Download 5.36 MB - EN / Hahn+Kolb

Nº de ClienteEmpresaNombre y ApellidosDireciónCP - PoblaciónSUMINISTROS ARSAM, S.A.C/ MORERES,2E-08170 MONTORNÉS DEL VALLÉSTEL. 93 579 91 00 FAX. 93 568 33 09arsam@arsam.es - www.arsam.esNº PedidoServicio de pedido por Fax: Copiar - Rellenar - Enviar por fax+34 93 568 33 09Material-Nr.Descripción del productoCantidadPrecio unitario €Herramientas · Máquinaswww.arsam.esHerramientas Herramienta de Equipamiento Herramientasmedición y deeléctricas yverificaciónmáquinas2009FechaFirma - SelloHerramientas•Medición y verificación•Equipamiento•Herramientas eléctricasy máquinas2009www.arsam.es

Calibración de aparatos de mediciónTeléfono de información 93 579 91 00Consultar precio de los aparatos de verificación no disponibles en la lista o de otras medidas.Si nos lo solicita le enviaremos nuestros folletos informativos y la lista de precios completa de nuestro socio QS GRIMMPrecioGrupoAparato deverificaciónCalibre pie de reyCalibre deprofundidadesRelojescomparadoresMicrómetrosBarras patrónpara micrómetrosBarras patrónpara micrómetrosde roscaContactos deroscaMicrómetros deinteriores2 puntosMicrómetros deinteriores3 puntosAlargadera paramicrómetrosinterioresReloj comparadorde precisión(Digital)Comparador depalanca/ pupitasCalibres de alturasy gramilestrazadoresLlavedinamométrica(precio por sentidode giro)Niveles de aguaCalibrador rápidoGoniómetroEscuadrasRango de medidao de aplicaciónRef.0-200 mm 800> 200-300 mm 801> 300-500 mm 802> 500-750 mm 803> 750-1.000 mm 8040-200 mm 817> 200-300 mm 818> 300-500 mm 819hasta 3 mm 983> 3-5 mm 984> 5-10 mm 871> 10-30 mm 873> 30-100 mm 8750-25 mm 990> 25-100 mm 805> 100-200 mm 806> 200-300 mm 807> 300-400 mm 808> 400-500 mm 809hasta 50 mm 899> 50-100 mm 900> 100-200 mm 901> 200-300 mm 903> 300-400 mm 730> 400-500 mm 731hasta 50 mm 904> 50-100 mm 905> 100-200 mm 906> 200-300 mm 907Por pareja 910hasta 100 mm 915> 100-200 mm 916> 200-300 mm 917> 300-400 mm 918hasta 50 mm 810> 50-100 mm 811> 100-150 mm 812> 150-200 mm 813> 200-250 mm 814> 250-300 mm 815hasta 100 mm 920> 100-200 mm 921> 200-300 mm 922> 300-400 mm 923todos los rangos 877todos los rangos 8790-300 mm 925> 300-600 mm 926> 600-1.000 mm 9270-1 Nm 928> 0-12 Nm 929> 0-400 Nm 931> 0-700 Nm 932> 0-1.000 Nm 933niveles planos 943944hasta 100 mm 876todos los rangos 868todos los rangos 86930000PrecioGrupoAparato deverificaciónRango de medidao de aplicación€/ ud. Ref.11,62Subito (sin reloj todos los rangos 94527,42comparador)31,6055,7868,8019,0533,4739,0416,7319,5321,3824,1630,6722,3126,0431,6035,3339,0442,7611,1613,9516,7322,3126,0429,7533,4739,0445,5552,0544,6226,9630,6734,4038,1126,0426,9629,7532,5537,1841,8415,8018,6021,3825,0925,0923,2437,1883,67111,5644,6230,6735,3350,2072,5127,8951,1323,2422,3133,47Regla de precisión hasta 200 mm 843> 200-500 mm 844> 500-1.000 mm 845Escuadra biselada hasta 200 mm 883> 200-500 mm 951Escuadra (plana y hasta 200mm 878de alas) > 200-500 mm 882Regla(según DIN 866 y865)Tampón cilíndrico(pasa - no pasa)Tampón de rosca(pasa - no pasa)Anillo patrón derosca**Anillo patrónCalibre para ejes(pasa - no pasa)Punta de verificaciónindividualJuegos para puntasde verificaciónBloques patrón1 -100 mmPrec. Gr 0/1/2Vidrio patrón planoparalelo (precio por vidrio)Pasa - no pasa(individual)Pasa - no pasa derosca (individual)Regla de aceroligero, regladesplazableCronómetroCuentarevolucionesReglaMicrómetro (concomparador de precisión)Cinta métricaGrabadoServicio asistencia adicional posiblehasta 300 mm 846> 300-500 mm 847> 500-1000 mm 848> 1.000-1.500 mm 700> 1.500-2.000 mm 701hasta 50 mm 830> 50-100 mm 831> 100-200 mm 832hasta 50 mm 853> 50-100 mm 8563-50 mm 863> 50-100 mm 705> 1-50 mm 710> 50-100 mm 711> 100-200 mm 837> 2-50 mm 840> 50-100 mm 841> 100-200 mm 842todas las 980precisionesPrecisión I 866*Precisión II 867*Metal duro 976Cerámica 977Acero 975todos los tamaños 955hasta 50 mm 715> 50-100 mm 716> 100-200 mm 717hasta 50 mm 966> 50-100 mm 968hasta 200 mm 970> 200-500 mm 971> 500-1.000 mm 972analógico y digital 991analógico y digital 992hasta 200 mm 725> 200-500 mm 726> 500-1.000 mm 727> 1.000-1.500 mm 728> 1.500-2.000 mm 729todos los rangos 720hasta 3 m 735> 3-5 m 736> 5-10 m 737> 10-20 m 738> 20-50 m 739Hasta 16 signos 88730000€/ ud.20,4516,7333,4750,2030,6750,2027,8932,5526,0444,62111,56156,18223,1120,4524,1628,8224,1626,9621,3826,9621,3824,1628,8222,3126,0431,607,443,442,4211,1613,028,8457,6412,0914,4214,8712,0914,4216,7333,4750,2063,22147,8226,0444,62111,56156,18223,1147,4218,6027,8934,4055,7883,675,11* Precio por espiga de comprobación ** Anillo patrón de rosca con un paso de ≥ 0,5mmGr. Prod. 387Pedir precio para paso de rosca fina < 0,5 mm

Son el futuroSu pedido:fácil, rápido y cómodamentePara agilizarla búsquedaSi necesitaayuda con laorganización delcatálogo, llame alTeléfono+ 34 579 91 00Número de pedidoPara pasarlo sólo necesita realizar 3 pasos:Cantidad: ¿Cuántas unidades necesita?Los 8 dígitos del materialDescripción del productoUna orientación cómoda para usted:Pictrogramas como en la hoja desplegableUse la página desplegable donde encontrarátodos los pictogramas del catálogo.Fácilmente desplegable, encontrará lospictogramas con su descripciónTypTLPal inicioIMPORTANTECada artículo se identifica por las 8 cifras que definen el material.Se divide en los 5 dígitos del artículo y los 3 dígitos que definenel material (ambos números son de un color rojo inconfundible).3 1 1 6 9 0 2 1Calibración en hoja desplegableAl final del catálogo se encuentra el de calibración.Panorama general (como la página 30 / 1) en eldesplegable. Pida ayuda práctica para la pruebade calibradoal finalVisión general rápidaTablas de contenido1ª página de cada capítuloal final del catálogoBúsqueda por teléfono: + 34 93 579 91 00Nº ArtículoNº IdentificaciónNúmero de ProductoModos de envíoPedido telefónico: +34 93 579 91 00Si desea pasar un pedido por teléfono llame a nuestras oficinasy un comercial le atenderá. Nuestro horario es: de lunes a juevesde 08.00h a 16.30h; viernes de 08.00h a 14.30Pedido por fax: +34 93 568 33 09Para pasar un pedido por fax, haga una copia de la contraportadarellene la hoja de pedido y páselo por fax.Horario de nuestras oficinas: 08.00 a 16.30Los pedidos realizados antes de las 15.30h (viernes hasta las13.30h saldrán el mismo día de los almacenes centrales enStuttgart.Pedido por e-mail:arsam@arsam.esPedido a través de la Web:www.arsam.es02

Herramientas de corteARSAM, S.A.OFICINAS CENTRALESMONTORNESEditoriall nuevo catálogo en espa ol de A N L 008/0 es elreflejo de la innovación y el desarrollo ulterior. No sólo cambia elexterior con un nuevo dise o más actual sino también conmuchas innovaciones desarrolladas y adaptadas a sus necesidades y requisitos. A N L este a o celebra su 110 aniversario: 110 a os en los que constantemente ha cumplido con lasexpectativas de los clientes en cuanto a productos y servicios. nel catálogo actual de 1.368 páginas encontrará un surtido deproductos de calidad con el objetivo de aumentar su productividad y optimizar su capacidad competitiva. Nos complacerá ser suasesor y su apoyo en el futuro en todos los asuntos en torno a sutaller y la industria manufacturera como un socio fuerte.Confiamos en poder asesorarle y ayudarle a conseguir sus objetivos empresariales.PortabrocasElementos de sujeción para herramientasy piezasAparatos de medición y pruebasInspección ópticaMáquinas de ensayo ycomponentesTransductores y básculasMedidores de temperaturaLimpieza con ultrasonidoMobiliario de tallerAtentamente,A SA, S.A.Herramientas manualesSobre + y SPedidos 0ditorial/ Contenidos 03Presentación Arsam 04Pictogramas 06uías 0eb Arsam 08Novedades 10Selección de herramientas ahn olb 1Las marcas 14A SA C (Centro de reparación y mantenimiento) 16commerce 18Logística 0Herramientas diamante y CBNAbrasivos de cerámicaBruñidoresProductos químicosHerramientas eléctricas y neumáticasElementos auxiliares, aparatos deelevación y grúasHerramientas de marcaje, DesbarbadoresMáquinas herramienta estándarl programaa selección03

Son el futuroPresentaciónS , S. .PictogramasuasebSo edadespertos en erramientas ysuministros industrialesn Suministros Arsam estamos especializados en la comercialización desuministros, servicios y herramientas para la industria metalúrgica, asícomo complementos y accesorios para la industria en general. Nuestraempresa importa productos de alta precisión y calidad, además deprestar asistencia técnica de prestigiosos fabricantes europeos ynorteamericanos. Nuestro ámbito de actuación se centra en spa a yPortugal.Nuestra flexible estructura y una red de ventas y servicio extendida portoda la Península bérica nos permite garantizar una atención personalizada a las necesidades de los clientes más exigentes, así como un altoíndice de servicio.Por ello, comercializamos marcas de reconocido prestigio mundial, estasfirmas que nos han confiado la representación de sus productos lo hanhecho por el no ho de nuestra empresa, forjado en más de 40a os, como por las elevadas exigencias y pautas de calidad que Arsamimpone tanto a su propia organización como a sus proveedores.as erramientas son nuestra profesiónerramientas de corteSomos especialistas en la fabricación y distribución de herramientas decorte de alta tecnología para la producción industrial. Nuestros sociosson los principales fabricantes de herramientas de corte en su especialidad, tanto a nivel nacional como mundial.Algunas de nuestras líneas de productos nos convierten en especialistas en el suministro de placas de . ., machos de roscar, brocasca ón, fresas de SS y . ., fresas madre, herramientas para larealización y el acabado de agujeros, etc.espaldados por un experto equipo técnico colaboramos conjuntamente con nuestros clientes en el desarrollo de nuevos procesos demecanizado con el fin de reducir tiempos y costes de producción.ueremos reducir sus costes en los procesos demecanizado04

La selección deherramientas Hahn+KolbLasMarcasARSAM -CRMCentro de reparacióny mantenimientoE-commerceGestión integral deaprovisionamientoA A (Arsam epartamento Agrupaciones) fue creado en el a o 1 6 con elfin de proveer un S C NT AL a nuestros clientes.Proponemos convertirnos en su P N C A UPA , queles gestionará la compra y el suministro de todos o parte de sus materiales noproductivos: herramientas, consumibles de soldadura, mobiliario de taller,material de oficina, material informático, material de protección, suministrosindustriales, etc.esde hace más de diez a os, A A nos ha permitido agrupar las compras yreducir el número de proveedores, reduciendo así mismo los gastos degestión a nuestros clientes, pertenecientes a sectores tan diversos comoautomoción, ferroviario, bienes de equipo, industria pesada, etc.“Somos su especialista en la reducción de proveedores”A la vanguardia de lasnuevas tecnologíasNuestro catálogo e usiness, abarca más de 60.000 referencias y sigue encontinuo crecimiento.stamos capacitados para agrupar y servir todo tipo de materiales y realizarcatálogos electrónicos personalizados para nuestros clientes acoplándonos asus necesidades.isponemos de un catálogo online que permite realizar compras desdecualquier lugar las 4 horas del día, los 365 días del a o, siendo pioneros enel trabajo a través de P TAL S L CT N C S de compras, mar etplaces, , etc.Nuestra red de más de 1.500 proveedores nos permite suministrar las mejores marcas del mercado a precios competitivos y en el menor tiempo posible.isponemos de un equipo de vendedores que ofrecen asesoramiento técnicoe información sobre las últimas novedades de los diferentes mercadosmundiales.“Especialistas en la gestión electrónica integral”Presentación ARSAM, S.A.05

PictogramasPresentaciónS , S. .PictogramasuasebSo edadesaterial de corteorma de las fresastrosAcero rápido de altorendimientoCóncavaConvexaCalibración C necesaria, claseCalibración necesaria para transacciones denegocios y válido en todos los países de la U .TipoTLPTipoNTipoTipoTipoNTipoNFTipoipoAcero rápido de altorendimiento al cobaltoAcero rápido sinterizadoetal duro integralPerfil agujero bajoPara materiales normalesPara materiales durosPara materiales blandosentado para desbasteentado parasemi desbasteentado finoSuministro el ctricoomunicación datosUS(1,5 )oscaAdaptador de red30Acumulador recargableateríanterfaz de datosS 3 C, bidireccional, para conectaruna impresora o un PC.Cable de datos S para latransmisión de datosCable de US para latransmisión de datosLongitud de la entradaForma de la entradapcionalCalibración C necesaria, clase 3Calibración necesaria para transacciones denegocios y válido en todos los países de la U .Programa de ajuste (CAL)Para el ajuste de la precisión. Se precisa deuna pesa de ajusteAjuste automático interno (CAL)eglaje de precisión mediante pesa de ajusteinterno accionada por motor.nterfaz de datosS 3 C, bidireccional, para conectaruna impresora o un PC.Sistema de taradoPermite poner la pantalla a cero con la balanzacargada. sto permite medir pesaje adicional osustraido.CuentapiezasNúmero de referencia seleccionable.Conmutación de la inicación de pieza a peso.Fórmulaemoria separadapara el peso del recipientedetara y los componentes para la fórmula (neto total)Fijación del porcentajeuestra la desviación desde el peso de referencia(100 ) en en lugar de gramos.Posibilidad de certificaciónplicaciónngulo helicoidalTipoFentado para acabadoentado para desbastey acabado para materialesblandosToleranciaaterialesrupo de material Pateriales de acero14Número de dientesNúmero de dientesSentido de corteTipoFP 40lases de protecciónrupo de material P/Acero de alta resistenciaSistema de refrigeración internaesistente al polvoP 54esistente al polvo y a lassalpicadurasP 65esistente al polvo e impermeablea las salpicadurasP 6Posible la inmersión temporal,impermeable al polvo segúnN 605rupo de materialAcero inoxidablerupo de material Nateriales no férricosrupo de materialateriales de fundiciónrupo de material Sateriales difíciles de mecanizar118ToleranciaaterialAcero inoxidable endurecidongulo de puntaProfundiad de taladradorelacionado con el diámetro nominalrupo de materialateriales duros3xSistema AbsolutoLa admisión del valor de referenica (neutral fijar)en el modo de A S en el instrumento que midese debe lograr solamente una vez.06

a selección deerramientas a n+ olbasarcasSentro de reparacióny mantenimientocommerceomo encontrar laerramienta adecuadaEl actual catálogo incluye más de 60.000 herramientas.Cualquiera puede perderse en un primer vistazo.Para facilitar la búsqueda de los productos o grupos deproducto deseados, el catálago incluye algunos índicesque le ayudarán.ista general del cap tuloAl principio de cada capítulo encontrará un resumen de los grupos deproducto que en él aparecen. La codificación por color de los capítulosse corresponde con el índice al principio del catálogo.os siguientes directorios se pueden encontrar al final del catálogoiene un número de art culoy quiere localizar el producto adecuadoirectorio por número de art culon este listado encontrará todos los artículos ordenados numéricamentepor grupos. Además encontrará la página en la que se encuentran.Arti el Nummern erzeichnisArti el NummernerzeichArt. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite1111 60 . . . . . . . . . . . . . .11/44 11 . . . . . . . . . . . . . .11/ 5 13 440 13 44 . . . . . . . 13/36 15 085 15 08 . . . . . . . . 15/511 61 . . . . . . . . . . . . . .11/44 11 . . . . . . . . . . . . . .11/ 6 13 445 . . . . . . . . . . . . . . 13/3 15 0 1 15 0 3 . . . . . . . . 15/511 001 11 004. . . . . . . . .11/ 11 6 . . . . . . . . . . . . . .11/4413 446 13 44 . . . . . . . 13/3 15 10 15 103 . . . . . . . . 15/611 001 11 011. . . . . . . . .11/ 11 350 11 3 3 11/45 11/46 113 450 . . . . . . . . . . . . . . 13/3 15 108 15 11 . . . . . . . . 15/611 010 . . . . . . . . . . . . . . .11/3 11 400 11 404 . . . . . . .11/4 1 050 . . . . . . . . . . . . . . .1 /1 13 460 . . . . . . . . . . . . . . 13/38 15 1 4 . . . . . . . . . . . . . . . 15/Art. Nr. 11 01 . . . . . . . . . . . . . . .11/3 Seite 11 405 . . . . . . Art. . 11/4 11/48 Nr 1 055 . . . . . . . . . . . . . . .1 /1 13 466 . . . . . . . . . . . . . . 13/38 15 130 15 135 . . . . . . . . 15/11 014 . . . . . . . . . . . . . . .11/3 11 40 . . . . . . . . . . . . . .11/48 1 0 0 1 0 8 . . . . . . . .1 /1 13 4 0 . . . . . . . . . . . . . . 13/38 15 144 15 14 . . . . . . . . 15/11 015 11 01 . . . . . . . . .11/4 11 408 11 40 11/4 11/50 1 0 8 . . . . . . . . . . . . . . .1 / 13 480 13 488 . . . . . . . 13/38 15 156 15 15 . . . . . . . . 15/811 0 0 11 041. . . . . . . . .11/6 11 410 . . . . . . . . . . . . . .11/50 1 500 1 00 . . . . . . . .1 /4 13 4 1 . . . . . . . . . . . . . . 13/38 15 158 . . . . . . . . . . . . . . . 15/811 0 1 11 033. . . . . . . . .11/ 11 438 11 43 . . . . . . .11/51 1 650 . . . . . . . . . . . . . . .1 /6 13 4 3 . . . . . . . . . . . . . . 13/34 15 165 . . . . . . . . . . . . . . . 15/811 11 0 6 11 03 . . . . . . . . .11/ 11 438 11 4511. . . . . 60 . .11/50 . . 1 880 1 00 . .1 / , 1 /16 13 4 6 . . . . . . . . . . . . . . 13/ 15 1 0 15 1 . . . . . . . . 15/11 0 8 11 0 . . . . . . . . .11/8 11 440 . . . . . . . . . . . . . .11/51 1 88 1 00 . . . . . . . .1 / 13 500 . . . . . . . . . . . . . . 13/30 15 188 . . . . . . . . . . . . . . . 15/11 61 . .11 035 . . . . . . . . . . . . . .11/10 11 44 11 451 . . . . . . .11/51 1 885 1 00 . . . . . . .1 /10 13 501 . . . . . . . . . . . . . . 13/30 15 1 0 15 1 6 . . . . . . . 15/1011 001 11 004. . . . . . . . .11/ 11 6 . .11 001 11 011. . . . . . . . .11/ 11 350 1111 010 . . . . . . . . . . . . . . .11/3 11 400 1111 01 . . . . . . . . . . . . . . .11/3 11 405 . .11 014 . . . . . . . . . . . . . . .11/3 11 40 . .11 015 11 01 11/4 11 408 11uieres saber a qu grupopertenece un producto en particularirectorio por grupo de productoAquí encontrará todos los productos del catálogo ordenados por referenciaseguidos del grupo de producto al que pertenecen. sto se debe al sistemade descuentos que aplica ahn olb orientado a los grupos de productos.uieres saber a qu normapertenece un producto en particularirectorio por normaAquí encontrará las normas más importantes seguidas del artículo al quecorresponden.Produ t ruppen erzeichnisProdu t ruppen erzeichArt. Nr. Prod. r. Art. Nr. Prod. r. Art. Nr. Prod. r. Art. Nr. Prod. r.365 366 50 3 338368 3 0 03 3 3445 3800 3 3 50 63 6038134 3 385Art. Nr. 4403Prod.0 4 r. A5 4 64 843 443431 435 30451 4 1 435565080 1 0 034 1 10 4 1 1 0 4361 44 3 30444 5 44 6 650363365 366 50 34 354 46403368 35 0 03 3505 551050 3503805106 0 681 43813385 4 3 034 5 4 64 4 8 043 443451 080 4 1 1 0 03NormenNormenerzeichniserzeichnis313100 31003 30031004 31006 30131003003101 31013 30131015 31065 300310 31080 301310833083108 310 30031113083114530131150 3115 3143115436311553143 4 0 3 55 3 33 850 3 85 3 43 8653 3333300030033001 33010 3313301130133013 3303 331330330133038 33053 331330 0300330 5 3314 3313315036N Norm Art. Nr. N Norm Art. Nr. N Norm Art. Nr. N Norm Art. Nr. N Norm Art. Nr.116333 11001116 3333 1100333 11004103 13 30N131 1Norm 13350 605Art. 005 Nr.11005N11008N 333333333 11010N 14 55834333 11011N 166 55605NN166166556105561160333 1101333 11014NN16616655640 116 355650334 114 5334 114 8103 13 30N 131 1 50 60133 5 005N 14 558344435 130135 1306535 13 6035 133 535 133 635 13335 1340335 1305N 363 553 1 13053 1 130583 1 13403 3 114383 3 11433 3 11443 3 114453 3 11443 3 114513 3 11453 3 114543 4 131413 4 13143508 61 55 3 85S 5 5 6 4N 55 54065 5 1340680 5 68 6 00806 104806 10806 10806 11stá buscando un producto por su nombreirectorio por nombre, en orden alfab ticon este directorio se pueden encontrar los productos en orden alfabéticocon la página del catálogo correspondiente.u a del catálogoStich orterzeichnisTiefenmessschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/36Tiefloch Spiralbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/1 UStichTiefspannbac ort en. . . erzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/4Tiefspann Schraubz ingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51/6Tisch andschleifmaschinen . . . . . . . . . . . 8/8 8/10Tischbohrmaschinen . . . . . . . . . . . 0/1 , /3 /4 ,Tiefenmessschrauben. . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. .. . .. . .. .. ./6. / . . . . . . .UltraschallTischbohrst nder. . . . . . . . . . . . . . . 0/4TieflochTische, SpiralbohrerArbeits. . . . .. .. . .. . .. .. .. .. . .. .. 50/4 . . . . Ultraschall . . . .UltraschallTischst nder, Sichtlager sten. . . . . . 50/ 8Tiefspannbac Tischtauchger en. t. . .. .. . .. .. .. .. ... .. .. .. ... 54/ . . . Ultraschall . . .UltraschallTisch aagen, ndustrie. . . . . . . . . . 44/15Tiefspann Schraubz ingen . . . . . . . . . . . . . . .Tisch agen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/8T Nuten Abdec ungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/10Tischbergangsst c . e. . . . . . . . . . . 5 / 1, 5 / , 5 /41 ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 /465 /4Uhrmacherlupen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41/3Uhrmacher Schraubendreher . . . . . . . . .5 / 0 5 / 1ic enmessger. . t. . . . . . . . . . . . . . . 45/3orrosionsschutzmittel . . . . . . . . . . . . . 43/4einigungsanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . 43/einigungsger . te . . . . . . . . . . .43/0 43/einigungsmittel . . . . . . . . . . . .43/3 43/4Ultraschall anddic en essger . . t. . . . . . . . . . 45/Umfangsbandma e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 /andschleifmaschinen . . . . . . . . . . . 8/8 Umfangschleifscheiben ornitrid 60/Tischbohrmaschinen . . . . . . . . . . . 0/1 , /3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tischbohrst nder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tische, Arbeits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tischst nder Sichtlager stenerschlussspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/14erschraubungen, ochdruc. . . . . . . . . . . . . . . /6erschraubungsger te, ydrauli . . . . . . . . . . . . /3ersorgungseinheiten, nergie . . . . . . . . . . . . . . 5/1erti albands gemaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . /1erti ale L ngenmesser,T SA C T. . . . . . . . . . . . . . . . 35/835/14erti alschleifer, ruc luft. . . . . . . . . . . . . . . . 5/14erti al angenspannst c . e. . . . . . . . . . . . . . /14ervielf ltiger, rehmoment . . . . . . . . . . . . . . . 5 /86ideo oom essmi ros ope . . . . . . . . . . . . . . 35/ielfach essger te . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/6 5/8iel orn Abrichter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61/1ielz ec schere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53/4507

a selección deerramientas a n+ olbasarcasSentro de reparacióny mantenimientocommerceuestros productosCOGSDILL TOOL PRODUCTS, INC.ru idores de rodillosebarbadores, scariadoresac os de roscarresas y resas adrequipos de controlde par de aprieteparatos de metrolog aPrensas y unidades depotencia leoneumáticasSistemas de controlde procesoobiliario de tallerSISTEMI PER AVVITAREE UTENSILI PNEUMATICI INDUSTRIALIla es dinamom tricasy accesorios para elaprieteSistemas de atornilladoy erramientas neumáticasindustrialesáquinas portátiles pararectificado, li ado y pulidoerramientas de impulsoy accesoriosSistemas de taladradoprofundo, brocas ca ón,placa intercambiablelementos ergonómicos,antifatiga y se alizaciónorizontaluestros productos09

Son el futuroPresentaciónS , S. .PictogramasuasebSo edadeso edadesCóóezóóóóeóó óóóóóóóóóóeóóóeóóóóóóArtículo N1 638Pág. 1 /5M B HSSE- MTICN IKArtículo N1331Pág. 13/ 4S eee HSArtículo N1400 /14011Pág. 14/4Fóeóóóóóeóó óóóóHSSE-óMóóóóóóefóóóeóóóóóóóóóó.Artículo N15 0/15 4Pág. 15/1nno ación yPerfecciónlas marcas de+ .Con A N Lobtiene calidad ysuministro inmediato.n nuestro nuevocatálogo encontraránumerosas innovaciones de en los productos ahora disponibles.RóóóóóóóeóóArtículo N1540Pág. 1/Bü-fi x 6ó óóóóóóóóeóó eóóóóóóóhóóózóóóóóArtículo N31 60Pág.31/40óóóóóóó óóóeóóóóóóArtículo N 41100/411 0Pág. 41/0Cójóóóeóóóóóóóóóóeóóóeóóóóeóóóóóóóó óóóóóó eóóóóexóóóíóóeóArtículo N5000Pág. 50/1Cóóqóóóóóóóeóóóó óóóóóáóóóóArtículo N1565Pág. 1/8Reóójóóóó óóóóóóóArtículo N33000Pág. 33/1óóóóóóó óóóeóóóóóóArtículo N41140/41145Pág. 41/0TóóóeóóArtículo N65Pág. /8Reóójóóóó óóóóóóóóeóeóóóóóóóóDóóóóóó2óóóArtículo N331Pág. 33/SeeSóókeóóóóóóExóóóóeóTSóóóeó óóóeóóóóeóóóóóóóóóóeóóóóóArtículo N 41500Pág. 41/6CóóóóóóóóóóóeóóózóóóeóArtículo N 50 5Pág. 50/68CóóezóóóóeóóójeóóóóArtículo N36Pág./1Sóóóóóeóóóóóóóóóóóeóó eóóóóóóóóDArtículo N34060Pág. 34/1óófóó óóóóóóóóó-fóóóóóArtículo N50 5Pág.50/ 0EqóóóóóóóóóeóóóyóóóóeóóóezóóMóóeóóNóDóóóArtículo N4 5Pág. 4 /5Lóóóeóóóóóóóóéóóóóóóóóóó óóóóóeóóTArtículo N5 3Pág. 5 /6óóóóóóeóóóóóóóóóóeóArtículo N530 3Pág.53/ 0Reó óóhóóóóóóeóó áóóóóTóóóóóóóArtículo N531 5Pág. 53/53CóóóóóóóeóóeóóeóóóóArtículo N53311Pág.53/1RefóóóeóóóóeóóóóeóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóArtículo N6 600Pág. 6 /15óóeóóeóóeóóóóeóóóóeóóóóóArtículo N6 606Pág.6 /15óóóóóóóeóóóóóeóóóóóóóóóóóóóóóóeArtículo N6 60 /6 608Pág.6 /16óRóLóó óóóóóóóeóó óóóóCóeóóóRóArtículo N6 51Pág.6 / 4TóóóóóóóóeóóeóóóóóóóJóeóóó4-ó2óDFRArtículo N01 0Pág. 0/óó óóóóóóóóóóóóóóóArtículo N 03 3Pág. 0/15óóóóóóóóóóóóóeóóóóeóíóArtículo N10Pág.1/10SóeóóóóóeóóóóóóArtículo N11 4Pág.1/1310

a selección deerramientas a n+ olbasarcasSentro de reparacióny mantenimientocommerceFresa de planear 90°Artículo N 16004Pág.16/5Fresa de copiary planearArtículo N1603Pág.16/1Fresa dedisco con /sin collarArtículo N1610Pág. 16/ 3NuevaGeneraciónAluSpeedArtículo N16631 16650Pág. 16/41DIETERLESistemaMINIFIXArtículo N1 16Pág. 1 /41BOEHLERITPentatec „5 en 1”Herramienta detornear y taladrarArtículo N180Pág. 1 /CERMETPlaquitasde corteArtículo N1 5Pág.1/6Llave pararodillosArtículo N3360Pág.3/ 3Mango deinserciónpara fresadoN 635Artículo N344Pág. 3/35Mesa seno conplacas desujeciónArtículo N4351Pág.4/3Tornillo de banco paramáquina 80mmArtículo N855Pág.8/4Tornillo de banco dealta presiónArtículo N 8840Pág. 8/13Tornillo de banco desujeción MFSArtículo N 8Pág. 8/1TESA-Hiteplus MArtículo N35160Pág.35/TESASTAR CabezalpalpadorArtículo N351Pág.35/18Aparato de mediciónde contornosConturoMaticArtículo N35 05Pág.35/TESA VISIO500Artículo N3Pág.35/ 5edidor dedistanciasláserArtículo N3 060Pág.3 /3Cuerpo de fijaciónTrue Line para palpadorde medición de longitudcon mango Ø 8h6Artículo N 3 545Pág. 3 /Medidor deespesor decapa modelo456 3Artículo N45800Pág. 45/0Medidor deespesor deparedes modelo1075 BasicEcometerArtículo N46100Pág. 45/1ALMEMOArtículo N46130Pág. 46/0Medidor detemperatura porinfrarrojosArtículo N 46150Pág. 46/Easy-Laser Sistema dealineación por láser paratransmisión mod.D90 BTAArtículo N48600Pág. 48/1Carretilla elevadoracon báscula eimpresoraArtículo N 50 6Pág. 50/Carro deherramientasArtículo N50 8Pág.50/10Módulo de espumapara carros de herramientasArtículo N50535Pág.50/11Módulo detransporte ypreparaciónArtículo N50654Pág. 50/1 4Módulo parael almacenajede herramientasArtículo N50658Pág. 50/1 6PelacablesArtículo N53564Pág.53/31SacabocadosArtículo N53685Pág.53/3Linterna debolsilloArtículo N5680Pág.56/ 3uantes térmicosPo er rabArtículo N555Pág.55/6Aparato de rotulaciónArtículo N56 5Pág.56/Juego de llaves de vaso 1 /4”Artículo N58003Pág.5 /14ergoAseguradorde tornillosfijación medioArtículo N6 60Pág.6 / 6ergoAdhesivode uniónfijación fuerteArtículo N6 6Pág.6 / 6ergoFijador paraunioneshidráulicasArtículo N6 63Pág.6 /ergoPegamentouniversalinstantáneoArtículo N6 66Pág.6 /ergoPegamento instantáneo en gelArtículo N 6 6Pág. 6 /ergoSiliconatransparenteArtículo N6 6Pág. 6 / 8Unidad desuministrode energíaArtículo N5000Pág.5/0Llave deimpactoneumáticaRR-160 HArtículo N5066Pág. 5/13Boquilla silenciosade bajoconsumoArtículo N51 8Pág. 5/ 1Aspirador enhúmedo y secoArtículo N55 0Pág. 5/31PolipastoeléctricoArtículo N100Pág. /13as noticias siempre al d a.11

Son el futuroPresentaciónS , S. .Pictogramasuaseb Sy Ser icioo edadesuestra fuerza:la di ersidad deerramientas.HAHN + KOLB ofrece una gama completa de calidad, con los fabricantes y Marcas premium - ver páginas14 y 15. Usted tiene en su herramienta de compra 60.000 referencias de calidad disponibles. Tenemos40.000 productos para usted constantemente listos para la entrega. Esa es la razón por la quepodemos ofrecer un nivel de servicio de más del 99 por ciento.uestras gamas de productosCorteedición y pruebasquipos de inspección óptica y material de pruebasSujeciónnstalacioneserramientas generalesanejo de equipos y maquinariaAbrasivos y productos químicosu ofrecemos60.000 Productosntrega en 4/48 horasNivel de servicio de por ciento40.000 herramientas en almacénnvío mundial12

a selección deerramientas a n+ olbasarcasSentro de reparacióny mantenimientocommerceSiempre la erramienta adecuada.Para cada necesidad.Además de nuestras excelentes marcas, ofrecemos una amplia selección en los tamañosintermedios, herramientas especiales y productos alternativos con varios fabricantes.El objetivo de HAHN + KOLB: que usted reciba siempre la herramienta, quenecesita!odo el programan el catálogo A N L se puede encontrar enmás de 60.000 artículos, 40.000 de ellos constantemente en stoc , con la garantía de la herramienta adecuadapara cada necesidad.Siempre ofreciendo marcas fuertes. n la parte superior: AT N, la alta calidad de marca premium, yN, la marca de calidad para altas exigencias.tros productos de los principales fabricantes, póngaseen contacto con nosotros.Surtido en medidasNecesita herramientas estándar de diferentes tamaos Para A N L no hay problema Le ofrecemos todas las herramientas en tama os especialesmás peque as o más grandes para cuando usted lasnecesite. Sólo tiene que preguntar y nosotros le ayudaremosn + puede confiarAdquirimos los productos que usted necesita. Y ustedorganiza los procesos necesarios.4 posibilidades - 4 ventajas para usted:La amplia gama de materiales cubre sus necesidades.Nuestra amplia variedad ofrece una amplia selección.Nosotros nos encargamos de la adquisición, si su productono está disponible en este catálogo.frecemos una mayor eficiencia en la gestión de sus comprasNos encargamos de la operación y estrategia.Surtido en fabricantesLa flexibilidad es uno de los puntos fuertes deA N L Con nosotros puede elegir entre todoslos principales proveedores de siempre, con la libertadde decidir de acuerdo a su experiencia anterior y sushábitos. Si usted tiene una marca o un fabricante que nopuede encontrar, consultemos nuestros fabricantesespeciales.erramientas especialesPrevia solicitud, se puede realizar la fabricación deherramientas especiales como prototipo o en pequeas series. Por lo tanto, puede solicitar una broca especial, herramientas con formas determinadas, reducciones, cincel giratorio, escariadores o fresas especiales,calibres especiales, y aparatos de medición especiales.uestra di ersidad de erramientas su enta a.13

Son el futuroPresentaciónS , S. .PictogramasuasebSo edadesa lista de losfabricantes de calidadAquí encontrará una selección de las marcas sin valoración de calidadarcasLe ofrecemos la herramienta perfecta para la aplicaciónen curso. Para ello nos asociamos con las marcas conresultado de productos de alta calidad.Umanes de sujeciónancos de trabajo, bancosde trabajo para grupos y líneas,talleres de montajeSujeción, atornilladoerramientas eléctricasTenazas, alicateserramientas eléctricasesas de medición y controlTenazas grip,Tornillos de aprieteTornillos de banco,platos de tornoFTravesa os de cargaerramientas eléctricasTaladro de mesay columnaLlaves fijas, de estrella,de vaso, carracas,dinamométricasLlaves fijas, de estrella,dinamométricas, cortatubos,carros de herramientasAparatos de mediciónde precisiónAtornilladores,programa de puntasLlaves fijas, de estrella,de vaso, carraca,dinamométrica,carros de herramientas14

a selección deerramientas a n+ olbasarcasSentro de reparacióny mantenimientocommercea marca premiumLa primera marca para las más altas exigencias de calidadAdemás de ORION disponemos deotras 8 poderosas marcas en elprograma.La marca premium AT N combina las más altas exigencias decalidad de nuestros clientes con nuestra mentalidad de calidad distintiva tradicional. La línea de herramientas AT N de la que hay disponibles 10,000 productos para cortar, sujetar, medir, verificar, manejar yoperaciones de montaje han sido dise adas para ayudar al usuarioprofesional a conseguir la mayoría de las aplicaciones industriales demanera rápida y efectiva.6 argumentos para ATORN:La marca premiumPrograma innovadorAlta disponibilidadLa más alta calidadAmplia gamaSeguridad, confianza, fiabilidadNuestra promesapara su satisfacción:10 años degarantía en todoslas herramientasATORNobiliario de tallerpara almacenaje y puestos de trabajoAUTOSTATquilibradores y muellesHERMETIKUSComponentes para aire comprimidoMULTIFIXPorta de acero de cambio rápidoPOSIMATanipulación de equiposa marca de calidadLa marca de las másaltas exigenciasLos productos de la marca N son producidos por fabricantesreconocidos de acuerdo con nuestras especificacionesl programa incluye aproximadamente 8.000 herramientas y dispositivos para mecanizar, sujetar, medir, verificar, almacenar, ajustar,limpiar y otros muchos usos.ás de 60.000 erramientas 40.000 en stocSUBITOnstrumentos de mediciónde precisión interiorUNISTAHLSistemas de puestos de trabajoCarros de herramientas15

Son el futuroPresentaciónS , S. .PictogramasuasebSo edadesS centro de reparacióny mantenimiento de maquinaria portátilArsam, con más de 50 años dedicados a la comercialización de herramientas de montaje ofrece además laposibilidad de realizar el mantenimiento y/o reparación de las marcas presentes en el mercado español,ofreciendo asesoramiento técnico y soluciones especiales según necesidades.Además….Ofrecemos el servicio de estudio y desarrollo de aplicaciones especiales gracias a nuestras instalacionesequipadas con medios y máquinas de mecanizado de precisión.Ser icio de afiladoSer icio de reparacionesAfilado de herramientas para una producción de calidad.La alta calidad de las herramientas es una de las bases parauna producción de calidad. Sin embargo, sólo con un mantenimiento y cuidado regular del afilado de la herramientaproporciona su capacidad total de trabajo durante toda suvida útil.Nuestro objetivo es ofrecer un servicio rápido, económicorealizado por técnicos con certificado oficial, garantizando una reparación de calidad gracias a nuestros equiposy medios certificados que nos permite realizar todo tipode reparación, ajuste y calibración de las herramientasde montaje.ste servicio incluye también .La recogida y entrega de las herramientas.Servicio de rotación de herramientas obsoletas.ntrega de los recambios substituidos.ferta de mantenimiento preventivo.Contacto e información:Teléfono +34 93 579 91 00Fax +34 93 568 33 09Internet www.arsam.esContacto e información:Teléfono +34 93 579 91 00Fax +34 93 568 33 09e-mail crm@arsam.esPS16

a selección deerramientas a n+ olbasarcasSentro de reparacióny mantenimientocommerceSer icio de calibraciónantenimientoisponemos de los más avanzados equipos de controlde par/ángulo/impulso, con certificado oficial vigente quenos permite el ajuste y calibración correcta de las herrramientas reparadas.Nuestros equipos, permiten además .Calibración de medios de medición, como transductores rotativos, estáticos y llaves dinamometricasdigitales con certificado NAC o equivalente (U AS).ealizamos el mantenimiento preventivo y correctivo de todotipo de herramientas pótatiles neumáticas, eléctricas, electrónicas y de impulso hidráulico utilizando recambios originalescon precios contenidos. Nuestro asistencia técnica analiza elmotivo de cada avería, verificando las condiciones de uso yproducción para evitar y reducir el deterioro prematuro de lasherramientas.¿Tiene preguntas sobre el servicio de calibración?Teléfono +34 93 579 91 00Fax +34 93 568 33 09Tiene usted alguna pregunta para el mantenimientode sus herramientasTeléfono +34 93 579 91 00Fax +34 93 568 33 09e-mail crm@arsam.esS , S. . Ser icio de reparaciones17

Son el futuroPresentaciónS , S. .PictogramasuasebSo edadesSu pro eedor de ser icios de comprascon erramientas y muc o más.Utilice estas ventajas...educción de costes de procesosescentralización y transparencia en elsuministroescarga de operaciones de compraProceso rápido y transparententerfaz para diversos fabricantesntrega rápida, reducción de costes de almacenajeecomendación de productos... y otorgue más eficiencia a sudepartamento de comprasHAHN+KOLB ofrece algo más que "sólo" herramientas.A diferencia de muchos otros proveedores, nosotrosasumimos adquisiciones estratégicas de todos losartículos C necesarios:lectrónicaNorma NidraulicoficinambalajeSSTaterial informáticoSanitarioequisitos técnicos, etc...CAJA DE HERRAMIENTAS H+KAlmacen de consigna para herramientas de consumoisponibilidad permanente de las principales herramientasSin depósito económicorganización de pedidos simpleSoluciones para empresas grandesy peque asnvío de distintos módulos de consignacióndesde las estanterías del almacenhasta la máquina herramientaAtención regulada por el departamento de ventas de ahn olbApoyo técnico adicional en todaslas cuestiones técnicasHK-MATTransparencia en el coste yconsumo, analizados deacuerdo a sus criteriosnterfaces PA y sistemasPProcesado de pedidosautomáticoisponibilidad de susherramientas y accesolas veinticuatro horas del díaeducción de almacenajey proveedoresescarga para administración,Compras y Planificación18a gestión de las adquisiciones una parte

a selección deerramientas a n+ olbasarcasSentro de reparacióny mantenimientocommerceraba ar eficientementecon soluciones para las comprasHK-SCANdentificación rápida del artículoeneración rápida de pedidosliminación de tomar nota de pedidosN in elstirnfr ser SS N 84 45r.100x 8x mm SSA N L aterial Nr. :15804110liminación de recopilación de datos manualSimple operación de losbotones del escánerAdquisición de datos en latienda on line4 03 4 08 636La adquisición demódulos electrónicosde HAHN + KOLBofrecen la posibilidadde solucionesindividuales en lacreación de carga ylogística.E-ProcurementHK-NET – la Webshopúsqueda versátilComparación de artículosPedido de los artículos marcadosPosibilidad de consultascáner de conexiónAprobación del flujo de trabajoAcceso a todos lossistemas PPrecios actualizadosePOS – La plataforma conmás suministradoresPracticamente todos losartículos (pedidosindirectos)uchos proveedores alalcance del usuarioAmplio no ho deproductosEl concepto de servicio y prestacionesde Hahn+Kolb hace que el proceso dedistribución, pedidos y logística acabeexitosamenteContacto e informaciónTeléfono +34 93 579 91 00Fax +34 93 568 33 09b2b@arsam.ese integrante de la compra con un futuro.19

Son el futuroa e periencia de la log stica.oda la gama de productos fuertes para entrega inmediatantregas ust in timeEl completo surtido de material deHahn+Kolb es un requisito indispensablepara cubrir la necesidad de entrega inmediatade herramientas que surge de vezen cuando.Más de 40.000 artículos, se encuentranconstantemente en nuestro almacénlistos para usted, el resto los podemosentregar en pocos días.Todos los pedidos realizados a A SA antes de las 15.30h de lunes a jueves o antes de las13.30h los viernes, saldrán de los almacenes centrales en Stuttgart en el mismo día, conservicio de entrega de 3 o 4 días laborables, sin cargo de portes, para importes superiores a00 .n caso de material urgente, para pesos de hasta 50 g. se pueden realizar envíos directos alcliente con arreglo a los siguientes cargos por coste de transporte:nvíos con valor neto hasta Tarifa vigente TNTnvíos con valor neto superior a 300 1nvíos con valor neto superior a 500 sin cargol capitulo de obiliario, aquinaria, así como los envío superiores a 50 g. quedarán sujetosa condiciones particulares.el. +34 93 579 91 00a . +34 93 568 33 09e mail b2b@arsam.es20

6 rgumentos de peso paraLa marca premiumerramientas de la mejor calidad que satisfacenlas más altas exigenciasPrograma innovadorerramientas de marca con futuroAlta disponibilidadLa producción y la logística más modernaaseguran la entrega inmediataLa calidad más altaLa calidad estándar más alta en todola gamaSurtido generalerramientas para cualquier ocasión y necesidadPara elusuarioprofesionale igenteSeguridad, confianza, fiabilidadLas herramientas que crean confianza con unalto nivel de seguridad y fiabilidadl programaa selección21