Manual de usuario - Cowon

Manual de usuario
ver. 1.0 SP

Precauciones sobre el uso de este producto
1)Antes de utilizar este producto
1. ¿Qué es COWON A2?
2. Componentes del paquete
3. Nombre de los componentes
4. Conexión y carga
5. Conexión a un PC
6. Carga con el PC
7. Confi guración del controlador de Windows 98
8. Almacenamiento de archivos y desconexión de A2
9. Actualización del fi rmware
2)Funciones básicas
1. Ejecución de archivos
2. Botones de control
3)Funciones avanzadas
1.File Browser (Buscador de Archivos)
2.Playlist (Lista de Reproducción)
3.USB Host Connection Conexión USB (Conexión USB Host )
4.Radio Mode (Modo de Radio)
5.Record Mode (Modo Grabadora)
6.AV OUT (Coneccion de salida de Audio /Video)
7.Wallpaper (Papel tapiz)
8.Setup Mode (Modo Menu)
4)Setup Features (Funciones del Menu)
1.Setup List (Lista de Menu)
2.Display (Visualización)
3.Sound (Sonido)
4.System (Sistema)
5.Information (Información)
6.Movie Player (Reproductor de Video)
7.Music Player (Reproductor de Sonido)
8.Radio (Radio FM)
9.Recorder (Grabadora)
5)Información del producto
1. Especifi caciones del producto
2. CD de instalación
3. Conversión de archivos con JetAudio VX
Resolución de problemas
Índice
4
5
14
16
23
31
35
3
COWON A2

Precauciones sobre el uso de este producto
¿Qué es COWON A2?
COWON A2 es un reproductor multimedia portátil desarrollado y fabricado por COWON SYSTEMS, Inc. Viene equipado con una pantalla LCD ancha y
nítida, con la cual los usuarios pueden disfrutar de películas de forma muy real así como grabar y ver programas de TV a través de su terminal de entrada/
salida de AV.
Además, se ha adoptado la tecnología BBE utilizada en dispositivos digitales de alta tecnología para recuperar el sonido claro de las fuentes de sonido
originales durante el procesamiento digital. El reproductor también admite visualización de fotos, lectura de texto, audición/grabación de radio FM, así como
grabación de voz y codifi cación directa a través de un micrófono incorporado y el terminal de entrada de línea.
LCD a color amplia y nítida
La amplia LCD TFT de 4 pulg. en color de 480 x 272 píxeles indica el estado de funcionamiento para confi rmaciones sencillas y para imágenes de gran
calidad en cualquier parte y en cualquier momento.
Reproducción continua con una batería de incorporada
El circuito de ultra ahorro de energía de COWON A2 permite hasta 10 horas de vídeo y 18 horas de audio de reproducción continua con su batería incorporada
de iones de litio de 4300 mAh totalmente cargada.
Reproducción de películas
El códec de DivX, XviD, WMV está preinstalado en el reproductor para reproducir casi todos los formatos de archivos de películas sin procedimientos de
conversión adicionales. Los formatos de archivos de películas que no pueden verse en un primer intento, pueden verse fácilmente tras una sencilla conversión
utilizando JetAudio VX.
Grabación de películas
Grabación directa con dispositivos AV externos (TV, aparato de vídeo, videocámara) y, a continuación, se memorizan para disfrutar. Grabación inmediata
conectando el terminal AV OUT externo y el A2 con el cable de AV que se incluye en el paquete.
Soporte de formato de audio potente
Admite formatos de archivo MP3, OGG, WMA (ASF) y WAV y restaura armónicos dañados de música digital a su sonido claro original con la aplicación de
la tecnología BBE para disfrutar de música en las mejores condiciones.(JetEffect no se admite durante la reproducción de OGG.)
Grabación de voz y codifi cación directa
COWON A2 admite grabaciones de voz de nivel profesional a través de su micrófono incorporado de alta fi delidad y la codifi cación directa a través de un
cable de entrada de línea. Puede grabar conferencias importantes o transmitir sonidos directamente desde reproductores de CD u otros dispositivos de
vídeo con el cable de entrada de línea y guardarlos en su A2.
Visor de texto e imágenes
La amplia pantalla de 4 pulg. permite una visualización cómoda de archivos de texto y de imágenes (JPG, PNG, BMP). Las imágenes pueden verse
en modo de presentación o pueden ampliarse para facilitar su visualización. Ahora podrá ver sus recuerdos más queridos y transportarlos en un marco
fotográfi co digital.
5
COWON A2

6
COWON A2
Precauciones sobre el uso de este producto
Audición/grabación de emisoras de FM
La audición de FM incorpora prácticas funciones como la búsqueda de frecuencias, los ajustes de países, 25 presintonías, grabación inmediata o programada
y muchas más.
Campos de sonido más potentes reconocidos en todo el mundo
El sonido delicado y a la vez potente de COWON ya ha sido aprobado pro muchos profesionales.
EQ: 5 Band, 7 Set
BBE: efectos de campo de sonido que proporcionan música con la máxima claridad.
Mach3Bass: un reforzador de bajos que amplía los super bajos.
MP Enhance: efectos de campo de sonido que compensan los segmentos de sonido perdidos.
3D Surround: efecto de sonido envolvente tridimensional.
Funciones de disco portátil y USB HOST
El soporte USB 2.0 admite el almacenamiento rápido de archivos en el disco duro incorporado, y el puerto “USB HOST” permite la transmisión y almacenamiento
directo de fotos desde una cámara digital (con soporte UMS) a su A2.
Logotipo y papel tapiz en pantalla
Los archivos de imágenes de logotipos y papel tapiz puede crearlos el usuario para presentar un estilo único inigualable.
Función de reloj cómoda
Se incluye una función de reloj básica, también con una visualización sencilla del reloj, alarma y avisos de grabaciones programadas, etc.
Actualización sencilla con descarga de fi rmware
Actualice fácilmente el reproductor con la función de descarga del fi rmware. Proporcionamos nuevas versiones de fi rmware que incorporan mejoras con
respecto a los requisitos actuales y sugerencias de los usuarios.
JetAudio VX incluido
Cree un potente entorno de escritorio multimedia con el software de reproducción multimedia integrado de fama mundial, JetAudio Basic VX. Los formatos
de archivos de películas que A2 no admite pueden convertirse fácilmente para poder verlos con funciones de conversión sencillas de JetAudio VX.

Componentes del paquete
Cómo utilizar la funda de transporte
Carcasa de COWON A2
Precauciones sobre el uso de este producto
CD de instalación, Manual
de usuario
Cable USB 2.0, cable de entrada de línea
para grabación
Cable de AV
Funda de transporte
Correa de mano
Auriculares
Cable de USB Host
Cable de alimentación de CA
7
COWON A2

1 Toma de auriculares : puede utilizar los auriculares o un monoauricular con un termina estándar de 3,5 mm.
2 AV OUT : conecte el cable AV para enviar fotografías y vídeo de A2 a dispositivos AV externos (TV, etc.).
3 AV IN : conecte el cable AV y el cable de entrada de línea para grabar el contenido que se esté reproduciendo en los dispositivos AV externos con el reproductor A2.
4 DISPOSITIVO USB : conecte el A2 y el PC con el cable USB 2.0 para transferir archivos.
5 USB HOST : conecte el A2 y otros dispositivos USB compatibles con el cable USB Host.
6 Terminal de adaptador de CC : conecte el adaptador para encender o para cargar el A2.
7 Micrófono : grabación de voz con el micrófono incorporado.
8
Altavoz : escuche el audio sin auriculares con el altavoz estéreo incorporado.
9 Soporte de correa : soporte para acoplar diversas correas y accesorios.
10 LCD TFT : muestra la pantalla de información y de reproducción.
11 Palanca de control : sube, baja, va a la izquierda, a la derecha y selecciona o ejecuta archivos al pulsarse.
12 LED : indica el estado básico del reproductor.
13 Botón BACK : cancela las selecciones o sale del modo actual.
14 Botones A, B, C : ejecuta las funciones A, B y C que aparecen debajo de la pantalla.
15 Orifi cio RESET : corta la alimentación cuando el reproductor funciona de manera incorrecta. No infl uye en las operaciones del reproductor.
16 Interruptor LCD, AV OUT, HOLD : selecciona elementos en la pantalla y también selecciona Button Hold y las condiciones de USB Charge.
17 Interruptor de encendido : con una pulsación corta apaga temporalmente la pantalla LCD. Con una pulsación larga se enciende y se apaga el reproductor.
Conexión y carga
1. Conecte el adaptador de CA a la toma y
el terminal del adaptador de CC situado en
el lateral del reproductor.
- Cargue totalmente el reproductor antes de su primer uso o después de haber utilizado el reproductor durante un período de tiempo prolongado.
- Si se ha descargado el reproductor durante un período de tiempo prolongado, el reproductor no funcionará inmediatamente al conectar el adaptador. Es posible que el indicador
LED no se encienda, pero el reproductor se cargará con normalidad. Se necesita una cantidad de tiempo sufi ciente para cargar totalmente el reproductor.
- Por su seguridad, utilice únicamente el adaptador que se incluye con el reproductor. El adaptador es de 110/220V.
Precauciones sobre el uso de este producto
2. El indicador LED aparece de color
rojo mientras se carga el reproductor.
3. El indicador LED se apaga una vez
que se ha cargado completamente el
reproductor.
9
COWON A2

10
COWON A2
Precauciones sobre el uso de este producto
Conexión a un PC
1. Conecte el “USB DEVICE” del dispositivo
y el puerto USB del PC con el cable
USB que se suministra.
Carga con el PC
- Al utilizar el reproductor como un dispositivo de almacenamiento portátil, conecte el adaptador para un suministro eléctrico estable.
- Si el reproductor está conectado a un concentrador USB, es posible que el reproductor no se cargue ni funcione correctamente. Asegúrese de conectar el reproductor al puerto
USB de la parte trasera del PC.
2. Si se conecta correctamente, aparecerá
en la LCD lo siguiente
3. Check the recently added drive from My
Computer and Windows Browser (Compruebe
la unidad recién añadida en Mi PC y en el Explorador
de Windows).
Conecte el PC cuando el interruptor HOLD situado en el lateral del reproductor esté en LCD o AV OUT. El reproductor se puede cargar a través de “USB
DEVICE” dependiendo de la posición del interruptor HOLD.
Si el interruptor HOLD se encuentra en LCD
El reproductor se reconocerá como un dispositivo
portátil de almacenamiento. Se utilizará la
batería y no se cargará.
Si el interruptor HOLD se encuentra en AV OUT
El reproductor se reconocerá como un dispositivo
portátil de almacenamiento y se cargará. La
batería se consumirá ligeramente pero la demora
de reconocimiento será lenta.
Si el interruptor HOLD se encuentra en HOLD
El PC no podrá reconocer al reproductor y sólo lo
cargará a través del puerto USB. La carga completa
del reproductor tardará unas 15 horas.

o-
Confi guración del controlador de Windows 98
Precauciones sobre el uso de este producto
Si está utilizando Windows 98 o 98 SE, tendrá que instalar un controlador específi co al conectar el reproductor al PC por primera vez.
1. Introduzca el CD de instalación que se incluye en el paquete en la unidad de CD-ROM del PC. Si no tiene el CD, descárguelo desde www.iAUDIO.com.
2. Conecte el “USB DEVICE” del dispositivo y
el puerto USB del PC con el cable USB que se
suministra.
5. Haga clic en Especifi que una ubicación y haga
clic en el botón Examinar.
3. Aparecerá la siguiente ventana del Asistente
para agregar nuevo hardware. Haga clic
en Siguiente.
6. Seleccione la carpeta “Win98” en el CD
de instalación y, a continuación, haga clic
en el botón Aceptar.
4. Haga clic en Buscar para encontrar el mejor
controlador para el dispositivo. (Recomendado). A
continuación, haga clic en Siguiente.
7. Una vez especifi cada la ubicación de
búsqueda, haga clic en Siguiente.
11
COWON A2

12
COWON A2
Precauciones sobre el uso de este producto
8. Haga clic en el botón ‘Finalizar’ para completar la
instalación del controlador.
Almacenamiento de archivos y desconexión de A2
1. Abra el Explorador de Windows o ejecute JetShell con COWON A2 conectado al PC.
2. Guarde vídeos, música y otros archivos en el COWON A2.
3. Una vez guardados todos los archivos, haga clic en el icono en la bandeja del PC.
4. Haga clic en el siguiente mensaje emergente cuando aparezca.
5. Cuando aparezca la ventana ‘Es seguro retirar el hardware’, retire el cable USB.
- El reproductor debe desconectarse del PC después de comprobar el mensaje ‘Es seguro retirar el hardware’, ya que el reproductor contiene un disco duro.
- Si aparece el siguiente mensaje, ejecute ‘Es seguro retirar el hardware’ después de unos minutos. No se trata de ninguna avería.
- Si el sistema operativo no muestra la ventana ‘Es seguro retirar el hardware’, desconecte el reproductor una vez completadas todas las operaciones de transferencia.
- Para Linux y Mac OS sólo está disponible la operación de transferencia de archivos sencilla.
9. Compruebe la unidad recién añadida
en el Explorador de Windows.

Actualización del fi rmware
Precauciones sobre el uso de este producto
El fi rmware es un programa incorporado en el hardware. Al actualizar el fi rmware, puede ampliar las funciones del producto y eliminar fallos. Al actualizar
el fi rmware es posible que cambie el rendimiento y los menús. Es posible que algunas versiones beta del fi rmware tengan errores que se solucionarán en
la siguiente versión.
Actualización del fi rmware
1. Visite nuestra página en www.iAUDIO.com y descargue la versión de fi rmware más reciente.
2. Conecte el A2 y el PC con el cable USB que se facilita
3. Extraiga el archivo descargado y cópielo en la carpeta del nivel superior (carpeta raíz) del A2.
4. Tras desconectar el A2 del PC, retire el cable USB.
5. Cuando se apague el A2, pulse la palanca de control en el centro con la mano izquierda y el botón de encendido con la mano derecha al mismo tiempo
para mostrar la imagen de actualización del fi rmware.
6. Retire su mano y espere a que se complete la actualización.
7. Cuando aparezca automáticamente la pantalla del menú inicial, vaya a ‘Setting’ -> ‘Info’ y compruebe si coincide la versión del fi rmware y de la aplicación.
8. La actualización queda completada.
- Si no puede utilizar el reproductor al haber borrado la carpeta del sistema, actualice el fi rmware para solventar el problema.
- Actualice también el fi rmware cuando formatee el disco duro del A2.
- Cargue completamente la batería del reproductor antes de actualizar el fi rmware.
- No apague el reproductor antes de completar la actualización del fi rmware.
- Es posible que se borren los datos guardados en el disco duro del A2 al actualizar el fi rmware. Por tanto, haga en el PC copias de seguridad de los archivos importantes antes
de actualizar. El fabricante no será responsable de ninguna pérdida de datos que no se guardarán en copias de seguridad.
13
COWON A2

14
COWON A2
Funciones básicas
Ejecución de archivos
1. Conecte los auriculares al A2. (No hay necesidad de conectar los auriculares para escuchar a través de los altavoces.)
2. Mantenga pulsado el interruptor de encendido para encender el reproductor.
3. Para reproducir un archivo, pulse la palanca en el modo Movie, Music, Photo o Text.
4. Utilice la palanca para mover el cursor a + o – y pulse la palanca para abrir una carpeta que contenga el archivo que se va a reproducir.
5. Pulse la palanca en el archivo que desee para iniciar su reproducción.
6. Ajuste el volumen, desplácese por la lista de reproducción de archivos o busque archivos moviendo la palanca durante la reproducción.
7. Si pulsa la palanca durante la reproducción, se hará una pausa en el archivo. Para reiniciar la reproducción pulse la palanca de nuevo.
8. Pulse brevemente el botón “BACK” durante la reproducción y aparecerá el File Browser. Pulse de nuevo el botón “BACK” para ir a la pantalla Mode Selection.
9. Mantenga pulsado el interruptor de encendido para apagar el reproductor.
Ej.) Reproducir un archivo de música.
- Sólo aparece la lista de archivos reproducibles por modo Movie, Music, Photo, Text. Los archivos se reproducen de la misma forma en cada modo.
- Mantenga pulsado el botón “BACK” en cualquier momento de la reproducción para detenerla y que no se oiga ningún sonido.
- El altavoz sólo se enciende cuando el ajuste de Speaker de Setup – Sound – General está defi nido en Auto-Off u On.
- El ajuste Subtitle debe defi nirse en On, y el archivo de subtítulos (extensión .smi) y el archivo de vídeo deben compartir el mismo nombre de archivo y deben encontrarse
en la misma carpeta para poder ver los subtítulos.
- Los formatos de archivos de vídeo que no se admiten pueden verse utilizando la función de conversión de JetAudio VX.
or

16
COWON A2
Funciones avanzadas
File Browser
A2 proporciona 8 modos. Es posible desplazarse entre los modos Movie, Music, Photo, Text y Browser con el File Browser.
■ Apertura del File Browser
Pulse la palanca en el modo Movie, Music, Photo, Text o Browser y aparecerá el File Browser.
Por defecto, sólo podrán verse los archivos que pueden reproducirse en cada modo y seleccionarse en dicho modo. Todos los archivos aparecen en el modo
Browser. Pulse el botón “BACK” durante la reproducción de archivos para abrir el File Browser.
■ Desplazamiento por una opción del File Browser
Mueva la palanca hacia + o – para subir y bajar por las opciones.
Pulse y mueva la palanca hacia >> para abrir una carpeta.
Mueva la palanca hacia > en una carpeta para abrirla.
Si pulsa la palanca en un archivo se reproducirá y si se mueve la palanca hacia >> abrirá un menú emergente.

Funciones avanzadas
■ Menú emergente del File Browser
Mueva la palanca hacia >> en un archivo para abrir un menú emergente para el modo apropiado.
Mueva la palanca hacia + o – para la opción que desea y pulse o mueva la palanca hacia >> de nuevo para seleccionarla.
Pulse el botón “BACK” para cancelar la ventana emergente.
El menú emergente de Play File, Add to Playlist y Delete es el mismo para los modos Movie, Music y Text. En el modo Photo, se añaden Slideshow y Set
Wallpaper.
En el modo Browser sólo aparecen los menús emergentes Play File y Delete.
■ Cierre del File Browser
Pulse el botón “BACK” para cerrar la pantalla File Browser y volver a la pantalla Mode Selection.
Uso de Playlist
Playlist es una función que contiene sólo los archivos que desea reproducir.
■ Apertura, cierre y cambio de la lista de reproducción
Pulse el botón “C” en el File Browser del modo Movie, Music, Photo o Text para abrir una lista de reproducción. Pulse de nuevo el botón “C” para cerrar la
lista de reproducción.
Pulse el botón “B” para cambiar entre la lista de reproducción y la lista de archivos.
■ Adición y supresión de un archivo de la lista de reproducción
Para añadir un archivo a una lista de reproducción, mueva la palanca hacia >> al archivo que desea en el File Browser y seleccione Add to Playlist en el
menú emergente.
Para suprimir un archivo de una lista de reproducción, mueva la palanca hacia >> al archivo que desea de la lista de reproducción y seleccione Delete en
el menú emergente.
Para suprimir todos los archivos de una lista de reproducción, mueva la palanca hacia >> en una lista de reproducción y seleccione Clear Playlist.
Al reproducir los archivos de una lista de reproducción, después de la reproducción de un archivo se reproducirá el siguiente de la lista.
Las listas de reproducción en los modos Movie y Text pueden contener hasta 50 archivos y en modo Music y Photo hasta 100 archivos.
17
COWON A2

18
COWON A2
Funciones avanzadas
Conexión y uso de USB Host
USB Host puede copiar y suprimir archivos y carpetas en dispositivos USB compatibles (cámara digital, iAUDIO, etc.).
■ Conexión de USB Host
Conecte el cable de USB Host a “USB HOST” del A2 y al puerto USB del dispositivo USB compatible.
■ Inicio de USB Host
Para iniciar USB Host, pulse el botón “C” en el modo Browser tras conectar el dispositivo USB compatible.
Si el dispositivo es compatible, aparecerá la lista de carpetas y archivos del dispositivo en la parte derecha de la pantalla.
Seleccione la carpeta o archivo que va a copiar y pulse el botón “A”, aparecerá un menú emergente en el que deberá seleccionar “Copy”.
Pulse el botón “B” para desplazarse entre la lista del A2 y del dispositivo USB compatible.
Pulse de nuevo el botón “C” para fi nalizar el modo USB Host.
■ Dispositivo compatible con USB Host
Son compatibles las cámaras digitales, los reproductores de MP3 y otros dispositivos UMS admitidos. Para obtener información adicional sobre los
dispositivos compatibles, consulte nuestra introducción sobre el producto en www.iAUDIO.com.

Navegador en modo Radio
Escuche o grabe las emisoras de radio FM en modo Radio.
■ Audición de radio
Seleccione el modo Radio para escuchar la radio FM.
Mueva la palanca brevemente hacia > para desplazarse entre canales. Pulsaciones largas provocarán él rastreo de canales.
Mantenga pulsado el botón “BACK” para detener la radio.
■ Ajuste y uso de presintonías
Pulse el botón “A” en la frecuencia que desea y se guardará dicha frecuencia.
Pulse la palanca para entrar en modo Preset y mueva la palanca hacia > para desplazarse por las frecuencias guardadas.
Pulse el botón “A” en el modo Preset para suprimir una frecuencia guardada.
Uso del modo Record
Grabe utilizando el cable de AV o de entrada de línea y el micrófono incorporado.
■ Conexión del cable
Funciones avanzadas
19
COWON A2

20
COWON A2
Funciones avanzadas
Conecte el cable de AV a “AV IN” del A2 y al “AV OUT (Video OUT, Audio OUT)” del dispositivo de AV externo.
Conecte el cable de entrada de línea a “AV IN” del A2 y a la toma Line Out (o auriculares) del dispositivo de audio externo.
■ Grabación
Existen cuatro modos, Video, Audio, Radio y Built-in Mic al seleccionar el modo Record.
Seleccione el modo que desea para la grabación y pulse el botón “C” para iniciar la grabación.
El archivo de grabación puede reproducirse en modo Movie y Music.
La pantalla Recorded Video no aparece en la LCD.
Al grabar, el consumo de la batería es más alto que durante el funcionamiento normal; por tanto, cargue totalmente el reproductor antes de grabar.
■ Grabación programada
Vaya a Setup – System – Alarm.
Existen tres modos de alarma (Movie Player, Music Player, FM Radio) y cuatro modos de grabación programada.
Al confi gurar una grabación programada, el reproductor se enciende automáticamente a la hora especifi cada e inicia la grabación con el ajuste especifi cado.
Para obtener detalles, consulte 4. Descripción de la función Setup – 4. Consulte también la sección del sistema.

Uso de AV OUT
Conecte los dispositivos de AV externos (TV, VTR, etc.) utilizando el cable de AV.
Funciones avanzadas
■ Conexión del cable
Conecte el cable de AV a “AV IN” del A2 y al “AV IN (Video IN, Audio IN)” del dispositivo de AV externo.
Cambie el modo del dispositivo AV a un canal de entrada externo. Para obtener información adicional, consulte el manual del dispositivo de AV.
Mueva el interruptor a la parte inferior del A2 a “AV OUT” y aparecerá la pantalla del A2 en el dispositivo de AV externo.
-Si la pantalla no se ve correctamente, compruebe lo siguiente.
-Compruebe que el interruptor situado en la parte inferior del A2 esté colocado en “AV OUT”.
-Compruebe que los ajustes de Setup – Display – TV Standard sean válidos. (Seleccione NTSC o PAL.)
-Asegúrese de que el cable de conexión esté correctamente conectado.
-Asegúrese de que el terminal de entrada y el canal de entrada sean el mismo. (Si está conectado a la entrada 1 externa, debe defi nirse en el canal 1 externo para que
funcione correctamente.)
21
COWON A2

22
COWON A2
Funciones avanzadas
Uso de Wallpaper
Puede defi nir la imagen que desee como papel tapiz.
■ Tipo de imagen de papel tapiz
Como papel tapiz puede utilizar jpg, png y bmp de tamaño 480 x 232. Las imágenes de mayor tamaño se reducirán y las imágenes más pequeñas se colocarán
en el centro de la pantalla.
La capacidad máxima de la imagen es de 1 millón de píxeles.
■ Confi guración de Wallpaper
Seleccione el archivo que desea utilizar como papel tapiz en el modo Photo y mueva la palanca hacia >> y seleccione Set Wallpaper en el menú emergente.
Si no se defi ne el papel tapiz, active el papel tapiz en Setup – Display – Wallpaper.
Wallpaper no puede defi nirse durante la reproducción de película o música.
Uso del modo Setup
Pulse la palanca en modo Setup y aparecerán de nuevo 8 modos.
Vaya al modo que desea, pulse la palanca y aparecerá la pantalla Detailed Setting.
Mueva la palanca hacia + o – para subir o bajar en la pantalla Detailed Setting. Mueva la palanca hacia cuando el cursor esté colocado en una categoría.
Tras ajustar la opción, pulse la palanca para aplicar y volver a la pantalla de confi guración del modo Setup.
Pulse el botón “BACK” para cancelar el valor fi jado y volver a la pantalla de confi guración del modo Setup.
Para obtener detalles sobre las opciones de Setup, consulte 4. Consulte las descripciones de la función Setup.

1. Setup List
Display
Sound
System
General LCD Brightness
TV Standard
Wallpaper Wallpaper
Brightness
Preview
Appearance UI Language
General Speaker
Text Scroll Speed
Volume
LR Balance
Stereo
JetEffect Equalizer
BBE
Mach3Bass
MP Enhance
3D Surround
General Set Time
Boot Resume
Browser Resume
Alarm Alarm Mode
Wakeup Time
Duration
Recurring Mode
Power Sleep Timer
LCD Off
System Off
Information
Movie Player
Music Player
Radio
Recorder
Funciones de Setup
General Aspect Ratio
Subtitle
General Boundary
Repeat
Shuffl e
Display Lyrics
Time Display
Genera Stereo
Region
General Line-in Volume
Mic. Volume
Mic.: AGC
Video Video Quality
Audio Qualiy
Audio Channel
Audio Line-in Quality
Line-in Channel
Radio Quality
Radio Channel
Mic Quality
23
COWON A2

32
COWON A2
Información del producto
Aplicaciones
Movie Player Formato de archivo AVI, ASF, WMV
Códec de vídeo DivX 3.11/4/5, XviD, MPEG4, WMV9 MP@LL
Resolución de vídeo Máx. 720x576, 30 fps
Códec de audio MP3, AC3 6,1 canales down-mix, WMA
Resolución de audio Máx. 48 KHz, 448 Kbps
Subtítulos Formato SMI
Tiempo de reproducción continua Máx. 10 horas
Music Player Formato de archivo MP3, WMA (ASF), OGG, WAV
Códec de audio MPEG 1/2/2.5 Layer 3, MP3 Pro, WMA (ASF), Ogg Vorbis, Wave
Resolución de audio 8Kbps ~ 1,4 Kbps (OGG admite hasta Q10)
Etiqueta ID3: ID3 V1, ID3 V2.2/V2.3/V2.4
Letras LDB
EQ 5 bandas, 7 tipos (Normal, Rock, Jazz, Classic, Pop, Vocal, Usuario)
Campo de sonido JetEffect (BBE, Mach3Bass, MP3 Enhance, 3D Surround)
Efecto visual Espectro de sonido
Tiempo de reproducción de música Máx. 18 horas
Visor de fotos Formato de archivo JPG, BMP, PNG
Resolución JPG – Máx. 4 millones de píxeles
PNG – Máx. 3 millones de píxeles
BMP – Máx. 4 millones (24 bits), 6 millones (16 bits), 12 millones (8 bits) píxeles
Visor de texto Formato de archivo TXT (EUC-KR (Coreano), EUC-JP (Japonés), GB2312 (Chino simplifi cado),
Big5 (Chino tradicional), ISO-8859-1 (Latin)), UTF-8 (Detección automática de
documentos Unicode con encabezado BOM), tamaño de archivo ilimitado
Nota1
Nota2
Nota3
Nota4
-Las especifi caciones de la aplicación podrían cambiar de acuerdo con las mejoras en el rendimiento.
Los vídeos creados con las opciones MPEG4 QPEL (Quarter-pixel Motion Estimation) o GMC (Global Motion Compensation) no se pueden reproducir
en este reproductor. El vídeo WMV9 admite resoluciones 352 x 288 en formato Main Profi le-Low Level (nivel principal de perfi l bajo).
Vídeo: MPEG4 SP, 480x272 / 24fps, Volumen 20, salida de auriculares
No se aplica a la reproducción de OGG.
Audio: MP3 / 44KHz / 128kbps, Volumen 20, uso de auriculares, LCD apagada
Nota2
Nota4
Nota3
Nota1
Nota3

Grabación de AV Formato de archivo ASF
Volumen de entrada
de líneaGrabación
de radio
Códec de vídeo MPEG4
Códec de audio MPEG-1 Layer 3
Información del producto
Grabación - Las especifi caciones de grabación podrían cambiar de acuerdo con las mejoras en el rendimiento.
CD de instalación
Formato de archivo MP3
Códec de audio MPEG-1 Layer 3
Resolución de audio Max. 44.1kHz, 192 Kbps
El CD de instalación contiene el programa multimedia integrado más
popular de todo el mundo JetAudio VX y un programa de administración de
archivos, JetShell. El software de A2, los archivos multimedia de muestra y
el archivo del controlador de Windows 98 SE también se incluyen en el CD.
Conversión de archivos con JetAudio VX
1.Instale y ejecute JetAudio VX.
33
COWON A2

34
COWON A2
Información del producto
2.Haga clic en “Convert Video” en la parte superior para convertir el archivo de vídeo.
3.En la ventana Convert Video, haga clic en “Add File” para seleccionar los archivos que va a convertir.
4.Marque los archivos de vídeo seleccionados en la lista.
5.Tras comprobar la ubicación de la carpeta para guardar los archivos convertidos y presintonías, pulse “Start” en la esquina superior derecha para iniciar
la conversión.
- Puede hacer clic en “Preview” para comprobar la pantalla convertida sin guardar el archivo.
- Para convertir el archivo sin subtítulos o para cambiar los ajustes, haga clic en “Convert Options”.
- No todos los archivos son convertibles. Es posible que no pueda ver en el A2 los archivos dañados antes de convertirlos incluso después aunque la conversión fuera
correcta.