaje <strong>de</strong>productos <strong>de</strong> concreto fresco y endurecido. Justamente en <strong>la</strong> producción<strong>de</strong> tab<strong>la</strong>s <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> adoquines es muy común encontrartiempos <strong>de</strong> ciclo inferiores a 10 segundos. Por este motivo, <strong>la</strong> logística <strong>de</strong>los sistemas <strong>de</strong> alimentación y <strong>de</strong> tratamiento ulterior <strong>de</strong> <strong>la</strong> parte húmedao seca son un factor c<strong>la</strong>ve <strong>para</strong> <strong>la</strong> calidad y <strong>la</strong> economicidad <strong>de</strong>l proceso<strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong> productos concreto.Los sistemas <strong>de</strong> manipu<strong>la</strong>ción totalmente automatizados, que se adaptanperfectamente a <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los clientes, son cada vez másimportantes <strong>para</strong> <strong>la</strong> productividad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fábricas <strong>de</strong> productos concreto.<strong>Productos</strong> terminados <strong>de</strong> concreto14 15


<strong>Maquinaria</strong> <strong>para</strong> el acabado <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concretoLíneas <strong>de</strong> acabado integradas <strong>para</strong> productosendurecidos contribuyen a reducir elstock, así como <strong>la</strong>s operaciones <strong>de</strong> manipu<strong>la</strong>ción.Es posible alimentar a <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas <strong>de</strong>acabado con bloques provenientes <strong>de</strong>l stocko productos recientemente e<strong>la</strong>borados. E<strong>la</strong>cabado también incluye <strong>la</strong>s operaciones <strong>de</strong><strong>la</strong>vado y cepil<strong>la</strong>do <strong>de</strong> los productos <strong>de</strong> concretoque, en <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los casos, se realizan<strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cámaras <strong>de</strong> secado, antes<strong>de</strong> continuar el transporte.En cuanto al acabado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s superficies, el<strong>la</strong>vado ya tiene lugar en <strong>la</strong> parte húmeda,entre el <strong>de</strong>smol<strong>de</strong>ador y el elevador, y es realizadopor una máquina <strong>la</strong>vadora <strong>para</strong> productosrecientemente e<strong>la</strong>borados.Tumble Master<strong>Maquinaria</strong> <strong>para</strong> el acabado <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> concretoHoy en dia el cliente final solicita una gran variedad <strong>de</strong> formas y acabados – por ejemplo superficies<strong>de</strong> piedras con efecto natural.Por tal motivo, los sistemas <strong>de</strong> manutención completamente automáticos <strong>de</strong> <strong>HESS</strong> cuentan conmaquinaria <strong>de</strong> acabado que se integran también <strong>de</strong> forma eficaz a los circuitos <strong>de</strong> producto. Segúncada caso, se utilizan máquinas y sistemas <strong>de</strong> transporte correspondientes <strong>para</strong> <strong>la</strong>s siguientesoperaciones:Dispositivo „Splitter“ Tumblemaster batidor <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nas Dispositivo <strong>la</strong>vadorCortarSop<strong>la</strong>rLavarTraquetear (alinear piezas y c<strong>la</strong>sificar)Esmeri<strong>la</strong>rEscodar16 17


Máquinas bascu<strong>la</strong>doras <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>Máquinas Ponedoras BF-80Hydromat HT 200Carro <strong>de</strong> llenadoHydromat HS IVLas máquinas bascu<strong>la</strong>doras estacionarias o móviles <strong>de</strong> mol<strong>de</strong> seutilizan <strong>para</strong> fabricar canalones, canales <strong>de</strong> cables, peldaños,bordillos y otras piezas especiales. <strong>HESS</strong> ofrece también <strong>para</strong>dichas aplicaciones sus máquinas <strong>de</strong> probada calidad, permitiendouna producción económica <strong>de</strong> estas piezas especiales <strong>de</strong> concreto.Máquinas bascu<strong>la</strong>doras <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>Guia <strong>de</strong> mol<strong>de</strong> con dispositivo<strong>de</strong> inclinacion integrado*) La capacidad <strong>de</strong> producción indicada <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> geometría <strong>de</strong> los mol<strong>de</strong>s,<strong>de</strong> <strong>la</strong>s calida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los mismos, así como también <strong>de</strong> <strong>la</strong>s bases <strong>para</strong> <strong>la</strong>producción.Estas máquinas ponedoras se utilizan fuera <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas<strong>de</strong> circuito cerrado <strong>para</strong> <strong>la</strong> fabricación económica <strong>de</strong>bloques huecos, bovedil<strong>la</strong>s, bloques en ‚L’ y otrosproductos simi<strong>la</strong>resDisponible como versión automática o semiautomática.La alimentación <strong>de</strong>l concreto se realiza mediante unacargadora sobre ruedas.Tipo Mo<strong>de</strong>lo Base <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción Altura <strong>de</strong> producción CapacidadHB III mobil 750 x 1000 / 1200 300 / 500 mm aprox. 43 ciclos/hrHS IV estacionario 850 x 1500 mm max. 300 / 500 mm aprox. 30-50 ciclos/hrHT 300 estacionario 3000 x 500 / 600 200 / 400 mm aprox. 25 - 30 ciclos/hrHT 250 estacionario 2500 x 500 / 600 mm 200 / 400 mm aprox. 25 - 30 ciclos/hrMáquinas ponedorasTipo Base <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción Altura <strong>de</strong> produccion CapacidadBF 80 1250 x 1000 mm 175 -330 aprox. 120 -180 Ciclos/hr*) La capacidad <strong>de</strong> producción indicada <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> geometría<strong>de</strong> los mol<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s calida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los mismos, así comotambién <strong>de</strong> <strong>la</strong>s bases <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción.HT 200 estacionario 2000 x 500 / 600 mm 200 / 400 mm aprox. 25 - 30 ciclos/hr18 19


AAC Concreto Aireado Autoc<strong>la</strong>ve o Concreto Celu<strong>la</strong>r22211. Sistema <strong>de</strong> molienda <strong>de</strong> bo<strong>la</strong> <strong>para</strong> moler arena y transporte <strong>de</strong> Anhídrido.2. Tanques <strong>de</strong> Mezc<strong>la</strong>.3. Silos <strong>para</strong> cal, cemento y anhídrido fino.4. Pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> Pasta/Polvo <strong>de</strong> Aluminio5. Dosificado y Mezc<strong>la</strong>6. Co<strong>la</strong>da en el Mol<strong>de</strong>7. Posición <strong>para</strong> inserción <strong>de</strong> refuerzo8. Horneado/pre-curado9. Posicion <strong>para</strong> <strong>la</strong> extracción <strong>de</strong> c<strong>la</strong>vijas <strong>de</strong> suspensión10. Inclinar el pan con el manipu<strong>la</strong>dor <strong>de</strong> inclinación11. Aceitar el mol<strong>de</strong>12. Pre-corte13. Corte Vertical y perfi<strong>la</strong>ción14. Corte Horizontal15. Corte cruzado y molienda sostenida16. Manipu<strong>la</strong>dor <strong>de</strong> p<strong>la</strong>taforma17. Inclinacion trasera <strong>de</strong>l pan sobre el marco <strong>de</strong> cocido18. Regreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>taforma y retiro <strong>de</strong> <strong>de</strong>sperdicios <strong>de</strong> <strong>la</strong>cama19. Se<strong>para</strong>ción ver<strong>de</strong>20. Api<strong>la</strong>do y Regu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l Pan ver<strong>de</strong>21. Autoc<strong>la</strong>ve22. Pre<strong>para</strong>cion <strong>de</strong> Vapor23. Regu<strong>la</strong>ción y <strong>de</strong>smonte <strong>de</strong> los panes endurecidos.24. Circu<strong>la</strong>cion, limpieza y aceitada25. Descargue y transferencia a <strong>la</strong> línea <strong>de</strong> empaquetado26. Desmonte <strong>de</strong> tarima y transporte.27. Cobertura con Pelícu<strong>la</strong> <strong>de</strong> plástico.24327252317261619 20181514115131210678Las P<strong>la</strong>ntas <strong>de</strong> AAC <strong>HESS</strong> ofrecen un alto grado <strong>de</strong> flexibilidad en sus diseños , un traje a <strong>la</strong> medida entérminos <strong>de</strong> capacidad y gama <strong>de</strong> productos. El sistema está basado en nuestra experiencia y Knowhowtanto en el sistema <strong>de</strong> producción <strong>de</strong>l pan-inclinado (tilt-cake) como en el <strong>de</strong> pan p<strong>la</strong>no (f<strong>la</strong>t-cake)combinando inteligentemente <strong>la</strong>s ventajas <strong>de</strong> los dos sistemas.29P<strong>la</strong>ntas Estándares <strong>HESS</strong> AAC:LINEA COMPACTA – Diseñada <strong>para</strong> menor producción y nivel menor <strong>de</strong> automatización.Versión CBT-Rango <strong>de</strong> capacidad <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> 200 – 400 m3/día14KEEN-CRETE®LINE- Diseñada <strong>para</strong> una producción media y gran<strong>de</strong>con un sistema <strong>de</strong> automatización alto.KBT-S Rango <strong>de</strong> capacidad <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> 350-900 m3/díaKBTRango <strong>de</strong> capacidad <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> 900-1550 m3/díaKBT-L Rango <strong>de</strong> capacidad <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> 1350-2050 m3/día22 23


Mezc<strong>la</strong>doras <strong>de</strong> <strong>la</strong> serie SMMezc<strong>la</strong>doras <strong>de</strong> <strong>la</strong> serie SMAccionamientos se<strong>para</strong>dos <strong>para</strong> una mezc<strong>la</strong> perfecta en poco tiempoLas mezc<strong>la</strong>doras <strong>de</strong> <strong>la</strong> serie SM constituyen <strong>la</strong> solución perfecta en <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> concreto <strong>para</strong>adoquines y bordillos, <strong>para</strong> bloques huecos y p<strong>la</strong>cas o <strong>para</strong>tubos, pozos, así como piezas prefabricadas <strong>de</strong> concreto yconcreto preamasado. Gracias a su alta intensidad <strong>de</strong> mezc<strong>la</strong>,<strong>la</strong>s mezc<strong>la</strong>doras p<strong>la</strong>netarias resultan a<strong>de</strong>cuadas especialmente<strong>para</strong> concretos con una baja re<strong>la</strong>ción agua/cemento,<strong>para</strong> concreto a humedad <strong>de</strong> subsuelo y <strong>para</strong> concretos autocompactantes.Las mezc<strong>la</strong>doras <strong>de</strong> SCHLOSSER-PFEIFFER se emplean con éxito ennumerosas empresas <strong>de</strong> todo el mundo. Se caracterizan por su<strong>la</strong>rga vida útil, su alta fiabilidad, su excelente potencia <strong>de</strong> mezc<strong>la</strong> ypor requerir apenas mantenimiento.Las mezc<strong>la</strong>doras <strong>de</strong> <strong>la</strong> serie SMsimplemente mezc<strong>la</strong>n mejorLa norma ISO 18650 <strong>de</strong>fine lo siguiente: Los resultados <strong>de</strong> mezc<strong>la</strong>con un coeficiente <strong>de</strong> variación <strong>de</strong> menos <strong>de</strong>l 7,5% <strong>de</strong>ben serconsi<strong>de</strong>rados como buenos. Cuanto antes se alcance un coeficientebajo, mejor será <strong>la</strong> mezc<strong>la</strong>dora. ¡La mezc<strong>la</strong>dora SM posee uncoeficiente <strong>de</strong>l 1%! ¡Y ello en intervalos <strong>de</strong> mezc<strong>la</strong> cortos!Características técnicas <strong>de</strong> <strong>la</strong> serie SM:Consejo: Mezc<strong>la</strong>dora p<strong>la</strong>netariaConsejoLlenado <strong>de</strong>materiales (enestado seco)Peso <strong>de</strong> llenadomáx.Capacidad <strong>de</strong>producción concretopor cargaAccionamientoprincipalNúmero <strong>de</strong>estrel<strong>la</strong>sAccionamientoen cada estrel<strong>la</strong>Accionamiento<strong>de</strong> <strong>la</strong> compuertaAccionamiento<strong>de</strong>l montacargas(opcional)Agitador rápido(opcional)Acelerador <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga(opcional)Peso propio,aprox. ****<strong>Equipo</strong> básicoReservado el <strong>de</strong>recho a modificaciones técnicas.SM 500-2 SM 750-2 SM 1125-2 SM 1500-2 SM 1875-2 SM 2250-2 SM 3000-2 SM 3750-2l 500 750 1125 1500 1875 2250 3000 3750kg 800 1200 1800 2400 3000 3600 4800 6000m³ 0,375 0,5 0,75 1 1,25 1,5 2 2,5kW 11 18,5/30* 22 22 22 22 2x22 3x22uds 2 2 2 2 3 3kW 11 11 11 11 11 11kW 2,2 2,2 3 3 3 3 3 3kW 5,5 7,5 18,5 18,5 18,5 18,5 22 22kW mecanica 7,5 7,5 7,5 7,5kW mecanica 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55to 1,7 2,1 8,4 8,6 9,2 9,8 13,2 13,624 25


Schlosser-Pfeiffer PRENSA RADIALVARIANTPRENSA RADIAL SP RP 830, totalmente automática con sistema <strong>de</strong> api<strong>la</strong>doMáquina <strong>de</strong> alto rendimiento y rapi<strong>de</strong>zLa PRENSA RADIAL SP es <strong>la</strong> máquina <strong>de</strong> alto rendimiento y rapi<strong>de</strong>z<strong>para</strong> fabricar tubos <strong>de</strong> hormigón <strong>de</strong> DN 250 a DN 2000 y longitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>hasta 3,5 m. Resulta especialmente a<strong>de</strong>cuada <strong>para</strong> fabricar tubos conjunta <strong>de</strong> campana, con o sin armadura, tubos <strong>de</strong> hincar y tubos bie<strong>la</strong>,tubos con 2 perfiles macho, así como tubos <strong>de</strong> pozo, anillos <strong>para</strong> pozosy piezas <strong>de</strong> base <strong>para</strong> pozos.El concreto se compacta por prensado radial. Dicho prensado se lleva acabo por fuerzas giratorias generadas por <strong>la</strong> herramienta <strong>de</strong> compactación,compuesta <strong>de</strong> <strong>la</strong> cabeza distribuidora y <strong>la</strong> cabeza prensadoraque gira en sentido inverso. Con ello se consigue que el par <strong>de</strong> fuerzaejercido por <strong>la</strong> cabeza distribuidora que<strong>de</strong> prácticamente contrarrestadopor el <strong>de</strong> <strong>la</strong> cabeza prensadora, permitiendo así una integración<strong>de</strong> <strong>la</strong> armadura en el concreto completamente libre <strong>de</strong> torsiones. Elmando <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina se lleva a cabo por medio <strong>de</strong> un programa S7<strong>de</strong> Siemens. La producción <strong>de</strong> los tubos se efectúa <strong>de</strong> forma completamenteautomática.El mo<strong>de</strong>lo VARIANT <strong>de</strong> Schlosser-Pfeiffer fabrica todas <strong>la</strong>s dimensiones yformas con elevado grado <strong>de</strong> compactaciónEl mo<strong>de</strong>lo VARIANT <strong>de</strong> Schlosser-Pfeiffer reúne los excelentes atributos <strong>de</strong> compactación inherentes en <strong>la</strong>técnica <strong>de</strong> vibración <strong>de</strong> Schlosser-Pfeiffer, con <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> elegir todo tipo <strong>de</strong> tamaño y forma, impresionandopor su robustez y potencia, cualida<strong>de</strong>s indispensables en <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> tubos <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s diámetros.Cada máquina es adaptable <strong>de</strong> forma individual y sus cualida<strong>de</strong>s más <strong>de</strong>stacadas son el fácil manejo, <strong>la</strong>fiabilidad y un mantenimiento sencillo. Su gran variabilidad permite <strong>la</strong> libre elección <strong>de</strong> los productos, con <strong>la</strong>consecuente capacidad <strong>de</strong> adaptación a <strong>la</strong>s exigencias cambiantes <strong>de</strong>l mercado.El mo<strong>de</strong>lo VARIANT garantiza en todo momento una compactación óptima <strong>de</strong> todo tipo <strong>de</strong> productos, sinónimo<strong>de</strong> alta calidad y cumplimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s normas. La amplia gama <strong>de</strong> fabricación es <strong>la</strong> mejor prueba <strong>de</strong> suversatilidad.26 27


Máquina <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción<strong>de</strong> Registros y Pozos <strong>de</strong> Visita SRAManufactura <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>sCalidad y Precision,el equipo perfecto!Esta máquina <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> registros subterráneosy pozos <strong>de</strong> visita combina <strong>la</strong> precisión<strong>de</strong> <strong>la</strong> maquinaria <strong>para</strong> producción <strong>de</strong> bloques <strong>de</strong><strong>HESS</strong> con <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> compactación <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología<strong>de</strong> vibrado <strong>de</strong> Schlosser Pfeiffer. Los resultadoshab<strong>la</strong>n por sí mismos: Salidas <strong>de</strong> tubos,Registros <strong>para</strong> carreteras, Pozos <strong>de</strong> Visita o hastabases con elementos <strong>de</strong> escalón. Todos los pozosse producen apegados a <strong>la</strong> dimensión exacta enciclos cortos.El Bastidor estable <strong>de</strong> <strong>la</strong> maquina con sus cuatropi<strong>la</strong>res que funcionan como guías <strong>para</strong> los mol<strong>de</strong>sgarantizan <strong>la</strong> constante producción exacta <strong>de</strong>todos los tipos <strong>de</strong> pozos. Todos los productos soncompactados <strong>de</strong> manera óptima a través <strong>de</strong>l uso<strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología <strong>de</strong> vibración comprobada <strong>de</strong> nuestrasmaquinas <strong>de</strong> tubos.Manufactura <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>sLa manufactura <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>s <strong>para</strong> los equipos <strong>HESS</strong> y maquinariadiferente a <strong>HESS</strong> se produce en nuestra compañía HMB <strong>de</strong> ingenieríamecánica. HMB cuenta con una <strong>la</strong>rga experiencia en <strong>la</strong> producción <strong>de</strong>Mol<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> más alta calidad <strong>para</strong> todos los equipos <strong>de</strong> fabricación<strong>de</strong> bloques y adoquines.Para los clientes <strong>HESS</strong> esta es una garantía <strong>de</strong> precisión y perfecciónen <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> elementos <strong>de</strong> concreto.Energía Mecánica – Inteligente y ahorrativaLa Máquina <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> pozos y registros está caracterizadapor un concepto bien e<strong>la</strong>borado e inteligente así como el tiempo reducidoen el cambio <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>.Tanto manejo <strong>de</strong>l producto como los elementos<strong>de</strong> escalón pue<strong>de</strong>n ser llevados a cabo manualmente o <strong>de</strong> maneraautomáticaSchlosser Pfeiffer suministra mol<strong>de</strong>s completos y compatibles así comoequipos <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>s <strong>para</strong> <strong>la</strong> SP VARIANT,SP RADIAL PRESS y SP TRIVIANTconocidos como máquinas <strong>para</strong> fabricación <strong>de</strong> tubos <strong>de</strong> concreto.Sumado a esto, La línea Schlosser Pfeiffer le ofrece soluciones <strong>para</strong>otros tipos <strong>de</strong> maquinaria y sistemas <strong>para</strong> <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> tubos <strong>de</strong>concreto y productos simi<strong>la</strong>res a los tubos <strong>de</strong> concreto.28 29


El Grupo <strong>HESS</strong><strong>HESS</strong> Canadá<strong>HESS</strong> Francia<strong>HESS</strong> AACHess Machinery (Canada) Ltd.1262 Stone Church Rd. E.Hamilton, Ontario L8W2C8, Canadá<strong>HESS</strong> Lorraine Sarl1, Rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gare, BP 6, Guerstling57320 Bouzonville, Francia<strong>HESS</strong> AAC Systems B.V.Aluminiumste<strong>de</strong>n 107547 TN Ensche<strong>de</strong>, Países Bajos<strong>HESS</strong> USA<strong>HESS</strong> DubaiSCHLOSSER PFEIFFER1378 Freeport RoadSuite 2A, Pittsburgh, PA15238, EE.UU.<strong>HESS</strong> Middle East FZEJebel Ali Free Zone, Warehouse FZS 1BA65Dubai, Emiratos Àrabes UnidosSCHLOSSER PFEIFFER GmbHSchei<strong>de</strong>rtalstraße Tor 465322 Aarbergen, Alemania<strong>HESS</strong> FORMENHW Maschinenbau<strong>HESS</strong> Russ<strong>la</strong>ndHMB Maschinenbau GmbHSiegenerstraße 13357334 Bad Laasphe-Feudingen, AlemaniaHW Maschinenbau GmbHNodhausener Straße 13156567 Neuwied-Segendorf, AlemaniaOOO <strong>HESS</strong> Tu<strong>la</strong>d. Malinovka, Leninskij rajon,Tulskaja ob<strong>la</strong>st´, 301132, Rusia<strong>HESS</strong> SEDE PRINCIPAL<strong>HESS</strong> Maschinenfabrik GmbH & Co. KGFreier-Grund-Straße 12357299 Burbach - Wahlbach, Alemania<strong>HESS</strong> ChinaLangfang <strong>HESS</strong> Building Materials Machinery Co., LTDNo. 2 RoadEconomic and Technical Development Zone LangfangHebei, China<strong>HESS</strong> México<strong>HESS</strong> Mexico S.A. <strong>de</strong> C.V.Carretera Merida-Progreso Km 16.5Mérida, Yucatan, México<strong>HESS</strong> India<strong>HESS</strong> Machines Pvt LtdNo 85, Richmond RoadSherief House, III rd FloorBangalore - 560 025, India30 31


<strong>HESS</strong> Maschinenfabrik GmbH & Co. KGFreier-Grund-Straße 12357299 Burbach-Wahlbach, Deutsch<strong>la</strong>ndTel.:Fax:E-mail:Internet:+49 (0) 2736 497 60+49 (0) 2736 497 620info@hessgroup.comwww.hessgroup.com¡Reservado el <strong>de</strong>recho a efectuar modificaciones técnicas y <strong>de</strong> contenido!¡En <strong>la</strong>s ilustraciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s páginas prece<strong>de</strong>ntes faltan parcialmente losdispositivos <strong>de</strong> seguridad por motivos técnicos <strong>de</strong> representación!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!