Udalberriak 157-Castellano.pdf - Ayuntamiento de Balmaseda

14En corto...Habitantes deBalmasedaA 1 de enero de 2012, Balmasedacontaba con 7.737 habitantes.Feria Navideña deArtesaníaDel 21 al 23 de diciembre la PlazaSan Juan acogerá una Feria Navideñade Artesanía, organizadapor Lupe Vega y Eulali Moreno, conla colaboración del Ayuntamiento.El viernes 21 se abrirá a las 17 horascon una presentación de la feriay a las 18horas habrá cuenta cuentos.El sábado 22, se desarrollarántalleres para público infantil y adultode 12a 13:30 hora y de 18 a 20horas el Olentzero visitará lospuestos artesanos. Para finalizar, eldomingo 23 a las 11 horas habráun taller de maquillaje facial, a las12 h. más talleres para todas lasedades y a las 18 h. se dará la oportunidadde aprender de los propiospuestos de artesanía para concluircon la feria a las 20 h. Además deconocer diferentes artesanías ymás de nuestra propia cultura, laferia nos dará la oportunidad decomprar un producto artesanal pararegalar estas Navidades.Comida de fin deaño de AVIBAAVIBA, la Asociación de Viudas deBalmaseda, celebrará su tradicionalcomida de fin de año el próximo15 de diciembre a las 14:30horas. Será en el Restaurante LasPiscinas. El precio es de 15 eurospara las socias con carnet en vigory 20 euros para el resto de las personasque quieran acompañarlas.Visita de PalomaÁlvarez BermejilloEl pasado mes de octubre visitaronnuestra Villa Paloma ÁlvarezBermejillo y su marido Marco CortésAmbos residen en Guadalajara,México. Paloma es descendientede balmasedanos, y su padre,Manuel Álvarez, también ha tenidoocasión de conocer la Villa desus antepasados.UdalBerriakCIUDADANÍAPedro Carazo inaugura sunuevo restaurantePedro Carazo lució la camiseta deBalmaseda en la inauguración desu nuevo restauranteEl IES Balmaseda premiado en el Vconcurso de Imágenes "Batzen gara!"El IES Balmaseda BHI ha sido premiado por el trabajo presentadoal V Concurso de Imágenes "Batzen gara!", organizadopor BIGE (Bizkaiko Gurasoen Elkartea – Asociación dePadres y Madres de Bizkaia). Uno de los objetivos del concursoera buscar y difundir la imagen de la interculturalidady la convivencia en nuestros centros escolares. El IES BalmasedaBHI ha presentado una secuencia de ocho fotografías,elaborada por los grupos de 1º y 2º de ESO de Modelo A, conla colaboración de los grupos de Convivencia e Interculturalidaddel Centro. En dicho trabajo se ha querido mostrar laimportancia que le damos cada curso a la acogida del alumnadonuevo y a su integración en la vida del Instituto, cuidandola diversidad cultural, con el fin de aprender a convivir;enriqueciéndonos mutuamente, sin perder de vista queestamos educando a ser personas en un mundo diverso.El pasado año nos visitaba Pedro Carazo,un emprendedor descendientede balmasedanos y residente en NuevaZelanda, que vio como un terremotose llevaba su restaurante y la vidade su hijo mayor Christian en febrerodel 2011. Después de dos años, por finha podido reabrir un pequeño negociode restauración y ha sido tal el éxitologrado en sus primeros días de andaduraque periódicos, televisiones yotros medios de comunicación se hanhecho eco de la fuerza de este hombre.Y él, como buen balmasedano, haquerido lucir el día de la inauguraciónde su nuevo negocio la camiseta conel logo de nuestra Villa que recibió demanos del Alcalde el pasado año. ¡Felicidades,Pedro y mucha suerte coneste nuevo proyecto!. Las personasinteresadas en conocer más del trabajode Pedro en su facebook Pedro´sHouse of Lamb.Finaliza la aventura de Natxo IbargüenEl balmasedano Natxo Ibargüen haresultado ser el piloto revelación de laprimera edición del Vespa Raid Maroc2012.Casi sin quererlo, y tras una gran luchaen las condiciones más adversasque un ser humano pueda encontraren un raid, Natxo Ibargüen completósu participación con éxito en este duroraid creado solo para la mítica Vespa.Desde el norte al sur de Marruecosencontró de todo: frio, hielo, nieve,viento y sobre todo mucha arena ypistas casi imposibles que consiguiócompletar con éxito tras más de 3000km subido a lomos de su ancianacompañera de viaje: su vespa, conmás de 30 años de historia y con laspreparaciones justas para cumplir susueño y esta gran aventura.Natxo completó casi todas las etapasLa aventura de Natxo tenía como objetivo la luchamenos la última, ya que tuvo queabandonar tras una aparatosa caídasin consecuencias graves para el piloto.Tras su paso por el raid, Natxo ya estáinmerso en la preparación de su nuevoequipo para la segunda edición delraid , donde se espera una participaciónmás internacional.Su granito de arena a favor de la luchadel cáncer de mama ha sido sin dudaalguna el estandarte de Natxo en Ma-contra el cáncer de mamarruecos, una lucha que supo transmitiral resto de pilotos y organización.Así en la cuarta etapa, el de Balmasedarindió un sentido homenaje a Mari,una buena amiga que falleció días antesde su partida debido a esta duraenfermedad. Antes de la salida de laetapa,Natxo se equipó con una camisetarosa en la que se podía leer, “Porti Mari”. Ese día, el lazo rosa ondeó alo largo de todo el desierto Marroquí.Marian Ochoa finalista al PremioNacional a la Mejor TraducciónLa profesora de Lengua Castellana y Literatura del IES BalmasedaBHI, Marian Ochoa de Eribe Urdinguio, ha sido unade las 5 finalistas que optaban al “Premio Nacional a la MejorTraducción” por el libro “Lulu” de Mircea Cartarescu.Marian es Doctora de Literatura Comparada por la Universidadde Deusto y trabajó en la Universidad Ovidius deConstanza (Rumanía) entre 1993 y 1997. Desde el año2004 imparte clases de Lengua Castellana y de LiteraturaUniversal (en inglés) en el Instituto, del que es la actual Jefade Estudios. Entre sus traducciones de autores rumanosdestacan títulos como “Mujeres”, “Novela del adolescentemiope”, “Kyra Kyralina” o la finalista “Lulu”. Su última traducción,también de Mircea Cartarescu (aspirante al Nobelde Literatura en los últimos años) es “Nostalgia” publicadaeste año por Impedimenta y de lectura muy recomendable.Diciembre 12/1 15CIUDADANÍATravesía montañeraEl Club de Montaña de Balmaseda organizauna travesía de medio día para el 18 de diciembre.Se comenzará por Santa Cruz de Fierro,para subir al Txulato (946 m) y acabar enZambrana (Araba). Para más información acércatea la Mendiko Etxea o llámales al946800646 los lunes, miércoles y jueves de20:00 a 21:00 horas o escríbeles a www.balmasedamenditaldea.net.Club de Jubilados/asDel 17 al 21 de diciembre se repartirán las cestasde Navidad que el Club de Jubilados y Jubiladas donaa los socios y socias mayores de 85 años. Esteaño son 119 personas, 73 mujeres y 46 hombres.Pueden pasar a recogerlas en los locales del Clubde 16:00 a 20:00 horas, presentando el recibo delaño 2012.Por otra parte, las cestas que anualmente dona elAyuntamiento y La Caixa al Club se sortearán en elFrontón municipal el día 19 de diciembre a las17:00 horas. Los socios y socias mayores de 85años no entran en este sorteo. Para el resto es necesariopresentar el recibo del 2012.El próximo 29 de diciembre se celebrará una misaen la parroquia de San Severino en memoria de todoslos socios y socias fallecidas. Será a las 19:30 h.El 5 de enero de 18:00 a 20:00 horas se celebraráun baile especial de Navidad con música en directoy el 6 de enero, los y las socias podrán degustar unchocolate con rosco o chupito con café. Este día nohabrá bingo.El Club también quiere informar que está preparandoun viaje a Salamanca del 10 al 15 de febrero.Infórmate en las oficinas del Club. Los recibosdel año 2013 se empezarán a dar a partir del 7 deenero.Por último, el Club de Jubilados y Jubiladas de Balmasedaquiere desear felices fiestas y próspero añonuevo a todos los socios y socias y a la Villa de Balmaseda.¡Felices fiestas!Sociedad PelotazaleLa Sociedad Pelotazale Balmaseda, ruega a sus sociosy socias que no hayan abonado la cuota anualde 6 euros que pasen por la oficina sita en el Frontón(segundo piso, junto al marcador) los martes yjueves de 18:00 a 20:00 horas. El ingreso tambiénse puede realizar en la bbk. Así mismo, esta Sociedadinvita a quienes no tengan la cuota domiciliadaprocedan a hacerlo.Por otro lado, la Escuela de Pelota de esta Sociedadinvita a todos los niños y niñas a partir de cincoaños a que participen en las actividades deportivasorganizadas. Infórmate en la oficina de la Sociedaden el horario anteriormente mencionado.Empleo-Se dan clases de guitarra. Todos los niveles. Opción adomicilio. 661258944.-Profesor titulado da clases particulares. Nivel primaria.661258944.-Persona responsable, alegre y formal cuidaría a mayores.Balmaseda y alrededores. Título de auxiliar gerocultoray experiencia en residencias. 650312244 (Idoia).-Chica busca trabajo cuidando niños, personas mayores,labores del hogar, etc. 688633382.-Mujer de la zona de Encartaciones se ofrece para cuidarniños y ancianos. Tardes y noches. Amplia experienciay vehículo propio. 629937639.-Ingeniero técnico de minas imparte clases particularesa domicilio. ESO, Bachiller, universidad (euskera ycastellano). clasesparticularesdomicilio@hotmail.com/649398058.-Diplomada nativa da clases en Balmaseda de francés.610292796.-Profesora con título de euskera (euskaldun zaharra) imparteclases de primaria y clases de euskera.678956986.-Mujer busca trabajo en hostelería, limpieza y cuidadode ancianos y niños. Con experiencia. 667386900.- Maestro titulado se ofrece para dar clases particularesa niñ@s entre 8 y 15 años. Se dispone de local propio.Arkaitz - 665738777.-Chica responsable ofrece su servicio para el cuidadode niños, personas mayores y labores del hogar.608132308.Alquiler-Una familia busca piso con 2 o 3 habitaciones para alquilar.672554069.-Se alquila habitación a chica para compartir piso.659844980.-Se alquila lonja cerrada en el garaje antes del tanatorio.80 euros. 610056445.-Se alquila amplia parcela de garaje en El Calvario.Precio a convenir. 645726479 /946800607.-Se necesita persona para compartir piso. 656710411XIV Concurso de Centros deMesa Navideños de la AECCLa delegación en Balmaseda de la Asociación EspañolaContra el Cáncer organiza un año más su Concurso deCentros de Mesa Navideños. En esta ocasión se podránpresentar los trabajos realizados hasta el 19 de diciembre.La participación está abierta a todas las personasinteresadas y la inscripción es gratuita. El preciode los materiales empleados no deberá exceder de los18 euros y el acebo está prohibido. Se valorarán la originalidad,la laboriosidad y la elaboración artística.Los centros podrán entregarse el 18 de diciembre de18:00 a 20:00 horas y al día siguiente, 19, de 11:00 a13:30 y de 16:00 a 17:00 horas en el Klaret Antzokia. Elconcurso se fallará el mismo 19 de diciembre en el actopúblico que comenzará a las 18:00 horas en el mismoKlaret.Venta-Se vende Ford Focus, equipación XR. Año2007, diesel, 115 caballos. 607857493 (Mónica).-Se vende Seat Ibiza 1.9D HIT. 5 puertas, 64caballos, año 98. 200.000 km. 1.200 euros. Enbuen estado. 649543732.-Se vende colección de libros de NationalGeographic (entre los años 69 y 85). Muybuen estado. Precio a convenir. 679276515.-Se venden 3 radiadores Ecotermi eléctricosseminuevos. Conjunto 300 euros. Posibilidadde venderlos individuales. 645009192/676555425.-Se vende piso de 115 m2 en Plaza Los Fueros.4 habitaciones, salita, salón, baño, cocinay salón comedor. Calefacción central. Balcónmirador y trastero. Para entrar a vivir.609406465-Se realizan portes de todo tipo con furgoneta(mobiliario, electrodomésticos,…). Seriedad.Precios económicos. 679276515.-Ocasión: se vende 2º piso con 2 dormitorios,salón grande y mediano, cocina completa enmadera maciza, 2 baños, camarote, etc. Céntrico.946102397.-Se vende piso. 72 m2, céntrico, dos habitaciones,cocina completa, sala, cuarto de baño.Todo al exterior. Calefacción. Trastero.678318140.-Se vende parcela de garaje muy amplia,de 14 m2, sin parcelas a los laterales y de muyfácil acceso. Tiene mando y se podría aparcarcoche y moto. En la Cooperativa Kolitza.14.000 euros. 661607628.-Se vende piso totalmente reformado yamueblado. 79 m2 útiles, calefacción de gasnatural, 3 habitaciones, sala, baño y cocinaequipados, despensa y camarote. Todo exterior.138.000 euros. 635727848.-Piso semi-nuevo, impecable, junto PlazaSan Severino (edificio Ateneo-portal del Ercoreca),4ª altura, 120 m2, trastero (10 m2) y garajemuy amplio (opcional), directos en vivienda.32 m2 de salón, 16 m2 de cocina, 3 habitaciones,2 baños. Armarios empotrados. Imprescindiblever. 298.500 euros. 654140222-Vendo caldera marca Vaillant a estrenar.Económica. 667565262.-Se vende piso económico en la Plaza delMarqués. 2 habitaciones, salita, cocina y baño.652708759-946800181.-Se vende o alquila parcela de garaje en ElAteneo. Precio a convenir. 616157606.