You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>The</strong> <strong>Lancet</strong>—London32 Jamestown Road,London NW1 7BY,UKT +44 (0)20 7424 4910F +44 (0)20 7424 4911<strong>The</strong> <strong>Lancet</strong>—New York360 Park Avenue South,New York, NY 10010–1710,USAT +1 212 633 3810F +1 212 633 3853editorial@lancet.com<strong>The</strong> <strong>Lancet</strong> ProductionOlaya AstudilloJoseph BrownSean Alexander CarneyNicola CarterTim DehnelCharlotte KhanKate SpencerTraducción: Jorge SuárezCorrección: María Gabriela TamarizFotografía de la portada: Karl GroblResponsable del proyecto y edición final: María FagetDiseño gráfico y puesta en página: <strong>The</strong> <strong>Lancet</strong> ProductionFamily Care International (FCI) ha coordinado la preparación de esta edición de artículos de <strong>The</strong> <strong>Lancet</strong> en españolgracias al apoyo financiero de la Fundación John D and Catherine T MacArthur –México. Agradecemos a las personasque integraron el Comité de Edición por el valioso tiempo que dedicaron al proyecto:Ana Langer (Engenderhealth), Luis Távara (FLASOG), Carmen Barroso (IPPF) y Mariana Romero (CEDES).EditorRichard HortonDeputy EditorAstrid JamesSenior Executive EditorSabine KleinertExecutive EditorsPam DasDavid McNameeRos OsmondPia PiniSarah RamsayStuart SpencerWilliam SummerskillManaging EditorStephanie ClarkWeb EditorsRichard LaneErika NiesnerSenior EditorsJane GodslandSeema KangRhona MacDonaldZoë MullanJoanna PalmerUdani SamarasekeraRichard TurnerConference EditorLaura ThomasNorth American Senior EditorMaja Zecevic (New York)Senior Assistant EditorsHannah CumberFederica GiovanniniJennifer HorwoodAssistant EditorsTamara BarrettLaura BenhamKatrina PhillipsFarhat YaqubPR and Press OfficerTony KirbyEditorial AssistantNicolai HumphreysWeb Content CoordinatorAndrew KyriacouInformation for AuthorsSee www.thelancet.com forguidelines for authors.OmbudsmanCharles Warlow(c/o <strong>The</strong> <strong>Lancet</strong> orombudsman@lancet.com)THE LANCET® is a registeredtrademark of Elsevier PropertiesS A, used under licence.
Change language