Descargue PDF - RedCLARA

¡Échele un vistazo a esto!NUANCE es el nombre del boletín informativo de la Alianza UbuntuNet. Con tres años de vida en línea, la red, colaboración y educación, son losprincipales temas que este medio de información cubre y difunde entre las comunidades reunidas en la Alianza UbuntuNet. NUNACE es unapoderosa herramienta que desempeña un importante papel al mantener al mundo informado sobre los avances de las NRENs subsaharianas ysobre el futuro de la red avanzada regional.María José López PouraillyYa desde mediados del año 2009, cuando comenzó la colaboración entre los equipos de Comunicaciones y Relaciones Públicas de CLARA y la Alianza UbuntuNet, hahabido una gran sinergia entre las dos instituciones. Un buen ejemplo de ello es lo que la edición de mayo de NUANCE destaca en sus contenidos; estamos hablandode dos artículos específicos que usted debiera revisar (sólo en inglés):• Sur-Sur: UbuntuNet y CLARA comparten inteligencia sobre el vital papel de la Difusión y Marketing• CLARA – ALICE2 publica un Libro BlancoPero realmente, con o sin saber sobre la importancia que ellas le están dando a nuestras iniciativas y procesos latinoamericanos, visitar las ediciones actuales y pasadas deNUANCE es importante para informarse sobre la situación subsahariana, los avances y dificultades que las NRENs africanas están enfrentando, los desarrollos científicos ytecnológicos en la región y, desde luego, la implementación futura de su propia red avanzada y su conexión a GÉANT y, por ende, al resto del mundo.• Si quiere revisar la última edición de NUANCE, por favor diríjase a: http://www.ubuntunet.net/may2010• Ediciones anteriores de NUANCE: http://www.ubuntunet.net/taxonomy/term/4• Alianza UbuntuNet: http://www.ubuntunet.net/Europea. Las experiencias ganadas por DANTE enla implementación de RedCLARA cumplen un rolimpor tante.Aprender sobre CLARA fue emocionante y será algoconstante. María José López Pourailly presentó lahistoria desde ALICE hasta ALICE2 y la presentaciónfue clave, debido a que la Alianza UbuntuNet se estápreparando para AfricaConnect. Aníbal Gattone serefirió a los avances de InnovaRed y sobre Contenidosy Aplicaciones en América Latina. Debemos expresarnuestro agradecimiento al Proyecto GLOBAL (queya ha unido a CLARA y UbuntuNet), por brindarpar ticipación remota al evento mediante GlobalPlaza.Todas las presentaciones y grabaciones de video estándisponibles en http://w w w.globalplaza.org/spaces/istafrica-2010-ren-workshop/events/building-researchand-education-network-infrastructure-in-africa.La Alianza UbuntuNet y su Comunidad de NRENs venun gran potencial en la colaboración con CLARA y susNRENs. En palabras de Margaret Ngwira de la AlianzaUbuntuNet, “la colaboración Sur-Sur entre CLARA y laAlianza UbuntuNet es crítica ya que las dos regionestienen mucho que compar tir y aprender mutuamentey, sin duda, tienen un futuro brillante que la redinterconectada sólo puede hacer aún más brillante.”María José López Pourailly y Tiwonge Msulira BandaEl Estudio de Factibilidad de AfricaConnect (FEAST)promueve el hermanamiento entre África y Europa.KENET (Kenia) y DFN (Alemania) ya firmaron un acuerdode colaboración que incluye formación de capacidadesen las NREN. A UbuntuNet le gustaría extender elmismo llamado a las NRENs de CLARA para que sehermanen con las NRENs de UbuntuNet.31