Informe de Sostenibilidad 2008 - Henkel

Producción y logísticaIndicadores medioambientalesTransparenciaA través del Grupo, usamos indicadores para identificar losprogresos potenciales, programas de dirección y consecuciónde objetivos supervisados. Los indicadores tambiénson importantes como medio compactos y transparentespara informar al público del progreso y del rendimiento.Nuestros indicadores se basan en los indicadoresmedioambientales del Consejo de Industria QuímicaEuropeo. En el Informe de Sostenibilidad nos centramosen la publicación de principales indicadores importantes.El control de valores menos relevantes para nosotros espublicado sólo en internet. www.henkel.com/sr2008 826Una imagen mundialLos datos relacionados con la producción se obtuvieronen 226 centros de Henkel en 57 países, incluido losnegocios de National Starch adquirida en 2008. Estoscentros representan más del 95% de nuestra producciónmundial durante el 2008. Los datos se validan centralmentepara la elaboración del informe anual y tambiénse comprueban localmente dentro del marco del programade auditoría internacional página 8. Cualquierdiferencia encontrada o notificada fuera de plazo secorrige retroactivamente en nuestro sistema de información.www.henkel.com/sr2008 827Una base comparableHenkel está creciendo igual que lo hacen el número decentros que aportan datos a los indicadores medioambientales– de 141 en el 2004 a 226 en 2008. Como el crecimientono se da de una forma constante, hay saltos en lasestadísticas. Los indicadores de los centros de NationalStarch han sido integrados en el sistema de informacióndesde que se adquirieron esos negocios en abril de 2008.Las estadísticas para 2008 se muestran aparte para destacarel influjo de esta adquisición en nuestros indicadoresmedioambientales.La Die curva Index-Kurve del índice auf den los Grafiken gráficos stellt muestra die Entwicklung el progreso derde spezifischen los indicadores Kennzahlen medioambientales im Vergleich zur concretos Produktionsmengevolumen de producción (por tonelada métrica produ-relativoalcida). (pro Tonne La base Produkt) para dar. estas Basis curvas (= 100 del Prozent) índice es für el die año Index- 2004(=100Kurve%).ist das Jahr 2004.Um die Interpretation der Umweltkennzahlen zu erleichtern,ist Para der simplificar Anteil der akquirierten la interpretación Unternehmen de las cifras, für das la Jahr participaciónde los centros adquiridos de National Starch del2008als año weißer 2008 se Balken muestran dargestellt. con una barra blanca.Volúmenes de producciónEn miles de toneladas métricas8.0006.4004.8003.2001.6000El volumen de producción alcanzó el 5 % en el año 2008 como resultado de lasadquisiciones, sobre todo la de los negocios de National Starch.Consumo de energíaEn miles de megavatios por hora3.0002.4001.8001.2001.8746000Energía adquiridaCarbónGasóleoGasLas energías adquiridas son la electricidad, el vapor y district heating generadosfuera de las instalaciones.Emisiones de dióxido de carbonoEn miles de toneladas métricas1.00080060040020007231501323625.88120042.879200483920047562051122.1114026.56520053.184200592720057994277.07520062.968234 240135 1341.8002006904477 525 477 48420067.36620073.0352007908424 37520077.72820083.36320081.0342008Emisiones de dióxido de carbono de la energía compradaEmisiones de dióxido de carbono propia de Henkel131%100%100%100%La generación de energía es el origen de casi todo el dióxido de carbono emitidocomo resultado de las actividades de Henkel. Los valores facilitados incluyen eldióxido de carbono formado durante la generación de energía adquirida en centrosque no son de Henkel.8311.8305917.1374697781781261.81220445589%94%24 El Informe de Sostenibilidad 2008