Udalberriak 157-Castellano.pdf - Ayuntamiento de Balmaseda

6Ludoteca euskaldúnde los sábadosEn enero se abrirá la ludoteca euskaldúnde los sábados para niños yniñas de entre 4 y 10 años. Las personasinteresadas pueden acercarseo llamar al Servicio de Euskeradel Ayuntamiento. A partir del 15 dediciembre habrá más informacióndisponible en nuestra página web yen los paneles informativos.Revolta Permanenten la Kultur EtxeaEl 18 de diciembre el grupo raperoeuskaldún Revolta Permanent visitarála Kultur Etxea a las 17:30 horas,después de hacer lo propio en laIkastola Zubi Zaharra. Formada pordos componentes de Barakaldo, ladecisión de crear esta banda de rapse basó en el interés por dar a conocer,especialmente a la juventud,sus ideas y compromisos. En estaocasión ofrecerán una charla conentrada libre sobre la importanciade la utilización del euskera entrelos y las jóvenes. Barakaldo, al igualque Balmaseda, no se caracterizapor un alto número de vasco parlantes.Sin embargo, esta banda esuna prueba de que se puede vivir ydisfrutar en euskera. El evento estádirigido a un público de entre 12 y16 años.Masaje linfáticoEl próximo 19 de diciembre seofrecerán sesiones de masaje linfáticoen la Casa de la Mujer. Es necesariopedir cita previa en el946103099. El horario será de9:00 a 13 horas y, de completarse,se ampliará a la tarde, de 16 a 20 h.Recordamos que estas sesionesestán parcialmente subvencionadaspor la Concejalía de Igualdad,Sanidad e Inmigración por lo quesu precio asciende a 32 euros.La Casa de la Mujercierra por NavidadDel 24 de diciembre al 4 de enerola Casa de la Mujer permanecerácerrada al público por vacacionesde navidad. Disculpen las molestias.UdalBerriakDiciembre 12/1 7En corto... igualdad EUSKERAEn corto...La fiesta de los y las euskaldunes de Enkarterri25N: Beldur barikEl pasado 25 de noviembre se conmemorabael Día Internacional contrala violencia hacia las Mujeres. Sibien quisiéramos que ya no fuera necesariala labor contra esta lacra social,la realidad es bien distinta y cadaaño nos vemos en la obligación desocializar y recordar públicamenteque hay que seguir luchando. Porello, el Departamento de Igualdaddel Ayuntamiento, con la colaboracióndel Servicio de Juventud y el Departamentode Cultura, planteó a laJUVENTUDciudadanía un programa variado quesirviera como llamada a favor de unasociedad sin violencia contra las mujeres.La respuesta ha sido muy variada dependiendode la actividad. A destacar,por el éxito obtenido, el taller deBuenos Tratos para jóvenes, que incluíael corto "Hechos son amores",la gala "Gaur da eguna-Hoy es eldía" (de la que tienes más informaciónen la página siguiente) y la concentraciónde protesta organizadaConcentración de protestapara el 25 de noviembre por la mañana.Desde estas páginas, no nos quedamás que agradecer a todas las personasque se han animado a participaren los eventos organizados y recordarque esta no es una lucha puntual,sino algo que se debe hacer durantetodos los días del año, para que, alfin, no sea necesario conmemorar estafecha.Gala "Gaur da eguna-Hoy es el día"Los y las jóvenes fueron los protagonistas de esta galaEl pasado 23 de noviembre se celebrabala gala "Gaur da eguna-Hoy es de otra manera. El grupo formado porbién hubo música, como no podía serel día", organizada por los Servicios jóvenes de Gordexola y Güeñes BatdeJuventud de Balmaseda, Güeñes y Batean interpretó "Irtenbide bakarra";también pudimos escuchar "Zu-Gordexola. Con un Klaret Antzokiarepleto, el evento fue presentado por re barneko oihua" de Some Tears,tres jóvenes, cada uno de uno de los grupo formado por dos jóvenes detres municipios citados: Naiara Crespo,Ander Agote y Amaia Iribar. Tamtangade Balmaseda, formado porGordexola, Jaime y Ane. El grupo Ka-ÁlvaroMuro y Maria Lazkano interpretósu canción "Eraiki zure ipuina" ypara cerrar la gala Hiru Gira, el grupoque ganó el concurso de canciones,compuesto por María Ereña, JosuPintor y Gaizka Duo tocó en directosu canción "Gaur da Eguna".Además del spot "Gaur da Eguna"que se ha presentado al concurso"Beldur Barik" de Eudel, quedandoen un meritorio 4º puesto, se estrenaronotros tres vídeos. Uno de ellos sobreel making off del proyecto, el videoclipde la canción ganadora y el titulado"Gaur da Eguna-Mundutik".Desde los Servicios de Juventud implicados,quieren agradecer la participaciónde todos y todas las jóvenesque han hecho posible este proyectoy también a todas las personas quecon su voto han logrado que este trabajosea conocido en toda Euskadi.turismoEstas Navidades regala BalmasedaYa están cercanas las fechas navideñas,tiempo de momentos familiaresy también de regalos. Desde estas páginasqueremos animarte a que escojasproductos promocionales denuestra Villa para regalar a tus seresqueridos. Podrás encontrar este ampliosurtido de productos (agendas,navajas, bastones de monte, cajas depintura, bolígrafos, juegos , ropa,etc.) en las oficinas de Enkartur y enlos tres museos de la Villa.Queremos destacar la especial promocióndel chubasquero, cuyo preciose ha rebajado a 15 euros por motivode las Navidades. Aprovéchate de estesúper precio y llévatelo en rojo oazul.El pasado 3 de diciembre se celebróel Día Internacional del Euskera.Berbalagun, con idea de que estedía no pasará desapercibido, organizóel 2 de diciembre, domingo, enSopuerta una fiesta a la que todaslas personas euskaldunes deEnkarterri estaban invitadas.En un acogedor ambiente euskaldúny con cerca del medio centenarde personas, se desarrollaron tallerespara el público infantil, trikicanto-poteoy se pudo disfrutar deuna comida popular. Entre todos ytodas se hizo una foto de las personasasistentes para el recuerdo yhubo más sorpresas como el sorteode camisetas. La música amenizó elevento y únicamente hubo que lamentarque la lluvia no dejara realizaralgunas de las actividadesprogramadas, como el taller de gigantes.En resumen, resultó unafiesta participativa y muy entretenidaque, esperemos, se repita elaño próximo.Si quieres participar en esta y otrasactividades organizadas por Berbalagun,puedes informarte en elteléfono 671070044 o en enkarterri@aek.org.¡Fortalece tu euskera y ayuda aleuskera a fortalecerse!Chubasquero en promociónNuevo curso depintxosDebido al gran éxito que ha obtenidoel curso de pintxos que seestá impartiendo actualmente enla Casa de la Mujer, se ha decididocomenzar uno nuevo el próximomes de enero. Las personasinteresadas en aprender nuevasformas de cocinar estos pequeñosmanjares, pueden informarseen la Casa de la Mujer. Tanto sieres hombre como si eres mujer,tienes un lugar para ti en este curso.Anímate a participar.Día del PanGaldames celebrará el próximo 24de diciembre la XXV Feria de panartesano. En el Día del Pan tambiénhabrá concurso de elaboración deeste manjar, exposición y venta deproductos de panadería, junto conotros relacionados con la harina,pastel vasco, magdalenas, etc.Museo de LasEncartacionesAdemás de su interesante exposiciónque nos habla de nuestro pasadoy presente como comarca, elMuseo de Las Encartaciones ofreceanualmente diversas actividadespara todos los públicos. Talleres didácticospara el alumnado de EducaciónPrimaria, ESO y Bachillerato,exposiciones temporales y actividadesrelacionadas con las mismasy el proyecto “Kulturem”, donde elpúblico infantil y adulto puedendisfrutar de cuentacuentos, músicos,magos, títeres, etc. Asimismo,el Museo de Las Encartaciones es elcentro impulsor del estudio, difusióny recuperación del patrimoniohistórico, artístico y etnográfico denuestra comarca. Infórmate en losteléfonos 946504488 y 946104815o en el mail enkarterrimuseoa@bizkaia.net.