××ר×× ××שת×ש ×××¨×¡× 1.2HE - Cowon
××ר×× ××שת×ש ×××¨×¡× 1.2HE - Cowon
××ר×× ××שת×ש ×××¨×¡× 1.2HE - Cowon
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
מדריך למשתמש גירסה <strong>1.2HE</strong>
+ הודעה בנוגע לזכויות יוצרים<br />
תודה שרכשת מוצר מבית .COWON<br />
אנו עושים ככל יכולתנו לספק ללקוחותינו חוויית “גאווה דיגיטלית”.<br />
מדריך למשתמש זה כולל מידע על אופן השימוש במוצר ועל אמצעי הזהירות בהם יש לנקוט בעת השימוש.<br />
קריאת מדריך זה בעיון תספק לך חוויה דיגיטלית מהנה יותר.<br />
הכרת אתר האינטרנט<br />
+ כתובת אתר האינטרנט עבור מוצר זה היא .http://www.COWON.com<br />
+ באתר האינטרנט, תוכל להוריד את המידע העדכני ביותר אודות מוצרי החברה ואת עדכוני הקושחה העדכניים ביותר.<br />
+ משתמשים חדשים יכולים למצוא באתר אזור לשאלות נפוצות )FAQ( וכן מדריך למשתמש.<br />
+ הרשם כחבר באתר באמצעות הזנת המספר הסידורי המופיע בגב המוצר. לאחר הזנת מספר זה, תוכר כחבר רשום באתר.<br />
+ כחבר רשום, תוכל לקבל ייעוץ מקוון באמצעות שירות המענה האישי. כמו כן, תוכל לקבל הודעות דואר אלקטרוני בנוגע למוצרים חדשיםואירועים.<br />
2<br />
COWON V5
+ הודעה בנוגע לזכויות יוצרים<br />
כללי<br />
.COWON SYSTEMS, INC הוא סימן מסחרי רשום של חברת COWON +<br />
+ זכויות היוצרים במדריך זה שייכות לחברת ,.COWON SYSTEMS, INC וחל איסור מוחלט על הפצת תכני המדריך, במלואם או בחלקם,<br />
ללא קבלת רשות.<br />
+ חברת .COWON SYSTEMS, INC מצייתת לחוקים ולתקנות הקשורים להקלטות, תקליטורים, סרטי וידאו ומשחקים. החברה ממליצה<br />
למשתמשים לציית גם הם לחוקים ולתקנות הרלוונטיים.<br />
+ מיד לאחר רכישת המוצר, היכנס לאתר החברה )http://www.COWON.com( והירשם כחבר באתר. תוכל ליהנות ממגוון שירותים הניתנים<br />
לחברים.<br />
+ מדריך למשתמש זה מבוסס על מפרט המוצר, והמלל, האיורים והתמונות, התכונות המפורטות, ומפרטי החומרה והתוכנה המופיעים במדריך<br />
זה עשויים להשתנות ללא כל הודעה מוקדמת מצד בעלי זכויות היוצרים.<br />
מידע אודות BBE<br />
• חברת .BBE Sound, Inc מחזיקה ברישיון לשימוש במידע ובשם BBE בקשר עם מוצר זה., בהתאם לפטנטים USP4638258, 5510752 ו-5736897.<br />
.BBE Sound, Inc הם סימני מסחר רשומים של חברת BBE וסמל BBE •<br />
All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc.<br />
COWON V5<br />
3
+ תוכן עניינים<br />
לפני השימוש במוצר!<br />
הנחיות בטיחות<br />
תכולת האריזה<br />
שמות החלקים ופעולותיהם<br />
טעינה<br />
חיבור המחשב וניתוקו<br />
שדרוג קושחה<br />
שימוש בסיסי<br />
לחצנים<br />
תצוגה<br />
מדיה<br />
וידאו<br />
חיבור כבלי HDMI ו-AV<br />
מוסיקה<br />
פלאש<br />
תוכניות שירות<br />
מחשבון<br />
ממיר יחידות<br />
רשמקול<br />
שעון עולמי<br />
סייר Windows<br />
Windows<br />
Office<br />
מסמכים<br />
תמונות<br />
דפדפן<br />
Myplus<br />
4<br />
COWON V5
+ תוכן עניינים<br />
פנקס רשימות<br />
משחק<br />
סוליטייר<br />
פריסל<br />
ג’ם ברייקר<br />
הגדרות<br />
הגדרות התקן<br />
לוח בקרה<br />
איפוס סמלים<br />
כיבוי<br />
מידע נוסף<br />
מפרט המוצר<br />
המרת קבצי וידאו באמצעות COWON MediaCenter - JetAudio<br />
פתרון בעיות
לפני השימוש במוצר!<br />
+ הנחיות בטיחות<br />
הנחיות בטיחות אלה מובאים לצורך שימוש נכון במוצר כמו גם לבטיחות המשתמש, ועל כן עליך לקרוא אותם בעיון. החברה אינה אחראית<br />
לכל תאונה הנגרמת עקב אי-ציות להנחיות בטיחות אלה. המידע המופיע להלן חל באופן כללי על כל המוצרים המיוצרים ומופקים על ידי חברת<br />
.COWON SYSTEMS, INC<br />
+ אין להשתמש במוצר זה למעט למטרות המתוארות במדריך זה למשתמש.<br />
+ יש לטפל בזהירות במדריך, בחומרי האריזה של המוצר, באביזרים וכו’ כדי למנוע חתכים ופציעות בגוף.<br />
+ מסיבות בטיחות, אין לצפות בקטעי וידאו, בתמונות ובטקסטים השמורים בנגן בזמן הנהיגה.<br />
+ הפעלת תכונות אחרות בנגן עשויה אף היא להיות מסוכנת ועלולה לגרום לתאונה קטלנית בזמן הנהיגה.<br />
+ השימוש באוזניות במהלך נהיגה, ביצוע תרגילי התעמלות, או צעידה ברגל עלול לפגוע בכושר הנהיגה, למסך או למנוע את זיהויים של אותות חירום,<br />
התראות, הודעות, התקרבות כלי רכב ופניות מאנשים בסביבה. + באזורים מסוימים החוק אף אוסר על שימוש באוזניות במצבים אלה.<br />
+ אין להשתמש בחומרי ניקוי או בחומרים כימיים אחרים על פני המוצר בשל סכנה לדהיית צבע. במקרה זה, יש לנגב את השטח המלוכלך בקפידה במטלית רכה.<br />
+ אין לחשוף את הנגן לקור שמתחת ל-ºC0 או לטמפרטורות שמעל ,ºC40 כמו בתוך כלי רכב. הדבר עלול לגרום נזק חמור לנגן.<br />
+ אין לחשוף את הנגן למים ואין לשמור אותו במקום לח לפרקי זמן ממושכים. אם הנגן ניזוק מלחות כפי שמתואר לעיל, תקלות במכשיר יסווגו כשימוש לקוי מצד<br />
המשתמש.<br />
+ הקפד שלא להפעיל לחץ או הלם חיצוני בעת השימוש במוצרים המצוידים בצגים AMOLED( ,LCD, או .)Touch Pad האחריות על המכשיר עלולה להתבטל<br />
במידה והנזק נגרם כתוצאה מהנסיבות המתוארות לעיל.<br />
+ אין לנסות לפרק את הנגן. פירוק המכשיר יביא לביטול האחריות וכל שירות במסגרת האחריות עלול להפסל לצמיתות עבור המכשיר.<br />
+ אין להפוך בין כיוונים בעת חיבור כבלי USB או מתאמי זרם חליפין לנגן או למחשב. חיבור לא נכון של כבלי USB עלול להזיק לנגן או למחשב.<br />
כמו כן, אין לכופף או ללחוץ על כבלי חיבור עם חפצים כבדים.<br />
+ אם במהלך השימוש במוצר מורגש ריח שריפה או שהמוצר מתחמם יתר על המידה, לחץ על לחצן האיפוס על מנת לעצור את הפעולה ופנה לגורם ממנו רכשת<br />
את המוצר.<br />
+ נגיעה בנגן בידיים רטובות עלולה לגרום נזק ותקלות. גע בתקע בידיים יבשות בלבד )אחרת קיימת סכנת התחשמלות(.<br />
+ האזנה בעוצמות גבוהות )85 דציבלים ומעלה( למשך תקופות ממושכות עלולה להזיק לשמיעה.<br />
+ להגנתך, יש להשתמש בנגן במקום מואר היטב, בו מסך ה-LCD לא יאמץ את עיניך יתר על המידה.<br />
+ השימוש בנגן במקומות בהם יש שכיחות רבה של חשמל סטטי עלול לגרום לתקלות.<br />
+ במקרה של שימוש במכשיר זה בעיקר כמכשיר אחסון, מומלץ לגבות את כל הנתונים לפני השימוש. חברת .COWON SYSTEMS Inc אינה אחראית על<br />
אובדן<br />
נתונים בשל כשל בחומרה.<br />
+ כל הנתונים השמורים בנגן עלולים להימחק בזמן הטיפול. מרכז השירות של החברה אינו מגבה קבצים בזמן תיקון נגנים. שים לב כי חברת COWON SYS<br />
.TEMS, Inc אינה אחראית על אובדן נתונים במוצרים שנמסרו לטיפולנו.<br />
6<br />
COWON V5
לפני השימוש במוצר!<br />
+ הנחיות בטיחות<br />
+ יש להחזיק את הנגן במקום קריר ומאוורר, הרחק מאור שמש ישיר שכן הוא עלול לגרום לעיוות המכשיר ונזקים למעגלים הפנימיים או למסך ה-LCD.<br />
+ לביטחונך, מומלץ כי לקוחות ישתמשו במתאם החשמל ל-USB ובכבל ה-USB אשר אושרו לשימוש על ידי חברת .COWON SYSTEMS, Inc<br />
+ אם אתה משתמש במוצר המצויד במתאם זרם חליפין, השתמש במטען המקורי המסופק על ידי חברת .COWON<br />
+ בעת החיבור למחשב, השתמש אך ורק בכניסות ה-USB בלוח האם או בכרטיס מארח .USB השימוש ברכזת USB חיצונית אינו מבטיח פעולה תקינה )למשל,<br />
כניסות USB על מקלדת או על רכזת USB חיצונית(.<br />
+ בעת אתחול הזיכרון המובנה, בחר במערכת הקבצים המצוינת במדריך למשתמש )למשל, .)FAT32 / FAT16 / NTFS / exFAT<br />
+ יש להקפיד לנתק את הספקת הזרם למחשב ולמתאם החשמל ל-USB כשיש ברקים או סופות רעמים, כדי למנוע סכנה למשתמש או סיכון של שריפה.<br />
+ יש להרחיק את הנגן ממגנטים ומשדות מגנטיים ישירים, שכן אלו עלולים לגרום לתקלות.<br />
+ אין להפיל או לחשוף את המוצר למכה חזקה כלשהי. הדבר עלול לגרום תקלות ו/או לכשל המכשיר, ולבטל את האחריות.<br />
+ אם אתה מבחין בתופעות לא שגרתיות המתרחשות בסוללה, לדוגמה התנפחות, לחץ על לחצן האיפוס באופן מיידי על מנת לעצור את הפעולה ופנה לגורם ממנו<br />
רכשת את המוצר.<br />
+ עשויים לחול שינויים במחיר המוצר בשל תנאים מסחריים לא צפויים. לחברת .COWON SYSTEMS, Inc אין כל אחריות לפצות בגין שינויים אלה במחיר.<br />
+ >למשתמשים במערכת ההפעלה >MAC OS<br />
יש לבצע את נוהל ’EJECT‘ )הוצאה( בעת הסרת המוצר מהמחשב.<br />
מידע בטיחות חיוני לשימוש במטען / ספק כוח חיצוני<br />
*מנע חדירת מים או לחות<br />
*הרחק אותו מטמפרטורות קיצוניות כגון ליד רדיאטור או תנור חם או מקום הפתוח לשמש.<br />
*הרחק אותו מנרות דולקים, סיגריות וסיגרים דלוקים, להבה גלויה וכו’.<br />
*מנע הפלת עצמים או התזת נוזלים כולל חומצות כלשהן על המטען.<br />
*חבר אותו רק לשקע המספק רמת מתח המסומן על המטען.<br />
*כדי להקטין נזק לכבל החשמלי,אל תנתק את המטען מהשקע ע”י משיכת הכבל.<br />
אחוז במטען ומשוך אותו מהשקע.<br />
*ודא שהכבל מנותב כך שאין סכנה שידרכו עליו או שייכשלו בו.<br />
*אזהרה: לעולם אין להחליף את הפתיל או התקע בתחליפים לא מקוריים.חיבור לקוי עלול<br />
לגרום להתחשמלות המשתמש.<br />
*בשימוש עם כבל מאריך יש לודא תקינות מוליך הארקה שבכבל.<br />
*מיועד לשימוש פנים בלבד ולא במקום החשוף לשמש,גשם וכו’.<br />
COWON V5<br />
7
לפני השימוש במוצר!<br />
+ תכולת האריזה<br />
RESET<br />
COWON V5<br />
אוזניות<br />
כבל USB 2.0<br />
מתאם AC<br />
רצועה ליד ולעט מגע<br />
כבל AV )קומפוזיט, )SPDIF<br />
)נמכר בנפרד(<br />
כבל HDMI<br />
)נמכר בנפרד(<br />
מדריך למשתמש<br />
* תכולת האריזה בפועל עשויה להיות שונה מהמוצג בתמונה.<br />
8<br />
COWON V5
לפני השימוש במוצר!<br />
+ שמות החלקים<br />
מתג הפעלה ונעילה<br />
מיקרופון LED<br />
רמקול<br />
לחצן עוצמת קול<br />
שקע אוזנייה<br />
כניסת / USB<br />
HDMI<br />
חריץ לכרטיס SD<br />
* איפוס<br />
שקע מתאם DC<br />
RESET<br />
מסך מגע<br />
חור רצועה<br />
COWON V5<br />
9<br />
* במקרה של תקלה במוצר, פעולת האיפוס פשוט מנתקת את אספקת המתח מבלי להשפיע על ביצועי המוצר.
PC<br />
2<br />
1<br />
לפני השימוש במוצר!<br />
+ טעינה<br />
1. חבר את המתאם.<br />
+ חיבור המחשב וניתוקו<br />
Drag<br />
4<br />
3<br />
2. )כאשר המכשיר כבוי(<br />
מחוון הטעינה )נורית :)LED<br />
אדום – מתבצעת טעינה<br />
ירוק – הטעינה הושלמה<br />
כבוי – הצג כבוי<br />
אור סגול מהבהב ונורה אדומה דולקת – הצג כבוי<br />
בזמן הטעינה<br />
3. )כאשר המכשיר מופעל(<br />
מופיע סמל הטעינה.<br />
- הטעינה באמצעות מתאם AC תהיה מהירה יותר אם המוצר כבוי. במקרה זה, התצוגה<br />
תישאר ריקה. ניתן לבדוק את מצב הטעינה באמצעות מחווני ה-LED הנמצאים על גוף המוצר.<br />
- בטעינתו הראשונה של הנגן, או כאשר הנגן לא נטען זה זמן רב, טען את הסוללה במלואה<br />
לפני השימוש.<br />
- המכשיר מצויד בסוללת ליתיום פולימר מובנית. להארכת חיי הסוללה, מומלץ לטעון את<br />
המכשיר לעתים קרובות, בניגוד לפריקתו המלאה של המכשיר קודם לטעינתו מחדש.<br />
- המכשיר אינו תומך בטעינה באמצעות כניסת .USB<br />
- לבטיחות בזמן הטעינה, השתמש בכבל USB שאושר על ידי חברת .COWON SYSTEMS, Inc<br />
1. השתמש בכבל ה-USB לחיבור התקן COWON V5 למחשב.<br />
2. אם התקן COWON V5 חובר למחשב כהלכה, מופיעה התמונה שלהלן.<br />
3. כמו כן, בדוק תחת My Computer )המחשב שלי( או Windows Ex<br />
plorer )סייר )Windows אם התקן COWON V5 מחובר למחשב<br />
כהלכה.<br />
4. העתק קובצי וידאו, מוסיקה או קבצים רצויים אחרים להתקן .COWON V5<br />
5. לסיום, לחץ על הסמל במגש המערכת לצורך ניתוק בטוח של התקן<br />
COWON V5 מהמחשב.<br />
6. לחץ על ההודעה המוקפצת.<br />
7. הסר את רכיב החומרה באופן בטוח ונתק את כבל ה-USB.<br />
10<br />
COWON V5
לפני השימוש במוצר!<br />
+ חיבור המחשב וניתוקו<br />
- נתק את המוצר לאחר ביצוע ההליך hardware“ ”Safely remove )הוצאת חומרה<br />
באופן בטוח(.<br />
- ההודעה שלהלן עשויה להופיע מפעם לפעם, אך היא אינה מעידה על תקלה במוצר.<br />
נא נסה שנית.<br />
- אם מערכת ההפעלה אינה מציגה את החלון Hardware‘ ’Safe To Remove )ניתן<br />
להסיר את החומרה ללא חשש(, נתק את הנגן לאחר השלמת כל פעולות ההעברה.<br />
- לא ניתן להעביר קבצים בגודל 4GB ומעלה בעת השימוש ב-exFAT.<br />
.4 בצע את ההליך hardware“ ”Safely remove the<br />
)הוצאת החומרה באופן בטוח( במחשב ונתק את כבל ה-USB.<br />
※ ניתן לשדרג את גרסת הקושחה של התקן COWON V5 רק כאשר<br />
מתאם החשמל מחובר.<br />
5. תהליך עדכון הקושחה יתחיל עם הפעלת המוצר.<br />
6. ניתן לאשר את שדרוגה המוצלח של הקושחה על ידי הפעלת המוצר.<br />
גירסת הקושחה תוצג בזמן האתחול.<br />
7. ניתן לבדוק מהי גירסת הקושחה הנוכחית תחת הגדרות – מערכת – מידע.<br />
+ שדרוג קושחה<br />
קושחה היא תוכנה המובנית בתוך רכיבי החומרה.<br />
שדרוג הקושחה עשוי לשפר את יציבות המערכת ולספק תכונות נוספות.<br />
לידיעתך, גרסאות ביטא )גרסאות לא רשמיות( של רכיבי קושחה עלולות<br />
לגרום לתקלות במערכת.<br />
- טען את הנגן טעינה מלאה לפני שדרוג הקושחה.<br />
- אל תכבה את הנגן לפני השלמת עדכון הקושחה. הדבר עלול להזיק למוצר, ויביא<br />
לביטול האחריות.<br />
- גבה את כל הנתונים החשובים לפני שדרוג הקושחה, שכן נתונים השמורים במכשיר<br />
עלולים להימחק במהלך הפעולה. חברת COWON אינה אחראית לאובדן כלשהו<br />
של נתונים.<br />
כיצד לשדרג את הקושחה<br />
1. הורד את גרסת הקושחה העדכנית ביותר מהאזור SUPPORT )תמיכה(<br />
באתר החברה .)http://www.COWON.com(<br />
2. השתמש בכבל ה-USB לחיבור התקן COWON V5 למחשב.<br />
3. חלץ את הקושחה מתיקיית ה-zip והעתק אותה לתיקיית הבסיס של<br />
התקן .COWON V5<br />
COWON V5<br />
11
+ תצוגה<br />
הזזת סמלים ומחיקתם במסך ממשק המשתמש הראשי<br />
2<br />
1<br />
שימוש בסיסי<br />
+ לחצנים<br />
4<br />
3<br />
1. ארוכה – הפעלה/כיבוי<br />
2. קצרה – הפעלה/כיבוי תצוגה<br />
סל המיחזור<br />
3. מצב נעילה מופעל<br />
הקטן עוצמת קול )-(<br />
הגבר עוצמת קול )+(<br />
תאריך ושעה עוצמה<br />
מצב נעול<br />
מחוון קיבולת סוללה<br />
סמל נעילה/שחרור<br />
- פעולות מסך המגע והמקשים מושבתות במצב נעילה.<br />
- העברת המוצר למצב נעילה יכול למנוע פעולות לא רצויות.<br />
אפשרות הזזת<br />
סמלים זמינה<br />
נעילת<br />
סמלים<br />
לחצן סל המיחזור<br />
הסמלים המוצגים על מסך ממשק המשתמש הראשי ניתנים להזזה או למחיקה.<br />
- הזזה: לחץ על הלחצן Hold‘ ’Icon )נעילת סמלים( כדי לאפשר הזזת הסמל, וגרור את<br />
הסמל את המיקום הרצוי.<br />
- מחיקה: למחיקת סמל, בחר בסמל הרצוי והנח אותו בסל המיחזור.<br />
- שחזור: כאשר תלחץ על הלחצן Icon Reset )איפוס סמלים( בתפריט הגדרות )הגדרות(,<br />
יוקפץ חלון אשר יציג את ההודעה menu‘ ’?Load default main )לטעון תפריט ראשי<br />
ברירת מחדל?( לאיפוס וחזרה למצב ההתחלתי, לחץ OK )אישור(.<br />
12<br />
COWON V5
שימוש בסיסי<br />
+ מדיה_וידאו<br />
רשימת השמעה<br />
תצוגה<br />
שם קובץ<br />
יציאה<br />
העבר לתפריט ראשי<br />
לחצן פונקציה<br />
בחירה<br />
פרטי קובץ<br />
COWON V5<br />
13
שימוש בסיסי<br />
+ מדיה_וידאו<br />
Small ניגון במסך הקטן<br />
.םבורב םיהז אלמ בצמו ןטק בצמל ןימימש היצקנופה ינצחל<br />
.ןלהל ואר ,אלמה בצמה רואיתל<br />
.סוטטסלו בצמל םאתהב תלטובמ םינצחלהמ קלח תלועפ<br />
.אלמ ךסמב ןוגינ<br />
נגן/השהה את הקובץ הנבחר.<br />
גע בלחצן נגיעה קצרה בזמן הניגון כדי לדלג בהתאם לערך שצוין.<br />
גע בלחצן נגיעה ארוכה להרצה קדימה/אחורה.<br />
Play<br />
Prev<br />
Pause<br />
Next<br />
ניגון הווידאו על גבי הטלוויזיה )ראה עמ’19, חיבור כבלי HDMI ו-AV(<br />
לכידת מסך ניגון הווידאו ושמירתו כתמונה.<br />
* המסך שנלכד יישמר בתיקיה Media )מדיה( – Recordings )הקלטות( – Capture Video )לכידת וידאו( בדפדפן )קובץ .)JPG<br />
הגדר מיקום סימניה<br />
מחק את הקובץ הנבחר.<br />
TV-Out<br />
Capture<br />
Add BMK<br />
Delete<br />
Full<br />
חפש ומחק קבצים ותיקיות שמורים.<br />
* מכיוון שמצב זה אינו תומך בבחירה מרובה, השתמש במצב - Office דפדפן למחיקת מספר קבצים במקביל.<br />
נגן או מחק סימניה מסוימת.<br />
הצג קובץ טקסט בזמן ניגון קובץ וידאו.<br />
הגדרות למצב וידאו.<br />
Files<br />
Bookmark<br />
Documents<br />
Settings<br />
14<br />
COWON V5
שימוש בסיסי<br />
+ מדיה_וידאו<br />
ניגון<br />
All<br />
File<br />
Once<br />
Off<br />
חזרה<br />
מהירות ניגון<br />
נגן את כל קבצי הווידאו בתיקיה הנוכחית שוב ושוב.<br />
נגן את קובץ הווידאו הנבחר שוב ושוב.<br />
נגן את קובץ הווידאו הנבחר פעם אחת בלבד.<br />
בטל את פעולת הניגון החוזר.<br />
70%~150% הגדר את מהירות הניגון.<br />
מרווח דילוג 10sec ~ 5min<br />
מהירות הרצה<br />
הגדר את מרווח הדילוג.<br />
לחץ לחיצה קצרה על לחצן הרץ קדימה / אחורה לדילוג בהתאם למרווח שהוגדר.<br />
הגדר את מהירות ההרצה.<br />
לחץ והחזק את הלחצן הרץ קדימה / אחורה כדי לאפשר סריקה מהירה בהתאם לזמן שהוגדר.<br />
10sec ~ 5min<br />
המשך ניגון Enable/Disable<br />
הגוצת<br />
יחס גובה-רוחב<br />
הסתרת תפריט<br />
אוטומטית<br />
בהירות מסך<br />
שמור יחס גובה-רוחב<br />
שמור גודל<br />
מסך מלא<br />
4 x 3<br />
16 x 9<br />
5שנ’/10שנ’/בטל<br />
הגדר את ניגון הקובץ מהמיקום האחרון שנוגן.<br />
הפונקציה המשך ניגון זוכרת את מיקום הניגון האחרון.<br />
ניגון הווידאו בהתאם ליחס גובה-רוחב מקורי<br />
ניגון הווידאו בהתאם לגודל המקורי.<br />
ניגון הווידאו במסך מלא.<br />
ניגון הווידאו ביחס קבוע של x. 3 4<br />
ניגון הווידאו ביחס קבוע של x. 9 16<br />
הגדר את הזמן להסתרת תפריט אוטומטית בעת ניגון קובץ וידאו במסך מלא.<br />
הגדר את בהירות המסך.<br />
10~1<br />
COWON V5<br />
15
שימוש בסיסי<br />
Media_Videos +<br />
לילצ<br />
בחר שמע<br />
סטריאו בתלת מימד<br />
בחר רצועת שמע.<br />
* פונקציה זו תומכת אך ורק בקבצי .AVI<br />
הפעל/כבה אפקט סטריאו בתלת מימד בזמן ניגון קובץ וידאו.<br />
Subtitle<br />
הפוך לזמין<br />
גופן<br />
גודל )מסך מלא(<br />
עובי<br />
צבע<br />
הפוך לזמין/לא זמין<br />
הפוך את תצוגת הכתוביות על המסך לזמינה / לא זמינה.<br />
Arial/Courier New/Times New Roman הגדר את סוג הגופן עבור הכתוביות.<br />
קטן מאוד/קטן/בינוני/גדול/גדול מאוד<br />
רגיל/מודגש<br />
לבן/אדום/סגול/תכלת/ירוק/צהוב/אפור/שחור<br />
הגדר את גודל הגופן המוצג על המסך עבור הכתוביות.<br />
הערך המוגדר מוחל במצב מסך מלא בלבד.<br />
הגדר את עובי התווים עבור הכתוביות.<br />
בחר את צבע הכתוביות.<br />
שפה<br />
סנכרן<br />
הגדר את שפת הכתוביות.<br />
כוונן את הסינכרון בין קובץ הכתוביות וקובץ הווידאו במרווחים של 0.5 שנ’.<br />
16<br />
COWON V5
שימוש בסיסי<br />
+ מדיה_וידאו _ חיבור כבלי HDMI ו-<br />
+ חיבור כבל HDMI<br />
* כבלי ה-HDMI/AV נמכרים בנפרד.<br />
+ חיבור כבל AV<br />
התקן COWON V5 תומך בפלט בהבחנה גבוהה באמצעות .HDMI<br />
1. חבר את כבל ה-HDMI אל יציאת ה-USB בהתקן ,COWON V5 ואז<br />
אל כניסת ה-HDMI בטלוויזיה.<br />
2. הגדר את קלט הטלוויזיה החיצוני למצב .HDMI<br />
3. נגן קובץ וידאו בנגן הווידאו, ולחץ על הלחצן ”TV-Out“ )יציאת טלוויזיה(.<br />
)ראה עמ’16, תיאור לחצני נגן הווידאו(<br />
4. בדוק כי פלט ה-HDMI תקין.<br />
התקן COWON V5 תומך בפלט וידאו קומפוזיט, סטריאו ובפלט<br />
שמע .SPDIF<br />
1. חבר את כבל ה-AV אל יציאת ה-USB בהתקן ,COWON V5 ואז אל<br />
כניסת ה-AV בטלוויזיה.<br />
2. הגדר את קלט הטלוויזיה החיצוני למצב קומפוזיט.<br />
3. נגן קובץ וידאו בנגן הווידאו, ולחץ על הלחצן ”TV-Out“ )יציאת טלוויזיה(.<br />
)ראה עמ’16, תיאור לחצני נגן הווידאו(<br />
4. בדוק כי פלט ה-AV תקין.<br />
TV<br />
Red<br />
White<br />
Yellow<br />
Orange<br />
TV<br />
TV<br />
AV התקן<br />
Red<br />
White<br />
Yellow<br />
Orange<br />
COWON V5<br />
※ שימוש בלחצנים בזמן פלט לטלוויזיה<br />
- מתג הפעלה, לחיצה קצרה : עבור למסך ה-LCD<br />
- לחצן הגברת עוצמה, לחיצה קצרה : נגן/השהה, לחיצה ארוכה : הרץ<br />
אחורה<br />
- לחצן הקטנת עוצמה, לחיצה קצרה : שנה יחס ממדי רוחב-גובה במסך,<br />
לחיצה ארוכה : הרץ קדימה<br />
※ המחבר הכתום מציין את פלט ה-SPDIF.<br />
TV<br />
AV התקן<br />
COWON V5<br />
COWON V5<br />
17
שימוש בסיסי<br />
+ מדיה_מוסיקה<br />
שם קובץ<br />
Track Information<br />
הגדר גודל רשימה<br />
רשימת השמעה<br />
יציאה<br />
העבר לתפריט ראשי<br />
תמונת אלבום<br />
לחצן פונקציה<br />
בחירה<br />
רצף ניגון טווח נגינה חזרה<br />
18<br />
COWON V5
שימוש בסיסי<br />
+ מדיה_מוסיקה<br />
תפריט ניגון מוסיקה. ניתן להגדיר חזרה על מקטע או פריטים מועדפים.<br />
Play<br />
Prev<br />
Pause<br />
Next<br />
נגן/השהה את הקובץ הנבחר.<br />
לחץ על הלחצן לחיצה קצרה למעבר לקובץ הקודם / הבא.<br />
לחץ והחזק את הלחצן כדי להריץ קדימה/אחורה.<br />
הגדר חזרה על מקטע.<br />
- גע במיקום התחלה לחזרה, והסימון A יופיע על גבי לחצן הפונקציה הנמצא במרכז מתחת לסרגל התקדמות<br />
הניגון.<br />
- גע במיקום סיום להגדרת המקטע לחזרה, והסימון AB יופיע על לחצן הפונקציה במרכז.<br />
- המקטע שהוגדר ינוגן שוב ושוב.<br />
- גע בלחצן פעם נוספת לשחרור החזרה על המקטע.<br />
A-B<br />
Playing<br />
Add Favorites<br />
מוסיף למועדפים.<br />
חפש או מחק קבצים ותיקיות שמורים.<br />
* מכיוון שמצב זה אינו תומך בבחירה מרובה, השתמש במצב - Office דפדפן למחיקת מספר קבצים במקביל.<br />
נגן או מחק פריטים מועדפים.<br />
הגדר .JetEffect<br />
- הגדר מגוון אפשרויות ב-JetEffect באופן ישיר באמצעות מצב משתמש.<br />
- אפשרויות JetEffect כוללות BBE לשיפור איכות הצליל, Mach3Bass להגברת תדרי בס, MP Enhance לפיצוי על אובדן הרמוניה, 3D<br />
Surround לאפקט צליל היקפי תלת מימדי, וכד’.<br />
- יתכן ויווצר רעש בהגדרות קיצוניות של .JetEffect<br />
- למידע נוסף אודות ,JetEffect היכנס לאזור BBE באתר .http://www.COWON.com<br />
הצג קובץ טקסט בזמן ניגון קובץ מוסיקה.<br />
Files<br />
Favorites<br />
JetEffect<br />
Documents<br />
COWON V5<br />
הגדרות<br />
הגדרות למצב מוסיקה<br />
19
שימוש בסיסי<br />
+ מדיה_מוסיקה<br />
150% ~ 70%<br />
תורדגה<br />
מהירות ניגון<br />
חזרה<br />
אקראי<br />
טווח נגינה<br />
מהירות הרצה<br />
חלון מילות שיר<br />
הכל<br />
אחד<br />
כבוי<br />
הפעל/כבה<br />
תיקיה<br />
תיקיית משנה<br />
מועדפים<br />
5שנ’ ~ 2דק’<br />
הפעל/כבה<br />
מאפשר את הגדרת מהירות הניגון.<br />
נגן את כל קבצי המוסיקה בתיקיה הנוכחית שוב ושוב.<br />
נגן את קובץ המוסיקה המתנגן כעת שוב ושוב.<br />
הפוך את פעולת הניגון החוזר ללא זמינה.<br />
הגדר ניגון אקראי של קבצי מוסיקה מהספרייה.<br />
נגן רק קבצי מוסיקה הנמצאים בתיקייה הנבחרת.<br />
כלול גם קבצי מוסיקה בתיקיות משנה.<br />
נגן רק את קבצי המוסיקה שהוספו למועדפים.<br />
הגדר את מהירות ההרצה כאשר לוחצים ומחזיקים את לחצן הרץ קדימה/אחורה. דלג בהתאם<br />
לפרק הזמן שהוגדר.<br />
הפעל/כבה את חלון מילות השיר.<br />
20<br />
COWON V5
שימוש בסיסי<br />
+ מדיה_פלאש<br />
שם קובץ<br />
Menu<br />
מזער<br />
יציאה<br />
לחצן פונקציה<br />
לחצן כיוון<br />
מצב זה מריץ תכני פלאש )swf.( השמורים בהתקן ,COWON V5 כמו למשל משחקים פשוטים או סרטוני אנימציה.<br />
COWON V5<br />
21
שימוש בסיסי<br />
+ תוכניות שירות<br />
תפריט תוכניות השירות בהתקן COWON V5 כולל מחשבון, ממיר יחידות, שעון עולמי, סייר Windows ו-Windows.<br />
תמיכה בפונקציות כלליות עבור 4 פעולות חשבונאיות בסיסיות או פונקציות הנדסיות לחישוב נוסחאות.<br />
המרה קלה בין יחידות אורך, שטח, נפח, משקל, וכד’.<br />
הקלט הודעות קול פשוטות באמצעות המיקרופון המובנה.<br />
ניתן להגדיר את גודל פיצול הקבצים ואת עוצמת המיקרופון באמצעות תפריטי האפשרויות בתחתית המסך.<br />
הצג 4 שעונים בינלאומיים בו-זמנית על מסך אחד.<br />
לאחר בחירה במדינה ובעיר, תוצג השעה המקומית.<br />
לתצוגת זמן מדויקת, הגדר תחילה את השעה המקומית.<br />
נהל ישירות את הקבצים והתיקיות השמורים בזיכרון ההתקן .COWON V5<br />
היזהר שלא למחוק קבצי מערכת חשובים.<br />
הפעל או נהל תוכניות יישום על ידי לחיצה על סמלי קיצור הדרך המוצגים על תמונת הרקע, ממש כמו במחשב אישי<br />
רגיל.<br />
לחזרה לתפריט ההתחלתי, לחץ על Start )התחל( בצידו השמאלי התחתון של המסך, והפעל את מפעיל התוכניות של<br />
.COWON<br />
Calculator<br />
Unit Converter<br />
Recorder<br />
World Clock<br />
Windows<br />
Explorer<br />
Windows<br />
22<br />
COWON V5
שימוש בסיסי<br />
+ Office_מסמכים<br />
תפריט Office בהתקן COWON V5 כולל מסמכים, תמונות, דפדפן, Myplus ופנקס רשימות.<br />
רשימת קבצים<br />
מסך טקסט<br />
שם קובץ<br />
יציאה<br />
העבר לתפריט ראשי<br />
בחירה<br />
לחצן פונקציה<br />
COWON V5<br />
23
שימוש בסיסי<br />
+ Office_מסמכים<br />
Up<br />
תפריט תצוגת טקסט. ניתן לקבוע את תצורת ההגדרות עבור הגלילה האוטומטית והסימניות.<br />
Autoscroll<br />
Down<br />
Add BMK<br />
Stop<br />
גלול אל הטקסט בהתאם לערך שהוגדר.<br />
שמור את המיקום הנוכחי כסימניה.<br />
הצג את הסימניות הרשומות במצב סימניה.<br />
הגדר את אפשרות הגלילה האוטומטית.<br />
חפש ומחק קבצים ותיקיות שמורים.<br />
* מכיוון שמצב זה אינו תומך בבחירה מרובה, השתמש במצב - Office דפדפן למחיקת מספר קבצים במקביל.<br />
Page Up<br />
Page Down<br />
Enter<br />
Folder<br />
Delete<br />
הזז את רשימת קובץ הטקסט עמוד למעלה/למטה.<br />
הרץ את קובץ הטקסט הנבחר.<br />
עבור לרמת הספרייה שמעל התיקייה הנוכחית.<br />
מחק את קובץ הטקסט הנבחר.<br />
שם לב כי לא ניתן לשחזר קבצים שנמחקו.<br />
נגן או מחק סימניות. הניגון מתחיל מהמיקום שרשום עבור הסימנייה.<br />
Delete All<br />
Documents<br />
Files<br />
Bookmark<br />
הגדרות<br />
הגדרות למצב מסמכים.<br />
Increase<br />
Up<br />
Down<br />
Decrease<br />
מחק את כל הסימניות הרשומות.<br />
שם לב כי לא ניתן לשחזר סימניות שנמחקו.<br />
הזז את סמן הבחירה לתפריט למעלה/למטה.<br />
כוונן ערכי הגדרה בתפריט.<br />
24<br />
COWON V5
שימוש בסיסי<br />
+ Office_מסמכים<br />
תורדגה<br />
גלילה לפי<br />
מהירות גלילה<br />
אוטומטית<br />
בהירות מסך<br />
שורה/עמוד<br />
1-60שנ'<br />
הגדר ערך לגלילה בקבצי טקסט.<br />
הגדר מרווח דילוג אוטומטי עבור הגלילה האוטומטית<br />
הגדר את בהירות המסך.<br />
הגדר את גודל הטקסט.<br />
הצג/הסתר את גודל השורה על המסך.<br />
הגדר מעבר שורה בקבצי טקסט.<br />
1-10<br />
12/14/16<br />
גודל גופן<br />
גודל שורה<br />
העמוד הבא<br />
הגדרות צבע<br />
הצג / הסתר<br />
סימן פיסוק/תו לבן<br />
הגדר צבע טפט למסמך.<br />
COWON V5<br />
25
שימוש בסיסי<br />
+ Office_תמונות<br />
רשימת קבצים<br />
מסך<br />
שם קובץ<br />
יציאה<br />
העבר לתפריט ראשי<br />
לחצן פונקציה<br />
בחירה<br />
לחצן פונקציה<br />
26<br />
COWON V5
שימוש בסיסי<br />
+ Office_תמונות<br />
תפריט תמונות עם אפשרות הגדלה/הקטנת גודל תצוגה.<br />
הצג את התמונה הקודמת/הבאה.<br />
Prev<br />
Next<br />
Zoom in הגדל/הקטן גודל תצוגה.<br />
Zoom out<br />
מתאים את קבצי התמונה המוצגים לגודל המסך מבחינה אופקית/אנכית.<br />
Height<br />
Width<br />
מציג תמונות באופן אנכי תוך התאמתן לגודל המסך.<br />
* תיתכן הגדלה או הקטנה של התמונה המקורית.<br />
מציג תמונות באופן אופקי תוך התאמתן לגודל המסך.<br />
* תיתכן הגדלה או הקטנה של התמונה המקורית.<br />
Fit<br />
Pictures<br />
סובב תמונות.<br />
CW 90 CCW 90 לחץ כדי לסובב את התמונות ב°90- עם כיוון השעון או נגד כיוון השעון.<br />
Rotate<br />
הצג תמונות באופן רציף.<br />
התחל הצגת שקופיות.<br />
הצג את התמונה הבאה.<br />
הצג את התמונה הקודמת.<br />
Play<br />
Next<br />
Prev<br />
Slide Show<br />
Faster הגדר את מהירות הצגת השקופיות.<br />
Slower<br />
COWON V5<br />
27
שימוש בסיסי<br />
+ Office_תמונות<br />
הצג תמונות עוקבות כמו למשל סרטים מצוירים באמצעות החלקת התצוגה במסך.<br />
הצג את התמונה הקודמת על ידי החלקת התצוגה שמאלה או כלפי מטה.<br />
הצג את התמונה הבאה על ידי החלקת התצוגה ימינה או כלפי מעלה.<br />
צא מתפריט הסרט המצויר על ידי נגיעה כפולה במסך.<br />
Prev<br />
Next<br />
Quit<br />
Cartoon<br />
הצג תמונות ממוזערות לתצוגה מוקדמת של התמונות השמורות על ההתקן.<br />
עבור לתמונה שמעל/מתחת לתמונה הממוזערת שנבחרה.<br />
Up<br />
Down<br />
עבור לתמונה שמימין/משמאל לתמונה הממוזערת שנבחרה.<br />
Right<br />
Left<br />
Thumbnai<br />
הצג את התמונה הממוזערת שנבחרה בתצוגה מלאה.<br />
לחזרה למסך הקודם, גע נגיעה כפולה במסך.<br />
Enter<br />
עבור לרמת התיקייה שמעל התיקייה הנוכחית.<br />
Folder<br />
חפש או נהל קבצי תמונות לפי תיקיות.<br />
עבור לרמת התיקייה העליונה.<br />
מחק את קובץ התמונה הנבחר.<br />
שם לב כי לא ניתן לשחזר קבצים שנמחקו.<br />
Folder<br />
Delete<br />
Files<br />
28<br />
COWON V5
שימוש בסיסי<br />
תמונות_Office +<br />
הגדרות למצב תמונות.<br />
Up<br />
Down<br />
הגדרות<br />
הזז את סמן הבחירה לתפריט למעלה/למטה.<br />
Increase כוונן ערכים בתפריט ההגדרות.<br />
Decrease<br />
החזר לערכי ברירת מחדל.<br />
Reset<br />
תורדגה<br />
מהירות הצגת שקופיות<br />
1שנ'~1דק'<br />
הגדר את משך ההשהייה להצגת השקופיות.<br />
סיבוב אוטומטי )לגובה(<br />
הפעל/כבה<br />
הגדר את קובץ התמונה שהופעל כך שיוצג אוטומטית לאורכו.<br />
מלא מסך<br />
פיצול תמונה<br />
הצג מידע Exif<br />
שיפור קידוד<br />
סיבוב אוטומטי )לפי )Exif<br />
הפעל/כבה<br />
כבוי<br />
שמאל / ימין<br />
הפעל/כבה<br />
הצג את קובץ התמונה במסך מלא ללא קשר לרוחב/אורך המקורי.<br />
הפוך פיצול תמונה ללא זמין.<br />
הצג תמונות מפוצלות על הצג בהתאם לצדדים.<br />
הצגת פרטי קובץ התמונה בחלון תצוגת התמונה.<br />
85MPX ~4.13MPX.<br />
הפעל/כבה<br />
הגדר את שיפור הקידוד בהתאם לאיכות )בפיקסלים( של קובץ התמונה השמור.<br />
נתח מטה-מידע באופן אוטומטי להצגה מיטבית של הקובץ.<br />
COWON V5<br />
29
שימוש בסיסי<br />
+ Office_דפדפן<br />
מצב בחירה<br />
רשימת קבצים ותיקיות<br />
עץ תיקיות<br />
יציאה<br />
העבר לתפריט ראשי<br />
כוונן גודל חלון<br />
לחצן פונקציה<br />
30<br />
COWON V5
שימוש בסיסי<br />
+ Office_דפדפן<br />
העבר את הדפדפן למצב בחירה מרובה על ידי נגיעה בלחצן המופיע בחלקו הימני העליון של המסך. .<br />
העבר את הדפדפן למצב בחירה רגילה על ידי נגיעה בלחצן המופיע בחלקו העליון של המסך.<br />
בחר בכל הקבצים והתיקיות הנמצאים בתיקייה הנוכחית על ידי נגיעה בלחצן המופיע בחלקו העליון של המסך. .<br />
בטל בחירה של כל הקבצים והתיקיות הנמצאים בתיקייה הנוכחית על ידי נגיעה בלחצן המופיע בחלקו העליון של המסך.<br />
דפדפן המאפשר לך להעתיק/להזיז/למחוק מספר קבצים ותיקיות בצורה נוחה יותר. הצג את עץ התיקיות ואת רשימת הקבצים/<br />
תיקיות בתצוגה רגילה/מורחבת לשמאל/מורחבת לימין. * בהרחבה לשמאל/לימין, רק הדפדפנים הנמצאים באזור המוגדר יהיו<br />
זמינים.<br />
Normal<br />
Page Up הזז את רשימת הקבצים והתיקיות עמוד למעלה/למטה.<br />
Page Down<br />
פתח את התיקייה הנבחרת.<br />
עבור לרמת התיקייה העליונה.<br />
מחק את הקבצים והתיקיות הנבחרים.<br />
צור תיקיה חדשה.<br />
הצג במצב בחירה מרובה. העתק את הקובץ/התיקייה הנבחרים.<br />
הצג במצב בחירה מרובה. גזור את הקובץ/התיקייה הנבחרים.<br />
הצג במצב בחירה מרובה. הדבק את הקובץ/התיקייה שהועתקו או נגזרו בתיקייה<br />
הנוכחית.<br />
Enter<br />
Folder Up<br />
Delete<br />
New Folder<br />
Copy<br />
Cut<br />
Paste<br />
Expand L<br />
Expand R<br />
COWON V5<br />
31
שימוש בסיסי<br />
Office +<br />
Myplus הוא מציג RSS המסוגל לעדכן בתצורה סטנדרטית עבודות שפורסמו הדורשות עדכון תכוף - כמו למשל<br />
רשומות בלוג, כותרות חדשות, שמע, ווידאו. למידע נוסף, היכנס לאתר .www.cowon.com<br />
Myplus<br />
פנקס הרשימות הוא תוכנית המשמשת ליצירת תזכיר קצר או לקריאת קובץ תזכיר שמור.<br />
כתוב מכתבים באופן ישיר או ערוך טיוטה ראשונית על המסך.<br />
Notepad<br />
+ משחק<br />
תפריט המשחק בהתקן COWON V5 מציע משחקים להנאתך.<br />
32<br />
COWON V5
1-10<br />
הגדרות<br />
+ הגדרות התקן<br />
הגוצת<br />
בהירות מסך<br />
כיול לוח מגע<br />
הגדרות המפעיל<br />
שפה<br />
התחל<br />
ברירת מחדל<br />
כחול ברירת מחדל<br />
אנגלית/עברית<br />
הגדר את בהירות המסך.<br />
כייל קואורדינטות במסך המגע.<br />
הגדר ערכת נושא לברירת מחדל.<br />
הגדר ערכת נושא לכחול ברירת מחדל.<br />
הגדר את שפת התפריט.<br />
.Set TV-out standard<br />
.Set TV-out brightness<br />
.Set TV-out contrast<br />
NTSC/PAL<br />
1-10<br />
1-10<br />
היזיוולט תורדגה<br />
הגדרות טלוויזיה<br />
בהירות טלוויזיה<br />
ניגודיות טלוויזיה<br />
גודל פלט NTSC<br />
קטן מאוד/ קטן/ גדול<br />
הגדר את גודל פלט NTSC לקטן מאוד )640x480(, קטן )704x480( או גדול<br />
.)720x480(<br />
בחירה אוטומטית ברזולוציה הנתמכת על ידי הטלוויזיה.<br />
הגדר רזולוציית פלט של 480p.<br />
הגדר רזולוציית פלט של 720p.<br />
אוטומטי<br />
480p<br />
720p<br />
רזולוציית HDMI<br />
COWON V5<br />
33
הגדרות<br />
+ הגדרות התקן<br />
לילצ<br />
צליל צפצוף<br />
השתק רמקול באוזנייה מנותקת<br />
טיפת מים/בלון/פעמון 1/פעמון 2/כבוי<br />
הפעל/כבה<br />
הפעל/כבה<br />
הגדר צליל צפצוף ללחיצה על לחצן.<br />
השתק רמקול בעת ניתוק האוזנייה.<br />
הגדר פלט .SPDIF<br />
פלט SPDIF<br />
העש/ךיראת<br />
תאריך<br />
שעה<br />
הארתה<br />
חוזרת<br />
שעה<br />
אפשרויות התראה<br />
עוצמה<br />
ש/ח/י<br />
דק'/ש'<br />
הפוך ללא זמין/חד פעמי/יומי<br />
דק'/ש'<br />
הפוך ללא זמין/שמע<br />
הגדר תאריך.<br />
הגדר שעה.<br />
הגדר מחזוריות ההתראה.<br />
הגדר שעה להתראה.<br />
הגדר תוכנית מסוימת לפעולה בשעת ההתראה שהוגדרה.<br />
הגדר עוצמת קול להפעלת תוכנית ההתראה שהוגדרה.<br />
תישאר תינכות<br />
Windows CE<br />
1-40<br />
תכרעמ<br />
הלעפה תינכות<br />
הליענ בצמ תורדגה<br />
לוק תמצועב שמתשה<br />
אבה/םדוקה<br />
ןימז אלל ךופה<br />
COWON). לש תוינכותה ליעפמ) תישארה תינכותה רובע הלעפהה תינכות תא תרדגה<br />
.הלעפהה תינכותכ Windows CE תא רדגה<br />
.הליענ בצמב לוק תמצוע רדגה<br />
.הליענ בצמב האב/תמדוק העוצר ןצחלכ לוקה תמצוע ןצחלב שמתשה<br />
הליענ בצמב ןימז אלל לוקה תמצוע ןצחל תא ךופה<br />
34<br />
COWON V5
הגדרות<br />
+ הגדרות התקן<br />
למשח תכירצ לוהינ<br />
טיימר מצב שינה<br />
כיבוי מסך אוטומטי )סוללה(<br />
כיבוי מסך אוטומטי )מתאם(<br />
כיבוי אוטומטי )סוללה(<br />
כיבוי אוטומטי )מתאם(<br />
הפוך ללא זמין/אחרי<br />
30דק'~2ש'<br />
הפוך ללא זמין/אחרי<br />
15שנ'~5דק'<br />
הפוך ללא זמין/אחרי<br />
15שנ'~5דק'<br />
הפוך ללא זמין/אחרי<br />
1דק'~30דק'<br />
הפוך ללא זמין/אחרי<br />
1דק'~30דק'<br />
הגדר טיימר למצב שינה. המוצר נכבה אוטומטית במועד שהוגדר.<br />
)נכבה אפילו בזמן פעולה(<br />
הגדר כיבוי מסך אוטומטי כאשר ההתקן פועל על הסוללות המובנות.<br />
הגדר כיבוי מסך אוטומטי כאשר ההתקן פועל באמצעות מטען המחובר לשקע.<br />
הגדר כיבוי אוטומטי כאשר ההתקן פועל על הסוללות המובנות.<br />
הגדר כיבוי אוטומטי כאשר ההתקן פועל באמצעות מטען המחובר לשקע.<br />
הגדרות חשמל<br />
כיבוי<br />
מצב שינה<br />
הגדר כיבוי.<br />
הגדר מצב שינה.<br />
במצב שינה, המערכת ישנה וצורכת מתח מינימלי לאחר הכיבוי.<br />
- במצב שינה, המערכת אינה ישנה לאחר כיבוי עקב מתח נמוך.<br />
- הפחת את זמן האתחול על ידי הפעלת החשמל במצב שינה.<br />
- הקפד להגדיר את מצב הכיבוי כאשר אינך משתמש במוצר למשך פרקי זמן<br />
ממושכים.<br />
- הסרת כבל ה-USB יביא לכיבוי המכשיר ללא קשר להגדרות החשמל.<br />
COWON V5<br />
35
הגדרות<br />
+ הגדרות התקן<br />
עדימ<br />
שם מוצר<br />
מספר מוצר<br />
גרסת תוכנה<br />
פרטי מערכת הפעלה<br />
שפת מערכת הפעלה<br />
שימוש ב-NAND<br />
שימוש בכרטיס SD<br />
שם דגם ההתקן.<br />
הצג את מספר המוצר.<br />
גרסת הקושחה.<br />
פרטי מערכת ההפעלה.<br />
שפת מערכת ההפעלה.<br />
שימוש בזיכרון פנימי.<br />
סטטוס / שימוש בכרטיס SD<br />
36<br />
COWON V5
הגדרות<br />
+ לוח בקרה<br />
+ איפוס סמלים<br />
- הפעל לוח בקרה להגדרות WinCE לאחר היציאה מהתפריט הראשי של<br />
התקן .COWON V5<br />
תוכל לקבוע את תצורת ההגדרות השונות הדרושות לשימוש במערכת<br />
ההפעלה .WinCE<br />
- לחזרה לתפריט הראשי של התקן ,COWON V5 הפעל את<br />
“התחל - (C ”)COWON LAUNCHER במסך .WinCE<br />
- אפס את הסמלים במסך ממשק המשתמש הראשי חזרה להגדרות היצרן<br />
המקוריות.<br />
- תוכל לשחזר את הסמלים ששונו או נמחקו בזמן השימוש במוצר<br />
.COWON V5 הגדרות סמלים שהוגדרו על ידי המשתמש יימחקו.<br />
+ כיבוי<br />
- כיבוי : כיבוי החשמל.<br />
- מצב שינה : עבור למצב שינה.<br />
- במצב שינה, צריכת החשמל מצטמצמת למינימום, מה שמאפשר אתחול<br />
מהיר של ההתקן.<br />
COWON V5<br />
37
"4.8 (16.7 WVGA TFT LCD 800x480, מיליון צבעים(<br />
הרמוח<br />
וידאו<br />
שמע<br />
תצוגה<br />
הערה<br />
ערוץ<br />
טווח תדרים<br />
פלט מקסימלי<br />
יחס אות לרעש<br />
מערכת הפעלה<br />
מולטימדיה<br />
שונות<br />
סוללה מובנית<br />
טעינת סוללה<br />
מוסיקה<br />
וידאו<br />
מצב שינה<br />
מסך מגע<br />
סטריאו<br />
20Hz ~ 20KHz<br />
סטריאו, 30mW + 30mW )אוזניות )Ω 16<br />
95dB<br />
Windows CE 6.0<br />
תוכנה<br />
חשמל<br />
נגן מוסיקה, נגן וידאו<br />
הקלטת קול, מציג תמונות, מציג טקסט, פלאש, משחקים, Myplus<br />
סוללת ליתיום פולימר נטענת מובנית<br />
מתאם: 3 שעות 30 דקות, DC 5V/2A<br />
מידע נוסף<br />
+ מפרט המוצר<br />
משך הפעלה )הערה 1(<br />
45 שעות לכל היותר<br />
10 שעות לכל היותר<br />
300 שעות לכל היותר<br />
38<br />
COWON V5
מידע נוסף<br />
+ מפרט המוצר<br />
נפח<br />
זיכרון פלאש<br />
8GB / 16GB / 32GB, FAT32 / exFAT )הערה )2<br />
USB 2.0 High Speed<br />
התקן USB<br />
ממשק USB<br />
פלט טלוויזיה<br />
לחצן<br />
כללי<br />
דרישות מערכת<br />
וידאו : ,HDMI קומפוזיט שמע:, S/PDIF סטריאו<br />
שיטה<br />
תבנית וידאו<br />
NTSC / PAL<br />
הפעלה/נעילה, הגבר עוצמה, הקטן עוצמה<br />
128.0)רוחב( x 82.0 )גובה( x)עובי( 15.7 מ"מ<br />
מידות<br />
197 גר' )כולל סוללה(<br />
משקל<br />
טמפרטורת הפעלה<br />
מעבד<br />
מערכת הפעלה<br />
℃40 ~ ℃0<br />
Pentium III 500MHz ומעלה<br />
Windows 7 / Vista / XP / 2000 / ME<br />
MAC OS 10.X / Linux v2.4 ומעלה : תמיכה בהעברת נתונים<br />
High Speed 2.0<br />
יציאת USB<br />
)הערה 1( בהתאם לתנאי הבדיקה של COWON<br />
)הערה 2( התקן האגירה משמש בחלקו לשמירת מערכת ההפעלה וקבצי מערכת.<br />
COWON V5<br />
39
.החשוק ינוכדע בקע תמדקומ העדוה אלל תונתשהל םייושע םימושייהו טרפמה<br />
AVI, WMV, ASF, MP4, MKV, MPG/MPEG, DAT, TS, TP, TRP, M2TS, 3GP<br />
DivX 3/4/5, Xvid, H.264(MPEG4-AVC), WMV 9/8/7, MPEG 1 )הערה )1<br />
לכל היותר ,1280x720 30fps )הערה 1(<br />
MPEG1 Layer 1/2/3, AC3, WMA, OGG Vorbis, PCM, FLAC<br />
לכל היותר 48KHz, 320 Kbps<br />
נגן סרטים<br />
תבנית קובץ<br />
רכיב Codec של וידאו<br />
רזולוציית וידאו<br />
רכיב Codec של שמע<br />
רזולוציית שמע<br />
מהירות ניגון<br />
כתוביות צבע<br />
ריבוי שמע<br />
אפקט צליל<br />
~ 150% 70%, תמיכה בפיצוי גובה צליל )הערה 2(<br />
SMI )תמיכה בריבוי כתוביות(, SRT )הערה 3(<br />
ניגון רצועות שמע מרובות )תמיכה ב-AVI ו-MKV(<br />
סטריאו בתלת מימד<br />
MP3/2, WMA, OGG, WAV, ASF, FLAC, TTA, APE, MPC, WV<br />
הגדרות<br />
+ מפרט המוצר<br />
תבנית קובץ<br />
MPEG1 Layer 1/2/3, WMA, OGG Vorbis, PCM, FLAC, True Audio, Monkey’s<br />
Audio, MusePack, WavPack )הערה )1<br />
לכל היותר 48KHz, 320Kbps )הערה 1(<br />
נגן מוסיקה<br />
רכיב Codec של שמע<br />
רזולוציית שמע<br />
40<br />
COWON V5<br />
מהירות ניגון<br />
~ 150% 70%, תמיכה בפיצוי גובה צליל )הערה 2(<br />
: 39 SE EQ / BBE+ / תחנות מוגדרות 35( תחנות מוגדרות מראש + 4 תחנות מוגדרות על<br />
ידי המשתמש(<br />
JetEffect 3.0
הגדרות<br />
+ מפרט המוצר<br />
נגן מוסיקה<br />
מציג תמונות<br />
מציג מסמכים<br />
הקלטה<br />
שונות<br />
אקולייזר<br />
אקולייזר 5 רצועות )מסנן אקולייזר(<br />
BBE, Mach3Bass, 3D Surround, MP Enhance<br />
+BBE<br />
אפקט מיוחד<br />
פריט חזותי<br />
מילות שיר<br />
תבנית קובץ<br />
רזולוציה<br />
מציג טקסט<br />
רשמקול<br />
התראה<br />
שיפור סטריאו, תהודה<br />
תמונת אלבום<br />
LDB<br />
JPG, BMP, PNG, TIF, RAW )הערה )4<br />
לכל היותר 6 מגה-פיקסל<br />
)TXT (ANSI, UNICODE, UTF-8<br />
*לכל היותר 10MB<br />
פונקציית הקלטה באמצעות מיקרופון מובנה<br />
ניגון מוסיקה עם ההתראה<br />
)הערה 1( תבנית RAW היא התבנית הייחודית של יצרן המצלמה, אשר עשויה להשתנות בהתאם לשיקול הדעת של היצרן ולפיכך לגרום לבעיות תאימות.<br />
)הערה 2( כוונון מהירות הניגון עלול להפריע לניגון תקין של סוגים מסוימים של קבצי מוסיקה וסרטים.<br />
)הערה 3( פונקציית תגי הצבע מאפשרת תצוגה של כתוביות בצבע.<br />
)הערה 4( תבנית RAW היא התבנית הייחודית של יצרן המצלמה, אשר עשויה להשתנות בהתאם לשיקול הדעת של היצרן ולפיכך לגרום לבעיות תאימות.<br />
COWON V5<br />
41
הגדרות<br />
+ המרת קבצי וידאו באמצעות COWON MediaCenter - JetAudio<br />
.1 התקן את היישום ,COWON MediaCenter – JetAudio והפעל<br />
יישום זה.<br />
2. לחץ על הלחצן ”Convert“ )המרה( המופיע בצד ימין למעלה.<br />
מהתפריט הנפתח, בחר באפשרות Video“ ”Convert )המר וידאו(.<br />
3. לבחירת הקבצים להמרה, לחץ על File“ ”Add )הוסף קובץ( מהחלון<br />
Convert Video )המר וידאו(.<br />
4. בדוק את קבצי הווידאו הנבחרים ברשימה.<br />
42<br />
COWON V5
הגדרות<br />
+ המרת קבצי וידאו באמצעות COWON MediaCenter - JetAudio<br />
5. לאחר בדיקת מיקום תיקיית היעד בה יישמרו הקבצים לאחר ההמרה<br />
ולאחר בדיקת יתר ההגדרות, לחץ על ”Start“ )התחל( להתחלת תהליך המרת<br />
הווידאו.<br />
- תוכל לנגן קבצי סרטים אשר אינם מתנגנים כהלכה על ידי המרתם באמצעות תהליך ההמרה ב-MediaCenter .COWON –<br />
ייתכן ויהיה צורך להמיר קבצי סרטים אשר אינם מתנגנים כהלכה במוצר באמצעות .COWON MediaCenter – JetAudio<br />
לפני ביצוע ההמרה, ודא תחילה כי קבצי הסרטים מתנגנים כהלכה במחשב.<br />
- קבצים שהיו פגומים לפני ההמרה עשויים שלא לפעול בהתקן COWON V5 גם אם תהליך ההמרה הצליח.<br />
- משך ההמרה תלוי בביצועי המחשב, בגודל קובץ המקור, ובסוגי רכיבי ה-Codec.<br />
- האפשרות ”Preview“ )תצוגה מקדימה( מאפשרת את בדיקת הווידאו המומר לפני התחלת ההמרה.<br />
- להמרת קובץ עם כתוביות או לשינוי הגדרות הכתוביות, לחץ על Options“ ”Convert )אפשרויות המרה(.<br />
- השמות של קבצי SMI לכתוביות חייבים להיות זהים לשם קובץ הווידאו שלהם. )למשל – iAUDIO_9.smi )iAUDIO_9.avi /<br />
COWON V5<br />
43
+ פתרון בעיות<br />
+ אני עדיין מבולבל גם אחרי קריאת המדריך.<br />
אתר האינטרנט של )COWON (www.COWON.com מספק תמיכה<br />
למשתמשים במוצרי COWON עם שאלות נפוצות .)FAQs( מומלץ<br />
מאוד למשתמשים לבדוק את אתר האינטרנט לקבלת מידע נוסף אודות<br />
השימוש במוצרים ושדרוגי קושחה. לפניות פרטניות, פנה אלינו בצורה<br />
מקוונת ואנו ננסה לסייע לך ככל הניתן.<br />
+ לא ניתן להפעיל את הנגן.<br />
אם הסוללה ריקה לחלוטין, טען את הסוללה לפני הפעלת הנגן. משך<br />
הטעינה עשוי להשתנות בהתאם למצב הפריקה של הסוללה. אם הנגן<br />
לא פועל כלל, לחץ על לחצן האיפוס המצוי בחלקו האחורי של המוצר.<br />
לידיעה, פעולת האיפוס תנתק את אספקת המתח בלבד ואינה גורמת נזק<br />
למוצר או למחיקת קבצים המאוחסנים בו.<br />
+ מסך המגע והלחצנים לא פועלים כהלכה.<br />
בדוק אם מתג ההפעלה נמצא במצב נעילה.<br />
+ לא ניתן לשמוע צלילים.<br />
בדוק אם עוצמת הקול נמצאת במצב “0”. בדוק אם יש בנגן קבצים<br />
זמינים. אם אין בנגן קבצים, לא יישמע כל צליל. שים לב כי קבצים פגומים<br />
ייגרמו להפקת רעשים או שמע מקוטע. ודא שהאוזניות מחוברות כהלכה.<br />
לכלוך בשקע האוזניות עלול לגרום לרעשים.<br />
+ קבצים שאוחסנו לא מופיעים ברשימה.<br />
בכל מצב מוצגים ברשימה רק קבצים הניתנים לניגון. להצגת כל הקבצים<br />
המאוחסנים, בחר במצב דפדפן. שים לב כי התיקייה System )מערכת(<br />
לא תופיע בדפדפן.<br />
+ תמונת האלבום לא מוצגת במצב מוסיקה.<br />
על מנת להציג תמונת אלבום, על התמונה להיות מאוחסנת בתג ID3<br />
של קובץ המוסיקה. ניתן לערוך את תגי ID3 באמצעות COWON<br />
.MediaCenter – JetAudio על קובץ JPG עם שם זהה לזה של קובץ<br />
המוסיקה הרלוונטי להיות מאוחסן בנגן. לחלופין, ניתן לאחסן קובץ תמונה<br />
מסוג JPG בשם ”cover.jpg“ בתיקייה הרלוונטית.<br />
+ לא ניתן לנגן וידאו.<br />
יתכן שיהיה צורך להמיר קבצי סרטים שלא מתנגנים כהלכה במוצר<br />
באמצעות .COWON MediaCenter – JetAudio<br />
+ רדיו FM אינו פועל.<br />
התקן COWON V5 אינו תומך ברדיו .FM<br />
+ יש יותר מדי רעש בהקלטות שלי.<br />
המוצר משתמש במיקרופון מובנה קטן במיוחד, כך שהוא עשוי להיות<br />
רגיש יותר לרעשים בזמן ההקלטה. אין לכסות את המיקרופון בזמן<br />
ההקלטה.<br />
+ התווים בתצוגה פגומים.<br />
הגדר מחדש את השפה המועדפת דרך הגדרות > תצוגה > שפה.<br />
אם הבעיה נמשכת, הגדר את הגופן הנוכחי לגופן המערכת. פיתוחם<br />
של מוצרי COWON נעשה בהתבסס על מערכת ההפעלה Windows<br />
בקוריאנית, והדבר עלול לגרום לעיוותם בהצגתם של שפות או גופנים<br />
מיוחדים מסוימים.<br />
44<br />
COWON V5
+ פתרון בעיות<br />
+ המחשב אינו מזהה את הנגן המחובר.<br />
נסה להשתמש בלחצן האיפוס בגב המוצר. אם אתה נתקל בניתוקים<br />
תכופים או בחוסר יציבות בקישוריות, חבר את הנגן ישירות ליציאת<br />
ה-USB במחשב, ולא דרך רכזת USB נפרדת. מכיוון שמוצרי COWON<br />
משתמשים בחיבור ה-USB כמקור המתח הראשי, אספקת מתח לא יציבה<br />
עלולה לגרום לכשל בחיבור.<br />
+ קיבולת הזיכרון של הנגן שונה או קטנה מהמפורט.<br />
קיבולת הזיכרון המצוינת על ידי Windows עשויה להיות שונה מזו המצוינת<br />
על ידי יצרן הזיכרון. הקיבולת בפועל קטנה מהגודל המקורי מכיוון שיש<br />
להשתמש בחלק מנפח הזיכרון לצורך פעילות רגילה של המערכת.<br />
+ הנגן אינו פועל כהלכה כאשר הזיכרון מלא.<br />
על מנת לאפשר לנגן לפעול כהלכה, הנגן זקוק לכל הפחות לנפח של 5MB<br />
לצורך שמירת הגדרות וקבצי מערכת אחרים.<br />
+ החיבור למחשב אינו יציב.<br />
חבר את הנגן ישירות אל יציאת ה-USB במחשב. בחיבור למחשב נייד,<br />
נסה להסיר רכיבי חומרה אחרים המחוברים ב-USB, או נסה להתחבר<br />
לכרטיס מארח .PCMCIA USB<br />
טען את המוצר טעינה מלאה, או חבר את המוצר אל המחשב בזמן הטעינה<br />
במתאם מקורי מבית .COWON<br />
COWON V5<br />
45
COWON SYSTEMS, lnc.<br />
www.COWON.com
Change language