Descargue PDF - RedCLARA

Liberando a los pacientescon epilepsia de los ataquesmediante el trabajo enredes de alta velocidadEl 90% de los 50 millones de personas que sufren de epilepsia en el mundo vivenen países en vías de desarrollo. A pesar del éxito de las terapias modernas conmedicamentos, una gran minoría de pacientes es resistente a los medicamentosanticonvulsivos, lo cual sitúa a la cirugía como un tratamiento alternativoefectivo.Helga Spitaler, Region Marketing Of ficer, International relations, DANTE42El tratar la epilepsia con cirugía es complejo yrequiere de gran habilidad, y muchos países en víasde desarrollo carecen de esta exper ticia. Gracias alpoder de dos redes de alta capacidad de comunicaciónde datos –EUMEDCONNECT2 y GÉANT– lasperspectivas para millones de personas con epilepsiaestán siendo drásticamente transformadas y los costosdel tratamiento, sustancialmente reducidos.Superar la brecha del tratamientoquirúrgicoExplotando el poder de las redes de comunicaciónmodernas, especialistas médicos en el HospitalCharles Nicolle en Túnez, y en su homónimo en Ruán,Francia, están reduciendo el aislamiento geográficoy colaborando efectivamente en el diagnóstico ytratamiento quirúrgico de los pacientes con epilepsia.Establecido en el año 2006, el programa se concentraen pacientes con epilepsia a quienes las terapiascon medicamentos no han logrado liberarles de losataques. La colaboración se apoya en el uso delpoder de las redes regionales de Internet dedicadasa la investigación y educación: EUMEDCONNECT2,que reúne a investigadores de siete países del sur y eleste del Mediterráneo, y GÉANT, su contrapar te paneuropea.A fin de determinar si la cirugía es apropiada, cadauno de los pacientes en el depar tamento neurológicodel Hospital de Túnez es sometido a una evaluaciónexhaustiva, que incluye visualización de imágenes delcerebro y video electroencefalografía (EEG), lo cualproduce una enorme cantidad de datos ávidos de anchode banda. Estos son transmitidos a través de una rutaformada por la red nacional de Túnez (administrada porel Centre de Calcul el Khawarizmi), EUMEDCONNECT,GÉANT y RENATER (la red nacional francesa) hacialos médicos clínicos del hospital de Ruán.Los dos grupos de doctores pueden analizar loshallazgos en tiempo real y adoptar decisiones clínicasen conjunto – intercambiando las mejores prácticasposibles. Una infraestructura con la capacidad yfiabilidad de estas redes regionales y nacionaleses esencial para esta colaboración internacional,al garantizar la transferencia rápida y segura de lasgrabaciones de video del EEG y los escáneres MRI deresonancia magnética. EUMEDCONNECT2, GÉANT ysus contrapar tes de Túnez y Francia, son diseñadas yusadas para aplicaciones que requieren que enormesvolúmenes de datos sean transmitidos rápidamente,en forma confiable y con integridad absoluta de lainformación.