Em plau presentar-vos la memÃ²ria de l'any 2006 del Grup CASSA, un

More documents

Recommendations

Info

Los costes de ampliación, modernización o mejoras que representan unaumento de la productividad, capacidad o eficacia, o un alargamiento de lavida útil de los bienes, se capitalizan como un coste mayor de estos bienes.Los gastos por reparaciones y mantenimiento se registran en la cuenta depérdidas y ganancias del ejercicio en que tienen lugar.Los bienes y elementos retirados, tanto si lo son como consecuencia de unproceso de modernización como si se deben a cualquier otra causa, se contabilizandando de baja los saldos que presentan en las correspondientescuentas de activo y de la amortización acumulada.Las compañías amortizan los elementos del inmovilizado material según elmétodo lineal, distribuyendo el coste de los activos entre los años de vidaútil estimada, de acuerdo con el detalle siguiente: (*)Los cargos en las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas en conceptode amortización del inmovilizado material consolidado a 31 de diciembredel 2005 y del 2004 son de 1.585.538,73 euros y 1.545.929,72 euros, respectivamente.El inmovilizado material en curso se encuentra contabilizado según los mismoscriterios y comprende las instalaciones que no han entrado en funcionamientoen la fecha de cierre del ejercicio.Ribatallada, SA se acogió a la actualización de balances establecida por elartículo 5 del Real Decreto Ley 7/1996, de 7 de junio, y a la disposición adicionalprimera de la Ley 10/1996, de 18 de diciembre, sobre medidas fiscalesurgentes para la corrección de la doble imposición interna intersocietariay sobre incentivos en la internacionalización de las empresas.La actualización de valores se practicó respecto a los elementos patrimonialessusceptibles de actualización que figuran en el balance a 31 de diciembrede 1996, aprobado por el Consejo de Administración de Ribatallada, SAel 20 de febrero de 1997. Los coeficientes fueron los máximos que establecela ley, retrocediendo el importe que excedía de su valor de mercado.B) INMUEBLES DE INVERSIÓNLas sociedades valoran los inmuebles de inversión por su valor neto razonabley las pérdidas por deterioro que hayan experimentado. Los administradoresde la sociedad, de acuerdo con el resultado del test de deterioro quese explica en la nota 3e, consideran que el valor contable de los activos nosupera su valor recuperable.El valor de mercado de los inmuebles de inversión del Grupo se desglosa enla nota 6 de los estados financieros consolidados adjuntos. Este valor demercado se determina mediante tasaciones de expertos independientes.Costs of enlargement, modernisation or improvements which represent anincrease in the productivity, capacity or efficiency or a lengthening of theuseful life of the assets are capitalised as greater cost of these assets. Repairand maintenance costs are recorded in the profit and loss account of thefinancial year in which they are incurred.Assets and elements taken out of service, whether as a consequence of amodernisation process or any other cause, are recorded in accounts by writingoff the balances they represent in the corresponding asset accounts andthe accumulated depreciation.The Companies depreciate tangible fixed asset elements on a straight-linebasis, distributing the cost of the assets over the years of estimated usefullife, in accordance with the following breakdown: (*)Charges to the consolidated profit and loss accounts for depreciation of theconsolidated tangible fixed assets at 31 December 2006 and 2005 are1,585,538.73 euros and 1,545,929.72 euros, respectively.Tangible fixed assets under construction are recorded in accounts under thesame criteria and comprise the facilities which have not yet entered intooperation on the closing date of the financial year.Ribatallada, SA availed itself of the reappraisal of assets established by Article5 of Royal Decree-Law 7/1996 of 7 June and the first additional provisionof Act 10/1996 of 18 December on urgent fiscal measures for thecorrection of double internal taxation between companies and incentives forthe internationalisation of companies.The reappraisal of values was carried out with regard to the reappraisableasset items recorded in the Balance Sheet at 31 December 1996, passed bythe Board of Directors of Ribatallada, SA on 20 February 1997. The coefficientsused were the maximum rates established by the Law, retransferringthe amount exceeding their market value.B) INVESTMENT PROPERTYThe companies value investment property at its net fair value and anyimpairment losses it may have suffered. The Company's management, inaccordance with the result of the impairment test explained in note 3e, considersthat the book value of the assets does not exceed their recoveryvalue.Els costos d'ampliació, modernització o millores que representen un augmentde la productivitat, capacitat o eficàcia, o un allargament de la vidaútil dels béns, es capitalitzen com un cost més gran d'aquests béns. Lesdespeses per reparacions i manteniment són registrades al compte de pèrduesi guanys de l'exercici en què tenen lloc.Els béns i elements retirats, tant si ho són com a conseqüència d'un procésde modernització com si es deuen a qualsevol altra causa, es comptabilitzendonant de baixa els saldos que presenten en els corresponents comptesd'actiu i de l'amortització acumulada.Les companyies amortitzen els elements de l'immobilitzat material segonsel mètode lineal, distribuint el cost dels actius entre els anys de vida útilestimada, d'acord amb el detall següent:Anys de vida útil estimadaAños de vida útil estimada / Years of estimated useful lifeConstruccions 30 a 50Construcciones / ConstructionsXarxa, maquinària i instal·lacions tècniques 10 a 34Red, maquinaria e instalaciones técnicas / Network, machinery and technical facilitiesElements de transport 4 a 10Elementos de transporte /VehiclesEines i utensilis 5 a 10Herramientas y utensilios / Tools and utensilsMobiliari i estris 12Mobiliario y útiles / Furniture and fixturesEquips per al processament de la informació 2,5 a 7Equipos para el procesamiento de la información / Data processing equipmentEls càrrecs als comptes de pèrdues i guanys consolidats en concepte d'amortitzacióde l'immobilitzat material consolidat a 31 de desembre del2006 i del 2005 són d'1.585.538,73 euros i 1.545.929,72 euros, respectivament.L'immobilitzat material en curs es troba comptabilitzat segons els mateixoscriteris i comprèn les instal·lacions que no han entrat en funcionamenten la data de tancament de l'exercici.Ribatallada, SA es va acollir a l'actualització de balanços establerta per l'article5 del Reial decret llei 7/1996, de 7 de juny, i a la disposició addicionalprimera de la Llei 10/1996, de 18 de desembre, sobre mesures fiscalsurgents per a la correcció de la doble imposició interna intersocietària isobre incentius a la internacionalització de les empreses.L'actualització de valors es va practicar respecte als elements patrimonialssusceptibles d'actualització que figuren en el balanç a 31 de desembre del1996, aprovat pel Consell d'Administració de Ribatallada, SA el 20 defebrer del 1997. Els coeficients van ser els màxims que estableix la llei,retrocedint-ne l'import que excedia del seu valor de mercat.(*)72Grup CASSA Informe anual 2006
B) IMMOBLES D'INVERSIÓLes societats valoren els immobles d'inversió pel seu valor net raonable iles pèrdues per deteriorament que hagin experimentat. Els administradorsde la societat, d'acord amb el resultat del test de deteriorament explicat ala nota 3e, consideren que el valor comptable dels actius no supera el seuvalor recuperable.El valor de mercat dels immobles d'inversió del Grup es desglossa en lanota 6 dels estats financers consolidats adjunts. Aquest valor de mercat esdetermina mitjançant taxacions d'experts independents.Els immobles d'inversió s'amortitzen distribuint linealment el cost delsdiferents elements que el componen entre els anys de vida útil.C) FONS DE COMERÇEl fons de comerç generat en la consolidació representa l'excés del costd'adquisició sobre la participació del Grup en el valor raonable dels actius ipassius identificables de les societats dependents en la data d'adquisició.La valoració dels actius i passius adquirits es porta a terme d'una maneraprovisional en la data de presa de control de la societat, que es revisa en eltermini màxim d'un any a partir de la data d'adquisició. Fins que es determinadefinitivament el valor raonable dels actius i passius, la diferènciaentre el preu d'adquisició i el valor comptable de la societat adquirida esregistra provisionalment com a fons de comerç.El fons de comerç es considera un actiu de la societat adquirida i, per tant,en el cas d'una societat dependent amb moneda funcional diferent del'euro, es valora en la moneda funcional d'aquesta societat, i es fa la conversióa euros al tipus de canvi vigent a la data del balanç de situació.Els fons de comerç adquirits a partir de l'1 de gener del 2004 es mantenenvalorats al seu cost d'adquisició; i els adquirits amb anterioritat a aquestadata es mantenen pel seu valor net registrat el 31 de desembre del 2003,d'acord amb els criteris comptables espanyols. En ambdós casos, des del'1 de gener del 2004 no s'amortitza el fons de comerç i al tancament decada exercici comptable es valora si s'hi ha produït cap deteriorament queen redueixi el valor recuperable a un import inferior al cost net registrat; siescau, se'n fa l'oportú sanejament (vegeu la nota 3e).D) ACTIUS INTANGIBLESEls actius intangibles es reconeixen inicialment pel seu cost d'adquisició oproducció i posteriorment es valoren al cost net de la seva corresponentamortització acumulada i les pèrdues per deteriorament que, si s'escau,hagin experimentat. Els actius intangibles inclouen programes informàtics,despeses de desenvolupament, el dret d'ús de determinades instal·lacionsi despeses de concessions (vegeu la nota 5).Los inmuebles de inversión se amortizan distribuyendo linealmente el costede los diferentes elementos que lo componen entre los años de vida útil.C) FONDO DE COMERCIOEl fondo de comercio generado en la consolidación representa el exceso delcoste de adquisición sobre la participación del Grupo en el valor razonablede los activos y pasivos identificables de las sociedades dependientes en lafecha de adquisición.La valoración de los activos y pasivos adquiridos se lleva a cabo de unamanera provisional en la fecha de toma de control de la sociedad, que serevisa en el plazo máximo de un año a partir de la fecha de adquisición.Hasta que se determina definitivamente el valor razonable de los activos ypasivos, la diferencia entre el precio de adquisición y el valor contable de lasociedad adquirida se registra provisionalmente como fondo de comercio.El fondo de comercio se considera un activo de la sociedad adquirida y, porlo tanto, en el caso de una sociedad dependiente con moneda funcionaldiferente del euro, se valora en la moneda funcional de esta sociedad, y sehace la conversión a euros al tipo de cambio vigente en la fecha del balancede situación.Los fondos de comercio adquiridos a partir del 1 de enero del 2004 se mantienenvalorados a su coste de adquisición; los adquiridos con anterioridad aesta fecha se mantienen por su valor neto registrado el 31 de diciembre del2003, de acuerdo con los criterios contables españoles. En ambos casos,desde el 1 de enero del 2004 no se amortiza el fondo de comercio y al cierrede cada ejercicio contable se valora si se ha producido algún deterioro quereduzca su valor recuperable a un importe inferior al coste neto registrado; siprocede, se hace el oportuno saneamiento (véase la nota 3e).D) ACTIVOS INTANGIBLESLos activos intangibles se reconocen inicialmente por su coste de adquisicióno producción y posteriormente se valoran al coste neto de su correspondienteamortización acumulada y las pérdidas por deterioro que, si es elcaso, hayan experimentado. Los activos intangibles incluyen programasinformáticos, gastos de desarrollo, el derecho de uso de determinadas instalacionesy gastos de concesiones (véase la nota 5).La amortización de los programas informáticos se hace linealmente en 5años. En cuanto a la cesión del derecho de uso de instalaciones, concesionesy propiedades de agua, se amortizan linealmente en el período que quedahasta la finalización de la concesión. Para los gastos de desarrollo, el períodode amortización es de 3 años.The market value of the Group's investment property is broken down inNote 6 of the attached consolidated financial statements. This market valueis determined by means of assessments by independent experts.The investment property is written off by distributing the cost of the variouselements composing it on a straight-line basis over the years of useful life.C) GOODWILLThe goodwill generated in consolidation represents the surplus of the acquisitioncost over the Group's investment in the fair value of the identifiableassets and liabilities of the subsidiary companies on the date of acquisition.The assets and liabilities acquired are valued provisionally on the date oftaking control of the company, which is reviewed within a maximum periodof one year from the date of acquisition. Until the fair value of the assetsand liabilities is definitively determined, the difference between the acquisitionprice and the book value of the company acquired is recorded provisionallyas goodwill.Goodwill is considered an asset of the company acquired, and therefore, inthe case of a subsidiary company with a functional currency different fromthe euro, it is valued in the functional currency of this company, and theconversion to euros is made at the current exchange rate on the balancesheet date.The goodwill items acquired from 1 January 2004 onwards remain valued attheir acquisition cost, while those acquired before this date remain at theirnet value recorded on 31 December 2003, in accordance with the Spanishaccounting criteria. In both cases, from 1 January 2004 onwards the goodwillis not written off, and at the close of each financial year it is assessedwhether there has been any impairment which reduces its recovery value toan amount lower than the net cost recorded; if applicable, the appropriatewrite-down is made (see Note 3e).D) INTANGIBLE ASSETSIntangible assets are initially recorded at their acquisition or production costand are subsequently valued at the net cost of their corresponding accumulateddepreciation and any impairment losses they may have suffered. Intangibleassets include computer programmes, research and developmentcosts, use rights of certain facilities and concession expenses (see Note 5).Computer programmes are written off on a straight-line basis over fiveyears, while the assignments of use rights of water facilities, concessionsand ownerships are written off on a straight-line basis over the periodremaining until the end of the concession. For research and developmentcosts the depreciation period is three years.Informe anual 2006 Grup CASSA 73
Page 4:
SumariSumarioTable of contents5 Com
Page 8:
D'altra banda, voldria destacar un
Page 12 and 13:
Informe financerInforme financieroF
Page 14 and 15:
medi ambient, han renovat la certif
Page 16 and 17:
RESULTATS NETS DE L'EXERCICIEl resu
Page 18 and 19:
El Grupo Companyia d'Aigües de Sab
Page 20 and 21:
Els administradors de les societats
Page 22 and 23: COMPTES DE PÈRDUES I GUANYSCuentas
Page 24 and 25: COMPTES DE PÈRDUES I GUANYS NIIF (
Page 26: PROPOSTA DE DISTRIBUCIÓ DE RESULTA
Page 29 and 30: aplicación de soluciones integrale
Page 31 and 32: RIEGOCASSA, de acuerdo con la diver
Page 33 and 34: Àmbit de gestió i línies de nego
Page 35 and 36: GESTIÓN COMERCIALASSA ha increment
Page 37 and 38: TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y O
Page 39 and 40: RECURSOS HUMANOSPLANTILLAl cierre d
Page 41 and 42: con la mejora de gestión de la pre
Page 43 and 44: CALIDAD DEL SERVICIOGarantizar la m
Page 45 and 46: ACTUACIONES MEDIOAMBIENTALES Y CULT
Page 47 and 48: La Fundación CASSA pretende que el
Page 49 and 50: ACTUACIONES FERIALES Y JORNADASEn e
Page 52 and 53: Recursos hídricsRecursos hídricos
Page 54: Informe anual 2006 Grup CASSA 53
Page 57: Informe d’auditoriaexercici 2006I
Page 61 and 62: Balanços de situacióComptes de p
Page 63 and 64: COMPTES DE PÈRDUES I GUANYS CONSOL
Page 65 and 66: ESTAT DE FLUXOS D’EFECTIU CORRESP
Page 67 and 68: Davant la preocupació pel medi amb
Page 69 and 70: PRINCIPIS DE CONSOLIDACIÓLes socie
Page 71: A continuació s'inclou informació
Page 75 and 76: En el cas que l'import recuperable
Page 77 and 78: elacionats amb els instruments fina
Page 79 and 80: l'actiu; es compensa d'aquesta mane
Page 81 and 82: M) CLASSIFICACIÓ DE SALDOS DE LLAR
Page 83 and 84: Les aprovacions més significatives
Page 85 and 86: 2005 VALOR BRUT VALOR BRUTO / GROSS
Page 87 and 88: 7. ACTIU INTANGIBLELa composició i
Page 89 and 90: 8. FONS DE COMERÇA continuació es
Page 91 and 92: 10. INVERSIONS FINANCERES A LLARG T
Page 93 and 94: La majoria dels clients del Grup s
Page 95 and 96: SALDO DISTRIBUCIÓ DE RESULTAT DE D
Page 97 and 98: es podrà utilitzar per augmentar e
Page 99 and 100: DIVIDEND A COMPTEEl Consell d'Admin
Page 101 and 102: 15. PROVISIONS A LLARG TERMINIEl de
Page 103 and 104: El moviment d'aquest fons durant el
Page 105 and 106: ALTRES DEUTES NO COMERCIALSDins l'e
Page 107 and 108: lat durant els propers anys. També
Page 109 and 110: Altres ingressos d'explotacióEl de
Page 111 and 112: RESULTATS EXERCICI 2005 PER SEGMENT
Page 113 and 114: RESULTATS EXERCICI 2005 PER SEGMENT
Page 115 and 116: BALANÇ EXERCICI 2006 PER SEGMENTS
Page 117 and 118: BALANÇ EXERCICI 2005 PER SEGMENTS
Page 119 and 120: Les accions de la classe A estan su
Page 121 and 122: REMUNERACIÓ TOTAL I PERCENTATGE RE
Page 123 and 124:
Estructura del Grup CASSAEstructura
Page 125 and 126:
COMITÈ DE DIRECCIÓ DEL GRUP CASSA
Page 127 and 128:
Les fotografies utilitzades en aque
show all

Em plau presentar-vos la memÃ²ria de l'any 2006 del Grup CASSA, un

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?