Electro-tools and machines Chapter overview ... - EN / Hahn+Kolb

Electro-tools and machinesChapter overviewContinued next pageContinued next pageElectric and cordless toolsElectric and cordless toolsDrillsSelection overview page 11901190Compass saws 1240Electronic impact drillsSelection overview page 11911194Hand circular and band saws 1243Hammer drillsSelection overview page 11911196Hot air and glue guns 1246Core drilling units 1199High-frequency tools and generatorsHigh-frequency tool 1247Straight grinders 1203Electrical generators 1247Flexible drive shafts 1204Workshop accessoriesAngle grinders and angle polishers 1205Cable and hose reels 1248Orbital sanders 1211Electric testing devices 1251Eccentric grinders 1214Compressed-air devices 1256Belt sanding machines 1215Compressed-air systems 1274Double-ended grinders 1217Handling aids 1278Electric scrapers 1218Cleaning equipment 1279Electric screwdrivers 1220Cordless drill screwdriverSelection overview page 12221222Electric toolsElectric impact wrenches 1235Sheet shears and nibblers 1235Sabre saws 12361188 2010/11

Electro-tools and machinesChapter overviewContinued next pageContinued next pageAbrasivesBurrs 1286Abrasive paper and abrasive linen 1291Grinding and polishing tools 1293Rotary wire brushes 1303Cutting and roughing disks 1305Handling technologySpring balancers 1310Electric chain blocks and cranes 1320Workshop cranes and lifting hoists 1327Accessories for lifting and securing loads 1332Load lifting magnets 1343Revolving bars 1346Marking technologyEngraving devices 1347Deburring machinesDeburring tools 1351Grinding and deburring tables 1355Electric ToolsBelt sanding machines 13562010/111189

Electric and cordless toolsDrillsContinued next pageDrill coolingIt is meaningful to cool the drill during drilling.The service life (lifetime) of a drilling machine can be extended significantly by cooling. The quality of the work is improved as well since the cutter stays sharpfor a longer time. The choice of coolant depends on the material being used.Typical coolants for hand-held machines:•Ferrous metals: Biological, mineral oils, greases or the so-called drill emulsions•Aluminium: Petroleum, water-spirits mixture•Brass: No coolant•Glass: Petroleum•Acrylic glass: Water-spirits mixture•Wood, plastic: As a rule no coolant or lubricanth Cooling lubricants to be found starting on page ■■■.Continued next pageDrills – selection aid1-speed drilling machinesApplication: everywhere where the universality of the machine is called for and/or where the work ismainly in one specific range of drilling diameters.Typical drilling ranges: Up to 6.5 mm, 6.5-10 mm and 10-13 mm.The smaller the drilling diameter and the softer the material, the higher the speed.Marker Model Power consumption rpm Art. No.Watt 1/min.METABO BE 4006 400 0-4000 70005 005 page 1192METABO BE 4010 400 0-2850 70005 015 page 1192METABO BE Partner Edition 620 0-550 70005 400 page 1192BOSCH GBM 6 RE 350 0-4000 70002 004 page 1192BOSCH GBM 10 RE 600 0-2600 70002 006 page 1192FEIN BOP 6 500 0-4000 70018 004 page 1193FEIN BOP 10 500 0-1500 70018 006 page 11932-speed drilling machinesApplication: Everywhere where the universality of the machine is called for and where working withdifferent diameters is frequent.Typical drilling ranges: 6/10 mm, 8/13 mm and 10/16 mm.The larger the drilling diameter and the harder the material, the lower the speed.Marker Model Power consumption Speed Thread 1 Speed Thread 2 Art. No.Watt 1/min. 1/min.METABO BE 710 710 0-1000 0-3000 70005 030 page 1192BOSCH GBM 10-2 RE 500 0-800 0-1500 70016 027 page 1193BOSCH GBM 13 - 2 RE 550 0-550 0-1000 70016 037* page 1193BOSCH GBM 13 - 2 RE 550 0-550 0-1000 70016 039 page 1193BOSCH GBM 16-2 RE 1050 0-380 0-880 70016 041* page 1193FEIN BOP 10-2 500 0-700 0-2250 70018 021 page 1193FEIN DSeu 638 Kinetik 450 0-840 0-2250 70018 040 page 11931-speed angle hand drillApplication: for drilling everywhere where standard drilling machines cannot access all locations.Typical applications: In body and furniture construction.Marker Model Widths across corners Head height Art. No.mm mmBOSCH GWB 10 RE 23 76 with drill chuck 70105 005* page 1194FEIN ASzxeu 636-1 17 90 with drill chuck 70018 021* page 1193FEIN ASzx 648-1 24 60 without drill chuck 70018 040** page 1193* with toothed rim drill chuck** without drill chuck, with MT1 attachment1-speed drilling machines2-speed drilling machines1-speed angle hand drillElectric toolsContinued next pageDifferences between a drilling machine and a hammer drillwhat are the major differences between a drilling machine and a hammer drill?With the drilling machine, the drill spindle is held tightly in the bearings. This gives the high run-out precision.The speeds have been optimized for drilling in metalWith the hammer drill the drill spindle is arranged in the bearings for movement.Because of the system, the run-out precision is not as good as in purely drilling machines.The speed is usually higher than with drilling machines because stone is being drilled as well and this requires higher striking power.1190 2010/11

Electric and cordless toolsDrillsContinued next pageHammer drills – selection aidApplication: the uses of this hammer drill as a universal tool are very diverse. One of the most commonareas of using hammer drills is for making holes for plugs. Hammer drills are used above all for drilling holesin particularly hard and solid materials like concrete.The thickness (energy of impact) does however depend on the force applied by the user forpressing on.1-speed hammer drillsTypical drilling ranges:Ø 4-8 mm, yet as well as up to Ø 12 mm. Drilling holes in metal up to Ø 10 mm. Drilling holes in wood upto Ø20 mm.Marker Model Hammer drilling in concrete Power consumption Art. No.mm WattMETABO SBE 610 Impuls 12 610 70020 110 page 1194BOSCH GSB 16 RE 16 750 70021 011 page 1195BOSCH PSB 650 RE 14 650 70021 112 page 1195BOSCH PSB 750 RCE 14 750 70021 116 page 11952-speed hammer drillsTypical drilling ranges:Ø 4-12 mm, yet as well as up to Ø 20 mm. Drilling holes in metal up to Ø 13 mm. Drilling holes in wood upto Ø 40 mm.Marker Model Hammer drilling in concrete Power consumption Art. No.mm WattMETABO SBE 705 20 705 70020 140 page 1194METABO SBE 850 Impuls 20 850 70020 180 page 1194METABO SBE 850 Contact 20 850 70020 200 page 1194METABO SBE 1010 Plus 20 1010 70020 220 page 1194METABO SBE PARTNER EDITION 20 750 70020 400 page 1194BOSCH GSB 19-2 RE 18 850 70021 021 page 1195BOSCH GSB 21-2 RE 22 1100 70021 046 page 1195BOSCH GSB 21-2 RCT 22 1300 70021 048 page 1195BOSCH PSB 1000-2 RCE 20 1000 70021 136 page 11951-speed hammer drills2-speed hammer drillsContinued next pageDrill hammers – selection aidApplication: the impact hammer is intended for drilling in masonry, concrete, artificial stone and naturalstone. The drill has a fitted hammer and is very suitable for chiselling. Unlike hammer drills, the energyof impact does not depend on the pressing-on force.Marker Model Tool holding fixture Drill Ø in concrete Power consumption Art. No.mm WattMETABO BHE 22 SDS-plus 22 660 70171 038 page 1198METABO UHE 22 Multi SDS-plus 22 705 70171 060 page 1198METABO UHE 28 Plus SDS-plus 28 1010 70171 070 page 1198METABO KHE PARTNER EDITION SDS-plus 28 1010 70171 400 page 1198BOSCH GBH 2-23 RE SDS-plus 23 650 70170 019 page 1197BOSCH GBH 2-23 REA SDS-plus 23 710 70170 022 page 1197BOSCH GBH 2-26 DRE SDS-plus 26 800 70170 038 page 1197BOSCH GBH 2-26 DFR SDS-plus 26 800 70170 058 page 1197BOSCH GBH 3-28 DFR SDS-plus 28 800 70170 065 page 1197BOSCH GBH 4-32 DFR SDS-plus 32 900 70170 076 page 1197BOSCH GBH 5-40 DCE SDS max. 40 1150 70170 091 page 1197BOSCH GBH 7-46 DE SDS max. 45 1350 70170 098 page 1197Electric Tools2010/111191

Electric and cordless toolsDrillsContinued next pageElectronic drillsVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed for right and left hand rotation, 1-speedContinuous, electronic speed control.Ident. No. 004 High speed, suitable for small hole diameters.Delivery: with quick action drill chuck, in carton.Ident. No. 004 Ident. No. 006 3 years BOSCH warrantyRegistration:www.bosch-pt.com/warrantyModel GBM 6 RE GBM 10 REBosch no. 0 601 472 600 0 601 473 600Drill Ø in steel/aluminium/wood mm 6,5/8/15 10/10/25rpm rpm 0-4000 0-2600Power consumption W 350 600Power output W 190 360Spindle neck Ø mm 43 43Drill chuck connection 3/ 8"-24 UNF 1/ 2"-20 UNFDrill chuck capacity mm 1-10 1-10Weight Kg 1,1 1,770002 Ident. No. 004 006Unit price E O.R. O.R.h Bench drill stand and further accessories see No. 70025-70056 page 1196. Prod. Gr. 731Continued next pageElectronic drillsVoltage 230 V, 50 Hz, qshock proof, noise suppressed for right and left hand rotationCommon features of all models:Ergonomically designed housing with large push-button. Variospeed (V) - electronic. Drilling spindle with hexagonal sockets for screwdriver bits.Turn-off carbon brushes.Ident. No. 005 High speed, suitable for small hole diameters.Ident. No. 005 and 015with 1 speed Small, handy drilling machine with sturdy two-shell housing and durable motor.Ident. No. 030 with 2 speed adjusting wheel for speed selection, aluminium die cast gear casing, S-automatic safety coupling, sturdy marathon motor withintegrated winding protection. Axial/radial fan for optimal cooling of the machine.Ident. No. 400 The Metabo PARTNER EDITION is an exclusive machine program with special equipment. Due to the larger torque of 35 Nm it is very suitablefor boring with drills of increased Ø(e. g. formwork drills) and for stirring viscous materials.Delivery: Ident. No. 005-015 with Futuro quick-action drill chuck. Ident. No. 030 with additional handgrip and Futuro-Plus quick-action drill chuck. Ident.No. 005-030 in carton. Ident. No. 400 with toothed rim drill chuck, drill chuck key and additional handgrip in metabox.3 years METABO warrantyRegistration:www.metabo.com/xxlElectric toolsIdent. No. 005-010 Ident. No. 030 Ident. No. 400 MetaboxModel BE 4006 BE 4010 BE 710 BE PARTNER EDITIONDrill Ø in steel/wood mm 6/12 10/20 13/40 16/40rpm rpm 0-4000 0-2850 0-1000/0-3000 0-550Power consumption W 400 400 710 620Power output W 220 220 420 360Spindle neck Ø mm – – 43 43Drill chuck connection 1/ 2"-20 UNF 1/ 2"-20 UNF 1/ 2"-20 UNF 1/ 2"-20 UNFDrill chuck capacity mm 1,5-10 1,5-10 1,5-13 1,5-13Weight Kg 1,2 1,2 2,2 2,170005 Ident. No. 005 015 030 400Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 745PARTNER Edition = Prod. Gr. 7461192 2010/11

Electric and cordless toolsDrillsContinued next pageCordless drill / screwdriverh To be found starting on page page 1221.Continued next pageElectronic drillsVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed for right and left hand rotation, 2-speedContinuous, electronic speed control.Delivery: Ident. No. 037 and 041 with toothed rim drill chuck, Ident. No. 027 and 039 with quick-actiondrill chuck. Ident. No. 037-041 additionally with additional handgrip, depth stop. All models in box.Model GBM 10-2 RE GBM 13-2 RE GBM 16-2 REBosch no. 0 601 168 560 0 601 169 503 0 601 169 560 0 601 120 503Drill Ø in steel/aluminium/wood mm 10/13/25 13/20/32 13/20/32 16/20/40rpm rpm 0-800/0-1500 0-550/0-1000 0-550/0-1000 0-380/0-880Power consumption W 500 550 550 1050Power output W 270 285 285 570Spindle neck Ø mm 43 43 43 43Drill chuck connection 1/ 2"-20 UNF 1/ 2"-20 UNF 1/ 2"-20 UNF Taper B 16Drill chuck capacity mm 1-10 1,5-13 1,5-13 3-16Weight Kg 1,75 1,95 1,95 3,770016 Ident. No. 027 037 039 041Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.h Bench drill stand and further accessories see No. 70025-70056 page 1196. Prod. Gr. 7313 years BOSCH warrantyRegistration:www.bosch-pt.com/warrantyIdent. No. 027Ident. No. 041Continued next pageElectronic drillsVoltage 230 V, 50 Hz, qshock proof, noise suppressed for right and left hand rotationInfinitely variable electronic speed regulator for sensitive drilling and bolting.Application: for drilling, screw driving, countersinking and thread cutting.Ident. No. 004 Fast-running and powerful passage for metal constructions. Suitable for small hole diameters.Ident. No. 004-006 = 1 speed; Ident. No. 021 and 040 = 2 speedsDelivery: Ident. No. 004-006 und 021 Quick-action drill chuck with tensile lock in carton. Ident. No. 040 with quick-action drill chuck with tensile lock, additionalhandgrip, in carton.Ident. No. 004-006 Ident. No. 021 Ident. No. 040 3 years FEIN warrantyRegistration:www.fein.deModel BOP 6 BOP 10 BOP 10-2 DSeu 638 KinetikDrill Ø in steel/aluminium/wood mm 6/10/20 10/15/30 10/16/35 13/20/32rpm rpm 0-4000 0-1500 0-700/ 0-2250 0-840/0-2250Power consumption W 500 500 500 450Power output W 270 270 270 230Spindle neck Ø mm 43 43 43 43Drill chuck connection 1/ 2"-20 UNF 1/ 2"-20 UNF 1/ 2"-20 UNF B 16Drill chuck capacity mm 0,5-10 1,5-13 1,5-13 1-13Weight Kg 1,7 1,8 2,0 1,870018 Ident. No. 004 006 021 040Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 704Electric Tools2010/111193

Electric and cordless toolsElectronic impact drillsContinued next pageAngle drillsVoltage 230 V, 50 Hz, qshock proof, noise suppressed for right and left hand rotationPowerful angle drills for working in areas difficult to access.Scope of delivery: Ident. No. 005 and 020 with toothed rim drill chuck, Ident. No. 040 with additional handgrip, without drill chuck. All models in box.3 years BOSCH warrantyRegistration: www.bosch-pt.com/warranty3 years FEIN warrantyRegistration: www.fein.deIdent. No. 005 Ident. No. 020 Ident. No. 040Version BOSCH FEINModel GWB 10 RE ASzxeu 636-1 ASzx 648-1Drill Ø in steel/aluminium mm 10/12 8/12 15/19rpm rpm 0-1100 0-1590 600Power consumption W 400 300 740Power output W 170 145 460Overall length mm 298 212,5 453Widths across corners mm 23 17 24Head height mm 76 with drill chuck 90 with drill chuck 60 without drill chuckTool / drill chuck holder – Taper B 10 Internal taper MT 170105 Ident. No. 005 020 040Unit price E O.R. O.R. (O.R.)Bosch = Prod.-Gr. 731FINE = Prod.-Gr. 704Continued next pageElectronic impact drillsVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed for right and left hand rotation, 2-speed, (Ident. No. 110 = 1-speed)With full wave electronic, infinitely variable electronic speed control.New marathon motor. Its winding protection makes it insensitive to abrasive dust, stone dust and find dust. No-wear aluminium housing, safety coupling.Impulse = smart starting guide for tight screws and damaged screw heads for easy screwing in and removal of screws.Plus = especially for high torqueContract = for drilling in walls with concealed wiring, the machines switches off immediately when the tool insert comes in contact with the conducting, earthedmaterial.Ident. No. 110 lightest devices of its class, convincing with its ergonomic and modern design. The air conduction is optimized, i. e. the machine exhaust air isdischarged from the machine to the front and to the bottom. Work on face level and overhead is therefore possible and the user will not get ductparticles in his eyes.Ident. No. 400 the Metabo PARTNER EDITION is an exclusive machine program with special equipment.Model SBE 1010 Plus with code: This system enables an electronic anti-theft protection using which you can shut off your Metabo Machine and protect it frommisuse. (Code Key - Key for locking machine on request)Scope of delivery: with additional handgrip, drill depth stop, quick action drill chuck, transport box. Ident. No. 400 in metabox.3 years METABO warrantyRegistration:www.metabo.com/xxlElectric toolsIdent. No. 110 Ident. No. 180 Ident. No. 400 MetaboxModel SBE 610 Impuls SBE 705 SBE 850 Impuls SBE 850 Contact SBE 1010 Plus SBE PARTNER EDITIONHammer drilling in concrete up to Ø mm 12 20 20 20 20 20Drill Ø in steel/wood mm 10/25 13/40 13/40 13/40 16/40 13/40Power consumption W 610 705 850 850 1010 750Power output W 350 410 480 480 610 440rpm rpm 0-3300 0-1000/0-3000 0-1000/0-3000 0-1000/0-3000 0-900/0-2600 0-1000/0-3000Spindle neck Ø mm 43 43 43 43 43 43Drill chuck connection 1/ 2"-20 UNF 1/ 2"-20 UNF 1/ 2"-20 UNF 1/ 2"-20 UNF 1/ 2"-20 UNF 1/ 2"-20 UNFDrill chuck capacity mm 1,5-13 1,5-13 1,5-13 1,5-13 1-13 1-13Weight Kg 1,7 2,3 2,4 2,4 2,4 2,370020 Ident. No. 110 140 180 200 220 400Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 745PARTNER Edition = Prod. Gr. 7461194 2010/11

Electric and cordless toolsElectronic impact drillsContinued next pageElectronic impact drillsVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed for right and left hand rotation,Ident. No. 011 = 1-speed; Ident. No. 021- 048 = 2-speed.Valid for all models:•Single-pod quick-action drill chuck, with Auto-Lock for fast one-handed tool changes.•Spindle neck Ø 43 mm (Europe norm) for use in the drill stand.•Soft grip on the main handle for a safe hold.•Robust metal gearbox casing for a longer service life.•Rotating brush plate for the same force in both anti-clockwise and clockwise rotation•New safety handle with innovative fastening and soft grip for a safe hold of the machine.•Tapered adapter for large movement radius and for prevention cables breakingIdent. No. 011; 021 and 046 Speed pre-selection, with adjusting wheel for working in different materials.Ident. No. 021; 046 and 048 Mechanical overload coupling, anti-rotation for high working safety even in the harshest of applications.Ident. No. 046 and 048 Bosch high-performance motor with high torque for heavy-duty applications involving large diameters(drilling, working with hollow drilling bits and keyhole saws) as well as screwing and mixing operations.Ident. No. 048 Constant-Electronic for working comfort: Maintains the speed even under load.Torque-Control for high precision: Torque pre-selection for constancy when turning screws in.Scope of delivery: quick action drill chuck, additional handgrip, depth limit stop in transport box.3 years BOSCH warrantyRegistration:www.bosch-pt.com/warrantyIdent. No. 011 Ident. No. 021 Ident. No. 046 Ident. No. 048Model GSB 16 RE GSB 19-2 RE GSB 21-2 RE GSB 21-2 RCTBosch no. 0 601 14E 500 0 601 17B 500 0 601 19C 500 0 601 19C 700Hammer drilling in concrete up to Ø mm 16 18 22 22Drill Ø in steel/wood mm 13/30 13/40 16/40 16/40Power consumption W 750 850 1100 1300Power output W 380 430 630 695rpm rpm 0-2800 0-1000/0-3000 0-900/0-3000 0-900/0-3000Spindle neck Ø mm 43 43 43 43Drill chuck connection 1/2"-20 UNF 1/2"-20 UNF 1/2"-20 UNF 1/2"-20 UNFDrill chuck capacity mm 1,5-13 1,5-13 1,5-13 1,5-13Weight Kg 2,2 2,6 2,9 2,970021 Ident. No. 011 021 046 048Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 731Continued next pageElectronic impact drillsVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed for right and left hand rotation,2-speed, (Ident. No. 111 to 115 = 1-speed)DIY version with electronic, infinitely variable electronic speed control.Scope of delivery: with transport box, quick action drill chuck, additional handgrip, drilling depth stopper.Ident. No. 112 Ident. No. 116 Ident. No. 136Model PSB 650 RE PSB 750 RCE PSB 1000-2 RCEBosch no. 0 603 128 000 0 603 128 500 0 603 173 500Hammer drilling in concrete up to Ø mm 14 14 20Drill Ø in steel/wood mm 12/30 12/30 16/40Power consumption W 650 750 1000Power output W 340 400 530rpm rpm 0-3000 0-3000 0-1100/0-2800Spindle neck Ø mm 43 43 43Drill chuck connection 1/ 2"-20 UNF 1/ 2"-20 UNF 1/ 2"-20 UNFDrill chuck capacity mm 1,5-13 1,5-13 1,5-13Weight Kg 1,9 1,9 2,870021 Ident. No. 112 116 136Unit price E O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 731Electric Tools2010/111195

Electric and cordless toolsElectronic impact drillsContinued next pageDrill standsfor hand drills and hammer drillsFor the stationary use of electric hand drills and electric hammer drills as well as for threading machines, screwdrivers and grinders with 43 mm spindle neckØ. The supports ensure that work can be carried out precisely and safely and come equipped with a bit stop.Ident. No. 219 Fast action chuck device MKF 40 = easy clamping of small parts.Ident. No. 019 + Ident. No. 219Ident. No. 018 Ident. No. 219 Ident. No. 035Make AEG MAXION DUSSModel BST 717 MBS 165 KB 43Location hole Ø mm 43 43 43Overall height mm 550 500 415Overhang /working stroke mm 140/70 165/65 170/120Size of the base plate mm 160 x 160 220 x 213 200 x 200Weight Kg 6,8 5 1470025 Ident. No. 018 019 035Unit price E O.R. O.R. O.R.70025 Quick action chuck device MKF 40 Ident. No. – 219 –Unit price E – O.R. –h Drilling machine vices see from No. 28660 page 480. Ident. No. 018 = Prod. Gr. 700others = Prod. Gr. 705Continued next pageAngle drill attachment WB 707 and angle screwdriver attachment WB 1for hand drills and hammer drillsIdent. No. 010 Angle drill offset WB 707, rotates through 360°. Suitable for drills with spindle neckØ 43 mm. Reduction ratio 1.5 : 1, structure height 81 mm, drill chuck connection thread1/2"-20 UNF. For drilling hard to reach places. In addition also reduces the RPM and thusenables drilling of even larger diameters.Ident. No. 020 Angle screwdriver attachment WB 1, rotates through 360°. Can be used in the drillchuck of all screwdrivers. Gears made of hardened special steel. 1 /4" bit holder. Adjustablethumb toggle for easier operation. For screw driving into hard to reach places.Use 70052Ident. No.U. pr. EAngle drill attachment, without drill chuck 010 O.R.Offset screwdriver attachment, without drill chuck 020 O.R.Prod. Gr. 700Ident. No. 010Ident. No. 020Electric toolsContinued next pageSpirit levelfor hand drillsFor use on electric hand drilling machines. Suitable for all electric hand drilling machines. To beattached to the spindle neck. The levelling aid is equipped with a removable, stable and ergonomicallyshaped handle and drilling depth stopper. Made of high-quality plastic.Use 70056Ident. No.U. pr. Efor horizontal and vertical bores 030 O.R.Prod. Gr. 7941196 2010/11

Electric and cordless toolsHammers drillsContinued next pageHammers drillsVoltage 230 V, 50 Hz, shock proof, noise suppressed.Ident. No. 019 Model GBH 2-23 RE with accelerating electronics for precise drilling. Ideal for series drilling. Impact stop for drilling in steel or wood, clockwiseor anticlockwise, in transport box.Ident. No. 022 Model GBH 2-23 REA Hammer drill and chisel hammer with extraction. Integrated, detachable extraction unit for clean, dust-free work.Comfortable working even overhead. Retaining valves prevent the escape of dust. Extraction unit can be detached without tools to operate thetool without extraction module. With clockwise/anticlockwise rotation, overload coupling, in transport box.Ident. No. 038 Model GBH 2-26 DSE with optimised striking mechanism, impact stop, variable chisel fixing in 36 angular positions, electronic control,overload coupling, in transport box.Ident. No. 058 Model GBH 2-26 DFR with fast change function for lightening fast changing of SDS-plus on quick-action drill chuck, impact stop function,accelerating electronic, clockwise and anticlockwise rotation, in transport box.Ident. No. 065 Model GBH 3-28 DFR Hammer drill and chisel hammer. High drilling progress and 20 % more chiselling capacity than other hammer drills of itsclass. With Bosch Vibration Control – reduces vibrations by 20 %. Interchangeable chuck for quick change between impact drilling in concreteand non-impact drilling in wood and metal. Rotation stop for chiselling. Impact stop for drilling in wood and metal. With clockwise/anticlockwiserotation, electronic control, overload coupling, in transport box.Ident. No. 076 Model GBH Set 4-32 DFR in compact design for perfect handling. Best drilling and chiselling capacity in the 4-kg class for fast working progress.Manifold use for chiselling and drilling work and for work with hollow drilling bit. Low vibration values of only 8 m/s 2 for fatigue-free working.Extremely fast change between SDS-plus and quick-action drill chuck for drilling in wood and metal. In transport box.Ident. No. 091 Model GBH 5-40 DCE the universal hammer for drilling and chiselling, with SDS-max tool holding system, constant electronics for constantrotation during load, pre-selection of speed, strikes, striking power, overload coupling, dust protection, in transport box.Ident. No. 098 Model GBH 7-46 DE for chiselling and drilling. In chisel mode (turbo power), 20 % more power, with SDS max tool holding system, constantelectronic for consistent speed when loaded, speed pre-selection, pre-selection of the amount of blows, force of the blows, overload coupling,vibration-suppressed, in a transport box. Ergonomic handle design.Ident. No. 019 Ident. No. 022 Ident. No. 058 Ident. No. 065Ident. No. 076 Ident. No. 091 Ident. No. 098 3 years BOSCH warrantyRegistration:www.bosch-pt.com/warrantyModel GBH 2-23 RE GBH 2-23 REA GBH 2-26 DRE GBH 2-26 DFR GBH 3-28 DFR GBH Set 4-32 DFR GBH 5-40 DCE GBH 7-46 DEBosch no. 0 611 250 400 0 601 250 500 0 611 253 703 0 611 254 760 0 611 24A 000 0 611 332 101 0 611 264 000 0 611 263 703Drill Ø in concrete mm 4-23 4-23 4-26 4-26 4-28 6-32 12-40 12-45Drill Ø in steel mm 13 13 13 13 13 13 – –Hollow drilling bit Ø in brick work mm 68 68 68 68 82 90 90 150Power consumption W 650 710 800 800 800 900 1150 1350Power output W 380 350 400 400 400 460 650 700rpm rpm 0-1000 0-1000 0-900 0-900 0-900 760 170-340 145-280Single blow power J 2,5 2,5 3,0 3,0 3,5 5 11 15Tool holding fixture SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS max. SDS max.Weight Kg 2,3 3,6 2,7 2,9 3,6 4,7 6,8 8,270170 Ident. No. 019 022 038 058 065 076 091 098Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 731Electric Tools2010/111197

Electric and cordless toolsHammers drillsContinued next pageDrill hammersVoltage 230 V, 50 Hz, shock proof, noise suppressed.for clockwise and anti-clockwise rotationWith safety coupling, wear free aluminium housing, shut-off carbon brushes (for protection of the machine when the wear limit is reached), impact stopper fordrilling in metal, wood and for screw driving, rotation stop for chiselling (except Ident. No. 038).Ident. No. 400 the Metabo Partner Edition is an exclusive machine program with special equipment. With code: This system enables an electronic anti-theftprotection using which you can shut off your Metabo Machine and protect it from misuse. (Code Key - Key for locking machine on request.)Delivery: with additional handgrip and drill depth stop, hammer chuck, transport box. Ident. No. 060 and 070 additionally with quick-action drill chuck for toolswith cylindrical shank. Ident. No. 400 with drill and chisel set consisting of 5 parts and quick-action drill chuck, in the metabox.MetaboxIdent. No. 038-070 Ident. No. 4003 years METABO warrantyRegistration:www.metabo.com/xxlModel BHE 22 UHE 22 Multi UHE 28 Plus KHE PARTNER EDITIONDrill Ø in concrete mm 22 22 28 28Drill Ø in steel mm 13 13 13 13Hollow drilling bit Ø in brick work mm – – 68 80Power consumption W 660 705 1010 1010Power output W 370 410 600 610Speed at no load rpm 0-1000 0-1050/0-2900 0-950/ 0-2600 0-1000Single blow power J 1,8 2,2 3 2,5Tool holding fixture SDS-plus SDS-plus SDS-plus SDS-plusWeight Kg 2,4 2,7 2,9 2,870171 Ident. No. 038 060 070 400Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 745PARTNER Edition = Prod. Gr. 746Continued next pageCarbide hammer drill bits SDS-plus and SDS-maxh see No. 11190-11192 page 68.Continued next pageAccessoriesfor all electro-pneumatic drills and drill hammers with SDS-plus attachmentDesignation Bosch no. 70170Ident. No. U. pr. EDrill chuck with key up to Ø 13 mm for right hand rotation,1 608 571 062 510 O.R.connecting thread 1 / 2"-20 UNFSDS-plus drill chuck attachment chuck, connecting thread 1 /2"-20 UNF 1 617 000 132 520 O.R.Prod. Gr. 732Continued next pageHollow drill bitCarbide tippedFor concrete and brick work. Dimensions adjusted to switch, branching and distributing sockets.Diameter mm 68 82Drilling depth mm 60 6070175 Ident. No. 811 821Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 732Ident. No. 510 Ident. No. 520Electric toolsContinued next pageChisels with SDS-plus shankfor drill hammers with rotation stopShape Pointed chisel Flat chisel Hollow chisel Floor chiselLength mm 250 250 250 260Cutting width mm – 20 22 4070175 Ident. No. 611 621 631 651Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 7321198 2010/11

Electric and cordless toolsCore drilling unitsContinued next pageChisel with SDS-max shankfor drill hammers with rotation stopShape Pointed chisel Flat chisel Floor chiselLength mm 400 400 300Cutting width mm – 25 5070175 Ident. No. 712 722 751Unit price E O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 732Ident. No. 712Ident. No. 722Continued next pageElectromagnetic drill unit BUX Voltage, 230 V, 50 Hz, bore diameter up to 16 mmConsisting of:BUX DAH 16 electromagnetic drill stand with safety switch, protection category IIWorking strokeOblong base formBosch Electronic hand drilling machine GBM 16-2REDrilling in steel up to ØNo load speedPower input/outputWith toothed rim drill chuck, clamping rangeMachine holder part No. 9646207 mm186 x 90 mm16 mm0-380/0-880 1 /min1050/570 W3-16 mmTotal weight Kg 2270125 Ident. No. 006dUnit price E O.R.d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. Prod. Gr. 706Continued next pageElectromagnetic drill unit BUX Voltage, 230 V, 50 Hz, bore diameter up to 32 mmConsisting of:BUX DAH 32-RP electromagnetic drill stand with safety switch, protection category IIWorking stroke270 mmOblong base form252 x 126 mmRevolving 330°Moveable25 mmBOSCH four-speed drilling machine GBM 32-4Drilling in steel up to Ø32 mmNo load speed120/185/265/420 1 /minPower input/output1500/1000 WTool holding fixture MT 3Machine holder 9686Total weightKg70125 Ident. No. 017dUnit price E (O.R.)d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. Prod. Gr. 706Continued next pageElectromagnetic drill stands BUXVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed, with safety circuitFor drilling machines up to Ø 32 mm boring capacity.No. 70126 the drill stands No. 70126 are suitable for mounting drilling machines of all types andmakes. Mountingready attachments (see No. 70136) are available off the shelf for various models.While ordering a model-specific machine attachment, it is necessary to specify the make, model and spindleneck Ø of the machine to be used. All magnet stands are equipped with safety belt.It is possible to perform drilling and threading operation anywhere, where there is electricity available, withmagnetic stands and drilling machines. In every position: vertical, horizontal or overheads. After switching on,the magnet-foot holds on, both hands are free for the activation of feed.No. 70136 for drills with 43 mm and 57 mm spindle neck Ø (only for DAH 16)Model DAH 16 DAH 32-RPFor drill up to Ø mm 16 32Version rigid adjustableRevolving ° – 330Moveable mm – 25Feed manually manuallyWorking stroke mm 207 270Magnet holding force kN 9,5 18Max. pressure on drill kN 4 11Overall height mm 380 620Power consumption W 50 90Base form oblong oblongDimensions mm 186 x 90 252 x 126Weight Kg 18 3270126 Ident. No. 005d 015dUnit price E O.R. O.R.Type 9646 –70136 Machine holder Ident. No. 050 –Unit price E O.R. –d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.h Machine holder not included, see No. 70136 and on request.Prod. Gr. 706Example of applicationElectric Tools2010/111199

Electric and cordless toolsCore drilling unitsContinued next pageMagnetic cutting and drilling unit ROTOBUXVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Can be used in any position, vertical, horizontal and also overheads. lightweight, easy operation. For safe and fast production ofholes up to Ø 50 mm and 50 mm drilling depth with cutting tools with 19 mm Weldon shaft without any pre- or post-processing.Modest material cutting of cutting tools which work crown shaped only on the periphery, thus with heavy duty and cutting edge lifeadvantages. Centring pin in the tool for sound spot drilling, coolant feed through centring pin (can be obtained as an attachment).A drill chuck for twist drills 1.5-13 mm diameter can be used.Model BRP 50Core bits Ø mm 13-50Drilling depth mm 50Twist drills mm 1-23Travel mm 145Magnetic base mm 180 x 90Power input of the motor W 1150Nominal speed rpm 310/580Magnet holding force kN 12Ident. No. 098-451Total dimensions (H x L x B) mm 510 x 300 x 185Morse taper MT 2Weight Kg 1670141 ROTOBUX unit Ident. No. 030dUnit price E O.R.70141 Drill chuck 1.5-13 mm Ident. No. 064Unit price E O.R.d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. Prod. Gr. 712Continued next pageMagnet-core drilling machinesVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Valid for both models:•Extra high magnet holding force•Large movement range•Powerful and long-lasting Metabo Marathon motor•Robust and exact dovetail guide•Integrated coolant tank•Automated supply of coolant to the drill tipIdent. No. 010 19 mm Weldon direct attachmentIdent. No. 020 METABO VTC full-shaft control electronics, thermal overload protection, 2-stage oil-bathtransmission, clockwise/anti-clockwise rotation for tapping, adapter: morse taper MT 2-19 mm Weldon shankIdent. No. 100 Adapter: From Weldon to Fein Quick In - for Ident. No. 010 and 020.Scope of delivery:Ident. No. 010 ejector pin (6.35 x 77mm), safety chain, hexagon socket key size 4, transport boxIdent. No. 020 Industrial adapter MT 2 with 19 mm Weldon shank, ejector pins (6.35 x 77 mm and 6.35x 102 mm), morse taper ejecting drift MT 2, safety chain, hexagon socket key size 5, transportboxModel MAG 32 MAG 50Power consumption W 1000 12000Speed at no load 1/min 0-450 150-250/ 150-450Travel mm 150 160Max. boring depth mm 50 50Max. drillingØ for core drills mm 12- 32 12- 50Twist drills mm 16 20Thread cutting – M8-M16Weight Kg 11 1370142 Ident. No. 010 020Unit price E O.R. O.R.70142 Ident. No. 100Unit price E O.R.h Suitable cutting tools see from No. 70141 098 to 451.The use of cutting tools from FEIN is also possible (No. 70146 120 to 70147 810) in combinationwith the adapter (Ident. No. 100).Prod. Gr. 745Ident. No. 010Ident. No. 020Electric toolsContinued next pageCutting tools HSS Co 5 with 19mm Weldon shankØ mm 13 14 16 17 18 19 20 22 24 26 30 32 42 5070141 Useful length 30 mm Ident. No. 098 100 112 115 118 121 127 136 – 157 175 187 – –Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. – O.R. O.R. O.R. – –70141 Useful length 50 mm Ident. No. 298 300 312 315 – – 327 336 348 357 375 – 426 451Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. – – O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. – O.R. O.R.h Other cutting tools and accessories on request. Prod. Gr. 712Continued next pageCentring pin for cutting toolsAlso for ejection of the cut out material.70141 Useful length 30 mm Ident. No. 610Unit price E O.R.70141 Useful length 50 mm Ident. No. 620Unit price E O.R.Prod. Gr. 7121200 2010/11

Electric and cordless toolsCore drilling unitsContinued next pageCore drilling unitsVoltage 230 V, 50/1 Hz, protection class 1For accurate drilling with carbide and HSS core drills. Also suitable for step drilling. Cutting oil feed directly on the drill bit. High magnetic holding force for secureworking in every position. All types with self-starting lock against uncontrolled restart and with overload protection.Ident. No. 010 QuickIN fast change system. Optimal handiness through compact construction and lightweight. Robust and precise double dovetailing.Infinitely variable movement range setting for fast and secure tool change without removing the core drilling unit from the work piece.Ident. No. 022 In addition with Right/left hand rotation – allows direct thread cutting. FEIN memory function, saves the last selected speed.Ident. No. 040 with fine adjustment for precise alignment with switched on magnetic base.Ident. No. 050 Savings of time and costs for large drilling volumes from digitally controlled drilling feed for constant working progress in all materials andlow tool wear. High working safety from the extensive safety package with torque-friction clutch, visual magnetic holding power display andcontrol element 'Visio-Touch-Pad'Common scope of delivery: preserving case, coolant-lubricant pump, lashing strap, chip hook, toothed rim drill chuck with key,QuickIN adapter for M 18 x 6 P 1.5, 2 centring pins, 1 set keys.Ident. No. 022 with coolant tank and FEIN special coolant spray.Ident. No. 040 und 050 with additional drift keyIdent. No. 010 Ident. No. 022 Ident. No. 040 Ident. No. 050 3 years FEIN warrantyRegistration: www.fein.deModel KBM 32 Q KBM 52 U KBM 65 QF KBM 80 autoDrill Ø in steel up to mm 32 50 65 80Speed at full load rpm 440 260/520 125/255 180/260/580Switching steps SLOW/FAST rpm – 130-260 250/510 –Power consumption W 700 1200 1460 2000Drilling depth mm 50 50 50 50Drill stand height min./max. mm 373/570 456/692 439/766 531/818Travel mm 135 135 178 145Movement Range mm 260 310 408 285Magnet holding force kN 9 11 12 18Magnetic base mm 160x80 180x90 184x92 270x90Adjustment range lengthwise / sideways mm – – 12/74 ±4,25Weight Kg 10 13,7 21 26,470145 Ident. No. 010 022 040 050Unit price E O.R. O.R. (O.R.) (O.R.)Prod. Gr. 704Continued next pageContinued next pageAccessoriesfor core drilling unitsDesignation 70145Ident. No. U. pr. EQuickIN shank MT 3 for retrofitting of the earlier version KBM 65 and KBM 65 F with integrated 203 O.R.coolant delivery.QuickIN attachment shank MT 2 for bench and pillar drills, including hand pump and centring pin 302 O.R.for external cutting oil feedQuickIN attachment shank MT 3 for bench and pillar drills, including hand pump and centring pin 303 (O.R.)for external cutting oil feedReceptacle QuickIN/off-drive M 18 x 6 P 1.5 410 O.R.Receptacle QuickIN/off-drive 19 mm Weldon 420 O.R.Centring pin for No. 70146 and No. 70147, length 104 mm 510 O.R.Centring pin for core drills with M 18 x 6 threads and Weldon-receptacle, length 119 mm 520 O.R.Prod. Gr. 704Core drills HSS Co 5with QuickIN holderUseful length 35 mm, Overall length: 77 mmØ mm 12 13 14 15 16 17 18 19 2070146 Ident. No. 120 130 140 150 160 170 180 190 200Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Ø mm 21 22 24 25 26 27 28 30 3270146 Ident. No. 210 220 240 250 260 270 280 300 320Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 704Ident. No. 203Ident. No. 410 Ident. No. 420Ident. No. 510Electric Tools2010/111201

Electric and cordless toolsCore drilling unitsContinued next pageCore drill set HSS Co 5with QuickIN holder and DURA surface coatingUseful length 35 mm, Overall length: 77 mmScope of delivery: in plastic carrying case including centring pinØ mm 14, 16, 18, 20, 22, 2670146 Ident. No. 800Set price E O.R.h Further Fein original accessories on request. Prod. Gr. 704Continued next pageCarbide core drillswith QuickIN holderUseful length 35 mm, Overall length: 77 mmØ mm 12 13 14 15 17 18 19 2070147 Ident. No. 120 130 140 150 170 180 190 200Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Ø mm 21 22 25 26 28 30 32 3570147 Ident. No. 210 220 250 260 280 300 320 350Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Ø mm 40 45 50 55 60 6570147 Ident. No. 400 450 500 550 600 650Unit price E O.R. O.R. O.R. (O.R.) (O.R.) (O.R.)Prod. Gr. 704Continued next pageCarbide core drill set ultrawith QuickIN holderUseful length 35 mm, Overall length: 77 mmScope of delivery: in plastic carrying case including centring pinØ mm 14, 18, 22, 3270147 Ident. No. 810Set price E O.R.h Further Fein original accessories on request. Prod. Gr. 704Continued next pageCarbide Ultra core drillswith QuickIN holder for core drilling unit KBM 80 autoUseful length: 50 mmØ mm 50 55 60 65 70 75 8070148 Ident. No. 500 550 600 650 700 750 800Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 704Continued next pageIdent. No. 500 Ident. No. 800Tapping accessorieswith QuickIN Max holder for core drilling unit KBM 80 autoIdent. No. 900 tapping quick-change chuck for KBM 80. Only for use in core drilling units with anti-clockwise rotation function. Size 3, with QuickIN MAX adapterfor tap (DIN 374/376), in combination with tapping inserts with or without safety coupling, from M22 to M27.Ident. No. 910 and 920 Tapping inserts, size 3, for taps (DIN 374/376). For through holes.Ident. No. 930 and 940 Tapping inserts, size 3 for taps (DIN 374/376). With safety coupling for blind holes.Ident. No. 950 Replacement reducer insert (3/2) reducer insert for holding tapping inserts, size 2 (M6-M20). In tapping quick-change chuck size 3(Ident. No. 900).Electric toolsIdent. No. 900 Ident. No. 910 Ident. No. 930 Ident. No. 950Quick action chuck For through holes For blind holes Replacement reducer insertThread – M22/ M24 M27 M22/ M24 M27 –Ø x v mm – 18x14,5 20x16 18x14,5 20x16 –70148 Ident. No. 900 910 920 930 940 950Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 7041202 2010/11

Electric and cordless toolsStraight grindersContinued next pageStraight grindersVoltage 230 V, 50 Hz, shock proof, noise suppressed.Ident. No. 035-050 with electronic control.Clamp holder (No. 70307010) for straight grinders, Ident. No. 040 and 050, for application as grinding attachments. All models in box.Ident. No. 035 Ident. No. 040 3 years BOSCH warrantyRegistration:www.bosch-pt.com/warrantyModel GGS 27 GGS 27 C GGS 27 LC GGS 7 CBosch no. 0 601 210 003 0 601 210 703 0 601 215 703 0 601 212 703Speed at no load rpm 27 000 12 000-27 000 12 000-27 000 3100-7000Power consumption W 500 600 600 600Power output W 300 360 360 360Spindle neck Ø mm 43 43 35 35Service tools Ø: Grinding points DIN 69170 mm up to 25 up to 25 up to 25 up to 45Resin bonded, conical grinding wheel Ø mm – – – –Tool holding fixture 6 mm collet 6 mm collet 6 mm collet 6 mm colletWeight Kg 1,3 1,4 1,6 1,770301 Straight grinders Ident. No. 030 035 040 050Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.70303 Collet 3 mm without adjusting nut Ident. No. 040 – –Unit price E O.R. – –70303 Collet 6 mm without adjusting nut Ident. No. 050 – –Unit price E O.R. – –70303 Collet 8 mm without adjusting nut Ident. No. 060 – –Unit price E O.R. – –70306 Collet 6 mm with adjusting nut Ident. No. – – 030Unit price E – – O.R.70306 Collet 8 mm with adjusting nut Ident. No. – – 050Unit price E – – O.R.70307 Clamp holder Ident. No. – – 010Unit price E – – O.R.h Other additional devices on request.Grinding points see from No. 76057 page 1297.No. 70301 = Prod. Gr. 731No. 70303, 70306 and 70307 = Prod. Gr. 732Continued next pageStraight grindersVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Newly developed motor, its winding protection makes in absolutely insensitive to dust and rock dust.Change of speed (except model G 500). Suitable for driving with flexible shafts.Ident. No. 015 and 025 model GE 700 and GE 900 Plus extended grinding spindle for working on placesdifficult to access with spindle stop.Ident. No. 090 Model FME 737 heavy duty milling and grinding motor for universal application.Delivery: Ident. No. 005 and 015 with key; Ident. No. 025 with handle, key, in a carton.Model G 500 GE 700 GE 900 Plus FME 737Power consumption W 500 710 900 710Power output W 300 430 500 430Speed at no load rpm 27 000 7000-27 000 2500-6000 10 000-27 000Bore of the collet mm 6 6 6 8Weight Kg 1,4 1,8 2 1,470309 Straight grinders Ident. No. 005 015 025 090Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.70309 Collet Ø 3 mm Ident. No. 110Unit price E O.R.70309 Collet Ø 6 mm Ident. No. 120Unit price E O.R.70309 Collet Ø 8 mm Ident. No. 130Unit price E O.R.h Grinding points see from No. 76057 page 1297. Prod. Gr. 7453 years METABO warrantyRegistration:www.metabo.com/xxlIdent. No. 005Ident. No. 015Ident. No. 025Electric ToolsIdent. No. 0902010/111203

Electric and cordless toolsFlexible drive shaftsContinued next pageFlexible drive shaftVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.with integrated infinitely variable electronic speed controlMotor is equipped with a combined base-mounting or suspension yoke. Normal configuration: motor withflexible drive, hand piece with collet fixing and 6 mm collet, cable with plug, key for tool changing.No. 72120 Drive motor for 230 V with flexible drive shaft.No. 72124 Angle hand pieceSample applicationsModel MB 20-3Speed infinitely variable rpm 10000-25000Power consumption W 710Power output W 430Length of shaft M 1,5Core Ø mm 6Protective sleeve Ø mm 14Weight Kg 4,4Ident. No. 01072120 Set Unit price E O.R.72124 Angled handpiece Unit price E O.R.h Collet chuck Ø 3 or 6 mm see No. 75036 600 and 610 page 1258.Collets from 1.0 to 5.0 mm, in steps of 1 mm on request.Prod. Gr. 749Continued next pageFlexible drive shaftVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.with continuous speed controlExecution: 300 Watt power and high torque.With precision hand piece and infinitely variable speed from the pedal for high precision.Delivery: Dremel FORTIFLEX suspended motor; patented, long-life flexible shaft;1 removable hand piece, 0.3-4.0 mm drill chuck, pedal1 set of spare brushes, wall hook and wall-mounting plate with 21 accessory parts.Model Fortiflex 9100-21rpm 1/min 0-20000Power consumption W 300Clamping range mm 0,3-4,0Weight Kg 3,072140 Ident. No. 020Unit price E O.R.Prod.-Gr. 768Electric tools1204 2010/11

Electric and cordless toolsAngle grinders and angle polishersContinued next pageCordless angle grinderfor grinding wheel with Ø 115 mmWith lithium-ions battery for 330 % increased working volume compared to a traditional Ni-CD battery with2.0 Ah. Pilot lamp warns of overload of the motor. Re-closing lock after replacement of the battery.Carbon brushes which can be replaced from the outside. Very handy angle grinder with 18 V drive.With universal wheel support for all 115 mm disks with a bore hole of 22.2 mm.Scope of delivery: with 2 Li-Ion battery packs, charger, side handle, flange nut, sanding disk in thetransport case.ModelBGA 452 RFEBattery voltage V 18Battery capacity Ah 3,0Speed at no load rpm 10000Grinding wheel Ø mm 115Grinding wheel bore mm 22,2Weight Kg 1,970378 Ident. No. 011Unit price E O.R.Battery typeLi-Ion71029 Battery pack Ident. No. 268Unit price E O.R.Prod. Gr. 7153 years MAKITA warrantyRegistration:www.makita.deContinued next pageAngle grindersVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.All machines with safety spindle lock, flat and robust metal gearbox casing, ERGO safety switch(except Ident. No. 041), fast action protective function without tools, grinding head can be rotated in 90°increments.Ident. No. 011, 021 and 031 with new high-performance motor for extended life.Ident. No. 021, 031 and 041 with FIXTEC clamping nut for quick, tool-less disc change.Ident. No. 031 Electronic with smooth start and speed selection, constant electronics and speedlimitation.Ident. No. 041 Ergonomic design for comfortable operation, easy carbon brush changeDelivery: Ident. No. 011: Protective hood, additional handle, Ident. No. 021-041: Protective hood,additional handle, FIXTEC nut, transport boxModel WS 8-115 M WS 8-125 MX WSE 9-125 MX WS 12-125 MXGrinding wheel Ø mm 115 125 125 125Speed at no load rpm 10 000 10 000 3 000-10 000 11 000Power consumption W 750 750 850 1200Power output W 410 410 495 720Spindle thread M 14 M 14 M 14 M 14Weight Kg 1,8 1,8 1,8 2,570354 Ident. No. 011 021 031 041Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.FIXTEC nut, individualfor all angle grinders with an M 14 spindle70353 Ident. No. 200Unit price E O.R.h Rotary wire brushes see No. 76085-76088 page 1303.Prod. Gr. 700Grinding and cut-off discs No. 76100-76125 page 1305Rubber grinding disc No. 76069 page 1299.abrasives see No. 76070-76089 page 1299.Diamond cutting-off disc see No. 63800 page 1170 and 76119 page 1170.Ident. No. 011-031Continued next pageAngle grindersVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.DIY versionIdent. No. 002 easy to handle and safe thanks to Softgrip coating and low weight.Ident. No. 009 Anti-vibration handgrip, constant electronic, starting current limitation, easy handling forlefthanders.Valid for both models: fast action protection guard, grip safe ON/OFF switch and Spindle lock.Delivery: with protective guard, additional handle. Ident. No. 002 in the box. Ident. No. 009 in carton.Model PWS 720-115 PWS 10-125 CEBosch no. 0 603 164 000 0 603 347 703Grinding wheel Ø mm 115 125Speed at no load rpm 11 000 2800-11 000Power consumption W 720 1020Power output W 360 580Spindle thread M 14 M 14Weight Kg 1,9 1,670371 Ident. No. 002 009Unit price E O.R. O.R.h Rotary wire brushes see No. 76085-76088 page 1303.Prod. Gr. 731Grinding and cut-off discs No. 76100-76125 page 1305Rubber grinding disc No. 76069 page 1299.abrasives see No. 76070-76089 page 1299.Diamond cutting-off disc see No. 63800 page 1170 and 76119 page 1170.Ident. No. 002Electric ToolsIdent. No. 0092010/111205

Electric and cordless toolsAngle grinders and angle polishersContinued next pageAngle grindersVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressedHeavy-duty typeIdent. No. 023-048 Single-hand angle grinder with spindle lock, overload protection, smooth start,consistent speed at load, fast action adjustment of the protection guard.Ident. No. 048 for perfect finishing of stainless special steel. Low speeds ensure gentle finishing ofspecial steel surfaces. 6-step speed selector and starting current limitation.Ident. No. 036,046 and 048 with infinitely variable speed pre-selection.Ident. No. 034-065 with kickback protection: on detecting a jam, the machine stops immediately.With restart protection.Ident. No. 052,067 Two-hand angle grinder with fast action adjustment of the protection guard,flat gear head and double vibration control, with starting current limitation.Delivery: all models with additional handgrip Vibration-Control, protective guard, adapter flange andclamping nut (Ident. No. 065 and 067 with SDS-clic-quick-acting nut) in carton. Ident. No. 048 in transportbox.Model GWS 8-115 GWS 11-125 CI GWS 11-125 CIE GWS 14-125 CIBosch no. 0 601 820 000 0 601 822 200 0 601 823 200 0 601 824 200Grinding wheel Ø mm 115 125 125 125Speed at no load rpm 11 000 11 000 2800-11 000 11 000Power consumption W 800 1100 1100 1400Power output W 500 660 660 820Spindle thread M 14 M 14 M 14 M 14Weight Kg 1,5 1,6 1,6 1,870371 Ident. No. 023 034 036 041Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Model GWS 14-125 CIE GWS 14-125 Inox GWS 22-180 LVI GWS 24-180 LVIBosch no. 0 601 825 200 0 601 829 J00 0 601 890 D00 0 601 892 F00Grinding wheel Ø mm 125 125 180 180Speed at no load rpm 2800-11 000 2200-7500 8500 8500Power consumption W 1400 1400 2200 2400Power output W 820 820 1350 1700Spindle thread M 14 M 14 M 14 M 14Weight Kg 1,8 2,2 5,3 5,470371 Ident. No. 046 048 052 057Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Model GWS 22-230 LVI GWS 24-230 LVI GWS 26-230 JBVBosch no. 0 601 891 D00 0 601 893 F04 0 601 856 U00Grinding wheel Ø mm 230 230 230Speed at no load rpm 6500 6500 6500Power consumption W 2200 2400 2600Power output W 1350 1700 1800Spindle thread M 14 M 14 M 14Weight Kg 5,4 5,5 6,470371 Ident. No. 062 065 067Unit price E O.R. O.R. O.R.h Rotary wire brushes see No. 76085-76088 page 1303.Grinding and cut-off discs No. 76100-76125 page 1305Rubber grinding disc No. 76069 page 1299.abrasives see No. 76070-76089 page 1299.Diamond cutting-off disc see No. 63800 page 1170 and 76119 page 1170.Prod. Gr. 7313 years BOSCH warrantyRegistration:www.bosch-pt.com/warrantyIdent. No. 023-048Ident. No. 052 and 062Ident. No. 057 and 065Ident. No. 067Electric toolsContinued next pageSDS-clic quick action nutfits all angle grinders with an M 14 spindlefor spindle thread M 14Bosch no. 1 603 340 03170371 Ident. No. 100Unit price E O.R.Prod. Gr. 7321206 2010/11

Electric and cordless toolsAngle grinders and angle polishersContinued next pageAngle grindersVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed, heavy-duty typeValid for all models: good handling thanks to ergonomic hand grip with soft grip and optimum capacity weight for continuous operation and work above thehead. The strongest, with champion motor and re-start protection: KickBack stop: on detecting a jam, the machine stops immediately. Torsion-proof safety hood– quick and easily adjustable, reliable protection. Vibration-Control-additional handle with 70 % vibration reduction for fatigue-free working. Safety switch forimmediate switching off when releasing the machine. Constant-Electronic for constant speed pre-selection even under load. Overload protection, soft start-upand start-up current limitation. Geared head in 90° steps, rotating. Handle can be used on the left and right side.Ident. No. 080 with 6-stage speed pre-selection for different materials. With very high torque and very high speed under load for hardest applications.Delivery: with protective hood, additional handle vibration control, adapter flange, clamping nut and twoholewrench. With SDS quick-action clamping nut. Ident. No. 075 in the carton and Ident. No. 080 in thetransport box.Model GWS 15-125 CIEH GWS 15-125 CITHBosch no. 0 601 830 306 0 601 830 407Grinding wheel Ø mm 125 125Speed at no load rpm 2800-11000 2800-9300Power consumption W 1500 1500Power output W 860 860Spindle thread M 14 M 14Weight Kg 1,9 1,970371 Ident. No. 075 080Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 7313 years BOSCH warrantyRegistration:www.bosch-pt.com/warrantyContinued next pageMetal abrasive cutterVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Application: angle-precise cutting and cutting lengths in various materials, e. g. pipes, steel profiles,cable ducts, installation pipes etc.Model GCO 14-1Bosch no. 0 601 B10 003Cutting wheel Ø mm 355Cutting wheel hole mm 25,4Speed at no load rpm 3900Power consumption W 2400Power output W 1700Depth x Length x Height mm 530 x 360 x 730Weight Kg 18Largest cutting cross-section 90°Square profile mm 125 x 125Round profile mm 125L-Profile mm 125Rectangular profile mm 180 x 12570372 Ident. No. 010Unit price E O.R.h Cutting wheels see No. 76118 350 page 1309. Prod. Gr. 7313 years BOSCH warrantyRegistration:www.bosch-pt.com/warrantyContinued next pageAngle grinders Voltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.With spindle lock and turn-off carbon brushes, starting current limitation and safety switch (against accidental starting).'Quick' system: easier, quicker, and tool-less disc change.Encapsulated switch: no electrical flash-overs by metal dust deposits.Optimized ventilation slots: thanks to the improved ventilation slots a larger air volume is conveyed through the motor; this considerably increased the coolingcapacity.Ergonomic design: the ergonomic housing design with its characteristic necking allows a safe support for all applications.Metabo Vibra Tech (MVT)-Anti-vibration handle: up to 60 % less vibrations. The Metabo Vibra Tech (MVT) handle damps the hinges in a reliable way whichimplies a gentle treatment of the latter.Optimized air outlets: the air is discharged away from the user to the front.Ident. No. 261 and 601 with electronic speed control.Scope of delivery: with protective guard, supporting flange, 'Quick' clamping nut, MVT handle in box. Ident. No. 601 in Metabox, Ident. No. 620 in plastic case.Ident. No. 221-281 and 601 Metabox Ident. No. 410 and 620 plastic case 3 years METABO warrantyRegistration: www.metabo.com/xxlModel W 8 -115 W 8-125 WE 9-125 W 11-125 WX 22-180 WE PARTNER EDITION WX PARTNER EDITIONQuick Quick Quick QuickQuickGrinding wheel Ø mm 115 125 125 125 180 125 230Speed at no load rpm 10000 10000 3000-10000 10000 8500 7000-10500 6600Power consumption W 800 800 950 1100 2200 1400 2400Power output W – – – – 1500 – 1600Spindle thread M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14Weight Kg 1,8 1,8 1,9 1,8 5,7 1,9 5,870373 Ident. No. 221 241 261 281 410 601 620Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Rotary wire brushes see No. 76085-76088 page 1303, grinding and cut-off discs No. 76100-76125 page 1305rubber grinding disc No. 76069 page 1299, abrasives see No. 76070-76089 page 1299.Diamond cutting-off disc see No. 63800 page 1170 and 76119 page 1170.Prod. Gr. 745PARTNER Edition = Prod. Gr. 746Electric Tools2010/111207

Electric and cordless toolsAngle grinders and angle polishersContinued next pageAngle grindersVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Excellent properties when machine stainless steelHigh torque for power-grinding and fast separatingVario-Tacho-Constamatic (VTC) full wave electronics for infinitely variable speed changing.The speed automatically remains constant under load.Adjusting wheel for pre-selection of the speedElectronic soft startOverload protection from the electronics monitoring the winding temperatureLight signal in the event of overloadMetabo protective grid for the winding to protect the motor from any abrasionRe-start protection: Prevents any unintentional starting the machineLong-lasting cut-out carbon brushes, with dust-protection casingScope of delivery: Protective hood, supporting flange, 'Quick' clamping nut, Metabo VibraTech (MVT)handle.ModelWE 14-125 Inox PlusGrinding wheel Ø mm 125Speed at no load rpm 2000-7000Power consumption W 1400Power output W 800Spindle thread M 14Weight Kg 1,970373 Ident. No. 500Unit price E O.R.Prod. Gr. 745Continued next pageAngle grindersVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.The low-maintenance HIGH-POWER-MOTOR convinces with high abrasion performance and allows a worksaving the disks. Soft start-up and self-starting lock.Ident. No. 005,025 und 035 with integrated protective hoodIdent. No. 015 with electronic speed controlIdent. No. 035 with TipStart-operating conception; AutoStop and EBS braking system.Ident. No. 070- 080 with brake system EBS and QuickIn fast clamping system.Scope of delivery:Additional handgrip, protective hood, in carton.Model WSG 14-125 WSG 14-70 E WSS 14-125 WSB 14-125 T WSB 20-180 WSB 20-230Grinding wheel Ø mm 125 125 125 125 180 230Speed at no load rpm 10000 2500-7000 10000 10000 8500 6600Power consumption W 1200 1200 1200 1200 2000 2000Power output W 750 750 750 750 1250 1250Spindle thread M 14 M 14 QuickIN QuickIN QuickIN QuickINWeight Kg 2,0 2,2 2,1 2,1 4,8 4,870374 Ident. No. 005 015 025 035 070 080Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 704Ident. No. 035 with TipStartoperating conceptionIdent. No. 0703 years FEIN warrantyRegistration:www.fein.deIdent. No. 005-025 Ident. No. 035Electric toolsContinued next pageSanding polisherVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Application: powerful sanding polisher for finishing special steel surfaces without overheating.Execution:•infinitely variable speed, ideally suited for sanding, satin-finishing, brushing and gloss polishing•for universal use as a full-fledged sanding, polishing and satin-finishing machine•Right-hand and left-hand•Self-starting lock•Soft start-up•switch-off carbon brushesScope of delivery: additional handgrip, in carton.ModelWPO 14-25 EGrinding wheel Ø mm 250 *Speed at no load rpm 900-2500Power consumption W 1200Power output W 750Spindle thread M 14Weight Kg 2,470374 Ident. No. 041Unit price E O.R.* For polishing tool Ø. Prod. Gr. 7043 years FEIN warrantyRegistration:www.fein.de1208 2010/11

Electric and cordless toolsAngle grinders and angle polishersContinued next pageAngle grindersVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Ident. No. 009 Model L 3709/115 The small, light angle grinder with 115 protective guardIdent. No. 022 Model L 3309 FR Due to electronic motor management almost 50 % stronger than modelL 3709/115.Ident. No. 026 Model L 1710 FRA Powerful angle grinder with full wave electronics and tacho generator,constant speed, smooth start and overload protection.Ident No. 028 Model L 3410 VR thanks to variable speed and excellent tractive force, ideal for grinding,roughing, cutting, deburring, trimming and derusting.Ident. No. 041 Model L 3906 C with starting current limitation, handle can be mounted in threepositions. With Soft-Vib handle.Ident. No. 050 Model L 3206 CD Angle grinder with stiff connecting polyamide and glass fibre reinforcedmotor casing, starting current limitation, FLEX Multi-Grip system, vibration-suppressed.All machines with spindle stopping feature.Delivery: Ident. No. 009 with handgrip, all other models with FLEXgrip (handle)-integrated stopping key fordiscs changes. Ident. No. 022 and 028 with Fixtec nut. Disc change without tool. All models with protectivecover, in carton.Ident. No. 041Ident. No. 009 Ident. No. 022Ident. No. 050 with Multi-Grip-SystemPatented multi-grip system with front handle which can be adjustedby degrees to 180° and safety lock:1. unscrew, 2. lock into place, 3. screw down.Rear handle can be adjusted to 2x 90°.Ident. No. 026 Ident. No. 028Application FLEXgrip-handgripModel L 3709/115 L 3309 FR L 1710 FRA L3410 VR L 3906 C L 3206 CDGrinding wheel Ø mm 115 125 125 125 230 230Speed at no load rpm 11 000 11 000 10 000 2900-11000 6500 6500Power consumption W 750 1010 1400 1400 2100 2500Power output W 440 610 980 880 1385 1700Spindle thread M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14Weight Kg 1,8 1,9 2,4 2,2 5,8 6,270470 Ident. No. 009 022 026 028 041 050Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Rotary wire brushes see No. 76085-76088 page 1303, grinding and cut-off discs No. 76100-76125 page 1305,Prod. Gr. 707rubber grinding disc No. 76069 page 1299, abrasives see No. 76070-76089 page 1299.Diamond cutting-off disc see No. 63800 page 1170 and 76119 page 1170.Electric Tools2010/111209

Electric and cordless toolsAngle grinders and angle polishersContinued next pageAngle polisherVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Ident. No. 010 Model L 3403 VRG-SetThe new, light FLEX polisher with accelerator switch for grinding and polishing. Super slim housing,high-torque motor, less weight and a practical trigger-grip. Thus it polishes easily and comfortably in everyapplication. The accelerator switch and the speed pre-selector make a controlled acceleration to theoptimal speed possible.Advantages at a glance:•FLEX seven fold microprocessor electronics: With constant speed maintenance system, smooth start,accelerator switch, restart-up lock, overload protection, temperature monitoring and speed pre-selection•High performance motor: high loading capacity•Spindle lock•High quality switch-off carbon brushes: protects the motor when the carbon brushes are worn-outIdent. No. 030 Model L 602 VR-SetThe heavy duty angle polisher with special guiding qualities. The force-pack with practical trigger-handgripand excellent balanced weight distribution. For all who want to work with their polisher accurately anddelicately on large areas over sensitive surfaces.Advantages at a glance:•FLEX fivefold-VR-electronics: With constant speed maintenance system, smooth start, acceleratorswitch, start-up lock, overload protection, temperature monitoring and speed pre-selection with optimizedlower speed range•integrated air deflection: dust protection•Spindle lock: For easy disc change•High quality switch-off carbon brushes: protects the motor from damageDelivery:Ident. No. 010 with trigger handgrip, side handle, Velcro disc 125 mm, blue Velcro sponge 160 mm,white Velcro sponge 160 mm, micro-fibre polishing cloth, special polishing agent 250 ml, professional coatsealing 250 ml.Ident. No. 030 with trigger handgrip, side handle, Velcro disc 160 mm, Velcro sponge 200 x 30 mm,micro-fibre polishing cloth, special polishing agent 250 ml, professional coat sealing 250 ml.All models in box.Model L 3403 VRG-Set L 602 VR SetMax. workpiece Ø mm 160 220Speed at no load rpm 1100-3700 400-2400Power consumption W 1400 1500Power output W 880 1000Weight Kg 2,2 3,370380 Ident. No. 010 030Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 707Ident. No. 010Ident. No. 030Electric toolsContinued next pageEccentric polisherEccentric polishing machine – the machine for the perfect finish. This innovative polishing machine simulatesthe circular movement of the human hand when polishing by means of its eccentric rotation movement.The extremely quiet running allows a soft and precise working and offers the conditions for a workingwithout holograms. The permanent forced drive provides a continuous polishing pattern due to its constantlift even under load, and together with the large lifting length it is possible in addition to remove hologramson black paint. the accelerator switch and the speed pre-selection offer a controlled start-up to the optimalspeed.Advantages at a glance:•FLEX seven fold microprocessor electronics: With constant speed maintenance system, smooth start,accelerator switch, restart-up lock after power failure, soft start-up, overload protection, temperaturemonitoring and speed pre-selection•permanent forced drive for a continuous polishing pattern•removable, ergonomic knob grip•High performance motor: high loading capacity•Spindle lock•High quality switch-off carbon brush: protects the motor from damage•4 m mains cableDelivery: grip cover, knob grip, special Velcro disc Ø 140 mm, Velcro sponge white Ø 160 x 30 mm,micro-fibre polishing cloth, special polishing agent 250 ml, professional paint sealing 250 ml in a set bag.ModelXC 3401 VRG-SetEccentric lift mm 8,0Max. workpiece Ø mm 160Speed at no load rpm 160-480number of strokes at no load rpm 3200-9600Power consumption W 900Power output W 590Weight Kg 2,670381 Ident. No. 010Unit price E O.R.Prod. Gr. 7071210 2010/11

Electric and cordless toolsOrbital sandersContinued next pageOrbital sandersVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.For universal use for grinding wood, plastics, metals, stone, plaster of Paris and painted surfaces.In particular less vibration due to electro-dynamic ultra-fine balancing, grinding possible up to outermostcorners as the grinding disk has no projecting parts.Ident. No. 020-200 with powerful 350 W motor and high power reserves, bearing casing made ofaluminium die cast, pre-selection and variable change of number of swings for machiningheat-sensitive materials and surfaces.Ident. No. 200 the Metabo Partner Edition is an exclusive machine program with special equipment.Delivery: Ident. No. 010 2 perforated grinding blades, dust collector box with fold filter, in carton;Ident. No. 020 sanding papers perforated, removable extra handgrip, dust bag (paper) and dust bag holder,in carton. Ident. No. 200 same as Ident. No. 020 in the Metabox.3 years METABO warrantyRegistration:www.metabo.com/xxlIdent. No. 200Ident. No. 010 Ident. No. 020Model SR 10-23 Intec Sr E 357 SRE Partner EditionSanding pad mm 92x183 92x190 112x236Oscillations during idling rpm 21700 12000-22000 12000-22000Oscillations at rated load rpm 18000 15000 15000Oscillating circuit mm 2,5 2,5 2,5Power consumption W 200 350 350Power output W 90 190 190Weight Kg 1,7 2,6 2,870512 Orbital sanders Ident. No. 010 020 200Unit price E O.R. O.R. O.R.70512 Fold filter Ident. No. 110 – –Unit price E O.R. – –70512 Dust bag (5 pieces) Ident. No. – 120Price/pack E – O.R.Prod. Gr. 745PARTNER Edition = Prod. Gr. 746MetaboxContinued next pageSanding padsfor Metabo orbital grindersPerforated, for wood, metal etc.Box qty.: 10 piecesSuitable for model SR 10-23 + Sr E 357 SRE PARTNER EDITIONGrain size 40 60 80 120 40 60 80 120Dimensions mm 93 x 230 93 x 230 93 x 230 93 x 230 115 x 280 115 x 280 115 x 280 115 x 28070512 Ident. No. 304 306 308 312 404 406 408 412Price/pack E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 745Continued next pageAdhesive sanding papersfor Metabo orbital grindersperforated, for woodBox qty.: 10 piecesSuitable for model Sr E 357Grain size 40 60 80 120Dimensions mm 93 x 185 93 x 185 93 x 185 93 x 18570512 Ident. No. 704 706 708 712Price/pack E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 745Electric Tools2010/111211

Electric and cordless toolsOrbital sandersContinued next pageOrbital sandersVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.The sander for perfect surface quality. Quiet and low vibration for non-tiring work. Best bearing seal andaluminium bearing flange for long service life.Further advantages:•flush grinding on front side possible thanks to the removable additional grip.•high sanding capacity•BOSCH micro-filter system: mobile extraction in perfection•also suitable for lefthanders.•Sanding pad with Velcro for fast replacementDelivery: with micro-filter box, 1 Velcro-backed abrasive disc (grain size 120), additional handgrip,in Systainer.Suitable forIndustrialModel GSS 230 AE GSS 280 AEBosch no. 0 601 292 665 0 601 293 665Sanding pad mm 92 x 182 114 x 226Oscillations during idling rpm 11000 - 22000 11000 - 22000Oscillating circuit mm 2,4 2,4Power consumption W 300 330Power output W 140 160Weight Kg 2,3 2,670514 Ident. No. 011 021Unit price E O.R. O.R.h Delivery in transport box on request. Prod. Gr. 7313 years BOSCH warrantyRegistration:www.bosch-pt.com/warrantyIdent. No. 011 and 021Systainer for Ident. No. 011 and 021Continued next pageSanding padsfor BOSCH orbital grindersFor wood, metal etc.Ident. No. 204-212 with 8 holesIdent. No. 304-312 with 14 holesBox qty.: 10 piecesSuitable for model GSS 230 AE GSS 280 AEGrain size 40 60 80 120 40 60 80 120Dimensions mm 93 x 185 93 x 185 93 x 185 93 x 185 115 x 230 115 x 230 115 x 230 115 x 23070514 Ident. No. 204 206 208 212 304 306 308 312Price/pack E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 732Electric toolsContinued next pageTriangular sandersVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.For sanding appropriate for the material involved. Also at corners and places difficult to access.With speed pre-selection, connection for dust exhaust, Velcro joint for fast sand paper changing.Delivery:Ident. No. 010 5 grinding discs (2 x K 60, 2 x K 120, 1 x K 240).Ident. No. 021 15 sanding pads (5 x K 60, 5 x K 120, 5 x K 240), flat sanding tongue, oval sanding tongue,5 sanding pads for sanding tongues, lamella grinding attachment, polishing felt,in Systainer.Suitable for Do-it-yourself enthusiasts IndustrialModel PDA 240 E GDA 280 EBosch no. 0 603 346 703 0 601 294 765Speed at no load rpm 9000-16 000 13000-19 000Power consumption W 240 280Power output W 150 160Rocker arm circle Ø mm 2 2Sanding pad size mm 92 92Weight Kg 1,1 1,170530 Ident. No. 010 021Unit price E O.R. O.R.Sanding pad Bosch no. 2 608 000 21170530 Ident. No. 100Unit price E O.R.h Delivery in transport box for Ident. No. 021 on request. Ident. No. 010-021 = Prod. Gr. 731Ident.-No. 100 = Prod. Gr. 732Ident. No. 010Ident. No. 021Systainer for Ident. No. 0213 years BOSCH warrantyRegistration:www.bosch-pt.com/warrantyApplicable only to Ident. No. 0211212 2010/11

Electric and cordless toolsOrbital sandersContinued next pageSanding padsfor BOSCH triangular grindersModels PDA 240 E, GDA 280 EExecution: Red Wood Design: electro-corundum with epoxy resin binding, high removing capacity, for all types of wood and wooden materials (plywood).Execution: white paint: electro-corundum with additive coating, prevents premature wear and tear of the sanding pads, 4 x longer life span when sanding paint,lacquer and greasy materials (e. g. filler, knifing filler).Box qty.: 5 pieces, except Ident. No. 390 and 590 = 6 pack assortmentVersion Red Wood Range White Paint RangeGrain size 40 60 80 120 180 60/120/240 40 60 80 100 120 180 240 320 60/120/24070530 Ident. No. 304 306 308 312 318 390 504 506 508 510 512 518 524 532 590Price/pack E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 732Continued next pageTriangular sanders MULTIMASTERVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.The universal system for expanding and modernising using unique equipment and includingextensive accessories for sanding and grinding, for an outstanding number of applicationsHighest quality and stability from using a metal gearbox head, only ball or needle bearingsused and a motor designed for continuous running. Accessories are easily interchangedwithout the need for keys thanks to the QuickIN quick-change system. 8-star tool holdingfixture with outstanding torque transmission. Electronic speed setting. Integrated interfacefor securing additional system accessories. Powerful 250 Watt motor. Optimum handlingfrom the soft-grip zone.Delivery:Ident. No. 009 with sanding pad, 5 sanding pads (each K 60, 80, 120, 180), 1 universal E-CUT saw blade(29mm), 1standard E-CUT saw blade (65mm), 1carbide segment saw blade, 1carbiderasp (triangular shape), 1 HSS segment saw blade, 1 solid spatula, in a plastic tool case.Ident. No. 014 as Ident. No. 009 with additional: Sanding pad, perforated, 5 sanding pads (each K 60,80, 120, 180), 1 disc grinderØ 115 mm, perforated, 2 grinding discs, perforated (eachK 60, 80, 180), 1 M-Cut saw blade (30 mm), 1 profile grinding set, 1 extraction device, ina plastic case.3 years FEIN warrantyRegistration:www.fein.deModel FMM 250Q SELECT Plus FMM 250Q TOP PlusVibrations rpm 11000-20000 11000-20000Rated power consumption W 250 250Sanding pad mm 80 80Weight Kg 1,4 1,470533 Ident. No. 009 014Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 704Ident. No. 009Ident. No. 014Continued next pageSanding padsfor FEIN triangular sander MULTIMASTERImperforated for wood, meal, soldering joints, plastic, varnish, flat coats, leather.Box qty.: 5 piecesGrain size 40 60 80 100 120 150 180 24070533 Ident. No. 104 106 108 110 112 115 118 124Price/pack E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 704Continued next pageAccessoriesfor FEIN triangular sander MULTIMASTERVersion Carbide grater HSS saw bladeØ 63 mmHSS saw bladeØ 80 mmHSS segmentedsaw bladeØ 80 mmHSS saw bladebentØ 90 mmSegmentedsaw bladebent 84 mmE-Cut-saw blade35 mmMini-Cut-saw blades10 mm(2 pieces)70533 Ident. No. 280 300 310 320 330 340 360 380Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. –Price/pair E – – – – – – – O.R.VersionSpatula,fixedSpatula, flexible(2 pieces)Carbide segmentsaw bladeDiamondsaw bladeDiamond segmentsaw bladeSegment cutter,convex, softSegment cutter,concave, hardUniversal E-Cut-sawblade, 60x29 mmElectric Tools70533 Ident. No. 500 510 600 610 620 700 710 720Unit price E O.R. – O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Price/pair E – O.R. – – – – – –Prod. Gr. 7042010/111213

Electric and cordless toolsEccentric grindersContinued next pageEccentric grindersVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Ident. No. 011 One-hand eccentric grinderIdent. No. 021 and 041 The grinders with high material removalThe eccentric motion plus rotation ensures fine sanding at high sanding capacity. Aluminium bearing flangefor long service life and extremely quiet running. With control electronics and speed pre-selection, i.e. thecorrect speed for every application.Further advantages:•Sander wheel brake prevents damage (scoring) on the workpiece•BOSCH micro-filter system: mobile extraction in perfection•Velcro fastening for quick, easy sand paper change•for sanding and polishing wood, metal and plastic, paint and varnish, also on arched surfaces•also suitable for lefthanders.Ident. No. 061 three devices in oneWith click change from precision grinding to coarse grinding or polishing.5x material removal in turbo-mode(coarse grinding), the time saved leads to repayment in less number of man-hours. Longest service lifethanks to bearing seal, overload protection and sturdy turbo-switch over.Further advantages:•smallest grip circumference available in the market, most compact design and least weight ensure fatiguefree working•wear resistant disc brake for a surface quality free of striations (fine grinding)•most quiet running and fivefold service life as compared to traditional sanding discs•Safeguards health by sucking off 98% of the dust by means of external suction device•Constant electronic for uniform work resultsDelivery (all models): in Systainer.Suitable forIndustrialModel GEX 125-1 AE GEX 125 AC GEX 150 AC GEX 150 TurboBosch no. 0 615 990 BC8 0 601 372 465 0 601 372 665 0 601 250 765Supporting discs Ø mm 125 125 150 150Speed at no load rpm 7500-12000 4500-1200 4500-1200 3100-6650Power consumption W 250 340 340 600Rocker arm circle Ø mm 2,5 5 4 4,5Weight Kg 1,3 2,0 2,1 2,470536 Ident. No. 011 021 041 061Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.h Adhesive sanding papers see No. 70535 204-324 page 1214.Prod. Gr. 731Delivery in transport box on request.3 years BOSCH warrantyRegistration:www.bosch-pt.com/warrantyIdent. No. 011Ident. No. 021-041All models in SystainerIdent. No. 061Continued next pageEccentric grindersVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.For finest sanding up to the outermost angle, infinitely variable speed control (Ident. No. 401 only) for sanding appropriate for wood, plastics, metals and stone.Integrated sanding dust extraction for sanding with little dust in closed spaces.Ident. No. 100 with turbo-booster switch: allows the connection of additional power reserved for max. material removal.Ident. No. 401 the Metabo Partner Edition is an exclusive machine program with special equipment. DUO rocker arm circle setting: Setting 1 (small rocker armcircle 3 mm) up to 100 % finer surfaces, setting 2 (larger rocker arm circle 6 mm) up to 70 % more removing capacity.Delivery: Ident. No. 100 1 fold filter, 3 perforated adhesive grinding discs, supporting discs with Velcro, removable additional handle, dust collection box, key,in box. Ident. No. 401 as Ident. No. 100 as described above but in metabox.Electric toolsIdent. No. 100 Ident. No. 401 3 years METABO warrantyRegistration: www.metabo.com/xxlModel SXE 425 Turbo Tec SXE PARTNER EDITIONSupporting discs Ø mm 125 150Speed at no load rpm 9000 4000-13100Power consumption W 320 350Power output W 160 180Rocker arm circle Ø mm 5 2,8/6,2 reversibleWeight Kg 2,0 2,270535 Ident. No. 100 401Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 745PARTNER Edition = Prod. Gr. 746Metabox1214 2010/11

Electric and cordless toolsBelt sanding machinesContinued next pageAdhesive sanding papersfor Metabo and BOSCH eccentric sandersPerforated, for wood, metal and paint.Box qty.: 5 piecesØ mm 125 150Grain size 40 60 80 120 240 40 60 80 120 24070535 Ident. No. 504 506 508 512 524 604 606 608 612 624Price/pack E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Suitable accessories on request. Prod. Gr. 745Continued next pageSatin-finishing machineMetallic, wooden or plastic surface without shadows and transitions are their speciality.Thanks to extensive FLEX accessories it is ideally suited for satination, finishing, matting, structuring,brushing and deburring. Get started with the PROFI set in the handy case.Advantages at a glance:•FLEX four fold full wave electronics: with constant speed maintenance system by means of tachogenerator,smooth start, overload protection and speed pre-selection•adjustable protection hood: for grinding tool up to Ø 115 mm•Grinding tool change: tool-less•High quality switch-off carbon brush: protects the motor from damage•4m mains cableDelivery: Air pump, rubber air roller, drive roller, 1 set of spacing rings, sanding fleece, 1 sanding sleeveeach of K 60, K 100 and K 180, red sanding fleece sleeve, blue sanding fleece sleeve, sanding-polishingsleeve K 600, sanding-polishing sleeve K 1500, 2 Velcro motive belts, Velcro fleece band A 180, 2 Velcrosanding bands K 120, Velcro polishing band K 1500, plastic carrying case with insert.ModelLP 1503 VR professional setPower consumption W 1200Power output W 700Speed at no load rpm 1200-3700max. tool Ø mm 115tool width mm 100Tool holding fixture mm 19Weight Kg 3,170563 Ident. No. 010Unit price E O.R.h Suitable accessories on request. Prod. Gr. 707Continued next pageGrinding boaThe perfect solution for grinding and polishing tube structures. When pressing, the mobile sanding armembraces the tube like a snake – up to a radius of 270 °. Sanding arm and sanding belt are pre-tensionedalways evenly between the deflection rollers by means of spring force. For the further machining of thetube, the Boa just has to be turned a little – and the grinding is perfect. In case of tight space conditions –e.g. hand rails mounted close to the wall – the additional handle can be turned by 180 °.Advantages at a glance:•FLEX four fold full wave electronics: with constant speed maintenance system by means of tacho-generator,smooth start, overload protection and speed pre-selection•high quality 270° grinding arm: made of light metal with 2 deflection rollers. Quick work progress,clear grinding pattern, easy operation•Additional handle: rotating by 180 °, for tight points•High quality switch-off carbon brush: protects the motor from damage•4 m mains cableScope of delivery:1 sanding belt, endless, K 80, 760 x 40 mm; 1 sanding belt, endless, K 220, 760 x 20 mm;1 sanding fleece each, endless, fine, 760 x 40 mm, medium, 760 x 40 mm;1 sanding -polishing bend each, endless, K 600, 760 x 40 mm, K 1500, 760 x 40 mm;plastic carrying case with insert.ModelLRP 1503 VRA-SetPower consumption W 1200Power output W 700Belt speed m/s 4-12max. tube Ø mm 125Belt dimension mm 760 x 40/20Weight Kg 3,470565 Ident. No. 010Unit price E O.R.h Suitable accessories on request. Prod. Gr. 70714 51 Sanding band 2 max. 270°3 tube 4 deflection roller5 drive roller23Electric Tools2010/111215

Electric and cordless toolsBelt sanding machinesContinued next pageBelt filing machine in professional setVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Sands and files at places difficult to access. The controllable belt speed guarantees sanding appropriatefor metal, glass, ceramic and wood. With 9 mm pointed arm. Reaches narrow spaces, angles and cornersand with 30 mm arm: for edges and surfaces.With fast belt change system, pre-selection of belt speed. Grinding head can be swivelled through 140°.Scope of delivery: 2 sanding arms 9 and 30 mm; 2 sanding belts K 60 / 120 in 4 mm, 9 mm and 30 mmeach; 1 medium abrasive bonded fabric in 9 mm and 30 mm each; hex. key SW 5; sideways handle; transportbox.The sanding arms are removable. All sanding arms are rotatable on both sides.ModelLBS 1105 VE profi-setPower input/output W 710/420Belt speed m/s 4-12Belt dimensions mm 533x9 (pointed)mm 533 x 30Weight Kg 2,570570 with 9 mm and 30 mm sanding arm Ident. No. 020Unit price E O.R.Prod. Gr. 707Ident. No. 020sanding arms pivotedContinued next pageSanding beltsfor FLEX belt sandersContinuousBox qty.: 10 piecesGrain size 40 60 120 22070570 Dimensions: 533 x 9 mm Ident. No. 404 406 412 422Price/pack E O.R. O.R. O.R. O.R.70570 Dimensions: 533 x 30 mm Ident. No. 504 506 512 522Price/pack E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 707Electric toolsContinued next pageElectronic belt sandersVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.For sanding of metal, wood and plastics. With sanding dust extractor. All models with electronics forcontinuous variation of belt speed.Delivery: Ident. No. 046 with dust collector bag, sanding belt.Ident. No. 048 with dust collector bag, sanding belt P80, additional handgrip, extraction adapter,length stop, machine stand.Make BOSCH METABOModelPBS 75 AEBAE 75electronicBelt speed m/min 200-300 240-450Power input/output W 710/350 1010/500Sanding belt width x length mm 75 x 533 75 x 533Dimensions L x W mm 440 x 125 405 x 122Size H mm 130 150Weight Kg 3,2 4,770571 Ident. No. 046 048Unit price E O.R. O.R.h Suitable woven abrasive belts see No. 69290 page 1293. Bosch = Prod.-Gr. 731METABO = Prod.-Gr. 745Ident. No. 0463 years METABO warrantyRegistration:www.metabo.com/xxlIdent. No. 0481216 2010/11

Electric and cordless toolsDouble-ended grindersContinued next pageDouble-ended grindersVoltage 230 V, 50 Hz or 3 phase motor 400 V, 50 HzAll machines with low noise, maintenance free induction motor, both sides equipped with ball bearing shaftand eye protection against flying sparks. With extractor connection.Ident. No. 020-120 with emergency stop buttonIdent. No. 410 stand (without extraction), height 880 mm, weight 19 kgDelivery: with grinding wheel, fine (grain size 60) and grinding wheel, coarse (grain size 36).3 years METABO warrantyRegistration:www.metabo.com/xxlIdent. No. 110 Ident. No. 130Supply voltage Alternating current 230 V, 50 Hz Three phase current 400 V, 50 HzModel DS W 5175 DS W 9200 DS D 6175 DS D 9201 DS D 9250Speed at no load rpm 2840 3000 2840 3000 1500Power input/output W 500/370 500/370 550/420 550/420 900/620Grinding wheel Ø x width mm 175x25 200x25 175x25 200x25 250x40Grinding wheel bore Ø mm 32 32 32 32 51Weight Kg 15 16 15 16 3370575 Double-ended grinders Ident. No. 020 030 110 120 130dUnit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.70575 Grinding wheel grain 36 Ident. No. 173 203 173 203 253Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.70575 Grinding wheel grain 60 Ident. No. 176 206 176 206 256Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.70575 Stand Ident. No. 410dUnit price E O.R.d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. Prod. Gr. 745Ident. No. 410Continued next pageDouble-ended grindersVoltage 230 V, 50 Hz or 3 phase motor 400 V, 50 HzIdent. No. 010, 020, 050 and 060 for dry grinding.Delivery: with 2 standard corundum grinding wheels, 1 piece each for pre and finishedcut, no support, grinding wheels made of carbide available on request.Ident. No. 030 for wet and dry grinding, for pre-cut and finished cut as well as for sharpening and grindingprocedures.Delivery: with standard corundum sanding disc grain 60 (for 3000 1 /min) and wet sandingdisk (for 120 1 /min running in the water bath).The grinding wheels have a hole with 20 mm Ø, incl. reducing sleeve.Ident. No. 410 stand, weight 26 kg3 years METABO warrantyRegistration:www.metabo.com/xxlIdent. No. 010Ident. No. 030 Ident. No. 060Supply voltage Alternating current 230 V, 50 Hz Three phase current 400 V, 50 HzModel DS 150 W DS 175 W TNS 150 W DS 175 D DS 200/25DSpeed at no load rpm 2950 2950 2750/126 2950 2950Power consumption W 330 450 330 570 740Grinding wheel Ø x width mm 150x20 175x25 150x20 175x25 200x25Grinding wheel bore Ø mm 20 20 20 20 20Spindle Ø mm 17 17 17 17 17Weight Kg 7,5 12,5 8 12,5 1670581 Belt sanding machines Ident. No. 010 020 030 050 060Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.70581 Grinding wheel grain 36 Ident. No. 153 173 153 173 203Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.70581 Grinding wheel grain 60 Ident. No. 156 176 156 176 206Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.70581 Wet sanding disc Ident. No. – – 250 – –Unit price E – – (O.R.) – –70581 Stand Ident. No. 410dUnit price E O.R.d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. Prod. Gr. 745Ident. No. 410Electric Tools2010/111217

Electric and cordless toolsElectric scrapersContinued next pageBelt sanding machineVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Large work pieces can be cleaned, ground, sharpened, de-rusted, deburred and polished.Scope of delivery: with 1 standard corundum sanding disk grain 60 and cloth sanding belt grain 60.Available as special accessory: Stands in welded steel construction, height 850 mm. Cloth sanding belts invarious grain sizes.ModelBS 200 WPower consumption P1 W 580Speed at no load rpm 2650Dimensions of the grinding wheels mm 200 x 25Grinding wheel bore mm 20Spindle Ø mm 17Sanding belt length x width mm 1020 x 50Hole spacing on the base mm 158 x 85Belt sanding arm – length mm 450Weight Kg 1670583 Belt sanding machine Ident. No. 010dUnit price E O.R.70581 Grinding wheel grain 36 Ident. No. 203Unit price E O.R.70581 Grinding wheel grain 60 Ident. No. 206Unit price E O.R.d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.h Stands see No. 70581 410 page 1217.Prod. Gr. 7453 years METABO warrantyRegistration:www.metabo.com/xxlContinued next pageSanding beltsfor METABO Belt sanding machineDimensions: 1020 x 50 mm.Box qty.: 3 pieces, unit price = price per packageGrain size 60 100 120 180 24070583 Ident. No. 206 210 212 218 224Price/pack E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 745Electric toolsContinued next pageElectronic scrapersVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.With electronically controlled stroke speed.For all scraping jobs, also for large and vertical surfaces. Models BL 10 and BL 40 are smooth scraping.The electro-scrapers are fitted with scraper blade cushioning. Except with carbide tipped scraper blades,Velcro joints can be used with replaceable scraper plates made of carbide with 4 cutting edges or steelscraper plates. It is desirable to indicate the material to be processed while ordering scraper blades orscraper plates.Scope of delivery: with cable and plug, 1 set of carbon brushes, transport box, key for stroke adjustmentand tool change., without scraping tool.Model BL 10 BL 40Power consumption W 320 320Number of strokes per minute can be infinitely regulated up to rpm 2400 2400Stroke length adjustable mm 0-10 0-20Overall length mm 320 440Weight Kg 2,7 3,770601 Ident. No. 005 010Unit price E (O.R.) O.R.Prod. Gr. 749Model BL 401218 2010/11

Electric and cordless toolsElectric scrapersContinued next pageScraping toolsFor electronic scrapersNo. 70602 Scraper blades, carbide tipped, for processing grey cast iron, machine casting, steel andcast steel, bronze, brass, hard materials.No. 70603 Clamp holder for use in hand scrapers, models BL and BS 40; straight version.No. 70604 Carbide scraping blades for processing grey cast iron, machine casting, steel and cast steel,bronze, brass, hard materials.No. 70605 Scraping plates made of steel for processing steel and cast steel, use with clamp holderNo. 70603 020, 130 mm in length.No. 70609 Scraper blates Antivibration, for delicate scraping of prisms, dovetail joints etc. Carbidetipped version for grey cast iron, machine casting, bronze, brass, hart materialsNumber Designation Width x Length Usemm Ident. No. U. pr. E20 x 90 Smooth and fine scraping 030 O.R.70602 Scraping blades 25 x 90 Coarse and smooth scraping 040 (O.R.)30 x 90 Coarse and smooth scraping 050 O.R.70603 Snap-in holder85 x 23 010 O.R.135 x 23 020 O.R.20 x 25 020 O.R.70604 Scraper plates 25 x 25 030 O.R.30 x 25 040 O.R.70605 Scraper plates 30 x 40 020 O.R.70609 Scraping blades15 x 150020 O.R.For smooth and special scraping20 x 150 030 O.R.Prod. Gr. 749No. 70602No. 70603 clamping holderCarbide scraping plateSteel scraping plateNo. 70609 scraping bladeContinued next pageElectronic scrapersVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Application: for the removal of stubborn material residue, such as e. g. tile adhesive, remnants of carpet,plaster and paint. The ergonomic shape and low weight guarantee comfortable handling.Scope of delivery: 1 knife (model SM 60 HMS), 1 trowel (model SP 60 C) in box.ModelPSE 180 EBosch no. 0 603 316 703Stroke length mm 2Idling number of strokes per minute rpm 6500/7500/8500Power consumption W 180Weight Kg 0,970620 Ident. No. 010Unit price E O.R.Prod. Gr. 731Continued next pageAccessoriesfor BOSCH scrapersDesignation Bosch no. 70620Ident. No. U. pr. EKnife, Type SM 60 HMS, carbide 2 608 691 012 100 O.R.Knife, Type SM 40 CS, 35 mm wide 2 608 691 098 105 O.R.Carbide knife, Type SM 40 HMS, 40 mm wide 2 608 691 013 120 O.R.Spatula, Type SP 40 C, 40 mm wide 2 608 691 022 130 O.R.h Other accessories on request. Prod. Gr. 732Electric ToolsIdent. No. 1002010/111219

Electric and cordless toolsElectric screwdriverContinued next pageIndustrial electric screwdriversC-EXACT electric screwdrivers offer much more than just a sturdy housing. High precision andreproducibility are ensured, even after 1 million screws.Low-voltage operation, brushless EC motor technology and key components from the EXACT cordlessscrewdriver series make C-EXACT electric screwdrivers economical tools with innovative performancefeatures.If required, the coupling can transmit 15 % more torque in anticlockwise rotation for loosening screws.If the setting tool is kept out of reach for the user, unintentional disadjustment of the torque is excluded.Valid for all models:•Brushless EC motor technology•Clockwise/anticlockwise switchover with one hand•Electrical discharge capacity (ESD-compliant)•Coloured marking rings allow the use of different screwdrivers in the assembly line•Capacity: 360 Watt•Voltage: 36 Volt (voltage supply by PUC-EXACT power supply unit)•Tool holding fixture: 1 /4" quick-change chuck•Weight: 0,65 kgScope of delivery: 2.5 meter connection cable, suspension bow and torque setting toolExecution with lever startExecution with push startBosch no. 0 602 495 202 0 602 495 207 0 602 495 203 0 602 495 208 0 602 495 200 0 602 495 205Designation C-EXACT 1 C-EXACT 1 C-EXACT 2 C-EXACT 2 C-EXACT 4 C-EXACT 4Version with Lever start Thrust start Lever start Thrust start Lever start Thrust startTorque range Nm 0,2-0,8 0,2-0,8 0,5-2,0 0,5-2,0 0,5-3,5 0,5-3,5Speed at no load rpm 1000 1000 500 500 1000 1000colour rings green green white white grey grey71017 Ident. No. 010 020 030 040 050 060Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 734Electric toolsContinued next pagePower supply units PUC-EXACTfor industrial BOSCH electric screwdriver C-EXACTThe power supply helps to reduce operating costs by providing the tool with an efficient low-voltage supply.Ident. No. 310 with one connector for one screwdriver C-EXACTIdent. No. 330 with three connectors for three screwdrivers C-EXACTValid for all models:•with Ready and overload indicator•Temperature-controlled cooling fan•Input voltage: 100-240 V (AC)•input frequency: 50-60 Hz•Power consumption: 400 W•Output voltage: 36 V•Capacity: 360 WScope of delivery 3.0 meter mains cable with Euro plugBosch no. 0 602 495 001 0 602 495 003Designation PUC-EXACT 1 PUC-EXACT 371017 Ident. No. 310 330Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 734Ident. No. 3301220 2010/11

Electric and cordless toolsElectric screwdriverContinued next pageIndustrial cordless screwdriverWith NiCd battery, screw position lighting, optical and acoustic switch off control. Excellent ergonomicsthanks to low weight and the balanced centre of gravity as central handle screwdriver.Basic equipment set: machine including 1 battery, does not include chargerIdent. No. 225 is specially suited for soft screw cases.1 Torque can only be set with special tool to prevent unauthorised disadjustment2 Optical flashing signal (green) indicates the remaining capacity: 8-10 screwing operations to go before exchanging thebattery.Red light: battery empty.3 Optical (red) and acoustic signal if torque is not reached4 Green light: correct torque5 Also with Bluetooth interface for process assuranceBosch no. 0 602 490 432 0 602 490 440 0 602 490 442Designation Exact 6 Exact 7 Exact 12Tool holding fixtureQuick change chuck1/4"hex.Quick change chuck1/4"hex.Quick change chuck1/4"hex.rpm 600 150 400Torque Nm 1,0-6 1,5-7 1,5-12Battery voltage V 9,6 9,6 12Weight Kg 1,2 1,2 1,671024 Ident. No. 220 225 230Unit price E O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 7341 2345Continued next pageIndustrial cordless screwdriverin angle versionWith NiCd battery, screw position lighting, optical and acoustic switch-off control.Basic equipment set: machine including 1 battery, does not include charger1 Handy workspace lightthat lights up all corners2 Coloured marking rings for identifying thetorque at the workplace3 For flexible working: clockwise/anticlockwise switchoverwith one hand4 Repeat protection: 0.7 seconds5 Low weight and balancedweight distribution for fatigue-free working1 2 3 4 5Bosch no. 0 602 490 638 0 602 490 636Designation AngleExact 8 AngleExact 15Tool holding fixture 3/ 8"-4-kt. 3/ 8"-4-kt.rpm 420 250Torque Nm 2-8 2-15Battery voltage V 9,6 9,6Weight Kg 1,2 1,271024 Ident. No. 260 270Unit price E (O.R.) O.R.Prod. Gr. 734Continued next pageAccessoriesfor BOSCH Industrial cordless screwdriver 'Exact' and 'AngleExact'Bosch no. Designation Battery voltage Battery capacity 71024V Ah Ident. No. U. pr. E2 607 224 484 Fast-charger AL 15 FC 12 Min. charging time all all 300 O.R.2 607 335 373 Battery pack 9.6 V, 1.7 Ah NiCd O-Pack 9,6 1,7 310 O.R.2 607 335 374 Battery pack 12 V, 1.7 Ah NiCd O-Pack 12 1,7 320 O.R.2 607 335 375 Battery pack 12 V, 2.4 Ah NiCd O-Pack 12 2,4 330 O.R.Ident. No. 300 = Prod. Gr. 731Ident. No. 310-330 = Prod. Gr. 730Electric Tools2010/111221

Electric and cordless toolsCordless drill / screwdriverContinued next pageIndustrial cordless screwdriverPrecision cordless screwdriver for use in series productionTechnology: Modern reliable technology integrated in outstanding ergonomics is the concept for the FEINACCUTEC cut-out screwdrivers. The use of brushless EC motor technology in the ACCUTEC screwdriversASM and ASW means a much longer service life compared to conventional motors. There is no prematuremotor replacement and the subsequent costs for maintenance and replacement parts can be kept to a minimum.Process optimisation: A self-starting lock monitors the charged state of the battery. The machine is disabledbefore the battery voltage is too low for realising the required torque. The screwing operation is onlypossible once the battery has been replaced. The self-starting delay disables the machine for 0.8 seconds.This prevents any undesired after-buffering of the screwing process. This function is activated immediatelyonce the switch has been released.Features:Features: Reaching the pre-set torque is signalled by illumination of the green LED display. Incorrectscrewing is indicated by the red LED display and an acoustic signal. The capacity of the battery is monitoredcontinually. Battery replacement is also indicated by the LED display.Advantages at a glance:•Testable screwdrivers per ISO 5393, VDI/VDE 2647, Cmk value > 1.67 at ±12 % (with respect to 6 Sigma)•Process optimised by self-starting delay and self-starting lock (battery monitoring)•Constant precision of the tightening torque irrespective of the particular screwing operation•Brushless maintenance-free EC motor•Soft switching-off without any load on the hand-arm system•very high precision•Fatigue-free work thanks to optimum ergonomics and balanced weight distribution•FEIN batteries with higher performance capacity / more screwing operations•integrated illumination of the screwing area•Activation of anti-clockwise rotation by pressing a button•Tong-type tools can be used•Angle heads adjustable by 2 x 180°•Soft start-up•Can be retrofitted to ACCUTEC Control•Balancer suspension is possible•Also available with NiMH batteriesVarious screwdriver typesfor the different application cases:AccuTec centre grip screwdriversfor soft and hard screwed connections9.6 Volt to 9 Nm12 Volt to 12 NmAccuTec pencil-type angled screwdriverfor soft and hard screwed connection12 Volt up to 16 Nm and up to 25 NmContinued next pageBattery technology– selection aidElectric toolsCapacitance: The 'capacity' of a battery cell is given in ampere-hours (Ah). A battery cell of 1 Ah can for instance supply 1 ampere of power for 1 hour.The unit of measure Ah is used internationally.Cell voltage: The voltage from a single battery cell is designated the cell voltage. The voltage V (volt) is the difference in potential between plus and minus andconstitutes the possible 'force' that is available. The higher the cell voltage the fewer individual cells are needed for a battery with a high voltage.•Cell voltage for NiCd: 1.2 Volt / cell•Cell voltage for NiMh: 1.2 volt / cell•Cell voltage for Li-ion: 3.6 volt / cellWorking area:'Depth' voltage range (3.6 to 12 V) High voltage range (14.4 to 36 V)Small forceLarge forcesmall torque on EW-MotorLarge torque at the EW motorfor easy requirementsfor high requirementsfor easy workingfor heavy workingeasy, favourable battery packheavy, efficient battery packChargers: There are principally two types of chargers for the batteries:•Charger for batteries of the nickel type•Charger for batteries of the Li-ion typeWhereas NiCd batteries and NiMH batteries can both be charged in the same charger Li-ion batteries require a special charger as these batteries will otherwisesuffer irreparable damage.Different battery technologies:NiCd-Accus NiMH-Accus Li-Ion batteriesSelf-discharging very high relatively high very reducedMemory effect yes low noThermal behaviour - 20 to + 50 °C - 10 to + 50 °C - 10 to + 50 °CStorage (1) see below (1) see below (2) see below•Self-discharging: Batteries can self-discharge even when they are not being used•Memory effect: The term 'memory effect' is used to describe the loss of capacity Lithium-ion batteries are currently state-of-the-art in battery engineering.There is no memory effect whatsoever and can be recharged at any time without any loss of capacity.•Storage:– (1) Take the battery out of the electric tool or charger. Store in a cool place with the remaining residual charge. Reactivate: Charge in the normal manner,then use– (2) optimum: 60 - 70 % charged at 5 - 15 °C up to 24 months1222 2010/11

Electric and cordless toolsCordless drill / screwdriverContinued next pageBattery machines – selection aidCordless screwdrivers are normally used as single-purpose tools for commercial applications. Cordless screwdrivers have gear shifting for high torque at lowspeeds. The torque is limited by coupling which can be adjusted in stages with a maximum for when the set torque has been reached.Cordless drill/screwdrivers are cordless screwdrivers where the torque coupling can be mechanically blocked by a further switch position. The maximum possibletorque from the motor is available in this switch position. This is when the maximum torque is needed to drill holes of a large diameter and for drilling deepholes.Cordless hammer screwdrivers also have a stop striking mechanism besides torque coupling. This combination gives three switch positions:•Non-impact drilling•Impact drilling•Screws with torque coupling possibleBecause high speeds are needed for hammer drilling yet low speeds are required for screwing operations, the speed ranges are relatively far apart. The speedof the first gear for screwing operations is typically between 450 and 650 1/min, the second speed range is for drilling and hammer drilling and is usually around1600 - 2000 1/min. The combination of coupling and striking mechanism makes the cordless hammer screwdriver somewhat heavier and by this the handlingis more difficult. On the other hand, it universal in the applications compared to just a drilling machine or a drill/screwdriver.Cordless drill/screwdrivers are the preferred tool for assembly work where high torque values are needed: Tightening up and loosening machine screws inmetal constructions, vehicle construction and other apparatus. Also very suitable for long screws in wooden connections, e. g. together with bolster plugs.Continued next pageCordless screwdriverfor clockwise and anti-clockwise rotation, 1-speedNo memory effect. Due to the lithium ion technology, it still has some power left even if you don't use it fora long time. And: You can plug it into the charging station after every use, without thinking whether thebattery is fully charged or totally run-down. The lithium ion technology makes it possible to equip the IXOwith an extremely small battery. Battery status display, rotation direction reverser with indicator light, spotlight.Auto-Lock (fully automatic spindle lock). The battery is integrated into the screw driver.Delivery: consisting of 10 parts, bit set, bit holder, charging cable, metal box.ModelIXOBosch no. 0 603 959 300Battery voltage V 3,6Battery capacity Ah 1,3Speed at no load rpm 180Max. tightening torque Nm 3,0Weight Kg 0,371026 Ident. No. 462Unit price E O.R.Prod. Gr. 731Continued next pageCordless screwdriverfor clockwise and anti-clockwise rotation, 1-speedThe professional cordless screwdriver with lithium-ion technology. The GSR ProDrive is very small andhandy; with an overall length of just 148 mm it is only a little larger than the successful Bosch IXO with its144 mm.One battery charge allows to screw 110 screws with a diameter of 3.5 mm. With a second battery pack youcan continue to work almost forever – while one battery is being recharged you can continue with thesecond.The set of bits included in the delivery allows to carry out almost any kind of screwdriving.Delivery: fast-charger: AL 1115 CV, 2x3.6 V lithium ion battery pack (1.3 Ah), 24 accessory parts, bagModelGSR ProDriveBosch no. 0 601 9A2 000Battery voltage V 3,6Battery capacity Ah 1,3Speed at no load rpm 250Max. tightening torque Nm 7Weight Kg 0,571026 Ident. No. 450Unit price E O.R.Prod. Gr. 7313 years BOSCH warrantyRegistration:www.bosch-pt.com/warrantyElectric Tools2010/111223

Electric and cordless toolsCordless drill / screwdriverContinued next pageCordless screwdriverfor clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speedSmooth start, Variospeed (V) electronics, Quick stop. Tool holding fixture: 1 /4"-hexagonal socket (C6.3).Torque setting: 20 stage + 1 drilling stage.Scope of delivery: with 1 NiCD battery pack, charger, transport case.ModelPower Maxx BasicBattery voltage V 4,8Battery capacity Ah 1,25Max. tightening torque while screw driving, adjustable, soft/hard Nm 5/9Speed at no load rpm 0-200/600Drill chuck connecting thread1/ 2"-20 UNFWeight with storage battery Kg 0,6671027 Ident. No. 007Unit price E O.R.Battery packBattery typeNiCdCapacity Ah 1,2571027 Ident. No. 512Unit price E O.R.Ident. No. 007 = Prod. Gr. 746Ident. No. 512 = Prod. Gr. 7453 years METABO warrantyRegistration:www.metabo.com/xxlElectric toolsContinued next pageCordless drill / screwdriversfor clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speedThe PowerMaxx Li develops its enormous capacity by Li-Power – the lithium-ions technology by Metabo.Compared to other battery systems, it shows many advantages:•No memory effect•No lazy battery effect. The balancing function ensures an identical filling volume of the individual cells.Therefore, the capacity of the battery pack will always maintain the same high level•High energy contents of the high-quality cells at low temperature susceptibility•Individual monitoring when loading•low stand-by recording capacity•Protection against overheating by integrated temperature probe in the battery pack•with integrated workspace lightSmooth start, Variospeed (V) electronics, Quick stop. Tool holding fixture: 1 /4"-hexagonal socket (C6.3).Torque setting: 20 stage + 1 drilling stage.Delivery:Ident. No. 040 Charging device, 1x 2.2 Ah Li-Ion battery pack, quick-action drill chuck and tool box.Ident. No. 045 Charging device, 2x 2.2 Ah Li-Ion battery pack, bit assortment, 20 parts, quick-action drillchuck, angle screw driver attachment and adapter in a case.Model Power Maxx Li Power Maxx Li ProBattery voltage V 7,2 7,2Battery capacity Ah 2,2 2,2Max. Torque soft/hard Nm 9/16 9/16Speed at no load rpm 0-250/750 0-250/750Drill chuck connecting thread 1/ 2"-20 UNF 1/ 2"-20 UNFDrill chuck capacity mm 0,8-6,5 0,8-6,5Weight with storage battery Kg 0,73 0,73Battery typeCapacityAh71027 Ident. No. 040 045Unit price E O.R. O.R.Battery packBattery typeLi-IonCapacity Ah 2,271027 Ident. No. 572Unit price E O.R.Prod. Gr. 745Angle screw driver attachment3 years METABO warrantyRegistration:www.metabo.com/xxlThe new batterygenerationofMetabo1224 2010/11

Electric and cordless toolsCordless drill / screwdriverContinued next pageCordless angle screwdriverfor clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speedWith lithium-ion battery.Very handy cordless angle screwdriver with 2-speed gearboxExecution:•very compact and handy for drilling and screwdriving in restricted spaces•21-level adjustable torque, plus drilling level•Motor stops automatically when the friction clutch slips•Spindle lock•Flashing LED indicates depletion of battery•with light-intensive LED for optimum illumination of work area•Hand lever with inserted rubber cushion for safe grip and comfortable workScope of delivery: 2 Li-Ion battery pack, charger and transport case.ModelDF 010 DSEBattery voltage V 7,2Battery capacity Ah 1,0Drill Ø in steel/wood mm 5/6Max. tightening torque while screw driving, adjustable, soft/hardNm 3,6/5,6Speed at no load rpm 0-200/650Tool holding fixture 1/ 4"Weight with storage battery Kg 0,5571029 Ident. No. 003Unit price E O.R.Battery typeLi-Ion71029 Battery pack Ident. No. 203Unit price E O.R.Prod. Gr. 7153 years MAKITA warrantyRegistration:www.makita.deContinued next pageCordless drill / screwdriverfor clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speedwith lithium-ion battery.Execution:•very compact and handy for drilling and screwdriving in restricted spaces•18-level adjustable torque, plus drilling level•Electronically controlled speed in two stages•Motor brake•with light-intensive LED for optimum illumination of work area•Hand lever with inserted rubber cushion for safe grip and comfortable workScope of delivery: 2 Li-ion batteries, charger, holster bag, rechargeable lamp and soft bag.ModelDF 330 DWLEBattery voltage V 10,8Battery capacity Ah 1,3Drill Ø in steel/wood mm 10/21Max. tightening torque while screw driving, adjustable, soft/Nm 14/24hardSpeed at no load rpm 0-350/1300Drill chuck capacity mm 1-10Weight with storage battery Kg 0,9871029 Ident. No. 006Unit price E O.R.Battery typeLi-Ion71029 Battery pack Ident. No. 206Unit price E O.R.Prod. Gr. 7153 years MAKITA warrantyRegistration:www.makita.deElectric Tools2010/111225

Electric and cordless toolsCordless drill / screwdriverContinued next pageCordless drill / screwdriversfor clockwise and anti-clockwise rotationSmall, handy cordless screwdriver with 10.8 V lithium-ion technology.Further advantages:•Electronic battery protective function (ECP)•No more memory effect•Integrated LED-light•Accelerator switch•Ident. No. 262– very short construction, only 148 mm–patented 1 /4" universal bit holder locks all common drilling and screwing bits– 20 torque levels + drilling level–2-speed•Ident. No. 266– short construction, only 178 mm– Battery charge status with 3 LEDs– Motor brake for precision during work for series screwing operations– quick-action drill chuck (1.0-10 mm)– 20 torque levels + drilling level–2-speedDelivery: with 2 Li-Ion battery pack, quick action charger and L-Boxx.Model GSR 10,8 LI GSR 10,8 2-LIBosch no. 0 601 992 902 0 601 868 102Battery voltage V 10,8 10,8Battery capacity Ah 1,3 1,3Max. screw Ø up to mm 7 7Speed at no load rpm 0-350/0-1300 0-350/0-1300Max. tightening torque whilescrew driving, adjustable, soft/hardNm 13/30 13/30Weight Kg 0,8 0,9571026 Ident. No. 262 266Unit price E O.R. O.R.Bosch no. 2 607 336 014Battery pack Ah LI-ION 1,371026 Ident. No. 660Unit price E O.R.Prod. Gr. 7313 years BOSCH warrantyRegistration:www.bosch-pt.com/warrantyIdent. No. 262Ident. No. 266Electric toolsContinued next pageCordless angle screwdriverfor clockwise and anti-clockwise rotationExecution:•manoeuvrable: device knob adjustable in 5 positions (length only 9.5 cm with a position of 90°).•compact: angle screw driver with the shortest device head length•elastic housing material for perfect damping in case of hard impacts or fall from a height of 3 meters•with 1.3 Ah Li-Ion battery - no memory effect - higher service life•Dimension: 295 x 95 x 55 mmFunctions:• 1 /4"-Universal bit holder with click function - for easy replacement of bits and drills•Discharge brake for exact screwed connections•Sensitive electronic switch to screw in the screws•7 + 1 coupling setting: 7 torque stages + 1 boring stageScope of delivery: 2 Li-Ion battery pack, quick action charger and bag.ModelGWI 10,8 V-LIBosch no.0 601 360 U01Battery voltage V 10,8Battery capacity Ah 1,3Max. screw Ø up to mm 5Speed at no load rpm 0-585Max. tightening torque whileNm 5/13screw driving, adjustable, soft/hardWeight Kg 1,171026 Ident. No. 280Unit price E O.R.Bosch no. 2 607 336 014Battery pack Ah LI-ION 1,371026 Ident. No. 660Unit price E O.R.Prod. Gr. 7313 years BOSCH warrantyRegistration:www.bosch-pt.com/warrantydevice head adjustable in 5 positions1226 2010/11

Electric and cordless toolsCordless drill / screwdriverContinued next pageCordless angle drillfor clockwise and anti-clockwise rotationExecution:•Just 66 mm from the upper edge of the geared head to the tip of the drill chuck•4-pole motor in compact design without loss of torque at low current consumption.•Hand lever with inserted rubber cushion for safe grip and comfortable workFunctions:•with electronically controllable speed and motor brake•With light-intensive LED for optimum illumination of the tool tip, including dimming function.Delivery: with 2 Li-ion battery pack, charger, drill chuck key, side handle, in a transport box.ModelBDA 340 RFEBattery voltage V 14,4Battery capacity Ah 3,0Drill Ø in steel/wood mm 10/25Speed at no load rpm 0-1800Across corners dimension mm 66Drill chuck capacity mm 1,5-10Weight Kg 1,571029 Ident. No. 091Unit price E O.R.Battery typeLi-Ion71029 Battery pack Ident. No. 267Unit price E O.R.Prod. Gr. 7153 years MAKITA warrantyRegistration:www.makita.deContinued next pageCordless drill / screwdriverfor clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speedOptimal entry level with NiCD battery technology.Execution:•Torque adjustable in 16 stages + drill adjustment•Handy cordless drill thanks to very short design. 2 speed planetary gearbox with metallic gears foroptimal power transmission•Electronics for sensitive drilling and screwdriving.•with spindle lock•Hand lever with inserted rubber cushion for safe grip and comfortable workDelivery: with 2 NiCd battery pack, 1 double bit PH2, charger and transport case.Model 6261 DWAE 6271 DWAE 6281 DWAEBattery voltage V 9,6 12 14,4Battery capacity Ah 2,0 2,0 2,0Drill Ø in steel/wood mm 10/21 10/25 10/25Max. tightening torque while screw driving,adjustable, soft/hardNm 14/24 18/30 20/36Speed at no load rpm 0-400/1300 0-400/1300 0-400/1300Drill chuck connecting thread 1/2"-20 UNF 1/2"-20 UNF 1/2"-20 UNFDrill chuck capacity mm 0,8-10 0,8-10 0,8-10Weight with storage battery Kg 1,4 1,5 1,671029 Ident. No. 011 022 032Unit price E O.R. O.R. O.R.Battery type NiCd NiCd NiCd71029 Battery pack Ident. No. 111 121 131Unit price E O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 715Ident. No. 011-0323 years MAKITA warrantyRegistration:www.makita.deContinued next pageCordless drill / screwdriverfor clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speedExecution: BOSCH-Electronic. Setting ring with 25 stage torque pre-selection plus drilling stage.Quick-action drill chuck, BOSCH Auto-Lock, high performance-3-planetary gearbox, discharge brake,switch-on inhibit, Aero-Softgrip, Power-Light integrated work lamp.Scope of delivery: with 1 NiCd battery pack, quick action charger, transport case.Model PSR 12 -2 PSR 14,4-2Bosch no. 0 603 951 J00 0 603 951 G00Battery voltage V 12 14,4Battery capacity Ah 1,5 1,5Max. screw Ø up to mm 8 8Drill Ø in steel / wood mm 10/30 10/35Speed at no load rpm 0-390/0-1250 0-400/0-1250Max. tightening torque whilescrew driving, adjustable, soft/hardNm 17/30 22/36Drill chuck capacity mm 1-10 1-10Weight Kg 1,65 1,7571026 Ident. No. 411 421Unit price E O.R. O.R.Bosch no. 2 607 335 542 2 607 335 534Battery pack Ah NiCD 1,5 NiCD 1,571026 Ident. No. 715 815Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 731Ident. No. 421Electric Tools2010/111227

Electric and cordless toolsCordless drill / screwdriverContinued next pageCordless drill / screwdriverfor clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speedExecution Ident. No. 007:•extremely handy: Only 171 mm in length and weighing just 1200 g•10 mm FIXTEC quick-action drill chuck with spindle lock•17-level adjustable torque, plus drilling level•LED lighting of the working areaExecution Ident. No. 027-067:•powerful cordless drill/screwdriver•23-level adjustable torque, plus drilling level•robust FIXTEC quick-action drill chuck with spindle lock for quick and easy tool changeDelivery: with 2 Li-Ion battery pack, quick action charger in transport box.Model BS 12 C2 BS 14 C BS 18 CVoltage of the battery pack V 12 14,4 18Battery capacity Ah 1,5 3,0 3,0Drill Ø in steel/wood mm 10/20 13/30 13/38Max. tightening torque while screw driving,adjustable, soft/hardNm 10/25 16/40 20/51Speed at no load rpm 0-300/0-1300 0-400/0-1400 0-450/0-1650Drill chuck capacity mm 1,0-10 1,5-13 1,5-13Weight with storage battery Kg 1,2 2,0 2,271023 Ident. No. 007 027 067Unit price E O.R. O.R. O.R.71023 Akku-Pack Ident. No. 720 721 722Unit price E O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 700Ident. No. 007Ident. No. 027-067Electric toolsContinued next pageCordless drill / screwdriverfor clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speedProfessional drill screwdriver for the toughest application with NiMH battery technologyExecution:•Torque adjustable in 16 stages, plus fast switch-over for drilling and screwdriver mode.•Control electronics ensures constant speed even under load•2 speed planetary gearbox for optimal power transmission•Electronics for sensitive drilling and screwdriving.•Handgrip with inlayed rubber pad for non-slip holding and comfortable working•High quality bronze-carbon brushes that can be changed from outsideScope of delivery: with 2 NiCd battery pack, charger, PH 2 bit and transport case.Model 6317 DWDE 6337 DWDEBattery voltage V 12 14,4Battery capacity Ah 2,6 2,6Drill Ø in steel/wood mm 13/26 13/32Max. tightening torque while screw driving, adjustable,soft/hardNm 25/60 30/65Speed at no load rpm 0-400/1300 0-400/1300Drill chuck connecting thread 1/ 2"–20 UNF 1/ 2"–20 UNFDrill chuck capacity mm 1,5-13 1,5-13Weight with storage battery Kg 2 2,171029 Ident. No. 040 050Unit price E O.R. O.R.Battery type NiMH NiMH71029 Battery pack Ident. No. 140 150Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 715Ident. No. 040-0503 years MAKITA warrantyRegistration:www.makita.de1228 2010/11

Electric and cordless toolsCordless drill / screwdriverContinued next pageCordless drill / screwdriverfor clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speedPowerful and robust. For medium up to large screw and drilling diameter.Powerful: high torque transmission via new developed 2-speed planet gear with metal cogwheels.Extremely robust: fully operative even after falling from a height of 2 m onto concrete, thanks to 'DuraShield' housing. Long life and overload-resistant thanks to the new, unique Bosch high-capacity motor andthe worldwide first air-cooled gear.Advantages: progressively increasing torque allows a fine adjustment for any screw size. New developedauto-lock drill chuck with high clamping force for bits and drills. Ergonomically shaped handle and comfortzone in soft grip area for safe grip and fatigue-free working. Replaceable carbon brushes. 25 torque stagesand drill position.Scope of delivery: with 2 NiMH battery pack, quick action charger, transport case.Model GSR 12 VE-2 GSR 14,4 VE-2Bosch no. 0 601 993 K00 0 601 993 H00Battery voltage V 12 14,4Battery capacity Ah 2,6 2,6Max. screw Ø up to mm 8 10Drill Ø in steel / wood mm 13/40 13/45Speed at no load rpm 0-430/0-1650 0-450/0-1720Max. tightening torque whilescrew driving, adjustable, soft/hardNm 28/67 30/72Drill chuck capacity mm 1,5-13 1,5-13Weight Kg 2,4 2,571026 Ident. No. 226 246Unit price E O.R. O.R.Bosch no. 2 607 335 684 2 607 335 686Battery pack Ah NiMH 2,6 NiMH 2,671026 Ident. No. 726 826Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 7313 years BOSCH warrantyRegistration:www.bosch-pt.com/warrantyIdent. No. 246Continued next pageCordless drill / screwdriverfor clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speedValid for all models:•Variospeed (V) electronics for continuous variation of speed•Quick-acting stop for fast screwing in series•integrated workspace light for high visibility even in dark corners•electronic overload protection with integrated temperature monitoringprotects the machine and battery pack•AIR COOLED technology for short charging times and long service life•robust battery packs with capacity indicator for checking the charging status•individual cell monitoring prevents a deep discharge of the battery packExecution:Ident. No. 010 20-times adjustable torque limiting, plus drilling stageIdent. No. 015- 040 14-level adjustable torque, plus drilling level, switch-over pulse mode for precise bit placement and careful drilling, drill spindle with hexagonrecess for screwdriver bits, collet (Ø 43 mm) for manifold useScope of delivery:Ident. No. 010- 015 Quick-action drill chuck, 2 Li-Power Compact battery packs (14.4 V / 1.3 Ah), 'AIR COOLED' quick charger ASC 30, plastic caseIdent. No. 035 Quick-action drill chuck, 2 Li-Power Compact battery packs (18 V / 1.3 Ah), 'AIR COOLED' quick charger ASC 30, plastic caseIdent. No. 040 Quick-action drill chuck, 2 Li-Power Plus battery packs (18 V / 2.6 Ah), tension ring with bit storage for 5 bits, 'AIR COOLED' quick chargerASC 30, plastic case3 years METABO warrantyRegistration:www.metabo.com/xxlIdent. No. 010 Ident. No. 015 Ident. No. 035 Ident. No. 040Model BS 14,4 Li BS 14.4 LT Impuls BS 18 LT ImpulsVoltage of the battery pack V 14,4 14,4 18 18Battery capacity Ah 1,3 1,3 1,3 2,6Drill Ø in steel / wood mm 10/20 13/30 13/30 13/30Max. tightening torque while screw driving, adjustable,soft/hardNm 20/40 24/55 26/60 26/60Angular momentum Nm – 28 30 30Speed at no load rpm 0-450/0-1600 0-400/0-1400 0-400/0-1400 0-400/0-1400Drill chuck capacity mm 1-10 1,5-13 1,5-13 1,5-13Weight with storage battery Kg 1,35 1,6 1,7 1,971037 Ident. No. 010 015 035 040Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Battery type Li-Ion Li-Ion Li-Ion71037 Battery pack Ident. No. 400 410 520Unit price E O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 745Electric Tools2010/111229

Electric and cordless toolsCordless drill / screwdriverContinued next pageCordless drill / screwdriverfor clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speedValid for both models:Partner-Edition•Variospeed (V) electronics for continuous variation of speed•Quick-acting stop for fast screwing in series•Quick-action drill chuck and spindle stop gears for comfortable single-handed tool change: Metabo'Quick'•integrated workspace light for high visibility even in dark corners•individual cell monitoring prevents a deep discharge of the battery pack•electronic overload protection with integrated temperature monitoring protects the machine and batterypack•AIR COOLED technology for short charging times and long service life•robust battery packs with capacity indicator for checking the charging statusExecution:Ident. No. 110 20-times adjustable torque limiting, plus drilling stageIdent. No. 120 14-level adjustable torque, plus drilling level, switch-over pulse drive for precise bit placementand careful drilling, drill spindle with hexagonal sockets for screwdriver bits, collet(Ø 43 mm) for manifold useScope of delivery:Ident. No. 110 Quick-action drill chuck, 2 Li-Power Compact battery packs (14.4 V/1.3 Ah), 'AIRCOOLED' quick charger ASC 30, 32-piece bit box, MetaboxIdent. No. 120 Quick-action drill chuck, 2 Li-Power Plus battery packs (14.4 V/2.6 Ah), tension ring withbit storage for 5 bits, 'AIR COOLED' quick charger ASC 30, MetaboxModelBS 14.4 LiPARTNER EDITIONBS 14.4 LT IMPULSPARTNER EDITIONVoltage of the battery pack V 14,4 14,4Battery capacity Ah 1,3 2,6Drill Ø in steel / wood mm 10/20 13/30Max. tightening torque while screw driving,adjustable, soft/hardNm 20/40 24/55Angular momentum Nm – 28Speed at no load rpm 0-450/0-1600 0-400/0-1400Drill chuck capacity mm 1-13 1,5-13Weight with storage battery Kg 1,35 1,871037 Ident. No. 110 120Unit price E O.R. O.R.Battery type Li-Ion Li-Ion71037 Battery pack Ident. No. 400 500Unit price E O.R. O.R.PARTNER Edition = Prod. Gr. 746Ident. No. 110Ident. No. 1203 years METABO warrantyRegistration:www.metabo.com/xxlMetaboxElectric tools1230 2010/11

Electric and cordless toolsCordless drill / screwdriverContinued next pageCordless drill / screwdriver for clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speed•Switch-over pulse drive for precise bit placement and careful drilling•Variospeed (V) electronics for continuous variation of speed•Quick-acting stop for fast screwing in series•14-times adjustable torque limiting, plus drilling stage•Drill spindle with hexagonal sockets for screwdriver bits•Collet (Ø 43 mm) for manifold use•Torque coupling with increased setting range for an even larger application range•High-performance, small-size motor•Drill chuck can be dismounted without putting a strain on the spindle stop•long service life ensured by 3-stage planetary gear box with metal gear wheels•Aluminium die cast gearbox housing for optimum heat dissipation and stability•Speed changeover switch can be operated with one hand, suitable for righthanders and lefthanders•integrated workspace light for high visibility even in dark corners•individual cell monitoring prevents a deep discharge of the battery pack•electronic overload protection with integrated temperature monitoring protects the machine and battery pack•AIR COOLED technology for short charging times and long service life•robust battery packs with capacity indicator for checking the charging statusScope of delivery:Ident. No. 110 quick-action drill chuck Futuro Plus, additional handgrip, 2 Li-Power Extreme batterypacks, 'AIR-COOLED' quick charger ASC 30, plastic case.Model BS 14.4 LTX Impuls BS 18 LTX ImpulsVoltage of the battery pack V 14,4 18Battery capacity Ah 2,6 2,6Drill Ø in steel / wood mm 13/45 13/50Max. tightening torque while screw driving, adjustable, soft/hard Nm 38/88 42/96Angular momentum Nm 42 46Speed at no load rpm 0-400/0-1400 0-400/0-1400Drill chuck capacity mm 1,5-13 1,5-13Weight with storage battery Kg 1,9 271037 Ident. No. 210 220Unit price E O.R. O.R.Battery type Li-Ion Li-Ion71037 Battery pack Ident. No. 600 610Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 7453 years METABO warrantyRegistration:www.metabo.com/xxlContinued next pageCordless drill / screwdriverfor clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speedValid for all models: unique Bosch Premium Lithium-ion technology for 400 % longer life. Bosch Electronic Cell Protection (ECP) protects the battery fromoverloading, overheating and total discharge. Integrated LED light for illumination of the working area, for dark places as well.Ident. No. 111 and 131 Starting class with 1.3 Ah. Minimum weight: Just 1.3 kg for perfect handling and fatigue-free work. A practical belt clip ensures the toolis always at hand.Ident. No. 114 and 134 Middle class with 3.0 Ah. The long-distance runner: 210 screws per battery charge maximum number of screwing operations perbattery charge in its class (210 screws 6 x 60 mm in softwood).Ident. No. 117 and 137 The extremely robust one. For the toughest screwing and drilling jobs with high torque, for wood and in metal. Electronic Motor Protection(EMP) protects the motor from overload and also ensures a long service life. Progressively increasing torque make fine adjustment possiblefor every size of screw. Ergonomically designed handle with comfort zone in the soft-grip area for a secure hold and fatigue-free work.Delivery: with 2 Li-in battery pack, quick action charger and L-Boxx. Ident. No. 137 with additional handle.3 years BOSCH warrantyRegistration:www.bosch-pt.com/warrantyIdent. No. 111 and 131 Ident. No. 114 and 134 Ident. No. 117 and 137Model GSR 14,4-2-LI GSR 14,4 V-LI GSR 14,4 VE-2-LI GSR 18-2-LI GSR 18-V-LI GSR 18 VE-2-LIBosch no. 0 601 9A4 400 0 601 860 408 0 601 861 T03 0 601 9A4 300 0 601 860 309 0 601 861 S06Battery voltage V 14,4 14,4 14,4 18 18 18Battery capacity Ah 1,3 3,0 3,0 1,3 3,0 3,0Drill Ø in steel / wood mm 10/25 13/32 13/45 10/29 13/35 13/50Speed at no load rpm 0-400/0-1250 0-450/0-1450 0-380/0-1700 0-400/0-1300 0-500/0-1600 0-420/0-1800Max. tightening torque whilescrew driving, adjustable, soft/hardNm 16/38 22/50 30/80 19/45 32/80 35/88Drill chuck capacity mm 1,5-10 1,5-13 1,5-13 1,5-10 1,5-13 1,5-13Weight Kg 1,3 1,7 2,3 1,4 1,8 2,471026 Ident. No. 111 114 117 131 134 137Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Bosch no. 2 607 336 150 2 607 336 224 2 607 336 170 2 607 336 236Battery pack Ah LI-ION 1,3 LI-ION 3,0 LI-ION 1,3 LI-ION 3,071026 Ident. No. 662 665 663 669Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 731Electric Tools2010/111231

Electric and cordless toolsCordless drill / screwdriverContinued next pageCordless drill / screwdriverfor clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speedExecution:•new 4-pole motor in compact design without loss of torque at low current consumption.•Sensitively variable speed•Torque in 16 steps adjustable•With light-intensive LED for optimum illumination of the tool tip.Ident. No. 066 and 069 2 speed gearsDelivery: 2 battery pack, 30 min. quick-charger in transport boxModel BDF 442 RFE BDF 452 RFEBattery voltage V 14,4 18Battery capacity Ah 3,0 3,0Drill Ø in steel/wood mm 13/38 13/38Max. tightening torque while screw driving, adjustable,Nm 30/44 32/50soft/hardSpeed at no load rpm 0-400/1400 0-400/1500Drill chuck connecting thread 1/2"–20 UNF 1/2"–20 UNFDrill chuck capacity mm 1,5-13 1,5-13Weight with storage battery Kg 1,7 1,671029 Ident. No. 066 069Unit price E O.R. O.R.Battery type Li-Ion Li-Ion71029 Battery pack Ident. No. 267 268Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 715Ident. No. 066-0693 years MAKITA warrantyRegistration:www.makita.deContinued next pageCordless drill / impact screwdriverfor clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speed (Ident. No. 400 = 1-speed)High-performance drills and impact drills. Exemplary ergonomics, good weight balance and optimisedhandiness for fatigue free work. Variable 10 level torque. Electronic speed control for smooth and safedrilling and screw driving. Lock function. Soft grip handle. Single-pod drill chuck with an internal spindlelock.Ident. No. 410- 430 Drill chuck with clamping force safety deviceIdent. No. 430 Impact drill screwdriverScope of delivery: with transport case, 1 quick action charger ALG 20, 2 battery packs, 1 wrist strap, 2 bitsModel ABS 9 ABS 12 ABS 14 ASB 14Battery voltage V 9,6 12 14,4 14,4NiCd battery capacity Ah 1,3 2,0 2,0 2,0Max. screw Ø up to mm 5 7 8 8Drill Ø in steel/wood mm 10/20 13/30 13/32 13/32Hammer drilling in stone up to Ø mm – – – 13Speed at no load rpm 0-600 0-400/0-1400 0-400/0-1400 0-400/0-1400Max. tightening torque while screw driving,adjustable, soft/hardNm 9/16 19/23 21/27 21/27Drill chuck capacity mm 0-10 1-13 1-13 1-13Weight Kg 1,4 2,0 2,1 2,1571028 Ident. No. 400 410 420 430Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.71028 Battery pack NiCd Ident. No. 500 510 520Unit price E O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 7043 years FEIN warrantyRegistration:www.fein.deIdent. No. 410Electric tools1232 2010/11

Electric and cordless toolsCordless drill / screwdriverContinued next pageCordless drill hammer / screwdriversfor clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speedValid for all models:•Switch-over pulse drive for precise bit placement and careful drilling•Variospeed (V) electronics for continuous variation of speed•Quick-acting stop for fast screwing in series•14-times adjustable torque limiting, plus drilling stage•Drill spindle with hexagonal sockets for screwdriver bits•Collet (Ø 43 mm) for manifold use•Torque coupling with increased setting range for an even larger application range•High-performance, small-size motor•Drill chuck can be dismounted without putting a strain on the spindle stop•long service life ensured by 3-stage planetary gear box with metal gear wheels•Aluminium die cast gearbox housing for optimum heat dissipation and stability•Speed changeover switch can be operated with one hand, suitable for righthanders and lefthanders•integrated workspace light for high visibility even in dark corners•individual cell monitoring prevents a deep discharge of the battery pack•electronic overload protection with integrated temperature monitoring protects the machine and batterypack•AIR COOLED technology for short charging times and long service life•robust battery packs with capacity indicator for checking the charging statusDelivery: quick-action drill chuck Futuro Plus, additional handgrip, 2 lithium-ion battery packs, 'AIR-COOLED' quick charger ASC 30, plastic caseModel SB 14.4 LT Impuls SB 18 LT Impuls SB 18 LTX ImpulsVoltage of the battery pack V 14,4 18 18Battery capacity Ah 2,6 2,6 2,6Drill capacity Ø in steel / brick work / mm 13/12/30 13/12/30 13/16/50woodMax. tightening torque while screwdriving, adjustable, soft/hardNm 25/57 27/62 44/100Angular momentum Nm 29 31 48Max. number of impacts rpm 28000 28000 –Speed at no load rpm 0-400/0-1400 0-400/0-1400 0-400/0-1400Drill spindle thread 1/ 2" - 20 UNF 1/ 2" - 20 UNF 1/ 2" - 20 UNFDrill chuck capacity mm 1,5-13 1,5-13 1,5-13Weight with storage battery Kg 1,9 2 4,671037 Ident. No. 310 320 330Unit price E O.R. O.R. O.R.Battery type Li-Ion Li-Ion Li-Ion71037 Battery pack Ident. No. 500 520 610Unit price E O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 745Ident. No. 3303 years METABO warrantyRegistration:www.metabo.com/xxlContinued next pageCordless drill hammer / screwdriversfor clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speedFor very heavy duty screwing and drilling applications in wood and metal, and impact drilling inbrickwork up to 15 mm.•Electronic Motor Protection (EMP) protects the motor against overloads and provides for long service life•unique Bosch Premium lithium-ion technology for 400 % longer service life and unbeatable battery duration•Bosch Electronic Cell Protection (ECP) protects the battery against overloads, overheating and deep dischargeAdvantages:•progressively increasing torque allows a fine adjustment for any screw size•Ergonomically shaped handle with comfort zone in soft grip area for safe grip and fatigue-free working.•Bosch Hyper Charge: fast charging provides 75 % of battery charge after half of the loading time•no memory effect: the battery can be charged at any time, regardless of the charging status, without damagingthe cells•25 torque stages plus 1 drilling stage.Delivery: with 2 Li-Ion battery pack, quick action charger and L-Boxx.Ident. No. 148 with additional handgrip.Model GSB 14,4 VE-2-LI GSB 18 VE-2-LIBosch no. 0 601 859 T03 0 601 859 S05Battery voltage V 14,4 18Battery capacity Ah 3,0 3,0Drill capacityØ in steel / brick work / wood mm 13/14/40 13/15/45Max. number of impacts rpm 25500 30750Speed at no load rpm 0-380/0-1700 0-480/0-2050Max. tightening torque whilescrew driving, adjustable, soft/hardNm 30/75 32/80Drill spindle thread 1/ 2"-20 UNF 1/ 2"-20 UNFDrill chuck capacity mm 1,5-13 1,5-13Weight Kg 2,4 2,571026 Ident. No. 128 148Unit price E O.R. O.R.Bosch no. 2 607 336 224 2 607 336 236Battery pack Ah LI-ION 3,0 LI-ION 3,071026 Ident. No. 665 669Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 731Ident. No. 1483 years BOSCH warrantyRegistration:www.bosch-pt.com/warrantyElectric Tools2010/111233

Electric and cordless toolsCordless drill / screwdriverContinued next pageCordless impact screwdriverfor clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speed•with lithium-ion battery•new developed gearbox provides high performance•highest speed in its class•compact design thanks to optimized head lengthScope of delivery: 2 Li-Ion battery pack, charger and transport case.Model GDR 14,4 V-LI GDS 14,4 V-LI GDR 18 V-LI GDS 18 V-LIBosch no. 0 601 9A1 400 0 601 9A1 T00 0 601 9A1 300 0 601 9A1 S00Battery voltage V 14,4 14,4 18 18Battery capacity Ah 3,0 3,0 3,0 3,0Max. tightening torque Nm 150 160 160 180Tool holding fixture 1/4" 1/2" 1/4" 1/2"Weight Kg 1,6 1,6 1,7 1,771026 Ident. No. 320 330 340 350Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 731Ident. No. 320 Ident. No. 3503 years BOSCH warrantyRegistration:www.bosch-pt.com/warrantyContinued next pageCordless impact screwdriverfor right and left hand rotation, 3-speedValid for both models:•with lithium-ion battery•low recoil during work with an extremely high torque•3-stage selection for speed and torque•electronic overload protection with integrated temperature monitoring•Individual cell monitoring in battery pack•robust battery packs with capacity indicatorDelivery: 2 Li-Power Plus battery packs (18 V/2.6 Ah), charger ASC 30 'AIR COOLED', wrist strap,plastic case.Model SSD 18 LT SSW 18 LTVoltage of the battery pack V 18 18Battery capacity Ah 2,6 2,6Max. tightening torque phase 1/2/3 Nm 80/125/160 105/145/220Speed at no load step 1/2/3 rpm 0-1600/0-2150/0-2650 0-1600/0-2150/0-2650Tool holding fixture 1/4" 1/2"Weight Kg 1,8 1,871037 Ident. No. 350 360Unit price E O.R. O.R.Battery typeLi-Ion71037 Battery pack Ident. No. 520Unit price E O.R.Prod. Gr. 745Ident. No. 350Ident. No. 3603 years METABO warrantyRegistration:www.metabo.com/xxlElectric toolsContinued next pageCordless impact screwdriverfor clockwise and anti-clockwise rotation, 2-speed•with lithium-ion battery•4-pole motor in compact design without loss of torque at low current consumption.•Sensitively variable speed•Hand lever with inserted rubber cushion for safe grip and comfortable work•very handy thanks to its compact, short design•With light-intensive LED for optimum illumination of the tool tip.Scope of delivery: 2 Li-Ion battery pack, charger and transport case.ModelBTW 251 RFEBattery voltage V 18Battery capacity Ah 3,0For machine screwsM10-M16Max. tightening torque Nm 230Tool holding fixture 1/2"Weight Kg 1,771029 Ident. No. 082Unit price E O.R.Battery typeLi-Ion71029 Battery pack Ident. No. 268Unit price E O.R.Prod. Gr. 7153 years MAKITA warrantyRegistration:www.makita.de1234 2010/11

Electric and cordless toolsElectric impact wrenchesContinued next pageImpact screwdriversVoltage 230 V, 50 Hz, qshock proof, noise suppressed for right and left hand rotationScope of supply: Ident. No. 005, 030 and 040 with through bored square for locking with rubber ring and locking pin, in box.3 years BOSCH warrantyRegistration:www.bosch-pt.com/warranty3 years FEIN warrantyRegistration:www.fein.deVersionIdent. No. 005 Ident. No. 030 Ident. No. 035 Ident. No. 040BOSCHFEINFEINelectronicKinetikelectronicModel GDS 18E ASb 636 ASbe 642 ASbe 647-1For threads M 6-M 18 M 8-M 14 M 8- M 18 M 10-M 20Speed at full load rpm 500-1300 675 500-800 525-725Power input/output W 500/270 230/125 400/210 400/180Torque Nm 70-250 100 26-200 120-250Tool holding fixture external V 1/ 2" 1/ 2" 1/ 2" 3/ 4"Weight Kg 3,3 2,2 3,1 3,971031 Ident. No. 005 030 035 040Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.h Service tools see No. 52430-52441 page 960. Ident. No. 005 = Prod. Gr. 731Ident. No. 030-040 = Prod. Gr. 704Continued next pageAUTOSTAT Balancersh For use of screw drivers and impact wrench see No. 77000-77003 page 1311.Continued next pageElectric tin snipsVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Quick, precise cutting also in overhead position as well as view of cracks. Easy to change 4-side turningcutter.Especially suitable for:•Sanitation/Heating/ventilation•Electrical installation, container manufacture, plumbing•General workshopsScope of delivery: with turning cutter, 2 hexagon wrench and case.Model TruTool S 160 TruTool S 250Max. sheet thickness at:Steel 400 N/mm² mm 1,6 2,5Steel 600 N/mm² (V2A) mm 1,2 2Steel 800 N/mm² (V4A) mm 1 1,5Aluminium 250 N/mm² mm 2 3Working speed m/min 8-12 4-7Start hole Ø/gap depth mm 27 28Smallest radius mm 15 20Motor power rating W 350 500Number of strokes per minute at rated load rpm 4800 1760Weight Kg 1,6 2,271061 Ident. No. 160 250Unit price E O.R. O.R.71061 2 turning cutters as spare Ident. No. 616 –Set price E O.R. –71061 4 turning cutters as spare Ident. No. – 625Set price E – O.R.h Chrome-steel turning cutter on request. Prod. Gr. 717Ident. No. 160Electric ToolsIdent. No. 2502010/111235

Electric and cordless toolsSabre sawsContinued next pageElectric sheet metal nibblersVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Ident. No. 010 Model TruTool N 200 unlimited 360° turning at the position. Ideal tool for inside sectionsand tripping tasks. Optimum also in areas difficult to reach.Ident. No. 021 Model TruTool N 500 Cuts through bevels, edge, welded seams and double sheets.Punch change without tools. Adjustment of 4–cutting directions without tools.Especially suitable for:•General workshops•Plant and machine manufacture, container manufacture, fitters shops, switch cabinet construction•Recycling companies (e. g. assembly of hot oil tanks)Delivery:Ident. No. 010 punch, die with cover ring, 1 tube grease and case.Ident. No. 021 punch, die 5 (3-5 mm), handle hexagon pin spanner, 1 tube grease and case.Model TruTool N 200 TruTool N 500Max. sheet thickness at:Steel 400 N/mm² mm 2 5Steel 600 N/mm² (V2A) mm 1,5 3,2Steel 800 N/mm² (V4A) mm 1 2,5Aluminium 250 N/mm² mm 2,5 7Working speed m/min 1,5 1,5Start hole Ø/gap depth mm 16 41Smallest radius mm 4 90Motor power rating W 500 1400Number of strokes/ output speed at rated load rpm 1540 720Weight Kg 2,2 471070 Ident. No. 010 021Unit price E O.R. O.R.71070 Spare punch (1 set = 5 pc.) Ident. No. 111 –Set price E O.R. –71070 Punch as spare Ident. No. – 121Unit price E – O.R.71070 Spare die (1 set = 2 pc.) Ident. No. 211 –Set price E O.R. –71070 Die as spare Ident. No. – 220Unit price E – O.R.h Chrome-steel turning cutter on request. Prod. Gr. 717Ident. No. 010Ident. No. 021Model N 500-6Electric toolsContinued next pageElectric jig sawsVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Scroll jig saw with tool-less saw blade change and illumination of the cut surface.•Very high cutting speeds•Low-vibration run•Torsion-free lifting rod even for curved cuts•External suction can be connectedThanks to intelligent cooling air supply with 2 functions:•prevents dust deposition•free blowing of the cut surfaceScope of delivery: with saw blade set, suction nozzles, transport case.Model4351 FCTPower consumption W 720Pendulum stroke4-stageCutting Capacity in wood/aluminium/soft steel mm 135/20/10Number of strokes per minute whilst idling rpm 800-2800Travel mm 26Weight Kg 2,471124 Ident. No. 030Unit price E O.R.h Saw blades and blades, from page 1237. Prod. Gr. 7153 years MAKITA warrantyRegistration:www.makita.de1236 2010/11

Electric and cordless toolsSabre sawsContinued next pageElectronic orbital jig sawsVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Execution:•Infinitely variable stroke frequency adjustment.•4-stage oscillating stroke (Ident. No. 400 with 5-stage oscillating stroke)•Base plate can be swivelled through 45°. Blowing device for clear view of the cutting spot.•with Quick saw blade exchange without key.Ident. No. 045 Metabo Straight Cut System SCS: Fin for insertion in the guide plate guides the machine in the cut for easy straight-ahead sawing.Integrated LED light for optimum illumination of the cutting area.Ident. No. 400 the Metabo PARTNER EDITION is an exclusive machine program with special equipment.Delivery: with extractor connection, protective glass, grip protection, splinter protection plate, compass saw blade, hex. key and transport bos.Ident. No. 400 in the Metabox.Metabox3 years METABO warrantyRegistration:www.metabo.com/xxlIdent. No. 021 Ident. No. 045 Ident. No. 400Model STEB 70 Quick STE 100 SCS STEPARTNER EDITIONWood up to mm 70 100 135Non-ferrous metal / steel up to mm 20/6 25/8 35/10Number of strokes per minute whilst idling rpm 1000-3300 1000-3000 1000-3000Power input/output 570/335 630/380 720/450Oscillating movement Stage 4 4 5Extractor connection yes yes yesWeight Kg 2,0 2,2 2,671127 Ident. No. 021 045 400Unit price E O.R. O.R. O.R.h Saw blades from page 1237. Prod. Gr. 745PARTNER Edition = Prod. Gr. 746Continued next pageElectronic orbital jig sawsVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Ident. No. 016 and 018 the sturdy model for hard applications.The reliable partners for hardest inserts. High service life at extreme loads thanks torobust SDS. Professional cup-design and aluminium housing.Ident. No. 021 and 041 The only ones: Precision at the press of a button.At the push of a button, the precision guide jaws aligns themselves automatically todifferent saw blade widths for angle accurate cutting and precise guiding.Further advantages:•Highest comfort with BOSCH SDS, the simplest one-handed change of the saw blades worldwide•Exemplary silent operation while sawing for the best work results and fatigue free working•Tool-less adjustment of foot plates (± 45° as well as 15 mm forward / backward)•Service friendly thanks to simple cable and carbon brush change•Sturdy aluminium foot plate with steel inlay, also ideal for the metal working•Connector for extractor•Chips blower for clear view, can be turned off for effective dust extraction•4 level oscillation for non-tear cuts including aggressive cutsIdent. No. 016 and 021 with knob gripIdent. No. 018 and 041 with bow-type handleDelivery: in a transport boxSuitable forIndustrialModel GST 120 E GST 120 BE GST 135 CE GST 135 BCEBosch no. 0 601 510 660 0 601 511 660 0 601 510 760 0 601 511 760Wood up to mm 120 120 135 135Non-ferrous metals up to mm 20 20 20 20Steel up to mm 10 10 10 10Number of strokes per minute whilst idling rpm 500-2800 500-2800 500-2800 500-2800Power consumption W 650 650 720 720Power output W 400 400 520 520Weight Kg 2,6 2,7 2,6 2,771128 Ident. No. 016 018 021 041Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 7313 years BOSCH warrantyRegistration:www.bosch-pt.com/warrantyIdent. No. 021Ident. No. 041Electric Tools2010/111237

Electric and cordless toolsSabre sawsContinued next pageCompass saw bladesfor the following makes BOSCH, Makita, Metabo, AEG, DeWALT, FESTOOL, FLEX, HOLZ-HER, MilwaukeeExecution:HSS = fully hardened high capacity quick cut steelbi-metal = highly flexible, unbreakable compound made from HCS and HSSHCS = High Carbon SteelBox qty.: 20 pieces in a practical plastic boxAccording toTypeToothedlength/tooth spacingVersion Suitable for 71130mmIdent. No. Pr./pack ET 101 B 75/2,5 Ground (HCS) Soft wood, block boards,010 O.R.fibre boards (3 - 30 mm),plastic/epoxy (Ø < 30 mm)T 118 A 50/1,2 Corrugated (HSS) Thin sheet Metal (1 - 3 mm) 110 O.R.T 118 B 50/2,0 Corrugated (HSS) Thin sheet Metal (2.5 - 6 mm) 120 O.R.T 127 D 75/3,0 Crossed (HSS) Thin sheet metal (3- 15 mm), pipes + profile 130 O.R.(Ø < 30 mm)T 118 AF 50/1,2 Corrugated (Bi-metal) Thin sheet Metal (1 - 3 mm) 210 O.R.Prod. Gr. 793Continued next pageCompass saw bladesfor the following makes BOSCH, Makita, Metabo, AEG, DeWALT, FESTOOL, FLEX, HOLZ-HER, MilwaukeeBox qty.: 20 pieces in a practical plastic boxMultipack for wood for metalComprising the following compass saw blades 8 x coarse and fast (M T 144 D)8 x fine and clean (MT 101 B)4 x curve (M T 119 BO)8 x fine (M T 118 A)8 x medium (M T 118 B)4 x rough (M T 127 D)71130 Ident. No. 410 510Price/pack E O.R. O.R.Prod. Gr. 793Ident. No. 410 Ident. No. 510Electric toolsContinued next pageJigsaw bladesfor the following makes BOSCH, Makita, Metabo, AEG, DeWALT, FESTOOL, FLEX, HOLZ-HER, MilwaukeeApplication:for use in wood and plastic materials. Refer to the table for more information.Execution: HCS =High Carbon SteelBox qty.: 5 piecesBosch no. Type Toothedlength/tooth spacingmm2 608 630 037 T 119 B 67/ 1,9-2,3 Crossed,milled2 608 630 310 T 119 BO 56/ 2 Crossed,milled2 608 630 033 T 111 C 74/ 3 Crossed,milled2 608 630 040 T 144 D 74/ 4-5,2 Crossed,ground2 608 630 058 T 244 D 74/ 4-5,2 Crossed,ground2 608 630 031 T 101 AO 56/ 1,4 Pointed toothed,ground2 608 630 030 T 101 B 74/ 2,7 Clearance angle andteeth ground2 608 630 014 T 101 BR 74/ 2,5 Clearance angle andteeth ground2 608 630 032 T 101 D 74/ 4-5,2 Clearance angle andteeth ground2 608 637 590 T 301 CD 91/ 3 Clearance angle andteeth ground2 608 633 528 T 234 X 91/ 2-3 Clearance angle andteeth groundVersion Suitable for 71132Soft wood (2 - 15 mm), plywood,chip boards, block boards, fibre boardsSoft wood (2 - 15 mm), plywood,chip boards, block boards, fibre boards,specially designed for curved cutsSoft wood (4 - 50 mm), chip boards,block boards, fibre boards,fast cutSoft wood (5 - 50 mm), chip boards,block boards, fibre boardsSoft wood (5 - 50 mm), chip boards,block boards, fibre boards,specially designed for curved cutsSoft wood, plywood,coated boards (1.5 - 15 mm),especially for cutting curvesSoft wood, block boards,fibre boards (3 - 30 mm),plastic/epoxy (Ø < 30 mm)Soft wood, block boards,fibre boards (3 - 30 mm),coated boards,clean surfaceSoft wood, blockboard,fibre boards (10 - 45 mm)Soft wood, blockboard,fibre boards (10 - 65 mm)Soft wood (2 - 65 mm), chip boards,block boards, fibre boardsIdent. No. Pr./pack E005 O.R.015 O.R.025 O.R.055 O.R.065 O.R.105 O.R.115 O.R.125 O.R.135 O.R.145 O.R.185 O.R.Prod. Gr. 7331238 2010/11

Electric and cordless toolsSabre sawsContinued next pageCompass saw bladesfor the following makes BOSCH, Makita, Metabo, AEG, DeWALT, FESTOOL, FLEX, HOLZ-HER, MilwaukeeExecution: HSS = fully hardened high capacity quick cut steelApplication: for use in metal, aluminium and non-ferrous metal.Box qty.: 5 piecesBosch no. Type Toothedlength/Version Suitable for 71132tooth spacingmmIdent. No. Pr./pack E2 608 631 012 T 118 G 67/ 0,7 Crossed, Thin sheet Metal (0.5 - 1.5 mm) 205 O.R.milled2 608 631 013 T 118 A 67/ 1,1-1,5 Crossed,milledThin sheet Metal (1 - 3 mm) 215 O.R.2 608 631 032 T 218 A 67/ 1,1-1,5 Crossed,milled2 608 631 319 T 318 A 106/ 1,2 Crossed,milled2 608 631 014 T 118 B 67/ 1,9-2,3 Crossed,milledThin sheets (1- 3 mm), specially designed forcurved cuts225 O.R.Thin sheet metal (1- 3 mm),pipes + profiles,incl. aluminium (Ø < 65 mm)235 O.R.Thin sheet Metal (2.5 - 6 mm) 247 O.R.2 608 631 404 T 318 B 106/ 2 Crossed,milled2 608 638 473 T 123 X 74/ 1,2-2,6 Crossed,milled2 608 631 017 T 127 D 74/ 3 Crossed,milled2 608 631 010 T 101 A 74/ 2 Clearanceangle andteeth groundThin sheet metal (2.5- 6 mm),pipes + profiles,incl. aluminium (Ø < 65 mm)cuts of high angular accuracyThin sheet metal (1.5- 10 mm),pipes + profiles,incl. aluminium (Ø < 30 mm)Thin sheet metal (3- 15 mm),pipes + profiles (Ø < 30 mm)Plexiglas, polycarbonate(2 - 20 mm)255 O.R.265 O.R.275 O.R.295 O.R.Prod. Gr. 733Continued next pageCompass saw bladesfor the following makes BOSCH, Makita, Metabo, AEG, DeWALT, FESTOOL, FLEX, HOLZ-HER, MilwaukeeExecution: bi-metal = highly flexible, unbreakable compound made from HCS and HSS for extreme loads, highly flexible, long life.Application: can be used for wood, metal, non-ferrous metal and aluminium.Box qty.: 5 piecesBosch no. Type Toothedlength/tooth spacingmm2 608 634 567 T 144 DF 74/ 4-5,2 Crossed,ground2 608 634 243 T 344 DF 126/ 4 Crossed,ground2 608 634 233 T 101 AOF 57/ 1,4 Pointed toothed,ground2 608 634 897 T 101 AIF 77/ 1,7 Pointed toothed,ground2 608 634 234 T 101 BF 74/ 2,7 Clearance angle andteeth ground2 608 634 235 T 101 BRF 74/ 2,5 Clearance angle andteeth ground2 608 636 229 T 301 CDF 91/ 3 Crossed,groundVersion Suitable for 71132Hard and soft wood (5 - 65 mm),all board types, also coatedThick hard and soft wood (5 - 65 mm),all board types, also coatedHard wood, laminates (1.5 - 15 mm),coated boards/HPL, plywood,specially designed for curved cuts, no breakingaway of materialHard wood, laminates,coated boards/HPL (2 - 30 mm),synthetics/epoxy (Ø < 30 mm),no breaking away of materialHard wood, laminates,coated boards/HPL (3 - 30 mm),synthetics/epoxy (Ø < 30 mm)Laminates, coated boards (3 - 30 mm),kitchen work tops (3 - 45 mm),clean surfaceHard and soft wood (4 - 65 mm),coated boards/HPLIdent. No. Pr./pack E305 O.R.315 O.R.325 O.R.335 O.R.345 O.R.355 O.R.365 O.R.2 608 634 505 T 118 AF 67/ 1,1-1,5 Crossed,milled2 608 634 241 T 318 AF 106/ 1,1 Crossed,milled2 608 634 237 T 118 EOF 57/ 1,5 Crossed,milled2 608 634 503 T 118 BF 67/ 1,9-2,3 Crossed,milled2 608 634 242 T 318 BF 106/ 1,8 Crossed,milled2 608 634 994 T 345 XF 106/ 2,4-5 Crossed,milledThin sheet Metal (1 - 3 mm) 405 O.R.Thin sheet metal (1 - 3 mm),sandwich materials (< 65 mm),pipes + profiles,incl. alu/epoxy (Ø < 65 mm)Thin sheets (1.5- 4 mm), specially designed forcurved cuts415 O.R.425 O.R.Thin sheet Metal (2.5 - 6 mm) 435 O.R.Thin sheet metal (2.5 - 6 mm),sandwich materials (< 65 mm),pipes + profiles,incl. alu/epoxy (Ø < 65 mm)Timber with nails (< 65 mm),wooden materials, plastics,sheet metal, pipes/sections,including aluminium (Ø 3 - 10 mm)445 O.R.485 O.R.Prod. Gr. 733Electric Tools2010/111239

Electric and cordless toolsCompass sawsContinued next pageCompass saw bladesfor the following makes BOSCH, Makita, Metabo, AEG, DeWALT, FESTOOL, FLEX, HOLZ-HER, MilwaukeeExecution: carbide compass saw bladesApplication: for cutting non-rusting steel sheets, soft steel and abrasive materials, glass fibre reinforced plastics, Corian ® (a composite made of natural mineralsand acrylic polymer), tiles etc. For detailed applications see table.Box qty.: 3 piecesBosch no. Type Toothedlength/Version Suitable for 71132tooth spacingmm Ident. No. Pr./pack E2 608 630 663 T 118 AHM 59/ 1,1 Crossed,groundSteel sheets (Inox) (1.5- 3 mm) 505 O.R.2 608 630 665 T 118 EHM 59/ 1,4 Crossed,groundSteel sheets (Inox) (2- 5 mm) 515 O.R.2 608 633 164 T 301 CHM 91/ 3,3 Crossed,groundGFP, corian (Ø < 65 mm) 523 O.R.2 608 633 175 T 141 HM 74/ 4,3 Tipped,crossed2 608 633 176 T 341 HM 106/ 4,3 Tipped,crossedGFP (5 - 20 mm), gypsum board,cement fibre boards (5 - 50 mm)GFP (5 - 50 mm), gypsum board,cement fibre boards (

Electric and cordless toolsCompass sawsContinued next pageElectric sabre sawsVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Ident. No. 007 Universal sabre saw with connectible pendulum stroke.Ident. No. 007 and 015 2 level VV electronic with constant number of strokes, smooth start with accelerator switch, quick saw blade change and without tools.Ident. No. 010 Pipe sabre saw with pipe saw support for pipes up to 1 1 /2", connectible pendulum stroke.4 speed electronic with constant number of strokes, smooth start with accelerator switch,overload protection and selection of number of strokes using adjusting wheel.Ident. No. 015 with 3-D function joint for flexible use. The centre joint can be swivelled 180° on pushinga button and latches into 13 positions. The front joint can be rotated 360° axially andlatched into 12 levels.Delivery:Ident. No. 007 1 Pack of 3 pieces saw blades with 1 each for plastic, wood and metal, plastic carry case.Ident. No. 010 Side handle, offset screwdriver, standard saw support, assortment of saw blades, spareclamping piece for sabre saw blade, pipe saw support, plastic carry case.Ident. No. 015 1 Pack of 3 pieces saw blades with 1 each for plastic, wood and metal, 1 compass sawblade, saw blade adapter, plastic carry case.Ident. No. 010Ident. No. 015Ident. No. 007Model SKE 2902 VV SK 602 VV SKL 2903 VVCutting depth mm 250 250 250Number of strokes per minute whilst idling rpm 0-2600 0-2400 0-2900Power input/output W 1200/670 1300/850 1200/650Stroke length mm 28 27 29Weight Kg 3,8 3,9 4,071168 Ident. No. 007 010 015Unit price E O.R. O.R. O.R.h Suitable sabre saw blades see No. 71134 and No. 71135 page 1242. Prod. Gr. 707Continued next pageElectric sabre sawsVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Handy and compact sabre saw for universal use•especially suitable in hard to reach places•Universal saw blade mandrel•Electronics with infinitely variable stroke regulationScope of delivery:3 saw blades, saw stop, mains cable 4 m, carrying bag.Model•FIXTEC quick-clamp system for changing saw blades in seconds, no tools necessary•Saw stop for an optimum match of the machine to the surface inclination•LED lighting of interfaceUS 400 XEPower consumption W 400number of strokes at no load 1/min 0-3500Sawing stroke mm 13Weight Kg 1,771167 Ident. No. 100Unit price E O.R.h Suitable sabre saw blades see No. 71134 and No. 71135 page 1242. Prod. Gr. 700Continued next pageElectric sabre sawsVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.All purpose saws for wood, metal, plastics, etc.With 4-level oscillation for quick sawing of soft materials. The integrated BOSCH-Electronics allows you toselect the required lifting speed via a pre-selection on the adjusting wheel, as well as via the push buttonon the handle for slowly increasing the speed for sawing sensitive material. The SDS system allows the sawblades to be changed at the press of a button without using any tools.Delivery: with 4 saw blades, transport case.ModelPFZ 700 PEBosch no. 0 603 362 763Depth of cuts in wood/steel mm 195/20Number of strokes per minute rpm 500-2600Saw blade - stroke mm 28Power consumption W 710Weight Kg 3,471170 Ident. No. 020Unit price E O.R.h Suitable sabre saw blades see No. 71134 and No. 71135 page 1242. Prod. Gr. 731Electric Tools2010/111241

Electric and cordless toolsCompass sawsContinued next pageSabre saw bladesfor the following makes: BOSCH, AEG, FEIN, METABO (for FLEX all models except SR 602).Execution: bi-metal = highly flexible, unbreakable compound made from HCS and HSS.Application: for use in metal, non-ferrous metal and aluminium. For further uses, please refer to chart.Box qty.: 5 piecesAccording toBOSCH typeTotal length/Tooth spacingVersion Suitable for 71134mm Ident. No. Pr./pack EThin sheet metal (3 - 8 mm)010 O.R.massive pipes/profiles (Ø 10-100 mm),quick cutS 922 BF 150/ 1,8 Crossed,milledS 922 EF 150/ 1,4 crossedmilledS 922 AF 150/ 1,0 Crossed,milledS 1122 BF 200/ 1,8 Crossed,milledS 1122 EF 200/ 1,4 crossedmilledS 1022 VF 200/ 1,8-2,4 CrossedmilledS 1211 H 300/ 2,5 CrossedmilledS 1211 VF 300/ 1,8-2,4 CrossedmilledThin sheet metal (1.5- 4 mm),pipes/profiles (Ø 5-100 mm)Thin sheet metal (0.7 - 3 mm)fine pipes/profiles (Ø 5-10 mm),easy, fine cutThin sheet metal (3 - 8 mm)massive pipes/profiles (Ø 10-175 mm),flexible flush cut,quick cutThin sheet metal (1.5- 4 mm),pipes/profiles (Ø 5-175 mm),flexible flush cutSteel 37, non-ferrous heavy metal,stainless steel, steel pipes,V2A, cast iron 3-8 mmSteel St 37, sections, non-ferrous heavy metal,cast and steel pipes,insulating materials 3-10 mmSteel St 37, non-ferrous heavy metal,cast and steel pipes up to 3-8 mm,pallet construction020 O.R.030 O.R.040 O.R.050 O.R.060 O.R.070 O.R.080 O.R.Prod. Gr. 793Continued next pageSabre saw bladesfor the following makes: BOSCH, AEG, FEIN, METABO (for FLEX all models except SR 602 VV).Execution: bi-metal = highly flexible, unbreakable compound made from HCS and HSS.Application: for use in metal, non-ferrous metal and aluminium. For further uses, please refer to chart.Box qty.: 5 piecesBosch no. Type Total length/Tooth spacingVersion Suitable for 71135mmIdent. No. Pr./pack E2 608 656 015 S 922 EF 150/ 1,4 Crossed,milledThin sheet metal (1.5 - 4 mm),pipes/profiles (Ø 5 - 100 mm)015 O.R.Electric tools2 608 656 014 S 922 BF 150/ 1,8 Crossed,milled2 608 656 019 S 1122 BF 225/ 1,8 Crossed,milled2 608 656 021 S 1122 HF 225/ 2,5 Crossed,milled2 608 656 022 S 1222 VF 300/ 1,8-2,6 Crossed,milled2 608 654 763 S 1411 DF 300/ 4,3 Crossed,milled2 608 650 673 S 644 D 150/ 4,3 Crossed,ground2 608 650 676 S 1531 L 240/ 5,0 Crossed,ground2 608 650 682 S 1542 K 240/ 8,5 Crossed,groundThin sheet metal (3 - 8 mm)massive pipes/profiles (Ø 10- 100 mm),quick cutThin sheet metal (3 - 8 mm)massive pipes/profiles (Ø 10 - 175 mm),flexible flush cut,quick cutPallet repair, wood with nails/metal (5 - 175 mm),metal sheets, pipes, alu profiles (3 - 12 mm),flexible flush cutWood with nails/metal (5 - 250 mm),metal sheets, aluminium profiles (3 - 10 mm),plastic profiles (Ø 3 - 250 mm),flexible flush cutWood with nails/metal,chipboards (10 - 250 mm),gas concrete (10 - 250 mm),synthetics/ GFP, profiles (5 - 60 mm)Construction timber (6 - 100 mm),wooden partitions (< 75 mm),boards: chips, MDF (6 - 60 mm), plywood,plastic (6 - 100 mm), specially designed for plunge cutsCoarse wood, without nails (15 - 190 mm),debranching of living wood (Ø < 190 mm),firewood (Ø 15 - 190 mm)Coarse wood, without nails (15 - 190 mm),debranching of living wood (Ø < 190 mm),firewood (Ø 15 - 190 mm)055 O.R.065 O.R.115 O.R.155 O.R.235 O.R.505 O.R.515 O.R.525 O.R.Prod. Gr. 7331242 2010/11

Electric and cordless toolsHand circular and band sawContinued next pageCircular sawsVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Compactly designed, low-weight device for optimum handling and fatigue free working•Turbo blower for a dust-free view of the scribed line•Optimized chip guidance for a better view of the working area•Rail guide integrated in the base plate for precise sawing with the guide rail•Cutting depth continuously adjustable by quick-action leverIdent. No. 012 and 031 Constant-Electronic, i. e. infinitely variable speed selection under load, smoothstart and temperature-dependent overload protection.Ident. No. 012 switch-on inhibit operable from two sides. Sturdy design with die-cut aluminium base platefor long service life.Ident. No. 021 and 031 Length of cut and saw blade can be viewed from two sides when working. Sturdydesign with die-cut aluminium base plate and closed saw blade protection hood made ofcast aluminium for long service life.Scope of delivery: carbide circular saw blade and hexagon socket key, in box.Model GKS 55 CE GKS 65 GKS 65 CEBosch no. 0 601 664 800 0 601 667 001 0 601 668 701Power consumption W 1350 1600 1800Speed at no load rpm 2100-5100 5900 2300-5000Depth of cut at 90° / 45° mm 55/38 65/48 65/48for saw blade Ø/drill size mm 160/20 190/30 190/30Weight Kg 3,6 4,8 4,971180 Ident. No. 012 021 031Unit price E O.R. O.R. O.R.71180 Metal carrying case Ident. No. 100Unit price E O.R.Prod. Gr. 7313 years BOSCH warrantyRegistration:www.bosch-pt.com/warrantyIdent. No. 012Ident. No. 031Continued next pageAccessories for electric circular sawsIdent. No. 210 The MULTI MATERIAL circular saw is a trapezoid/flat-toothed blade for clean cut edges. Cuts composites, wood fibre boards, plastics, non-ferrousmetals, hard wood = a true all round professional saw blade.Designation Bosch no. 71180Ident. No.U. pr. EGuide rails FSN 70, length 0.7 m 2 602 317 030 110 O.R.Guide rails FSN 140, length 1.4 m 2 602 317 031 120 O.R.Adapter for GKS 54 for insertion of guide rails. 2 607 001 375 125 O.R.Joining piece for 2 guide rails 1 602 319 003 130 O.R.Fabric dust bags with adapter 1 605 411 029 140 O.R.Circular saw blade MULTI MATERIAL Ø 190 mm, 54 Z.2 608 640 509 210 O.R.drill 30 mm suitable for models GKS 65/66 CE/65 CEh Other saw blades on request. Prod. Gr. 732Electric Tools2010/111243

Electric and cordless toolsHand circular and band sawContinued next pageMetal cutting sawVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Hand circular saw with immersion function.Execution:•with tilting protection for angle cuts. Does not turn over from the guide rail even with max. inclinationangle•Electronically controllable speed.•Cutting points keeps being on exactly the same position with all angle settings•Angle setting from -1° to +48° (undercut function)•Angle quick adjustment for -1°; 22.5° and quick pre-selection of 45° or 48° as max. tilting angle•with marking mode for non-tear cut.•Saw blade arrest for easy saw blade change•With constant electronics, soft start-up and overload protection•Hand lever with inserted rubber cushion for safe grip and comfortable workScope of delivery: carbide saw blade, installation tool, guide rail with 1400 mm length, in transport case.ModelSP 6000 K1Power consumption W 1300Speed at no load rpm 2000 - 5200Depth of cut at 90° / 45° / 48 ° mm 56/40/38for saw blade Ø/drill size mm 165/20Weight Kg 4,171182 Ident. No. 100Unit price E O.R.Prod. Gr. 7151Precise angle cut3 years MAKITA warrantyRegistration:www.makita.deElectric toolsContinued next pageBand sawVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Application: optimal for mobile application.Execution:•with interface lighting which can be switched on separately•electronically controlled band speed for a working adjusted to the material•Ideal to cut tubes, sections and non-ferrous metals.•Just put it on: Due to its own weight, the saw cuts quickly and clean without the formation of dust orsparks•Very robust thanks to strong bridge construction with aluminium frames•Environmentally friendly saw blade lubrication by cutting wax.Scope of delivery: saw blade, D-handle, installation tool in a transport case.Model2107 FKPower consumption W 710Belt speed m/min 60-105Cutting performance mm 120/120 x 120Dimensions of the saw blade L x W x T mm 1140 x 13Weight Kg 5,771187 Band saw Ident. No. 010Unit price E O.R.Length x Width x Depth mm 1140 x 13 x 0,65 1140 x 13 x 0,65 1140 x 13 x 0,65Number of teeth per inch (combined6/10 8/12 10/14toothing)51725 Metal saw band Ident. No. 006 008 010Unit price E O.R. O.R. O.R.No. 71187 = Prod. Gr. 715No. 51725 = Prod. Gr. 5283 years MAKITA warrantyRegistration:www.makita.de1244 2010/11

Electric and cordless toolsHand circular and band sawContinued next pageBand sawing machine W.Z. 100/RVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Apart from a strong capacity, a toothed gearing with long-life lubricants and automatic bent tension, with its electronic adjustment of the blade speed it offersthe possibility of machining every material in the optimum wayIdent. No. 010 small belt sawing machine for professional use.Ident. No. 020 basic equipment same as Ident. No. 010, but with expanded possibilities of use of material, see cutting possibilities table.The other advantages:•One-phase 1,800-W-Motor•Safety switch•Electronic speed controller with torque controlScope of delivery: 1 band saw blade with 8/12 combined toothingIdent. No. 010 Examples for cutting performances Handy transportIdent. No. 020 Regulation of the cutting angle Vice with extendedclamping jaws and tool supportModel W. Z. 100/R W. Z. 150/RPower consumption W 1800 1800Belt speed m/min 20-100 25-138Cutting possibilities:Round stock l at 0°/45° mm 100/55 150/75Square stock V at 0°/45° mm – 125/50Flat stock m at 0°/45° mm 100 x 105/55 x 60 150 x 125/70 x 50Dimensions of the saw band L x W x T mm 1140 x 13 x 0,65 1440 x 13 x 0,65Weight Kg 20 3571200 Band sawing machines Ident. No. 010 020dUnit price E O.R. O.R.Length x Width x Depth mm 1140 x 13 x 0,65 1140 x 13 x 0,65 1140 x 13 x 0,65 1440 x 13 x 0,65 1440 x 13 x 0,65 1440 x 13 x 0,65Number of teeth per inch (combined6/10 8/12 10/14 6/10 8/12 10/14toothing)51725 Metal saw band Ident. No. 006 008 010 026 028 030Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.No. 71200 = Prod. Gr. 703No. 51725 = Prod. Gr. 528Electric Tools2010/111245

Electric and cordless toolsHot air and glue gunsContinued next pageHot air gunVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Execution: for dust free removal of old lacquer paints from metals and wood, for drying fresh lacquerpaints and putty, for thawing of frozen water pipes, for shrinking of cable ends, for repair wilding of tentsand boats etc.Delivery: Ident. No. 005 in box ; Ident. No. 010 broad jet nozzle, release nozzle, paint shaver set with2 blades, in box.Model H 1600 HE 2000 SETAir throughput l/min 250/350/500 250/270/500Air temperature °C 50/350/550 50-600Power consumption W 1600 2000Weight Kg 0,7 0,7571172 Ident. No. 005 010Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 7453 years METABO warrantyRegistration:www.metabo.com/xxlIdent. No. 005Continued next pageAccessories for hot air gunCaution:•The slotted nozzle (Ident. No. 150), cutting nozzle (Ident. No. 160) or welding nozzle (Ident. No. 185)possible only in conjunction with reduction nozzle (Ident. No. 170)•Welding mirror (Ident. No.190) possible only in conjunction with reduction nozzle (Ident. No. 180)Ident. No. 150 Ident. No. 170 and 180 Ident. No. 185 Ident. No. 190Version 71172Ident. No.U. pr. EWide jet nozzle50 mm 110 O.R.75 mm 120 O.R.Reflector nozzle – 140 O.R.Slotted nozzle – 150 O.R.Cutting nozzle – 160 O.R.Reduction nozzle9 mm 170 O.R.14 mm 180 O.R.Welding nozzle – 185 O.R.Welding mirror Ø 65 mm 190 O.R.Prod. Gr. 745Ident. No. 110 and 120 Ident. No. 140Ident. No. 160Electric toolsContinued next pageGlue gunVoltage 230 V, 50 Hz, q shock proof, noise suppressed.Execution: mechanical glue feed, nozzle with thermal insulation, provision for maintaining the temperatureof the hot melt glue constant. Nozzle with ball lock, for preventing the drip of the glue..Application: for thermal sealing of wood, plastic, cardboard, glass, ceramic, stone, cork, leather, metal etc.Delivery:Ident. No. 010 with 3 hot melt glue sticks 200 mm long, transparent, in box.Ident. No. 130 threaded bush and 2 nozzles (joint nozzle and flat nozzle) to screw into the threaded bush.Model KE 3000Heat-up time min 6Preparation temperature °C 200Weight Kg 0,2571175 Ident. No. 010Unit price E O.R.71175 Hot melt glue sticks, transparent, Ø 11 mm, Length 200 mm, 500 gM 26 pieces Ident. No. 120Unit price E O.R.71175 Set of nozzles Ident. No. 130Unit price E O.R.Prod. Gr. 7453 years METABO warrantyRegistration:www.metabo.com/xxlIdent. No. 0101246 2010/11

High frequency tools and generatorsHigh frequency tools and generatorsContinued next pageHigh frequency grinding toolsA frequency converter is necessary for the operation of BOSCH HR tools.All HF electro tools are in principle delivered without plug since determination of the rotary field is necessary before connection.Operating frequency: the use of a 3-phase supply with increased frequency of 200 or 300 Hz permits the combination of high electrical power output and lowmotor weight. Thanks to the motor with no wearing parts and service-friendly design, our high frequency electric tools are well known to have a long lifetimeeven under conditions of heavy demand (e. g. in foundries) at low maintenance costs.The rotary speed drop is only about 5 % at rated load. This ensures that the recommended cutting speeds can be fully utilised when grinding and drilling.The present range of HF tools consists of angle grinders and straight grinders:Continued next pageHigh frequency grinding toolsThe two single-workplace converters HFS 17-300 und HFS 27-300 from FEIN now make industrial high-frequencygrinding straightforward, economical and mobile for everyone. Individual high-frequency grinderscan now be used for continuous operation where stationary high-frequency solutions are not cost-effective.It is especially at building sites, also in smaller foundries as well as in shipbuilding, steel construction andcompanies fabricating vessels and tanks where you can benefit from the new FEIN single-workplaceconverters with the advantages of high-frequency technology for all kinds of industrial grinding.Continued next pageElectrical generatorswith synchronous generator/inverterType of protection IP 23 – applied in accordance with DIN VDE 0100-704 also for use on buildingsites.Application: the electrical generators in synchronous design deliver electricity in a variety of applicationareas. They are especially suitable as mobile sources of energy in the commercial and industrial sector.Synchronous generators are suitable for loads with high starting current , such as angle grinders, drills andpumps, as well as for ohmic loads (household appliances).Execution: all electrical generators are fitted with engines of well known brands. Die OHV petrol engines(with valves on the upper side) of the GX series distinguish themselves due to their silent operation andfavourable consumption. With automatic engine shut-off when oil quantity is less, a thermal circuit breaker.INVERTER: is a generator technology on high level. The power quality ensures operation of highly sensitivedevices, such as computers, electrical controls, high-frequency tools. INVERTERS stand out for theircompact design, the low noise level, consumption and weight. is a generator technology on high level.The power quality ensures operation of highly sensitive devices, such as computers, electrical controls,high-frequency tools. INVERTERS stand out for their compact design, the low noise level, consumption andweight.Ohmic load:They consists of one or more resistances, i.e. electric components,which produces heat when voltage is applied.Examples: oven, bulb, iron, toaster, hair dryer.Inductive load:They contain electric components, which produce electromagnetism.Voltage and current (both sinusoidal) are out of phase, i.e. they reach theirpeaks at different times and require a current 2 to 3 times the currentduring continuous operation as starting current for a short duration.Examples: Fans, drilling machines, pumps, compressors, concrete mixers.h Prices on request.t Technical Hotline +49(0)711 9813-360Electric Tools2010/111247

Workshop accessoriesCable and hose reelsContinued next pageEnergy supply unitsApplication: for variable currents at any loads.Ident. No. 200 with 2 x 4 sealed contact sockets 230 V/16 A. 5 meters of cable made in H05VV-F 3G1.5Ident. No. 205 with 3 sealed contact sockets 230 V/16 A and 1 CEE socket with 5 poles, 400 V/16 A.Splash-water proof, IP44. 5 m cable from H07RN-F 5G1.5Advantages: working without cable tangle at the work station. Many connection optionson minimum space, arranged on both side. Shock-proof plastic housing with large toolhook. With 3 m stable, galvanized steel link chain.75000 Ident. No. 200Unit price E O.R.75000 Ident. No. 205Unit price E O.R.Prod. Gr. 750Ident. No. 200Ident. No. 205Continued next pageEnergy supply unitsApplication: the energy supply unit is attached in the requested height below the ceiling and facilitates thework by omission:•of a carriage in the workshop•disturbing hoses on the floor•disturbing power supply on the floorExecution:•with 3 shock resistant sockets, for 230 V, 16 A•Spiral hose for compressed air supply: Ø 8 x 12 mm – length (extracted): 4 meters•1 fixed coupling on case side with shut-off valve for the compressed air on the hose end•1 rotating joint (ceilings side)•2 quick-acting safety couplings, profile 7.2 mm•Power cable: H07RN-F 3G2,5 black, length 3 meters•max. capacity: 3500 W•Type of protection IP 44•Length of the suspension chain: 3 metersDelivery: installed and ready for use.Weight Kg 2,075000 Ident. No. 210Unit price E O.R.Prod. Gr. 750Electric toolsContinued next pageCable reels, extension cable and socket boardIdent. No. 205-215 cable reels with 4 sealed contact sockets 230 Volt. Flexible Quality Cable. VDE-tested.Cable: H05 VV-F 3G1.5. User friendly VDE safety plug and overheating protection.Impact resistant housing made of special plastic. Colour of the cable reels: BlackIdent. No. 305 plastic extension cable, colour: black, with sealed contact plug and coupling, withoutlocking cap. Cable: H05 VV-F 3G1.5.Ident. No. 310 rubber extension cable, colour: black, with sealed contact plug and coupling with cap.For short duration outdoor use, IP 44. cable: H05 RR-F 3G1.5. delivery with wall bracket.Ident. No. 415 Socket board 6 x with switch, colour: White 1.5 m connection cable H05 VV-F 3G1.5.Cable length M 1,5 5 10 15Cross section of the cable mm 2 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,575002 Cable reels Ident. No. – 205 210 215Unit price E – O.R. O.R. O.R.75002 Extension cable Ident. No. – 305 310 –Unit price E – O.R. O.R. –75002 Socket board Ident. No. 415 – – –Unit price E O.R. – – –Prod. Gr. 750Ident. No. 205-215Ident. No. 305Ident. No. 415Ident. No. 3101248 2010/11

Workshop accessoriesCable and hose reelsContinued next pageCable reelsfor use in dry placesWith thermal protector: if an overload occurs with the cable rolled up, the thermostat interrupts thepower supply as soon as the permissible temperature limit of 60 °C is reached.After cooling down, the protector is reset by pressing the red button.With 4 earthing contact sockets, 2 poles 16 A/250 V. Carrying handle made of galvanised steel tubing withinsulated handgrip.Cable length M 25 50Description of cable H 05 VV-F 3G1,5 H 05 RR-F 3G1,5 H 05 RR-F 3G1,5Type of cable Plastic Rubber RubberCable drum type Plastic Plastic PlasticWeight Kg 3,9 4,5 7,675010 Ident. No. 003 007 010Unit price E O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 750Ident. No. 003 and 007 Ident. No. 010Continued next pageCable reelsfor use on construction sites, in workshops, industry and agricultureIdent. No. 003 with 3x earthing contact sockets, 2 poles 16 A/250 V.Ident. No. 025 and 050 with 4x earthing contact machine sockets, 2 poles 16 A/250 V.All models: with thermal protector, self-closing hinged lids, splash water protection class IP 45, very robustdesign, fulfils the rules set up by the German Professional Association for Precision Mechanics andElectrical Engineering.Cable length M 25 50Description of cable Number H 07 RN-F 3G 1,5 H 05 RR-F 3G 1,5 H 05 RR-F 3G 1,5Type of cable special rubber Rubber RubberCable drum type hard rubber hard rubber hard rubberWeight Kg 4,7 6 9,675011 Ident. No. 003 025 050Unit price E O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 750Ident. No. 003 Ident. No. 025 and 050Continued next pageCable reelsfor use on construction sites, in workshops, industry and agricultureIdent. No. 110 and 150 with 3x earthed contact sockets, 2 poles 16 A/250 V, and 1 CEE socket,4 poles 16 A/400 V.Ident. No. 140 with 4x earthing contact machine sockets, 2 poles 16 A/250 V, and 2 CEE sockets,4 poles 16 A/400 V.All models: with thermal protector, self-closing hinged lids, splash water protection class IP 45,very robust design.Cable length M 25 50 25Description of cable H 07 RN-F 5G 1,5 H 07 RN-F 5G 1,5 H 07 RN-F 5G 1,5Type of cable special rubber special rubber special rubberCable drum type hard rubber hard rubber Steel sheetWeight Kg 7,5 15,3 15,575013 Ident. No. 110 140 150Unit price E O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 750Ident. No. 110Ident. No. 140 Ident. No. 150Continued next pageCable winderfor use in workshops, industry, car repair shops, garages, storage halls, DIY workshops and stagecraftIdent. No. 010, 023, 026 Fuse connection terminal with 10 A glass tube fuse.Ident. No. 028 with 3-pole slip rings16 A. Splash water protection class IP 45.Ident. No. 029 with 5-pole slip rings 16 A. Splash water protection class IP 45.All models: with releasable locking and swivelling wall bracket.Scope of delivery: without shock resistant socket.Cable length M 8 15 10 20 15Description ofH 05 VV-F 3G 1,5 H 07 RN-F 3G1,5 H 07 RN-F 5G1,5 H 07 RN-F 3G1,5 H 07 RN-F 5G1,5cableType of cable Plastic Rubber Rubber Rubber RubberNominal powerW 1800 1800 2400 1000 4000ratingWeight Kg 5 9 10 12,5 12,775014 Ident. No. 010 023 026 028 029Unit price E O.R. O.R. O.R. (O.R.) (O.R.)h ceiling mounting on request Prod. Gr. 750Ident. No. 010 - 026Ident. No. 028 - 029Electric Tools2010/111249

Workshop accessoriesCable and hose reelsContinued next pageWater hose reelThe light, practical and mobile water hose extension.Execution: reel body made of high quality unbreakable special plastic, carrier frame made of galvanisedsteel tubing. With push-pull type hose connection, water stop and adjustable spray nozzle made of plastic.The special hose with textile lining and spirally wrapped cross-weave fabric is highly elastic and hardwearing.Textile hose length M 20Textile hose Ø " 1/ 2Weight Kg 4,8575014 Ident. No. 030Unit price E O.R.Prod. Gr. 750Continued next pageAir hose reelExecution: reel made of high strength special plastic, frame made of galvanised steel tube. Thanks to itsaxial connection, it can be coiled and uncoiled even during use. With metal one hand quick action coupling,connection pipes and wall brackets, high-quality fabric hose up to 15 bar operating pressure.Textile hose length M 20Textile hose Ø mm 6/12Weight Kg 3,575014 Ident. No. 040Unit price E O.R.Prod. Gr. 750Continued next pageHose reelfor air, as open or enclosed versionExecution: discharge by hose with locking device at every rotation, allowing work without strain. A short pull on the hose releases the locking mechanism andthe hose completely coils itself up with the aid of spring force. Standard hose equipment with nylon-reinforced PVC hose for operating pressure up to maximum20 bar.Application: can be installed on the wall, on the ceiling, floor, on machines and on vehicles.111222Electric toolsModel 4Closed version (G)Model 4Open version (O)Model 3Open version (O)with 2 connectionsIdent. No. 400 Ident. No. 5001 Connector 1 = (housing side)2 Connector 2 = (hose side)Version closed openModel 40610 40808 40810 41208 41210 42008 30810 31208 31210 40610 40808 40810 41208 41210 42008Hose length M 6 8 8 12 12 20 8 12 12 6 8 8 12 12 20Nominal width mm 10 8 10 8 10 8 10 8 10 10 8 10 8 10 8External Ø of drum mm – – – – – – 300 300 300 – – – – – –Overall height mm 270 270 320 320 370 370 325 325 325 260 260 310 310 360 360Width mm 140 140 140 140 140 140 155 155 155 140 140 100 140 140 140Connector 1* (housing side) 3/ 8" AG 3 / 8" AG 3 / 8" AG 3 / 8" AG 3 / 8" AG 3 / 8" AG 3 / 8" IG 3 / 8" IG 3 / 8" IG 3 / 8" AG 3 / 8" AG 3 / 8" AG 3 / 8" AG 3 / 8" AG 3 / 8" AGConnector 2* (hose side)3/ 8" AG 1 / 4" AG 3 / 8" AG 1 / 4" AG 3 / 8" AG 1 / 4" AG 3 / 8" AG 1 / 4" AG 3 / 8" AG 3 / 8" AG 1 / 4" AG 3 / 8" AG 1 / 4" AG 3 / 8" AG 1 / 4" AGWeight Kg 5 5 7 7 9 9 7 7 7 5 5 7 7 9 975015 Ident. No. 050 020 060 030 070 040 105 100 115 055 025 065 035 075 045Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. (O.R.) O.R. O.R. O.R. O.R.75015 W plate for swivel Ident. No. 400 500 400mountingUnit price E O.R. O.R. O.R.* IG = Inside thread / AG = Outside thread.Prod. Gr. 790h Further hosepipe coiler versions, e. g. for oil, grease, gas, oxygen etc., in high pressure models up to maximum 250 bar, with other hose lengths and nominalwidths on request.1250 2010/11

Workshop accessoriesElectric testing devicesContinued next pageMetal and voltage detector Type MV 9Application: for locating concealed metal parts and live cables in walls, ceilings and floors.Important: Redundant functions can be 'disabled'.Switch position M: the device looks for and detects concealed metal parts. Not only steel but alsonon-ferrous metals (copper, brass, aluminium) and noble metals such as gold and silver.Switch position V: now, only cables carrying current are indicated. The pre-selectable function has theadvantage that voltage can also be detected at a place where there is metal and vice-a-versa.Higher sensitivity through new IVF searching technology: Locates water pipes up to about 50 mm and3 x 1.5 mm copper pipes up to 30 mm. For exact localisation of non-visible objects, penetration depthcan be decreased step by step (the scattering is reduced).Scope of delivery: with 9 V battery Type E (Block)75016 Metal and voltage detector Ident. No. 120Unit price E O.R.h Spare battery 9 V type E (Block) see No. 56815 051 or 151 page 1155. Prod. Gr. 751Continued next pageVoltage tester DIN EN 61243-3Application: for direct and alternating voltages.Execution: with polarity and phase display, housing made of impact resistant, unbreakable material. Tested and approved according to tensionclass B, IEC/EN 61243-3, VDE 0682401, part 401, overvoltage category: CAT IV-500 V.Ident. No. 026 DUSPOL digital LC: Illuminated 3 digit LCD display and 8 LED display for direct and alternating voltages, adjustable voltage indicator:6 -690 VAC/750 VDC, additional vibration alarm for voltage detection, acoustic/optical passage test, phase sequence/phase test: LCD,Polarity test: LCD, Load connection with push button: IS ≤ 200 mA, with precise illumination of dark testing points, type of protection IP 64(dust-proof/spray-water protected), incl. 2 batteries 1.5 V type AAA (Micro).Ident. No. 031 DUSPOL expert: Direct and alternating voltage indicator up to 690 VAC/750 VDC (LED), indicator stages: 12, 24, 50, 120, 230, 400, 690 V,additional vibration alarm for voltage detection, acoustic/optical passage test, phase sequence/phase test: LCD, polarity check: LED, load connectionwith push button: IS ≤ 200 mA, with measuring point illumination, degree of protection: IP 64 (dust-proof/spray-water protected),including 2 x 1.5 V Micro batteries (LR03/ AAA)Ident. No. 036 DUSPOL analogue plus: Direct and alternating voltage indicator up to 690 VAC/750 VDC LED/plunger, indicator stages: 12, 24, 50, 120, 230,400, 500, 690 V, phase sequence/phase test: LCD, Polarity test: LED, connecting the plunger level indicator with push button: IS ≤ 250 mA(for 750 VDC), protection type: IP 64 (dust-proof/splash protection).Ident. No. 055 PROFIPOL: The extra low voltage display starting at 6 V is particularly interesting in this device. 6-400 V display via LEDs, fully insulatedprotective housing. Dust and water-proof (IP 65), thus also permitted for outdoors.Ident. No. 110 Quick access case for above models.Ident. No. 026 Ident. No. 031 Ident. No. 036 Ident. No. 055Designation 75017Ident. No.U. pr. EDUSPOL digital LC 026 O.R.DUSPOL expert 031 O.R.DUSPOL analogue plus 036 O.R.PROFIPOL 055 O.R.Quick access case made from artificial leather 110 O.R.h Spare batteries 2x 1.5 V type AAA (Micro) see No. 56815 011 or 111 page 1155. Prod. Gr. 751Continued next pageContinuity and line tester DUTESTApplication: for high and low impedance resistance measuring.Execution: optical display via 2 contrasting LEDs and acoustic via buzzer, with torch function.•Low impedance precision resistors are displayed from 0-900 Ω and high impedance from 0-90 kΩ.•The polarity is registered by semiconductor components such as diodes, transistors etc.•The appliance is protected from external voltage up to 400 V.•The casing is impact resistant and indestructible and corresponds to IP 30•VDE/GS tested and authorizedDelivery: without batteries – required are 3x 1.5 V type AA (Mignon)75021 Continuity and line tester Ident. No. 010Unit price E O.R.h Spare batteries 3x 1.5 V type AA (Mignon) see No. 56815 021 or 121 page 1155. Prod. Gr. 751Electric Tools2010/111251

Workshop accessoriesElectric testing devicesContinued next pagePhase sequence indicator TRITEST control DIN EN 61557-7Application: for testing the rotating-field direction in three-phase supply networks.Execution:U Display of 'Right' and 'Left' rotating fieldU Display of phase voltages L1, L2 and L3: LEDU Voltage range: 400 V -690 V (50Hz - 60 Hz)U Luminous LED-torch functionU Overvoltage category: CAT lll 400 V, IEC 6 10 10U including 3 pc. test tips and alligator clip75021 Phase sequence indicator Ident. No. 100Unit price E O.R.Prod. Gr. 751Continued next pageDigital multimeter in pocket format BENNING DIN EN 61010-1Application: a digital multi-meter in pocket format – extremely compact, weight only 130 g, depth 12 mm.With the protective bag it fits every pocket of a service technician and craftsman. Always at hand, alwaysready for use and easy operation, with multiple measuring functions in a housing design similar to that ofan MP3 player.Execution:•3 5 /6-digit LCD display (5000 dots)•Voltage (100 μV - 600 V), resistance measurement (0.1 Ω - 40 MΩ)•Capacity (10 pF - 100 μF), frequency measurement (0.001 Hz - 5 MHz)•Continuity test (50Ω), diode test (1.1 mA)•automatic/manual range selection, automatic switch-off, battery-low-voltage display•Measured value storage (HOLD)•Over-voltage category: CAT III 300 V, CAT II 600 VScope of delivery: with case, 2 x 1.5 V batteries (LR 44), fixed connected measuring lines.75021 Digital multimeter Ident. No. 200Unit price E O.R.Prod. Gr. 751Electric toolsContinued next pageTesting buzzer TESTOFONApplication: for testing electric appliances, telephones and telecommunication systems, measuring andcontrol equipment and electronic currents.Execution: the appliance is 'low resistance' and nevertheless 'voltage proof', it has no blow-out fuse.The resistance proportional tone scales enable the differentiation of a resistance of 10 Ω with respect totransit.Delivery: with 3 batteries 1.5 V type AA (Mignon)Continuity test range MΩ 0-1,5Max. test voltage V 4,2Max. test current mA 2Full range Hz-kHz 40-1Surge-proof across V AC/DC 42075022 Testing buzzer Ident. No. 010Unit price E O.R.h Spare batteries 3x 1.5 V type AA (Mignon) see No. 56815 021 or 121 page 1155. Prod. Gr. 7511252 2010/11

Workshop accessoriesElectric testing devicesContinued next pageMultimeters (digital multimeter) DIN EN 61010-1These digital measuring devices address a clientele active both in the service area and electronics. Theyare approved according to the high requirements of standard DIN EN 61010-1. Important criteria aresafety, a long service life and easy operation. 3 1 /2 figure LCD display (2000 points) with polarity and batteryundervoltage display, measuring ranges with overload protection. Overvoltage category: CAT III 600 V/CAT II 1000 V. Continuity and diode testing.VoltSensor: these multimeters dispose of a sensor for a contact-less detection of the phase voltage(optical/acoustic) and localized interruptions, e. g. in bare lines, cable drums.Scope of delivery: incl. rubber suspension device, measuring lines, battery/batteries, bag and wiretemperature sensor with adapter (MM 1-3).Ident. No. 111 BENNING MM 1-1 Cost-efficient measuring device with measured value memory (HOLD).Ident. No. 121 BENNING MM 1-2 extended measuring device with measured value memory (HOLD),min./max. value memory (MAX/MIN).Ident. No. 131 BENNING MM 1-3 high-performance measuring device with measured value memory(HOLD), min./max. value memory (MAX/MIN).Multimeter MM 1-1 MM 1-2 MM 1-3Scope of display 2000 2000 2000Basic precision ± 0,5 % ± 0,5 % ± 0,5 %DC V 100 μV - 1000 V 100 μV - 1000 V 100 μV - 1000 VAC V 100 μV - 750 V 100 μV - 750 V 100 μV - 750 VDC A – 1 mA - 10 A 1 mA - 10 AAC A – 1 mA - 10 A 1 mA - 10 AResistance 0.1 Ω - 20 MΩ 0.1 Ω - 20 MΩ 0.1 Ω - 20 MΩFrequency – 1 Hz - 20 MHz 1 Hz - 20 MHzCapacity – 1 pF - 2 mF 1 pF - 2 mFTemperature – – -20 °C - 800 °CDimensions L x W x H mm 156 x 74 x 44 156 x 74 x 44 156 x 74 x 4475024 Ident. No. 111 121 131Unit price E O.R. O.R. O.R.h Spare batteries 2x 1.5 V type AAA (Micro) see No. 56815 011 or 111 page 1155.Prod. Gr. 751Spare battery 9 V type E (Block) see No. 56815 051 or 151 page 1155.BENNING MM 1-1 BENNING MM 1-2BENNING MM 1-3Continued next pageHigh-capacity multimeters (digital multimeter) DIN EN 61010-1These measuring devices are designed for demanding industrial and electronic applications. They areapproved according to the high requirements of standard DIN EN 61010-1. Important criteria are safety, along service life and easy operation. 4-digit LCD display with automatic/manual range selection, polarityand battery undervoltage display. Continuity and diode testing.Ident. No. 210 BENNING MM 4 digital multimeter with power pliers add-on unit, measured value memory(HOLD), max. pliers opening 30 mm, incl. measuring tips, alligator clip.Ident. No. 231 BENNING MM 7-1 high-performance powerful measuring device with AutoV function forautomatic AC/DC voltage recognition and low input impedance (LoZ) for suppressingcapacitive/inductive stray voltages, precision from true effective-value measuring methodTRUE RMS, integrated volt sensor signals contactless phase voltages and breakage inwires (optical/acoustic), of the measuring category CAT IV, REL, PEAK, HOLD, MIN/MAXfunctions, illuminated display. Including protective rubber frame, case, battery, measuringcables, wire temperature probe with adapter, magnetic suspension.Ident. No. 240 BENNING MM 10 high-capacity measuring device of max. measuring category CAT IV,measurement, min./max. value storage (MIN/MAX), illuminated display.Multimeter MM 4 MM 7-1 MM 10Scope of display 4200 with bar graph 6000 with bar graph 6000Basic precision ± 0,5 % ± 0,08 % ± 0,5 %Direct current 1 mV - 600 V 0,1 mV - 1000 V 0,1 mV - 1000 VAlternating voltage 1 mV - 600 V 0,01 mV - 1000 V 0,1 mV - 750 VDirect current – 10 μA - 10 A 0.1 μA - 10 AAlternating current 0,1 A - 300 A 10 μA - 10 A 1 mA - 10 AResistance 0.1 Ω - 42 MΩ 0.1 Ω - 40 MΩ 0.1 Ω - 60 MΩFrequency 1 Hz - 30 MHz 0.1 Hz - 100 kHz 1 Hz - 60 MHzCapacity – 1 nF - 10 mF 1 pF - 6 mFTemperature – -40 °C - 400 °C –Interface – – USBSoftware – – PC-Win MM 10Measuring procedure RMS TRUE RMS TRUE RMSMeasuring category300 V CAT III/600 V CAT II 600V CAT IV/1000 V CAT III 600 V CAT IV/1000 V CAT IIIDimensions L x W x H mm 225 x 77 x 35 188 x 94 x 40 164 x 82 x 4475024 Ident. No. 210 231 240Unit price E O.R. O.R. O.R.h Spare batteries 2x 1.5 V type AAA (Micro) see No. 56815 011 or 111 page 1155.Prod. Gr. 751Spare battery 9 V type E (Block) see No. 56815 051 or 151 page 1155.BENNING MM4BENNING MM7-1BENNING MM10Electric Tools2010/111253

Workshop accessoriesElectric testing devicesContinued next pageMultimeters (digital current clamp multimeter) DIN EN 61010-1Approval according to standard DIN EN 61010-1. Professional applications can even be carried out innarrow spaces. 3 1 /2-digit LCD display with battery undervoltage display, continuity test, measured valuememory (HOLD).Scope of delivery: measuring lines, battery/batteries, bagIdent. No. 300 BENNING CM 1-1 handy measuring device with max. value memory (MAX).Ident. No. 310 BENNING CM 1-2 as described aboveIdent. No. 320 BENNING CM 1-3 handy measuring device with fork-shaped power pliers head.VoltSensor function: Sensor for a contact-less detection of the phase voltage(optical/acoustic), localized interruptions, e. g. in bare lines, cable drums.Current clamp CM 1-1 CM 1-2 CM 1-3Scope of display 2000 2000 2000Basic precision ± 1,0 % ± 1,0 % ± 1,0 %Direct current – 0,1 V - 600 V 0,1 V - 1000 VAlternating voltage – 0,1 V - 600 V 0,1 V - 750 VDirect current – – –Alternating current 0,01 A - 400 A 0,1 A - 400 A 0,1 A - 200 AResistance – 0.1 Ω - 20 MΩ 0.1 Ω - 20 MΩFrequency – – –Clamp opening max. 30 mm 30 mm 16 mmMeasuring category 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT IV/1000 V CAT IIDimensions L x W x H mm 180 x 70 x 42 190 x 70 x 38 190 x 60 x 4075024 Ident. No. 300 310 320Unit price E O.R. O.R. O.R.h Spare batteries 2x 1.5 V type AAA (Micro) see No. 56815 011 or 111 page 1155.Prod. Gr. 751Spare battery 9 V type E (Block) see No. 56815 051 or 151 page 1155.BENNING CM 1-1BENNING CM 1-2 BENNING CM 1-3Electric toolsContinued next pageHigh-capacity multimeters (digital current clamp multimeter) DIN EN 61010-1Approval according to standard DIN EN 61010-1. These measuring devices are designed for demandingindustrial applications. 4digit LCD display with automatic range selection, battery undervoltage display,continuity test, measured value memory, min./max. value recording, REL function (CM 2), PEAK function(CM 8).Scope of delivery: incl. measuring lines, battery, bag and wire temperature sensorwith adapter (CM 8).Ident. No. 330 BENNING CM 2 this digital current clamp multimeter unites the advantages of a digitalmultimeter with power pliers.Ident. No. 335 BENNING CM 5-1 Digital current-tong multimeter with AUTOTEST function for automaticselection of the correct measurement function of TRUE RMS voltage/current (AC/DC),resistance, continuity and diode, this means reliable and straightforward operation (incorrectmeasurements because the wrong measuring range has been chosen are ruled out).Short response time from 5 sampled values per second, voltage measurements with lowinput impedance (LoZ) for suppressing capacitive/inductive stray voltages, precision fromtrue effective-value measuring method TRUE RMS, high measuring category CAT IV, continuity/diodecheck, HOLD, ZERO function.Ident. No. 340 BENNING CM 8 capacity current clamp multimeter with illuminated display. Other functionsare capacity factor measurements (cos phi) (-1.00 - 0.00 - 1.00), diode check, currentat make measurement (motors etc.), harmonic distortion (% THD), indication of rotary fielddirection.Current clamp CM 2 CM 5-1 CM 8Scope of display 4000 9999 6000Basic precision ± 0,5 % ± 0,9 % ± 0,7 %Direct current 0,1 mV - 600 V 1.3 V - 750 V 0,01 mV - 1000 VAlternating voltage 0,1 mV - 600 V 0.7 V - 1000 V 0,01 mV - 1000 VDirect current 10 mA - 300 A 0.9 A - 600 A 0,1 A - 600 AAlternating current 10 mA - 300 A 0.9 A - 600 A 0,1 A - 600 AEfficiency – – 1 W - 600 kWResistance 0.1 Ω - 40 MΩ 0.1 Ω - 10 KΩ 0.1 Ω - 20 KΩFrequency – – 0.1 Hz - 4 kHzTemperature – – -50 °C - +1000 °CClamp opening max. 25 mm 35 mm 40 mmMemory function HOLD HOLD HOLDMeasuring procedure RMS TRUE RMS TRUE RMSMeasuring category300 V CAT III/600 V CAT II 600 V CAT IV/1000 V CAT III 600 V CAT III/1000 V CAT IIDimensions L x W x H mm 192 x 66 x 27 215 x 85 x 51 235 x 85 x 5175024 Ident. No. 330 335 340Unit price E O.R. O.R. O.R.h Spare batteries 2x 1.5 V type AAA (Micro) see No. 56815 011 or 111 page 1155.Prod. Gr. 751Spare battery 9 V type E (Block) see No. 56815 051 or 151 page 1155.BENNING CM 2BENNING CM 8BENNING CM 5-11254 2010/11

Workshop accessoriesElectric testing devicesContinued next pageTwo-pole voltage tester DIN EN 61243-3Ident. No. 110 Model: Master Check 3.2 With LED scale for direct and alternating voltage. Voltages from50 V AC and 120 V DC can also be tested without inserted battery. Polarity display,continuity test, one-hand operation, automatic battery monitoring.Ident. No. 120 Model: Combi Check 1.3Stage voltage tester to indicate direct and alternating voltagesof 6-690 Volt. During the continuity test, power resistances < 500 kΩ are also acousticallydisplayed. Phase test and test peak illumination. Remaining functions as inMaster Check 3.2.Delivery: with 2 batteries 1.5 V type AAA (Micro)Model Master Check 3.2 Combi Check 1.3Dimensions (LxWxH) in mm 230 x 55 x 34 230 x 55 x 34Rated voltage range AC/DC V 6-400 6-690Voltage display LED LED and acoustic signalInput resistance kΩ ≥300 ≥300Peak voltage stability kV 4 6Input current Is < 2.5 mA at 400 V Is < 2.5 mA at 690 VContinuity test kΩ 90 V AC (acoustic signal)Frequency range Hz 0-100; display of AC at f > 2 Hz 0 -100; display of AC at > 2 HzTemperature range -10 °C to +55 °C -10 °C to +55 °CProtection class IP 50Weight g 135 13575027 Ident. No. 110 120Unit price E O.R. O.R.h Spare batteries 2x 1.5 V type AAA (Micro) see No. 56815 011 or 151 page 1155. Prod. Gr. 751Ident. No. 110Ident. No. 120Continued next pageDigital voltage and continuity tester DIN EN 61243-32-pole microprocessor controlled voltage tester with well legible, 4 digit LCD display. Large measuringrange from 5 V to 690 V. Continuity and semi-conductor test. While measuring at positions difficult toreach, the indicator can be frozen with the Hold button.Scope of delivery: with 9 V battery Type E (Block)Model Digi Check 3.2Dimensions (LxWxH) in mm 223 x 55 x 36Rated voltage range AC/DC V 5-690Voltage displaydigital 4-digit and LCDInput resistance kΩ ≥660Continuity test kΩ 0-500 (acoustic signal)Display ranges for voltage V 5-690 (in 0.1 V steps)100 -999 (in 0.1 V steps)Error limits1.5% of display rangeFrequency range Hz 0-2000Rated battery voltage 9Battery capacity3000 actuationsTemperature range -10 °C to +50 °CProtection class IP 50Weight g 12075027 Ident. No. 311Unit price E O.R.h Spare battery 9 V type E (Block) see No. 56815 051 or 151 page 1155. Prod. Gr. 751One-handed operationContinued next pageAutomobile voltage testerAutomobile voltage tester with cable test.Its low current consumption of 1.5 mA makes the Car Check an ideal choice for troubleshooting of electroniccomponents. Conventional test lamps would often damage such components. Therefore the CarCheck is equipped with a needle probe with sliding mechanism, which eliminates the need for stripping theconductor for testing.Measuring 139 cm, the tester cable length is dimensioned extra generously.ModelCar CheckDimensions (LxWxH) in mm 137 x 21 x 18Rated voltage range AC/DC V 3-48Polarity ±yesWeight g 5775027 Ident. No. 410Unit price E O.R.Prod. Gr. 751Electric Tools2010/111255

Workshop accessoriesCompressed-air devicesContinued next pagePneumatic drillsExecution BOSCH:Ident. No. 010 and 015 with toothed ring drill chuck and right-hand rotationIdent. No. 012 with fast action drill chuck and integrated muffler, with right-hand rotationExecution CP:Ident. No. 110 Angle drill, reversible to right-hand and left-hand rotation.Model HAZET: with clockwise and anti-clockwise rotation, exhaust duct through the handle to the rear,robust machine housing, suitable for continuous operation.Ident. No. 210 especially for body work and in industry, handle insulated from the coldIdent. No. 220 in hard to reach placesIdent. No. 210Ident. No. 010 and 015 Ident. No. 110Make BOSCH CP HAZETModel 0607 160 501 0607 160 502 0607 160 504 CP-879 9030-1 9030-5Speed rpm 2800 2800 850 1800 2600 1200Capacity W 320 320 320 370 375 373Air consumption l/min 510 510 510 480 113 113Clamping range mm 10 10 10 10 10 10Drill chuck connectingthreadThreads 3 / 8 x 24 UNF-2 A 3 / 8 x 24 UNF-2 A 3 / 8 x 24 UNF-2 A 3 / 8 x24 UNF 3/ 8" 3/ 8"Drilling in steel up to Ø mm 6 6 10 10 10 10Connecting thread G 1 / 4 G 1 / 4 G 1 / 4 1/ 4 NPTF G 1 / 4 G 1 / 4Internal hose Ø mm 10 10 10 10 10 10Weight Kg 0,62 0,72 0,70 1,0 1,35 1,175032 Ident. No. 010 012 015 110 210 220Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Maintenance units see No. 75424 page 1278. Bosch = Prod. Gr. 728CP = Prod.-Gr. 752HAZET = Prod.-Gr. 738Ident. No. 220Continued next pagePneumatic straight grinderswith turning valveEnvironmentally friendly due to central air extractor. Air outlet behind, suitable for fine jobs, polishing and deburring.Normal accessory: collet chuck (in bold) acc. to table, 2 keys for tool change.No. 75036 015-035 Straight grinders with complete hose unit with sound absorber.No. 75048 complete hose unit, ready to use, total length 3 m, with muffler.Electric toolsModel SRD 3-85/2 Model SRD 6-45/2 Model SRD 3-55/2Model SRD 3-85/2 SRD 3-55/2 SRD 6-45/2 SRD 8-30/2Valve Design Turning valve Turning valve Turning valve Turning valverpm rpm 85000 55000 45000 30000Capacity W 80 60 260 240Air consumption l/min 170 170 380 450Ø x length mm 19 x 170 15 x 150 32 x 196 31 x 189Internal hose Ø mm 4,5 4,5 7 7Collet mm 3 3 6 8Profiled grinding wheel max. mm 6 8 10 16Carbide burrs mm 4 6 8 10Connecting thread – – G 1 /8 G 1 /8Weight Kg 0,130 0,093 0,310 0,37075036 Machines Ident. No. 015 035 045 065Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.With sound absorber Model – – 77 N 366575048 Hose unit Ident. No. – – 770Unit price E – – O.R.Clamping range mm 3 3 6 3 6 875036 Spare collets * Ident. No. 630 600 610 640 660 680Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.* Other sizes on request.h Maintenance units see No. 75424 page 1278, grinding points see No. 76057 and No. 76060 page 1297.Prod. Gr. 7481256 2010/11

Workshop accessoriesCompressed-air devicesContinued next pagePneumatic straight grinderswith lever valveEnvironmentally friendly due to central air extractor. Air outlet behind, suitable for fine jobs, polishing and deburring.Normal accessory: collet chuck (in bold) acc. to table, 2 keys for tool change.No. 75036 025 Straight grinders with complete hose unit with sound absorber.No. 75048 complete hose unit, ready to use, total length 3 m, with muffler.Ident. No. 025 Ident. No. 055 to 095Model SRH 3-85/2 SRH 6-45/2 SRH 8-30/2 SRH 8-20/2Valve Design Lever valve Lever valve Lever valve Lever valverpm rpm 85000 45000 30000 20000Capacity W 80 260 240 300Air consumption l/min 170 380 450 500Ø x length mm 19 x 170 32 x 196 31 x 189 41 x 191Internal hose Ø mm 4,5 7 7 7Collet mm 3 6 8 8Profiled grinding wheel max. mm 6 10 16 24Carbide burrs mm 4 8 10 12Connecting thread – G 1 / 8 G 1 / 8 G 1 / 8Weight Kg 0,170 0,360 0,410 0,62075036 Machines Ident. No. 025 055 075 095Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.With sound absorber Model – 77 N 3665 78 N 366575048 Hose unit Ident. No. – 770 780Unit price E – O.R. O.R.Clamping range mm 3 3 6 3 6 8 3 6 875036 Spare collets * Ident. No. 630 600 610 640 660 680 640 660 680Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.* Other sizes on request.h Maintenance units see No. 75424 page 1278, grinding points see No. 76057 and No. 76060 page 1297.Prod. Gr. 748Continued next pagePneumatic straight grindersSpeed regulatedEspecially robust model and long service life, energy-saving motor technology. Speed regulation for low air consumption when idling andlow speed drop when loaded.Quadruple support of the drive spindle. Suitable for roughing and rough machining.Standard accessories: collet 6 mm, key for tool change.No. 75048 complete hose unit, ready to use, total length 3 m, with muffler.Model SARH 830 Model SARH 820Model SARH 830 SARH 820Valve Design Lever valve Lever valverpm rpm 30 000 20 000Capacity W 260 300Air consumption l/min 400 500Ø x length mm 32 x 185 38 x 220Internal hose Ø mm 7 7Collet mm 8 8Profiled grinding wheel max. mm 16 24Carbide burrs mm 10 12Connecting thread G 1 / 8 G 1 / 8Weight Kg 0,52 0,8375036 Machines Ident. No. 240 280Unit price E O.R. O.R.With sound absorber Model 5 N 366575048 Hose unit Ident. No. 050Unit price E O.R.Clamping range mm 3 6 8 3 6 875036 Spare collets * Ident. No. 640 660 680 640 660 680Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.* Other sizes on request.h Maintenance units see No. 75424 page 1278, grinding points for maintenance units see No. 76057 and No. 76060 page 1297.Compressed air fitting grinding spindle on requestProd. Gr. 748Electric Tools2010/111257

Workshop accessoriesCompressed-air devicesContinued next pageCompressed air turbine grinderoil freeThe turbine grinder works without wear and tear parts, and is speed regulated. It offers optimum performancefor all work situations. The floating supports lead to a better surface finish and to a marked reductionof wear and tear on the milling cutter. Air extraction to the reverse.Ident. No. 005 with sound absorber, without discharge brakeIdent. No. 405 without sound absorber, with discharge brakeDelivery: with collet chuck Ø 3 mm and with complete hose unit without sound absorber.Model TVD 3-100/2 T 365/2Valve Design Turning valve Sliding valverpm rpm 100000 65 000Capacity W 80 80Air consumption l/min 180 180Ø x length mm 32 x 139,5 23/38 x 166Internal hose Ø mm 4,5 4Collet mm 3 3Profiled grinding wheel max. mm 5 8Carbide burrs mm 3 6Weight Kg 0,250 0,22075036 Turbine grinders Ident. No. 005 405Unit price E O.R. O.R.Clamping range mm 375036 Spare collets * Ident. No. 630Unit price E O.R.h Filter pressure reducer see No. 75422 page 1278-75424 page 1278.Grinding points see No. 76057 page 1297 and 76060 page 1297.Prod. Gr. 748Ident. No. 005Ident. No. 405Continued next pagePneumatic straight grindersTrouble free maintenance, cold insulation, low weight.Standard accessories: collet 6 mm, key for tool change.Execution BOSCH: Valve, sliding valve with arresting switch.No. 75037 100 specially suited for fine machiningNo. 75037 300 specially suited for roughing and rough machining, low end play, high precision,not sensitive to dust.Model HAZET: for grinding, buffing, polishing and deburring, high operation comfort, ergonomic design,speed regulation from the adjusting wheel, max. operating pressure: 6.3 bar.No. 75038 210 straight version, noise level: 91 db(A)No. 75038 220 angled version, noise level: 90 db(A)Number 75037 75038Make BOSCH BOSCH HAZET HAZETModel 0607 252 103 0607 260 100 9032-1 9032-5rpm rpm 21 000 21 000 2000-25000 2000-22000Capacity W 550 320 164 160Air consumption l/min 750 510 113 113Ø x length mm 54 x 320 48 x 200 39 x 163 39 x 167Internal hose Ø mm 10 10 10 10Collet mm 6 (8 = special accessories) 6 6 6Grinding tool Ø max. mm 40 40 6 6Connecting thread G 1 / 4 G 1 / 4 G 1 / 4" G 1 / 4"Weight Kg 1,1 0,58 0,38 0,56Ident. No. 300 100 210 220Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.h Maintenance units see No. 75424 page 1278. Bosch = Prod. Gr. 728HAZET = Prod.-Gr. 738No. 75037 100No. 75037 300No. 75038 210Electric toolsNo. 75038 2201258 2010/11

Workshop accessoriesCompressed-air devicesContinued next pagePneumatic angle grinders and vertical grindersFor use of profile grinding machines, grinding points, fibre discs and small grinding discs.Environmentally friendly due to central air extractor and sound absorber, air discharge at the back.Standard accessories: all models with spanners for change over of tools, models WRH/WRD with colletchuck (in bold) according to the chart.No. 75048 complete hose unit with sound damper, ready to be connected to the mains, length 3 m (withIdent. No. 100, the hose unit is included in the standard accessories without sound absorber)Make BOSCH BIAXModel 0607 352 112 0607 352 109** WRH 6-20/3 Z WRD 6-20/2 ZL90Valve Design – – Lever valve Turning valverpm rpm 7000 12000 20000 20000Capacity W 550 550 300 300Air consumption l/min 840 840 500 500Headroom x length mm – – 70 x 200 45 x 330Internal hose Ø mm 10 10 7 7Tool holding fixture Threads M 14 M 14 – –Collet Size/mm – – 6 6Grinding / cutting discs mm 125 125 – –Grinding discs mm 125 125 75 75Connecting thread G 1 / 4 G 1 / 4 G 1 / 8 G 1 / 8Weight Kg 1,3 1,3 0,77 1,0075042 Ident. No. 040 055 116 125Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.With sound absorber Model – – 78 N 366575048 Hose unit Ident. No. – – 780Unit price E – – O.R.Clamping range mm – – 3 6 3 675036 Spare collets * Ident. No. – – 600 610 600 610Unit price E – – O.R. O.R. O.R. O.R.* Other sizes on request.** Speed regulated.h Grinding points see No. 76057 and 76060 page 1297.Grinding and cut-off discs No. 76100-76115 page 1305Maintenance units see No. 75424 page 1278.Bosch = Prod. Gr. 728BIAX = Prod. Gr. 748Models 0607 352 112and 0607 352 109Model WRH 6-20/3 ZModel WRD 6-20/2 ZL 90Continued next pagePneumatic eccentric grindersEccentric for professional application in car body companies and for surface preparation. Rotor and lamella made of composite material. Composite plastichousing. Ergonomic and light construction. Double-bearing industrial counter weight. For slightest vibrations and groove-free surface. Air outlet rotating by360 °. Connection for dust extraction – both centrally and for mobile suction systems. Disk size: 152 mm/6 hole made of vinyl.Ident. No. 110 and 120 one-hand operationIdent. No. 130 two-hand operationIdent. No. 110 Ident. No. 120 Ident. No. 130Model 4151-HL 4152-HL 4151-HL-2Eccentric lift mm 5,0 2,5 5,0rpm rpm 12000 12000 12000Overall length mm 118 118 186Weight Kg 0,87 0,87 1,075044 Ident. No. 110 120 130Unit price E O.R. O.R. O.R.h Other compressed-air machines from the Ingersoll Rand programme on request. Prod. Gr. 747Electric Tools2010/111259

Workshop accessoriesCompressed-air devicesContinued next pagePneumatic pistol-grip and centre grip screwdriverswith clockwise and anti-clockwise rotationIdent. No. 500 Screwdriver with torque setting on the outside, adjustable without tools, can be comfortablyoperated with one hand, cold isolated through polyamide casing, not sensitive todust.Ident. No. 950 Drilling screwdriver with adjustable screwing depth, compact construction for 1 /4"-screwdriver bits.Ident. No. 970 Cut-out screwdriver with pistol grip, push and trigger start.Model 0607 460 401 0607 460 400 0607 461 405rpm rpm 750 750 700For threads up to M 6 M 6 M 8Fastening torque Nm 1,5-10 1,5-8 5,5-15Air consumption l/min 510 510 612Ø x length mm 45 x 230 45 x 225 46 x 272Tool holding fixture1/ 4" 1/ 4" 1/ 4" *internalSInternal hose Ø mm 10 10 10Connecting thread G 1 / 4 G 1 / 4 G 1 / 4Weight Kg 0,9 0,8 1,4Accessories included inthe deliveryHose nipple G 1 / 4,mufflerHose nipple G 1 / 4,mufflerStopping hooks, hose nipple G1/4, muffler, additional handle(Ø 46 mm)75050 Screwdriver Ident. No. 500 950 970Unit price E O.R. O.R. (O.R.)* With quick action chuck.Prod. Gr. 728h Recoil hoses see No. 75051-75054 page 1276.Maintenance units see No. 75424 page 1278.Socket wrench inserts from page 959.Extensive bit selection from page 989Ident. No. 500Ident. No. 950Ident. No. 970Continued next pagePneumatic straight screwdriveroil free compressed air = Ident. No. 610 and 620, all screwdrivers with right and left hand rotationIdent. No. 020 Cut-out screw driver with push start, quiet, accurate shut-down coupling, air outlet atthe back, plastic housing.Delivery: Straight screwdriver 1 x each coupling spring green + black, wrench for torquesetting, pneumatic hose, 1.5 m long, discharge hose 0.5 m.Ident. No. 600 Screwdriver with torque setting on the outside, adjustable without tools, can be comfortablyoperated with one hand, cold isolated through polyamide casing, not sensitive todust.Delivery: straight screwdriver, additional handle, hose nipple G 1 /4.Ident. No. 610 Screw driver with lever start, otherwise as Ident. No. 600.New 180 W Clean Technology.Accessories included in the delivery: suspension bracket, hose nippleIdent. No. 620 Cut out screwdriver with lever start. Torque adjustable from outside, adjustable withouttools, torque greater in the anti-clockwise rotation (for easy removal of screws). Extremelyfine torque setting via shut-down coupling possible. New 180 W clean technology.Accessories included in the delivery: suspension bracket, hose nippleIdent. No. 820 Cut out screwdriver with push start.Delivery:straight screwdriver, arresting hook, suspension shackle, hose nipple G 1 /4,additional handle.Model GAF 505Ident. No. 020Ident. No. 600Ident. No. 610/620Ident. No. 820Electric toolsMake BIAX BOSCHModel GAF 505 0607 460 001 0607 453 009 0607 453 230 0607 461 206rpm rpm 500 900 950 950 700For threads up to M 5 M 6 M 6 M 6 M 8Fastening torque Nm 0,3-4,0 1,5-10 1,2-5,5 1,2-5,5 5,5-15Air consumption l/min 300 720 330 330 660Ø x length mm 32 x 230 48 x 280 33 x 265 33 x 265 48 x 313Tool holding fixture internalS 1/ 4" * 1/ 4" 1/ 4" * 1/ 4" * 1/ 4" *Internal hose Ø mm 7 10 6 6 10Connecting thread G 1 / 8 G 1 / 4 G 1 / 4 G 1 / 4 G 1 / 4Weight Kg 0,63 1 0,8 0,8 1,375050 Screwdriver Ident. No. 020 600 610 620 820Unit price E O.R. O.R. (O.R.) O.R. O.R.* With quick action chuck.h Maintenance units see No. 75424 page 1278.Extensive bit selection from page 989Bosch = Prod. Gr. 728BIAX = Prod. Gr. 7481260 2010/11

Workshop accessoriesCompressed-air devicesContinued next pagePneumatic ratchet wrenchReversible for clockwise and anti-clockwise rotation.No. 75050 190 with handle protected against the cold, torque can be set via the operating pressure.No. 75053 clockwise/anti-clockwise rotation, handle insulated from the cold, infinitely adjustable setting,low-vibration.No. 75050 980No. 75050 196 No. 75050 200Number 75050 75053Make CP CP YOKOTA BOSCH HAZET HAZETModel CP 826 CP 7830 HQ MR-2410 B 0607 450 795 9020-2 9022-2Tool holding fixture external V 1/ 4" 1/ 2" 1/ 2" 1/ 2" 1/ 4" 1/ 2"rpm rpm 250 190 135 160 170 160For threads up to M 6 M 13 M 12 M 10 M 6 M 10Fastening torque Nm 20 136 78 70 35 70Air consumption l/min 240 200 480 480 180 180Internal hose Ø mm 6 10 10 10 10 10Connecting thread G 1 / 4 G 1 / 4 G 1 / 4 1/ 4 NPT G 1 / 4" G 1 / 4"Weight Kg 0,5 1,2 1,9 1,3 0,5 1,2Head height incl.V- gone x Length mm42,5x203 45x300 50x255 42,5x300 30x18045x270Ident. No. 190 196 200 980 410 420Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Pneumatic components see No. 75105 page 1265.Mini oiler see No. 75420 page 1277.Socket wrench inserts from page 959.Bosch = Prod. Gr. 728CP, YOKOTA = Prod.-Gr. 752HAZET = Prod.-Gr. 738No. 75053 410No. 75053 420Continued next pagePneumatic impact wrenchNo. 75065 three power levels in the clockwise direction and one in the anti-clockwise direction, handle insulated from the cold, exhaust duct through the handleto the rearIdent. No. 010 High-performance double striking mechanism, lightweight magnesium housingIdent. No. 020 high-performance pin striking mechanismNo. 75066 Reversible for right hand rotation (screwing) and left hand rotation (loosening screws). All screwdrivers have a fully automatic loosening torque inleft hand rotation.Ident. No. 022 Especially for car work shops (tyre service) with extended spindle.Ident. No. 041 Double hammer, max. loosening torque over 800 Nm, very good power weight ratio.No. 75065 020 No. 75066 004 No. 75066 007 No. 75066 016 No. 75066 041Number 75065 75066Make HAZET HAZET YOKOTA CP CP CP CP IRModel 9012 MG 9012 SPC RR-160 H CP 721 CP 749 CP 7733 CP 772 H 2130 XPrpm rpm 7500 7000 8000* 11 000* 6400* 6900* 5500 9500Number of impacts rpm 1250 860 1300 1480 1200 1200 1100 1200Drive square shank Inch 1/ 2 1/ 2 1/ 2 3/ 8 1/ 2 1/ 2 3/ 4 1/ 2Fixed torque Nm 740 610 580 68 610 542 950 600Average air consumption l/min 133 113 252 300 156 135 900 125Screw/bolt Ø max. M 16 M 16 M 16 M 10 M 16 M 14 M 25 M 14Length mm 208 200 195 71 178 106 244 184Internal hose Ø mm 10 10 9,5 8 10 10 10 10Connecting thread G 1 /4" G 1 /4" 1/4 NPT G 1 /4 G 1 /4 G 1 /43/8 NPT G 1 /4Weight Kg 2,16 3,0 2,3 1,2 2,5 2,5 4,8 1,9Ident. No. 010 020 004 007 016 022 031 041Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.* Clockwise rotation, 4 adjustable torque levels.h Mini oiler see No. 75420 page 1277.Socket wrench inserts from page 959.Maintenance units see No. 75424 page 1278.HAZET = Prod.-Gr. 738INGERSOLL-RAND = Prod. Gr. 747YOKOTA, CP = Prod.-Gr. 752Electric Tools2010/111261

Workshop accessoriesCompressed-air devicesContinued next pagePneumatic impact wrench for industrial useOutstanding power-weight ratio, long service life, simply constructed, effective striking mechanism from high-alloy materials, striking power adjustable viathrottle valve (fourfold), low reaction torque. Reversible for clockwise rotation (screwing) and anti-clockwise rotation (loosening screws). In anti-clockwiserotation, complete automatic loosening torque.Ident. No. 420 with torque in 3 stages and extra long spindle.Ident. No. 110 Ident. No. 215 Ident. No. 225 Ident. No. 310 and 410 Ident. No. 420Make BOSCH YOKOTA BOSCHModel 0607 450 628 MI-16 MI-17 HE 0607 450 615 0607 450 616 0607 450 619rpm rpm 10000 6200 5500 7000 4500 4500Drive square shank Inch 1/ 2" 3/ 8 1/ 2 1/ 2 3/ 4 3/ 4Fixed torque Nm 310 270 650 350 900 850Air consumption l/min 510 318 498 540 690 720Screw/bolt Ø max. M 18 M12 M 16 M 18 M 27 M27Length mm 190 170 178 200 220 385Internal hose Ø mm 10 10 10 10 13 13Connecting thread 1/ 4" NPT 1/ 4 NPT 1/ 4 NPT 1/ 4 NPT 3/ 8 NPT 3/ 8 NPTWeight Kg 2,3 1,5 2,4 2,4 5,0 5,975066 Ident. No. 110 215 225 310 410 420Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Mini oiler see No. 75420 page 1277.Socket wrench inserts from page 959.Bosch = Prod. Gr. 728others = Prod. Gr. 752Continued next pagePneumatic hand belt sanderfor removable sanding armsExecution: air outlet at the backDelivery: with 1 sanding beltNo. 75068 Compressed air hand belt sander without hose unit and special accessories and withoutsanding arm.No. 75069 Sanding armsModel S8 A/S15 A with steel rollersModel S 15 C with steel rollersElectric toolsModel HBH 200Model HB 12 SModel HBH 200 HB 12 Srpm rpm 20000 20000Capacity W 300 300Air consumption l/min 500 500Ø x length mm 42 x 305 64/98 x 410Connecting thread G 1 / 8 G 1 / 8Internal hose Ø mm 7 7Weight Kg 0,870 1,4975068 Hand belt sander Ident. No. 017 020Unit price E O.R. O.R.Model – S8 B S15 B 6163 6259 11218 11231Belt width x length mm – 8 x 330 15 x 330 6 x 610 6 x 610 12 x 610 12 x 61075069 Sanding arm Ident. No. – 034 035 021 022 024 025with rubber rollersUnit price E – (O.R.) O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Model S8 A S15 A S15 C – – 1289Belt width x length mm 8 x 330 15 x 330 15 x 330 – – 12 x 61075069 Sanding arm Ident. No. 031 032 038 – – 023with steel rollerUnit price E O.R. O.R. O.R. – – O.R.h Maintenance unit see No. 75424 page 1278. Prod. Gr. 748Model 1289 with steel rollersModel 6163 with rubber rollersModel 6259 with rubber rollersModel 121812 with rubber rollers1262 2010/11

Workshop accessoriesCompressed-air devicesContinued next pageAccessoriesfor BIAX pneumatic belt sandersNo. 75068 110-425 Sanding belts.No. 75048 complete hose unit with muffler, ready to use, total length 3 m.Packed set: 10 sanding belts each grain sizeFor model HBH 200 HB 12 SGrain size 60 60 120 120 180 180 240 240 60 60 120 120 180 180 240Width mm 8 15 8 15 8 15 8 15 6 12 6 12 6 12 10Length mm 330 330 330 330 330 330 330 330 610 610 610 610 610 610 61075068 Sanding belts Ident. No. 110 115 210 215 310 315 410 415 120 125 220 225 320 325 425Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.With sound absorber Model 78 N 3665 5 N 366575048 Hose unit Ident. No. 780 050Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 748Continued next pagePneumatic chisel and engraving pinFor chiselling and marking. Light (150 g) and handy, easy tool change. Operating pressure 3 bar. withturning valve. Air outlet behind.Delivery: includes one each flat chisel, cross-cut chisel, grooving chisels, slotting bits, carbide stylus.Model GMD 3Number of strokes per minute rpm 3000Internal hose Ø mm 7Air consumption l/min 80Connecting thread G 1 / 8Ø x length mm 15 x 10075071 Chisel and engraver set with accessories Ident. No. 010Unit price E O.R.75071 Engraver Ident. No. 100Unit price E O.R.With sound absorber Model 39 N 366575048 Hose unit Ident. No. 420Unit price E O.R.Prod. Gr. 748Continued next pagePneumatic chisel hammerWith adjustable striking power. For use in car body shops. For cutting sheet metal, trimming, cutting,beating out and knocking off. The chipping hammer is suitable for round and hexagonal chisels.Bosch no. 0607 560 500Number of impacts rpm 3600Travel mm 67Air consumption during hammering l/min 510Tool holding fixture hexagonal shank / round shank Size mm 10/10,2Connecting thread G 1 / 4Internal hose Ø mm 10Weight Kg 0,9875084 Individual chisel hammer Ident. No. 020Unit price E O.R.75084 Chisel hammer set * model 0607 560 501 Ident. No. 030Unit price E O.R.75084 Flat chisel Bosch No. 2609390015 Ident. No. 220Unit price E O.R.* With box and 1 each: pipe cutting chisel, sheet steel cutting chisel and flatchisels (Bosch-No. 1609390298/300 and No. 2609390015)h Mini oiler see No. 75420 page 1277.Ident. No. 020-030 = Prod. Gr. 728Ident.-No. 220 = Prod. Gr. 730Electric Tools2010/111263

Workshop accessoriesCompressed-air devicesContinued next pagePneumatic needle hammerpistol form, with hardened steel needlesMany cleaning processes can be carried out through the vibrations of the needles. It is especially suited tothe removal of rust and paint, the cleaning of formwork and boilers. The needles automatically adjust to theheight and the depth of the material.Scope of delivery: with 1 set of 19 needles.Model 0607 560 502Number of impacts rpm 3900Air consumption l/min 510Overall length mm 300Number of needles 19Needle Ø mm 3Connecting thread G 1 /4Internal hose Ø mm 10Weight Kg 1,975091 Needle hammer with one set of needles Ident. No. 010Unit price E O.R.75091 Spare needle set Ident. No. 210Set price E O.R.h Maintenance units see No. 75424 page 1278.Mini oiler see No. 75420 page 1277.Ident. No. 010 = Prod. Gr. 728Ident.-No. 210 = Prod. Gr. 730Continued next pagePTFE tapefor sealing of threads (DVGW and BMA approved)Belt length M 12Thickness mm 0,10Width mm 1275100 Ident. No. 010Unit price E O.R.Prod. Gr. 752Continued next pageCouplingsautomatic shut off, made of brass, e. g. for hand operated pneumatic machines, DN 7.2High throughput, no pushing back of the sheath necessary when engaging, seals straight away, no loss ofpressure. Seal oil, petrol and heat-proof, no swelling *. Coupling and connection facilities made of Ms 58.Springs made of V2A steel, reels made of non-rust steel, buna N seal (NBR).Coupling with External thread internal thread Hose connectorConnecting thread G 1 / 4 G 3 / 8 G 1 / 2 G 1 / 4 G 3 / 8 G 1 / 2 – – –Width across flats mm 21 21 21 21 21 24 21 21 21For internal hose Ø mm – – – – – – 6 9 1375141 Ident. No. 010 020 030 110 120 125 060 090 100Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.* Max. operating pressure (P 1) = 16 bar. At higher pressures, coupling/decoupling under pressure isnot possible. Temperature range -10 °C to +90 °C.h Suitable plug-in adapters and connectors see No. 75145-75149 page 1264.Prod. Gr. 790Couplings withexternal threadsCouplings withinternal threadsCouplings, with hose connectionElectric toolsContinued next pageHose connectorsMade of brass, matches couplings no. 75141No. 75145 Hose connectorsNo. 75147 Hose connectors with external threadNo. 75149 Hose connectors with internal threadNumber 75145 75147 75149For internal hose Ø mm 6 9 13 – – – – – –Overall length mm 45 45 45 33 33 35 33 33 33Connecting thread – – – G 1 /4 G 3 /8 G 1 /2 G 1 /4 G 3 /8 G 1 /2Thread length mm – – – 8 9 10 10 10 10Width across flats mm – – – 17 19 24 17 19 24Ident. No. 060 090 130 140 150 160 170 180 190Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 790No. 75145No. 75147 No. 751491264 2010/11

Workshop accessoriesCompressed-air devicesContinued next pageCouplings HERMETIKUSmade of steelWith safety lock, suitable for permanently installed compressed air piping.Adapters for the aforementioned couplings see No. 75115-75121 page 1265. Couplings and adapters fiteach other, if the same size. Couplings No. 75105 page 1265 for safe, fast coupling and uncoupling thanksto the safety connection. The shut-off valve is automatically opened during coupling, and the flow automaticallystopped during uncoupling. Low loss of pressure thanks to well-formed valve.Model HSK 0 HSK 1 HSK 2 HSK 3Connecting thread G 1 / 4 G 3 / 8 G 3 / 8 G 1 / 2 G 1 / 2 G 3 / 4Valve gate D 1 mm 4 4 7,5 7,5 10 15External Ø D mm 28 28 36 36 44 49Width across flats size mm 24 24 30 30 36 41Overall length L mm 61 63 72 74 82 98Thread length L 1 mm 8 10 10 12 12 1575105 Ident. No. 010 020 110 120 210 310Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h HERMETIKUS brass couplings on request. Prod. Gr. 754Continued next pageHose connectorsMade of steel, gunmetal finishfor HERMETIKUS couplings No. 75105The adapters serves as a connecting element between the coupling and the connected hose, the tool orthe device. – The size of the adapter fits the same sized coupling.Model K-T 0 K-T 1 K-T 2 K-T 3For internal hose Ø mm 6 10 6 10 13 10 13 19Passage D 1 mm 4 4 7,5 7,5 7,5 10 10 15Passage D 2 mm 4 4 4 7,5 7,5 7,5 10 15Overall length L mm 60 60 70 70 70 81 81 89Plug in length L 1 mm 28 28 34 34 34 37 37 4175115 Ident. No. 010 020 110 120 130 210 220 320Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h HERMETIKUS hose connectors made of brass on request. Prod. Gr. 754Continued next pageThreaded adaptersMade of steel, gunmetal finishfor HERMETIKUS couplings No. 75105The adapters serves as a connecting element between the coupling and the connected hose, the tool or the device. – The size of the adapter fits the same sizedcoupling.No. 75117 with external threadNo. 75119 with internal threadNo. 75117 No. 75119Model K-GT 0 K-GT 1 K-GT 2Connecting thread G 1 /4 G 1 /4 G 3 /8 G 3 /8 G 3 /8 G 3 /8 G 1 /2 G 1 /2 G 1 /2Passage D1 mm 4 4 4 4 7,5 7,5 7,5 7,5 10Width across flats size mm 17 17 17 22 22 22 22 24 24Overall length L mm 47,5 51,5 49,5 51,5 56 56 58 61 69Thread length L 1 mm 8 12 10 12 10 12 12 15 15Length L 2 mm 16 20 18 20 20 20 22 25 25Ident. No. 010 010 020 020 110 110 120 120 21075117 Unit price E O.R. – O.R. – O.R. – O.R. – O.R.75119 Unit price E – O.R. – (O.R.) – O.R. – O.R. O.R.Prod. Gr. 754Electric Tools2010/111265

Workshop accessoriesCompressed-air devicesContinued next pageHose connectorsmade of steel, hardened, gunmetal finish with internal threadfor HERMETIKUS couplings No. 75105For screwing on the couplings (as an intermediate coupling for double sided hose connection).Model K-AT 0 K-AT 1 K-AT 2For internal hose Ø mm 6 10 10 13 13Connecting thread G 1 / 4 G 1 / 4 G 3 / 8 G 3 / 8 G 1 / 2For coupling No. 75105/6 Ident. No. 010 010 020 and 110 020 and 110 120 and 210Passage D 1 mm 4,5 6 7,5 10 10Width across flats size mm 17 17 19 19 24Overall length L mm 37 37 46 46 52Thread length L1 mm 6 6 8 8 1175121 Ident. No. 010 020 110 120 210Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 754Continued next pageSafety couplingsfor a safe working environment, prevents accidents caused by return strokeThe couplings have a high flow capacity, are easy to connect and highly efficient because of the high flow;they are sturdy and very long-lasting, have a low pressure drop and pre-sealed outside threads.The safety coupling is disconnected in two stages. Before the final disconnection, the coupling is vented tominimize the risk of injury to the operator by loose hose ends lashing about. The automatic safety unlockingdevice ensures easy handling and is compliant with standard DIN EN ISO 4414 and DIN EN 983.Coupling with External thread Hose connectorConnecting thread R 1 /4" R 3 /8" R 1 /2" – – –Thread length mm 11 11 15 – – –Width across flats mm 20 20 22 19 19 19Overall length mm 70 68 62,5 76,5 77 75Internal hose Ø mm – – – 8 10 1375135 Ident. No. 010 020 030 108 110 113Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Max. operating pressure 12 bar, Temperature range -20 °C to +80 °C Prod. Gr. 758Ident. No. 010-030Ident. No. 108-113Continued next pageSafety quick action couplingsCompliance with the safety standards DIN EN 983 and DIN EN ISO 4414 The safety interlock of thecoupling avoids the dangerous 'whiplash' effect.Easy application:•Coupling and uncoupling with the highest degree of safety•min. force for coupling and uncoupling•the uncoupling by two opposite movements avoids unintentional actuationExecution:The coupling housing made of compound material with energy absorbing fibres is extremely resistantagainst:•Abrasion•Impacts•Crushes•VibrationsUse without problems: even in case of work pieces with sensitive surface. The couplings are compatiblewith nipples DN 7.2 and DN 7.4 used in Germany.Max. operating pressure 16 bar, temperature range -15 °C to +70 °C.Coupling with External thread Hose connectorConnecting thread R 1 /4" R 3 /8" R 1 /2" – – –Thread length mm 22 23 26 – – –Overall length mm 71 72 75 78 78 83Internal hose Ø mm – – – 6-7 9 1375135 Ident. No. 210 220 230 306 309 313Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 758Ident. No. 210-230Ident. No. 306-313Electric toolsContinued next pagePlug-in adapters and connectorssteel/galvanized, matching with safety couplings 75135No. 75136 Plug-in nipple with outside threadNo. 75137 Plug in connectorsNumber 75136 75137For internal hose Ø mm – – – 6,3 8 9 10 13Connecting thread R 1 /4" R 3 /8" R 1 /2" – – – – –Thread length mm 11 11 15 – – – – –Width across flats mm 14 17 22 – – – – –Ident. No. 010 020 030 006 008 009 010 013Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 758No. 75136No. 751371266 2010/11

WWWdVLWVdWorkshop accessoriesCompressed-air devicesContinued next pageAir diffuserswith 2 or 3 exitsFast action caps to fit a plug in adapters and connectors No. 75145-75149 page 1264.Internal thread G 3 / 8 G 3 / 875150 Ident. No. 010 020Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 758Ident. No. 010 Ident. No. 020Continued next pageHose connectorsMade of brass, with male threadComprising nozzle for insertion into the hose and securing with hose clamp and threaded portion with ballsealing.Connecting thread G 1 / 8 G 1 / 4 G 3 / 8 G 1 / 2Thread length l mm 8 10 10 12 12 12 12Width across flats size mm 14 17 17 17 17 19 24Overall length L mm 37 39 39 41 41 48 50For internal hose Ø mm 6 6 9 6 9 13 1375151 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 070Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Hose clips see No. 75408 page 1277. Prod. Gr. 758iLSWkContinued next pageExternal / internal reducersMade of brass, with hexagonFor reduction of inside threads or for extending outside threads. Thread connections in accordance withDIN ISO 228.Ident. No. 060 suitable for connection to HERMETIKUS blow-out nozzle with a spiral hose.Male thread W G 1 / 4 G 3 / 8 G 1 / 2 G 3 / 4 M 14 x 1Female thread V G 1 /8 G 1 /8 G 1 /4 G 3 /8 G 1 /2 G 1 /4Width across flats size mm 17 19 19 22 32 17Overall length L mm 14 12 12 15,5 18 22Male thread length i mm 9 8,5 8,5 11,5 12 975152 Ident. No. 010 020 030 040 050 060Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 758iLSWContinued next pageDouble nipplesMade of brass, with cone (45°) in accordance with EN 560For connecting air filter appliances or similarThread, W G 1 /4 G 3 /8 G 1 /2Thread, V G 1 / 8 G 1 / 4 G 1 / 4 G 3 / 8 G 3 / 8 G 1 / 2Internal Ø d mm 6,5 12 12 13,5 13,5 15,5Width across flats size mm 14 14 17 17 22 22Thread length, left, i mm 12 12 13,5 13,5 15,5 15,5Thread length, right, k mm 9,5 12 12 13,5 13,5 15,5Overall length L mm 32 34 36 37 40 4475153 Ident. No. 020 030 040 050 060 070Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 758SWi kLContinued next pageCleaning nozzle for compressed airsuitable for suction and blowing operationsApplications: Cleaning, blowing, drying and cooling of machines and tools, for suction of chips, mud, dust and dirt, for conveying of granules and powder.Ident. No. 210 and 220 change of function is activated by reversing the inner nozzle.Ident. No. 230 for cleaning blind holes through simultaneous blowing and extracting.Ident. No. 210 Ident. No. 220 Ident. No. 230Model 1 2 3Equipped withSuction bag, suction nozzle, 1000 mm hose, suction bag, round nozzle, suction nozzle, 1000 mm hose, suction bag, suction nozzle,plug in nipple G 1 / 4plug in nipple size 1 / 4plug in nipple G 1 / 4Connecting thread G 1 / 4 internal G 1 / 4 internal G 1 / 4 internal75154 Ident. No. 210 220 230Unit price E O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 753Electric Tools2010/111267

Workshop accessoriesCompressed-air devicesContinued next pageParking station for blow-off air gunsApplication: for nearly all usual types of blow-off and/or compressed air guns without adapter pieces etc.,just by turning the holder to the required position. Firmly fixed even under rough work conditions of everyday,no label fixing on few points with the risk of falling down when just being slightly touched, but formfitembracement in the centre of gravity of the gun.Execution: Protection from injuries by rounded form without protruding edges and borders of the ergonomicallyshaped plastic part. Flexible installation options according to the corresponding requirements ofthe work station. Variety of possible installation positions; direct installation or installation by means of theincluded angles.Advantages: Increase of industrial safety, the flexible installation prevents trip hazards by compressed airhoses which are scattered around.Scope of delivery: holder, 2 installation angles 45/90° and screw driver set75156 Ident. No. 010Unit price E O.R.h Suitable for blow-off guns 75175 060 to 75177 130. Prod. Gr. 758Continued next pageBlow-off nozzlesfor compressed airApplication: for cleaning work pieces, machine parts etc.Execution: Aluminium, anodised white, air vent can be roughly adjusted via the activating lever, valve head made of special, oil proof rubber, the blow nozzlecan be removed. Air connection G 1 /4".No. 75175 060-200 Standard versionNo. 75175 210 Straight blow-off gunNo. 75176 Model with air jacket nozzle. Eye protection with 8 nozzle holes on the sideNo. 75177 Version with safety nozzle, with additional noise reduction of around 25 dB (A), i.e. well below the permitted limit.The blow-out nozzles printed in bold face are recommended.No. 75175 060-200Illustration with normal nozzleNo. 75175 210Illustration straight versionNo. 75176Illustration with air jacket nozzleNo. 75177Illustration with safety nozzleVersion Hose nozzle Plug in nippleFor internal hose Ø mm 6 9 13 – –Ø Blast nozzle mm 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0Can be extended up to mm 5 5 5 5 5Connector thread of the nozzles M 12 x 1,25 M 12 x 1,25 M 12 x 1,25 M 12 x 1,25 M 12 x 1,25Ident. No. 060 090 130 200 21075175 Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.75176 Unit price E O.R. O.R. – – –75177 Unit price E O.R. O.R. O.R. – –Prod. Gr. 790Electric toolsContinued next pageNozzlesfor a air blow-out nozzlesConnector thread M 12 x 1.25.75177 Protective nozzle, individual, for No. 75176Ident. No. 135produces air jacketUnit price E O.R.75177 Sound muffler nozzle individual for No. 75177with sintered insertIdent. No. 140Unit price E O.R.75177 Safety nozzle, low noise, fulfils OSHA specifications, Ident. No. 145BG- standards B3 'noise' EU machine guidelinesUnit price E O.R.75177 Standard nozzle, individual, for No. 75175 Ident. No. 200Unit price E O.R.ShapeArched Arched Arched Straight StraightLength mm 100 150 125 100 15075178 Extension nozzle, individual for No. 75174-75177 Ident. No. 010 015 – 110 115Unit price E O.R. O.R. – O.R. O.R.75178 Safety extension, quiet Ident. No. – – 020 – –Unit price E – – O.R. – –Prod. Gr. 790No. 75177 135No. 75177 140No. 75177 145No. 75177 200No. 75178 010-015No. 75178 020No. 75178 110-1151268 2010/11

Workshop accessoriesCompressed-air devicesContinued next pageEnergy-saving noise control nozzle with pressure regulationApplication: Regulation of the air quantity and pressure reducing in connection with the blow-off gun.Max. operating pressure: 10 barExecution: Material: body aluminium other parts POM. Volume flow: at 6 bar 10 l/min to 95 l/min.connection thread: M 12 x 1.25Advantages: the energy-saving nozzle is the only nozzle that can be adjusted. Throttling the flow preventsuncontrolled projection of e. g. sharp and pointed chips or of harmful liquids such as emulsions.This helps to avoid injuries.Regulation by turning the operating sleeve in 7 notchings. Marked by +/- total 125°.75178 Ident. No. 200Unit price E O.R.h Suitable for blow-off guns No. 75174, 75175, 75176 and 75177. Prod. Gr. 758114012010080604020021 2 3 4 5 6 7 43Saves energy in 7 steps1 = volume flow (l/min)2 without energy-saving nozzle3 6 bar pressure4 positionContinued next pageBlow-off pistols HERMETIKUSfor compressed airMade of light metal or brass, to be used for cleaning work pieces, machine parts and similar parts, theactivation lever regulates the air input, valve head made of oil-resistant special rubber, blasting nozzle canbe removed. For sizes HH 0 and HH 1, arched extension nozzles are available, see No. 75171, page 1270.Version with sound muffler nozzle made from light metal: for reducing the sound level to well below thepermitted limit.No. 75160 made of light alloyNo. 75161 made of brassModel HH 0 HH 1 HH 2 HH 3For internal hose Ø mm 6 10 10 13 13 16 19Ø Blast nozzle mm 2 2 3 3 5 5 10External Ø mm 18 18 24 24 28 28 36Overall length mm 123 123 152 152 159 159 195Nozzle connection thread M8 x 1 M8 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M24 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 1,5Ident. No. 010 020 110 120 210 220 32075160 Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.75161 Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. – –Prod. Gr. 754Model HH 1Model HH 3Continued next pageHERMETIKUS blow-out nozzlesfor compressed airMade from light metal. Application and function as blow-off cocks No. 75160-75162.Version with noise control nozzle: for reducing the sound level to well below the permitted limit.No. 75165 Standard versionNo. 75168 Version with sound muffler nozzle HLDWe recommend the blow-off pistol Ident. No. 090.Model HP 1For internal hose Ø mm 6 10 13Ø Blast nozzle mm 2 2 2Can be extended up to mm 3 3 3Nozzle connection thread M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1Ident. No. 060 090 13075165 Unit price E O.R. O.R. O.R.75168 Unit price E O.R. O.R. –h Recoil hoses see No. 75052 page 1276.Extension nozzles see No. 75171 page 1270.Special adapter see No. 75152 060 page 1267.Continued next pageProtective nozzlesApplication: for HERMETIKUS blow-off gun and cock, with M 10x1 connection thread.Prod. Gr. 754Designation 75169Ident. No.U. pr. EProtective nozzle, Type HSD 010 O.R.Sound muffler nozzle, Type HLD 020 O.R.Prod. Gr. 754Ident. No. 010Ident. No. 020Electric Tools2010/111269

Workshop accessoriesCompressed-air devicesContinued next pageExtension nozzlesCurved / straight, made from brassApplication: for HERMETIKUS blow-off faucets No. 75160-75162 and No. 75165-75168 for blowing outhard to reach places. The extension nozzle is inserted instead of the normal blowing nozzle.Model HV 0 HV 1Suitable for Model HH 0 HP 1 + HH 1Ø Blast nozzle mm 2 3Connecting thread M8 x 1 M10 x 1Length without thread mm 160 18575171 curved version Ident. No. 005 010Unit price E O.R. O.R.75171 straight version Ident. No. 105 110Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 754Ident. No. 005-010Ident. No. 105-110Continued next pageProtective guards for blow-out nozzlesmade of plasticApplication: for HERMETIKUS blow-off faucets and guns. Protects against injuries to the eyes by chips,dust and similar articles. The shield is fixed tightly to the blow or extension nozzle.Model HS 0 HS 1Suitable for Model HH 0 HP 1 + HH 1Ø mm 122 122Drill Ø mm 8 1075172 Ident. No. 005 010Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 754Continued next pageBlow-off nozzlesfor compressed air, made from plastic, blue•With infinitely variable air volume•With 30° offset extension, rotatable and dismountableThe application of the nozzles and extensions of the aluminium line of products (No. 75177-75178)is guaranteed.Version Hose nozzle Plug in nippleFor internal hose Ø mm 6 9 13 –Blow nozzles Ø mm 1,5 1,5 1,5 1,5Air consumption at 6 bar l/min 120 120 120 120Connector thread of the nozzles M 12 x 1,25 M 12 x 1,25 M 12 x 1,25 M 12 x 1,25Connector thread for air supply G 1 /4 G 1 /4 G 1 /4 G 1 /475174 Ident. No. 006 009 013 050Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 753Ident. No. 050Continued next pageBlow-out nozzleLow noise for compressed airInfinitely controllable amount of air, very quiet thanks to integrated sound absorber, ergonomic design andlow weight, thanks to plastic casing with fixed extension nozzle.Max. air pressure bar 16Air consumption at 6 bar pressure l/min 190Noise level at 6 bar pressure dB(A) 79Connector thread for air supply G 1 /4"75179 Ident. No. 005Unit price E O.R.h Recoil hoses see No. 75051-75054 page 1276. Prod. Gr. 753Electric toolsContinued next pageBlow-out nozzle setLow noise for compressed airLight design, high blowing power and flexible suspension option.One set includes (1 piece each): Blow-off gun with detachable 90 mm extension tube. Rubber nozzle Ø14 mm, fits directly on the tube. Optimum user protection. Flexible extension tube with 400 mm length,can be bent and adjusted for special applications in places that are difficult to access.Extension tube 90 mm with whisper nozzle.Max. air pressure bar 16Air consumption at 6 bar pressure (normal extension bar) l/min 500Air consumption at 6 bar pressure (extension bar with whisper nozzle) mm 190Connector thread for air supply G 1 /4"75179 Ident. No. 110Set price E O.R.Prod. Gr. 753Blow-off pistol setFlexible extension tube in use1270 2010/11

22G1/4Workshop accessoriesCompressed-air devicesContinued next pageBlow-out nozzleLow noise level and compressed air controller via locking screw and low noise multi-channelnozzle, 65 mmSuitable for specific and precise blowing out of workpieces and injection moulded parts. Nozzle made ofsteel, therefore nozzle tip does not burst. Noise level at 6 bar = 79 dB(A).Max. air pressure bar 10Connector thread for air supply G 1 /4"For internal hose Ø mm 675179 Blow-out nozzle Ident. No. 200Unit price E O.R.75179 Nozzle Ident. No. 260Unit price E O.R.Prod. Gr. 753Continued next pageMulti-duct nozzlewith compressed air supply controllerFor cooling by air or emulsion during metal removalLength of nozzle mm 105Connector thread for air supply G 1 /4"75179 Ident. No. 600Unit price E O.R.Prod. Gr. 75315105459Continued next pageTyre inflatorfor the EU design permit, for the work shop and petrol station, optimal handlingFilling, discharging of pressure and testing with one movement. Manometer with plastic protective flapagainst the effects of impact and blows. Safety device against over pressure, can be loaded up to the finalvalue of the display area. Scale divided into bar and psi. With plug in nipple.Ident. No. 030 with automatic valve lever connector, manometer Ø 80 mm.Ident. No. 040 with double-side petrol station plug, manometer Ø 80 mm.Measuring range bar 0-10Measuring range psi 0-140 0-14075180 Ident. No. 030 040Unit price E O.R. O.R.h Ident. No. 030 and 040 non-calibrated execution. Calibrated execution on request Prod. Gr. 753Continued next pageSpray gunwith pivoting nozzleFor spraying thin fluids, e.g. oils. With a translucent plastic canister, spray is adjusted at the nozzle.Width of nozzle mm 2Operating pressure bar 2-6Air consumption at 6 bar l/min 123Contents of the container approx. l 0,7Nozzle for internal hose Ø mm 675201 Ident. No. 010Unit price E O.R.75201 Spare container with lid Ident. No. 100Unit price E O.R.Prod. Gr. 790Continued next pageSafety washing gunswith nozzle and with lever and control wheelArea of application processing stations for washing out of parts, cleaning of machines among others.For spraying of water and drilling liquid.•Hose connector for 1/2" hoseConnection G 1/2Nozzle Ø mm 2Max. Pressure bar 40Nozzle for internal hose Ø mm 12,575202 Spray gun Ident. No. 010Unit price E O.R.Nozzle Ø mm 2 475202 Spare nozzle Ident. No. 100 110Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 753Electric Tools2010/111271

Workshop accessoriesCompressed-air devicesContinued next pageUniversal decorating gun DEKOR 2000Special guns for fine design and decoration work in the circular section jet area. They can be operated aseither flow container guns or suction container guns for a fast colour change with glass container insertionsystem. With removable compressed air supply, which allows the air supply to the top or the bottom of thehandle, according to the object.For special effects, special nozzle sets with adjustable air regulators are available. The gun is used for rightandleft-hand operation, weight 250 g.No. 75220 Decorating gun complete with a set of nozzles 0.5 mm, plastic container, glass insertion containerwith adaptor, 3 glass containers 25 ml with lid.No. 75222 Plastic container 65 cm³ as spareNo. 75223 Nozzle set, 3 parts, comprising air nozzle, paint nozzle and paint needleWidth of nozzle mm 0,5Operating pressure bar 1-1,5Max. operational over pressure bar 3,0Air requirement l/min 20-40Nozzle for internal hose Ø mm 6Connector thread (male) for air supply G 1 / 475220 Decorating gun Ident. No. 010Unit price E O.R.75222 Container Ident. No. 010Unit price E O.R.Width of nozzle mm 0,2 0,35 0,5 0,8 1,075223 Set of nozzles Ident. No. 020 035 050 080 100Unit price E O.R. O.R. O.R. (O.R.) (O.R.)Prod. Gr. 755Continued next pageSatajet 1000 B RP - the "Super Fast"replaces Model LM 2000 B RP (No. 75230 030)All-round paint spray guns. Ergonomically well developed to lie well in the hand.•fine spraying ensures smooth surfaces •fully suitable for water-based paint due to special•large range of nozzles for universal usesteel nozzles (V4A)•Spray jet with high surface covering capacity •conforms to current VOC legislation conditions•smooth polished body for easy cleaning •extensive accessories such as pressure pot adapter•Low degree of paint mist developmentfor processing thick layer glazing available•practical and robust designNo. 75233 Paint spray gun complete with nozzle and quick-change containerNo. 75240 Quick-change container as spareNo. 75234 Nozzle set, 3 parts, comprising air nozzle, paint nozzle and paint needleWidth of nozzle mm 1,3 1,6Container capacity l 0,6 0,6Operating pressure bar 2,0 2,0Air requirement l/min 275 275Connector thread (male) for air supply G 1 / 4 G 1 / 475233 Paint spray gun Ident. No. 010 020Unit price E O.R. O.R.75240 Container Ident. No. 040Unit price E O.R.Width of nozzle mm 1 1,3 1,6 2 2,5 375234 Set of nozzles Ident. No. 010 020 030 040 050 060Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 755Electric toolsContinued next pageSATAjet 3000 B HVLP – the Extra Economicalreplaces Model SATAjet 2000 HVLP (No. 75 240 020)Mist-reduced high-performance, latest generation paint spray gun in HVLP low pressure technology.•First-class work results combined with maximum material transfer rate and low degree of paint mistdevelopment•Conforms with VOC, material transfer rate >> 65%•Ergonomically well developed– Complete equipment with infinitely variable circular section jet/broadstream control (retrofitting kit for left-handers optimal), material volume control and integrated pressurizedair fine adjustment (optionally version with integrated digital pressure gauge available)•SATA QCC quick beaker change system for quick and easy beaker exchange. Compatible with SATA RPSdisposable beaker systemScope of delivery: nozzle 1.3, 0.6 I QCC Plastic container and turning knuckleWidth of nozzle mm 1,3Operating pressure bar 2Air requirement l/min 430Connector thread (male) for air supply G 1 / 475240 Low pressure gun Ident. No. 005Unit price E O.R.75240 Container Ident. No. 040Unit price E O.R.h SATAjet 3000 HVLP with digital display on request Prod. Gr. 7551272 2010/11

Workshop accessoriesCompressed-air devicesContinued next pageSATAjet 3000 B RP – the Extra-Fastreplaces SATAjet RP Universal (No. 75 255 010)Mist-reduced high-performance, latest generation paint spray gun in optimized high-pressure technology.•First-class work results combined with maximum material transfer rate and work speed•Conforms with VOC, material transfer rate > 65%•Ergonomically well developed– Complete equipment with infinitely variable circular section jet/broadstream control (retrofitting kit for left-handers optimal), material volume control and integrated pressurizedair fine adjustment (optionally version with integrated digital pressure gauge available)•SATA QCC quick beaker change system for quick and easy beaker exchange. Compatible with SATA RPSdisposable beaker system•Full water lacquer capability due to V4A nozzlesScope of delivery: nozzle 1.3, 0.6 I QCC Plastic container and turning knuckleWidth of nozzle mm 1,3Operating pressure bar 2,0-2,5Air requirement l/min 310Connector thread (male) for air supply G 1 / 475255 Spray guns Ident. No. 005Unit price E O.R.75240 Container Ident. No. 040Unit price E O.R.h SATAjet 3000 RP with digital display on request Prod. Gr. 755Continued next pageSATAminijet 3000 B HVLP covering varnish gunreplaces SATA minijet, minije 2 and minijet 3 HVLPThis gun conforms to current VOC legislation conditions.•Micrometer with infinitely variable regulation•mist reduced HVLP guns in miniature format•Double round/broad stream control for right and lefthanders•Ergonomically well developed•Ideal for spraying and design varnishing•Finest spraying•Low degree of paint mist development•Full water lacquer capability due to V4A nozzles•With 2 bar spraying pressure and CCS colour coding systemNo. 75265 Paint spray gun complete with set of nozzles 1.0 mm + plastic container 0.125 lNo. 75266 Plastic container 0.125 l as spareNo. 75267 Nozzle set, 3 parts, comprising air nozzle, paint nozzle and paint needleWidth of nozzle mm 1,0Operating pressure bar 2,0Air requirement l/min 115Connector thread (male) for air supply G 1 / 475265 Spray guns Ident. No. 040Unit price E O.R.75266 Container Ident. No. 040Unit price E O.R.Width of nozzle mm 0,8 1,0 1,175267 Set of nozzles Ident. No. 108 110 111Unit price E O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 755Continued next pageProtective respirator setson requestElectric Tools2010/111273

Workshop accessoriesCompressed-air systemsContinued next pageMobile compressors (direct drive)single and double cylinder, protection type IP 54Execution:Ident. No. 012 ClassicAir 255•oil-lubricated piston compressor•for one phase alternating current•Pressure reducer with 1 manometer for regulated working pressure; additional manometer for indicatingthe boiler pressure•1 Quick-action coupling and tension handle•large, robust wheels and supporting leg for optimum stability•No testing required before putting into operationIdent. No. 013 BasicAir 275•efficient piston compressor without oil•for one phase alternating current•Pressure reducer with manometer for regulated working pressure; additional manometer for the boilerpressure•1 quick-action coupling and large rubberized wheels for good running•1 supporting leg for optimum stability, carrying handle with rubber coating•Boiler and chassis plastic-coated•10 years boiler warranty against rust penetration•Device according to German regulations on operational reliability (ZUA)Ident. No. 016 BasicAir 350•efficient, oil-lubricated piston compressor•for one phase alternating current•Pressure reducer with manometer for regulated working pressure; additional manometer for the boilerpressure•2 quick-action coupling and large rubberized wheels for good running•1 supporting leg for optimum stability, carrying handle with rubber coating•Boiler and chassis plastic-coated•10 years boiler warranty against rust penetration•Device according to German regulations on operational reliability (ZUA)Ident. No. 021 PowerAir V 400•compact and mobile piston compressor for the professional use in internal works and on sites.•Powerful oil-lubricated compressor; 2 cylinders in a Vee arrangement; slowly turning motor, particularlylow-noise and low-vibration•for one phase alternating current•Pressure reducer with manometer for regulated working pressure; additional manometer for the boilerpressure•1 quick-action coupling and large rubberized wheels for good running•Boiler and tension handle plastic-coated•10 years boiler warranty against rust penetration•Device according to German regulations on operational reliability (ZUA)Ident. No. 510 Compressed air tool set LPZ 7S comprising: flow bucket gun, oil spraying gun, blow-offgun, hand tyre pressure measuring device, spiral hose 4 m, NW 6, one handed fast actioncoupling R 1 /4 IG, plug in nipple R 1 /4.3 years METABO warrantyRegistration:www.metabo.com/xxlIdent. No. 012Ident. No. 013Ident. No. 016Ident. No. 021 Ident. No. 510Electric toolsType ClassicAir 255 BasicAir 275 BasicAir 350 PowerAir V 400Version One cylinder One cylinder One cylinder Two cylinderPressure bar 8 8 10 10Suction volumes l/min 240 240 290 340Delivery amount l/min 140 140 165 220Contents of the boiler l 24 50 50 24Motor power consumption kW 1,5 1,6 1,8 2,2Voltage 230 V 230 V 230 V 230 VNoise db (A) 87 94 97 94Length mm 555 760 760 480Width mm 310 380 380 640Height mm 590 660 660 740Weight Kg 27 32,5 33,5 4475290 Ident. No. 012 013d 016d 021dUnit price E O.R. (O.R.) (O.R.) (O.R.)75290 Compressed air tool set LPZ 7S Ident. No. – 510Set price E – O.R.d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. Prod. Gr. 7451274 2010/11

Workshop accessoriesCompressed-air systemsContinued next pageMobile compressors (V-belt driven)single and double cylinder, protection type IP 54Valid for all MEGA models:Solid, mobile V-belt compressor – well-proven device for efficient professional use. Robust quality – quietand with long service life. 2 cylinders-compressor with stable belt protection grating. 2 pressure gauges forcontrolled working and boiler pressure. Thermal motor protection. 2 brand quick-action couplings.Pressure switch with start-up valve for good start-up during cold. Boiler, chassis and driving handle plasticcoated.Large wheels for good travel properties. Tension handle with rubber coating. 2 front rollers withparking brake. Built according to CE guidelines. Device according to German regulations on operationalreliability (ZUA). 10 years boiler warranty against rust penetration.Ident. No. 026 MEGA 350 WVersion: for one-phase alternating current. Pressure reducer for controlled work pressure.Ident. No. 040 MEGA 700 DVersion: three-phase current design 400 V CEE plug with phase inverter. Pressure reducerwith fine filter for condensate and oil, cable winder on the driving handle. Instrument panelwith easily legible manometers for boiler and work pressure. Boiler with rust protectioncoating of the inner surfaces.Delivery: hose drum with 10 m of fabric hose.Ident. No. 410 MEGA 450/50 DExecution: three-phase current version 400 V CEE plug with phase inverter. Pressurereducer for controlled working pressure with fine filter against condensate and oil.After-cooler for less formation of condensed water.Delivery: 10 meters compressed air hose and blow-off gun.Ident. No. 510 Compressed air tool set LPZ 7S comprising: flow bucket gun, oil spraying gun, blow-offgun, hand tyre pressure measuring device, spiral hose 4 m, NW 6, one handed fast actioncoupling R 1 /4 IG, plug in nipple R 1 /4.3 years METABO warrantyRegistration:www.metabo.com/xxlIdent. No. 026Ident. No. 040Ident. No. 410 Ident. No. 510Type MEGA 350 W MEGA 700 D MEGA 450/50 DVersion Two cylinder Two cylinder Two cylinderPressure bar 10 10 10Suction volumes l/min 290 600 320Delivery amount (at 7.2 bar working pressure) l/min 165 440 190Filling capacity l/min 195 500 250Contents of the boiler l 50 90 50Motor power consumption kW 2,2 4 2,4Voltage 230 V 400 V 400 VNoise db (A) 78 91 88Length mm 880 1230 805Width mm 490 555 365Height mm 780 970 690Weight Kg 52 119 4875290 Ident. No. 026d 040d 410dUnit price E O.R. (O.R.) (O.R.)75290 Compressed air tool set LPZ 7S Ident. No. 510Set price E O.R.d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. Prod. Gr. 745Electric Tools2010/111275

Workshop accessoriesCompressed-air systemsContinued next pageRecoil hosesMade from PVC / PU (polyurethane)Recoil hoses provide a clear work space and reduce the risk of accidents.Ident. No. 002-004 one side with fast action brass coupling, the other side with plug in nipple.Material: PVC.Ident. No. 110- 140 with rotating brass joining pieces and straight input and output pieces (10 and 50 cm).Material: PU (Polyurethane).Working length M 2,5 4 5 10Internal hose Ø mm 6 6 6,5 8 6,5 8Connecting thread – – G 1 / 4 G 1 / 4 G 1 / 4 G 1 / 4Max. operating pressure bar 8 8 10 10 10 1075051 Ident. No. 002 004 110 120 130 140Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 758Ident. No. 002-004Ident. No. 110-140Continued next pageRecoil hosesmade from polyamideRecoil hoses provide a clear work space and reduce the risk of accidents. With two-side special screw-onconnections.Working length M 2,5 5 10External Ø mm 8 10 8 10 8 10Internal Ø mm 6 8 6 8 6 8Connecting thread G 1 / 4 G 1 / 4 G 1 / 4 G 1 / 4 G 1 / 4 G 1 / 4Max. operating pressure bar 10 10 10 10 10 1075052 Ident. No. 010 025 030 045 050 065Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.G =pipe thread (cylindrical, according to DIN ISO 228-1) Prod. Gr. 758Continued next pageRecoil hosesfrom polyurethaneWith one fixed and one rotating screwed joint with ball bearing (can also be rotated with slightpressure)•High elasticity, extremely flexible•Rubber protection, no scratching•Better handling thanks to bent endsWorking length M 2 4 6 8External Ø mm 8 8 10 10 10Internal Ø mm 5 5 6,5 6,5 6,5Connecting thread G 1 / 4 G 1 / 4 G 1 / 4 G 1 / 4 G 1 / 4Max. operating pressure bar 10 10 10 10 1075054 Ident. No. 015 025 035 045 055Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Plug in nipple with G 1 / 4inside thread see No. 75149 170 page 1264. Prod. Gr. 758Electric toolsContinued next pageRecoil hosesmade from polyurethane with steel coupling and nipple, fully assembledWith ends and turning knuckle axial offset on both sides•High elasticity, extremely flexible•Can be used immediately, as the coupling and nipple are already assembled (DN 7.2)•High quality steel coupling and steel nippleWorking length M 2 4 6 4 6External Ø mm 10 10 10 12 12Internal Ø mm 6,5 6,5 6,5 8 8Max. operating pressure bar 10 10 10 10 1075055 Ident. No. 010 020 030 040 050Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 7581276 2010/11

Workshop accessoriesCompressed-air systemsContinued next pageAir hosesIdent. No. 506-513 PVC hose with nylon reinforcement in blue. For numerous chemical products andfoods. Temperature max. 60° C.Application: Compressed air, food, oils, water.Ident. No. 606-613 PVC hose with reinforcement in blue. With 3 thermo-plastic layers. Light, flexible,impact-proof, and resistant against crush. Temperature max.60 °C.Application: Supply of compressed air tools.Ident. No. 706-713 rubber hose in blue/black. Inner coating made of SBR. Synthetic textile braiding.Outer shell made of SBR/EPDM (UV and ozone resistant). Resistant against bending,tensile and torsional stress. Excellent reliability: temperature max. 70 °C.Application: Supply of compressed air tools with oiled compressed airPVC hose with nylon reinforcemenforcementPVC hose with rein-Rubber hoseInternal Ø mm 6 8 9 13 6,3 9 13 6 10 13External Ø mm 12 14 15 20 11 14,5 18,5 13 18 22for pressure up to bar 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20Length of coil M 50 50 50 50 50 50 50 40 40 4075390 Ident. No. 506 508 509 513 606 609 613 706 710 713Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 758Ident. No. 506Ident. No. 606 Ident. No. 706Continued next pageHose clipswith worm gearHead shape C7, galvanized, chromium 6 free, belt made of stainless steel. Sure sealing thanks to elastictaper key. Low risk of damage to the hose due to the stamped belt, as a soft hose cannot push into theholes in the belt and be cut.No. 75406 210 105-piece assortment consisting of: each 20 x worm drive hose clip 8-12, 10-16,12-20 mm; each 15 x 16-27, 20-32 mm; 10 x 25-40 mm; 5 x 32-50 mm.Box qty.: 50 piecesFor hose Ø external mm 10-16 12-20 16-27 20-32 25-40 32-5075406 Band width 9 mm Ident. No. 010 015 020 030 040 050Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.75407 Band width 12 mm Ident. No. – – 020 030 040 050Unit price E – – O.R. O.R. O.R. O.R.75406 Assortment, 105 pieces Ident. No. 210band width 9 mmUnit price E O.R.Prod. Gr. 758No. 75407DIN 3017-1No. 75406 210Continued next pageHose clipsfor operationally reliable hose settings, galvanizedBox qty.: 50 pieces per sizeClamping range mm 9-11 11-13 13-15 15-18 17-20Width mm 7 7 7 8 8,575408 Ident. No. 010 020 030 040 050Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Suitable pliers see No. 53300 530 page 1041. Prod. Gr. 758Continued next pageMini oilerMists for attaching to hammering compressed air tools with jerky working rhythm. Fixed adjustment of oildosage. Oil level easy to read through transparent view glass.Connecting thread G 1 / 4 G 3 / 875420 Ident. No. 010 020Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 758Electric Tools2010/111277

Workshop accessoriesHandling aidsContinued next pageFilterpressure reducerSpace-saving design for cleaning and setting the air supply. With manual condensate drain valve.Connecting thread G 1 / 4" G 3 / 8" G 1 / 2"Rated flow l/min 2000 3000 5500Width/height mm 48/203 48/2003 70/273Container volumes cm 3 25 25 85Control range bar 0,5-10 0,5-10 0,5-10filter mesh size μm 40 40 40max. initial pressure bar 16 16 1675422 Ident. No. 010 020 030Unit price E O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 758Continued next pageMaintenance unitA long service life of the various pressurized air tools and pneumatic controls is ensured by cleaning thepressurized air, setting the desired pressure and atomizing the oil.Connecting thread G 1 / 8" G 1 / 4" G 3 / 8" G 1 / 2" G 3 / 4"Nominal diameter l/min 470 1500 1800 3400 5000Filter/Oiler container volumes cm 3 10/25 25/50 25/50 85/125 85/125Width/height mm 86/160 96/203 96/203 140/273 140/27375424 Maintenance unit Ident. No. 005 010 020 030 040Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.75424 Plastic container with relief valve for filter Ident. No. 105 110 130Unit price E O.R. O.R. O.R.75424 Plastic container for oiler Ident. No. 205 210 230Unit price E O.R. O.R. O.R.75424 Clamping table, angle + nut Ident. No. 305 330Set price E O.R. O.R.Prod. Gr. 758Continued next pageHandling aids 'Linear-Quick'The optimal solution to absorbing torques, whilst screw driving, drilling or thread cutting. Trouble free insertionof compressed air or electrical appliances, non-fatiguing work, fast and safe positioning, easy handling,speedy tool change. Trouble-free hanging of various screwdrivers. Small design size, suitable for narrowspaces. The 'Linear-Quick' can be rotated by 360° and moves freely due to its ball rotation sockets. In theprism insertion, machine tools with spindle neck Ø 26-40 mm are easily inserted. The utilization aid can befixed to the workbench top panel with 3 screws or with table clips, (see chart).Scope of delivery: does not include finishing machine or compressed air spiral hose.Extensive standard construction kit, numerous special designs, customer specific design, special adapter,special shafts, slide clamp, rigid version, ceiling mounting, portals etc... on request.Size 2Weight of the finishing machine up to Kg 2.5 (2 spring balances)Upper compressed air supply threadG 1 / 4 internalWorking radius min / max mm 220/500Torque max. Nm 25Construction height mm 1120Weight Kg 875045 Ident. No. 020Unit price E O.R.h Pneumatic spiral hose, working length 2.5 m with connection thread G 1 /4 on both sides see No. Prod. Gr. 77375052 010 page 1276.Version made of steel on request.Electric toolsContinued next pageQuick-Boy Handling aidsApplication: the solution for thread cutting, screw driving, countersinking, drilling (6 mm), brushing,screwing (Ensat, Helicoil), grinding, polishing, bolt welding...Execution: high precision, easy handling and high productivity, sturdy model and advanced technology,exactly positioned machining equipment, fatigue-free work without specialised training, almost maintenancefree, extensive accessories, special designs.h Further information, advice and special designs, quotations available on request. Prod. Gr. 773Example of application1278 2010/11

Workshop accessoriesCleaning equipmentContinued next pageWet / dry vacuum cleanersVoltage 230 V, 50 HzNo. 75520 011 Aero Inox 20-01Execution: robust vacuum cleaner for use in workshop.Delivery: vacuum cleaner, suction pipe Ø 32 mm, hand pipe, extension pipe, floor nozzle, brush nozzle, universal an joint nozzle, filter element andfilter bag.No. 75521 041 ATTIX 30-01Execution: Multipurpose vacuum cleaner for trade, industry and professionals, with washable PET filter.Delivery: vacuum cleaner, suction hose Ø 32 mm, plastic hand pipe, extension pipe metal, aluminium, combination floor nozzle, joint nozzle,fleece filter sack.No. 75521 051 ATTIX 30-21 PC with automatic starter and infinitely variable speed controlExecution: Multipurpose vacuum cleaner for trade, industry and professionals, with adjustable speed regulation and smooth start, anti-staticfunction, Push & Clean filter cleaning via a button on the device Washable PET filter. Utensil socket with automatic starter for electro-tools.Delivery: vacuum cleaner, suction hose Ø 32 mm, plastic hand pipe, extension pipe metal, aluminium, combination floor nozzle, joint nozzle,fleece filter sack, tool adapter.No. 75522 036 ATTIX 751-11Execution: professional vacuum cleaner for workshops with long operating times thanks to 70 l stainless steel suction container. SoftStart, smoothstart of the motor; starting current is kept low, prevents voltage drop. Super silent, pleasant atmosphere at work place, electric cable is always athand and neatly stored. PET-fleece filter cartridge, washable, durable filter, high filtration. Practical possibility of depositing small tool by means oflarge tool tray.Delivery: extractor, 4 m suction hose Ø 36 mm, rubber tapered hose nozzle, filter element and filter bag, electric cable hanger, 7.5 m rubber mainscable.No. 75524 011 Safety vacuum cleaner ALTO ATTIX 791-2 M/B 1 type B1, suitable for long duration useExecution: for dust class L and M as well as Zone 22, all non-carcinogenic dusts with MAK-values> 0.1 mg/m³ and/or inflammable dust fromZone 22 can be extracted. Automatic starter for electro-tools, additional application option: Extraction directly coupled to used tool. EC drive: combinesthe advantages of an AC motor with the long service life of a power current motor, in conjunction with the long life turbine bearings with highefficiency and long service life. Electronic servo control, secured extraction in the filter, the hose system is completely dust free. Infinitely variablespeed control, more comfort at work place. Tilting containers, easy emptying of dirt containers.Delivery: extractor, 3.5 m suction hose AntiStatic Ø 27 mm, tool adapter, filter element and filter bag, cable holder, 7.5 m rubber mains cableNo. 75520 011 No. 75521 041 No. 75522 No. 75524Number 75520 75521 75522 75524Power consumption W 1300 1500 1500 1500 1500Air supply amount l/min 3600 3700 3700 3600 3400Vacuum mbar 180 250 250 230 250Contents of the container l 20 30 30 70 70Container material Stainless steel Plastic Plastic Stainless steel Stainless steelLenghthxWidthxHeight mm 380 x 375 x 485 460 x 320 x 595 380 x 430 x 550 605 x 580 x 970 605 x 580 x 970Length of the connecting cable M 5 7,5 7,5 7,5 7,5Length of suction hose M 1,9 3,0 3,0 4,0 3,5Suction hose Ø mm 32 32 32 36 27Working noise dB(A) 67 62 62 57 57Weight Kg 5,7 10 10 25 25Vacuum Cleaner Ident. No. 011 041 051 036d 011dUnit price E O.R. O.R. O.R. (O.R.) (O.R.)75520 Filter pack withIdent. No. 311 – – – –4 fleece and 1 wet filterPrice/pack E O.R. – – – –75521 Filter bagspack of 5 piecesIdent. No. – 341 360Price/pack E – O.R. O.R.75521 Filter element Ident. No. 440Unit price E O.R.d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.Prod. Gr. 759h Further vacuum cleaners and accessories on request.Electric Tools2010/111279

Workshop accessoriesCleaning equipmentContinued next pageWet / dry vacuum cleanersVoltage 230 V, 50 HzThe appliances correspond to the valid VDE regulations.No. 75523 015 NT 65/2 EcoExecution: with new type of power filter clean system for continuous high suction power andlong work intervals. The extractor has a compact turbine housing with integrated filter coverfor easy removal of the large eco flat fold filter. With disconnectable power filter clean function(filter cleaning by means of air blast with remote control). This provides for continuous highsuction power, prolonged work intervals and long service life of filter. Electronic level controlduring wet suction. Equipped with 2 large wheels and 2 steering wheels (1 with stop function).With oil resistant drain pipe. Practical clip system for the connection of accessories. Storageof the hose, accessories holder and large storage surface (e. g. for tools) on the device.Delivery: extractor, 4.0 m suction hose, C-DN 40, with elbow, 2 x 0.5 m metal suction pipe,wet/dry suction nozzle, joint nozzle, 10 m power cable ( high quality rubber version), flat foldfilter (BIA C/ dust class M), paper filter bag (double layered, BIA C).No. 75525 032 NT 45/1 EcoExecution: compact design with large 45-l tank. The large Eco flat fold filter on top enableswet and dry suction without changing the filter. With automatic filter cleaning function TACT:due to the pressure reversion, the flat fold filter is automatically cleaned in cycles ofapprox. 15 seconds. This provides for a constantly high suction performance even in case oflarge fine dust quantities, for long working intervals and for a long service life of the filters.TACT can be switched off when sucking coarse dirt or fluids. Automatic switching-off whenachieving the max. filling level when sucking fluids. Practical clip system for a quick replacementor connection of accessories. Hose storage, accessories holder and large support surface(e. g. for tools) on the device.Delivery:extractor, automatic filter cleaning TACT, 2.5 m suction hose with elbow, suction tube2 x 0.5 m made of metal, wet/dry floor nozzle (300 mm), joint nozzle, Eco flat fold filter(dust class M), filter page bag (dust class M)No. 75526 022 NT 27/1 ME AdvanceVersion: compact and versatile extractor for the commercial use. Powerful suction turbinewith 1380 W power. Equipped with cartridge filter with extra large filter surface. Mechanicalfloat cut-off when the maximum filling level is reached. Sturdy stainless steel container.Practical clip system for the quick change or connection of accessories. 5 steering wheelsensure easy running, easy steerability and safety. Practical storage surface on the blower head.Accessories holder with cable hooks on the device.Delivery: extractor, 2.5 m suction hose with elbow, cartridge filter, 2 x 0.5 m metal suctionpipe, wet/ and dry floor nozzle, joint nozzle, paper filter bag (double layered, BIA C).Number 75523 75525 75526Power consumption W 2750 1380 1380Air supply amount l/min 6720 3660 4020Vacuum mbar 235 230 208Contents of the container l 65 45 27Container material Plastic Plastic Stainless steelLength x width x height mm 600 x 480 x 920 520 x 380 x 695 420 x 420 x 540Length of the connecting cable M 10 7,5 7,5Length of suction hose M 4,0 2,5 2,5Suction hose Ø mm 40 35 35Noise level db (A) 74 64 72Weight Kg 19 12,5 8,2Vacuum Cleaner Ident. No. 015 032 022Unit price E O.R. O.R. O.R.75523 Paper filter bagsPack of 5 piecesIdent. No. 315 – –Price/pack E O.R. – –75523 Filter element Ident. No. 415 – –Unit price E O.R. – –75525 Paper filter bags Ident. No. – 320 –Pack of 5 piecesPrice/pack E – O.R. –75525 Filter element Ident. No. – 422 –Unit price E – O.R. –75526 Paper filter bags Ident. No. – – 320Pack of 5 piecesPrice/pack E – – O.R.75526 Filter element Ident. No. – – 422Unit price E – – O.R.h Further vacuum cleaners and accessories on request. Prod. Gr. 759No. 75523No. 75525No. 75526Electric tools1280 2010/11

Workshop accessoriesCleaning equipmentContinued next pageWet / dry vacuum cleanersportable, voltage 230 V/50 HzThe appliances correspond to the valid VDE regulations.For universal use, suitable for extracting turning, drilling and milling chips. Large suction capacity and largevolume capacity. Container made of special steel, with tilting carriage. According to the size, equipped with1, 2 or 3 motors.Ident. No. 011 including accessories, comprising: PVC hose, 3.6 m long, Ø 40 mm; steel hand hose,2-piece, rubber nozzle, flat, rubber tapered hose; scored nozzle, floor nozzle with rubberstrips for extracting dust, water and chips, width 420 mm.Ident. No. 021 and 031 without accessories: Please order accessories separately.Size 1 2 3Power consumption W 1100 2200 (2 x 1100) 3300 (3 x 1100)Air supply amount l/min 3180 6360 9450Vacuum mbar 230 240 240Contents of the container l 27 58 58Container material Stainless steel Stainless steel Stainless steelLength x width x height mm 780 x 481 x 977 842 x 570 x 955 877 x 570 x 955Length of the connecting cable M 7 7 7Length of suction hose M 3,6 Deliverywithout accessoriesDeliverywithout accessoriesSuction hose Ø mm 40 50 50Noise level db (A) 69 71 75Weight Kg 19,6 21,7 26,575529 Vacuum Cleaner Ident. No. 011d 021d 031dUnit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.)d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.Prod. Gr. 759h Accessories see No. 75529 135-185 page 1281.Size 1Accessories for size 1Continued next pageAccessoriesfor wet and dry vacuum cleaners No. 75529 021 and 031 (size 2 + 3)Ident. No. 175 Ident. No. 160 Ident. No. 170Ident. No. 135Ident. No. 155 Ident. No. 180 Ident. No. 185Designation 75529Ident. No. U. pr. ECleaning set for metal processing machines, NW 50 mm, comprising of: suction hose 3.6 m long, 135d (O.R.)hand-held hose made out of steel with elbow, 1 m, floor nozzle made of light metal for suction of dust,water and chips, 400 m wide, suction height adjustable. Rubber tapered hose, flat, scored nozzle,metal, 350 mm long, rubber diagonal hose with attachment hose, metal.Suction hose complete, NW 50 mm, length 3.6 m 140d (O.R.)Suction hose complete, NW 50 mm, length 5.0 m 145d (O.R.)Hand pipe made from steel, with pipe bend, NW 50 mm, length 1.0 m 150d (O.R.)Floor nozzle made from light metal, for dust, water, chips, NW 50 mm, 400 mm wide, suction height 155d (O.R.)is adjustableRubber nozzle, flat, NW 50 mm, with metal nozzle 160d (O.R.)Road nozzle for dust, water, chips, NW 50 mm, width 600 mm (floor vacuum cleaner ) 165d (O.R.)Nozzle with notches, metal, NW 50 mm, 350 mm long 170d (O.R.)Conical rubber nozzle, offset, NW 50 mm 175d (O.R.)Rubber inclined hose complete with nozzle, metal, NW 50 mm 180d (O.R.)Replacement rubber angular tube without metal case, nominal width 50 mm 185d (O.R.)d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. Prod. Gr. 759Ident. No. 140/145Ident. No. 150Electric ToolsIdent. No. 1652010/111281

Workshop accessoriesCleaning equipmentContinued next pageWet / dry vacuum cleanersVoltage 230 V, 50/60 HzApplication: for increased load in commercial use (DIN VDE 0700 part 69 + EN 60335-1)Execution: high performance motor blower with Bypass cooling. Fold filter cartridges according to BGIA category C/dust class M. High suction power due totangential cyclone principle. Through tangential air entry the dust will be extracted without deflection. The advantages: no clogging of the extraction socket. Thefilter is protected from damage. The full suction power remains unaffected. The shatterproof plastic containers are resistant to all normal lubricants and alkalinesolutions. No corrosion, robust, long service life. Wet/dry vacuum cleaner without conversion.Ident. No. 010 Universal dust extractor for craft and industry GS1032 STwith 32 l container, manoeuvrable and tilt proof chassis, accessories storage/pipe holderIncludes accessories Ø 49 mm, consisting of: 1.75 m suction hose, 2 plastic suction pipes, floor nozzle, coarse dust nozzle, joint nozzle andfoam filter for water suctionIdent. No. 020 Universal coarse dust extractor for craft and industry GS 1245 STwith 45 l container, manoeuvrable and tilt proof chassis thanks to 2 large wheels plus 2 steering rollers, thereof 1 with wheel brake.Includes accessories Ø 49 mm, consisting of: 1.75 m suction hose, 2 plastic suction pipes, floor nozzle, coarse dust nozzle and joint nozzle.Ident. No. 040 Industrial vacuum cleaner with tilting chassis and sound insulation GS L-1455 PZWith 55 l-stainless steel tank, tilting chassis with 2 large wheels 200 Ømm Ø and 2 steering rollers 75 mmIncluding accessories Ø 35 mm, consisting of: suction hose 3.2 m, tubular handle in stainless steel, 2 suction tubes stainless steel, 2 floornozzles with water insert/hard floor insert, suction brush, joint nozzle length 370 mm.Ident. No. 050 Craftsmen vacuum cleaner, especially for electric tools HS AR-1432 EWSWith 32 l-container, new design for improved handling, device socket with automatic starter, electro-magnetic filter cleaning/vibrator withautomatic vibration system, special folded filter cartridge made of optimized polyester material (PETP) according to BGIA application categoryC/dust class M. dust retention 99.9 %! Particularly suited for problematic dusts.Including accessories Ø 35 mm, consisting of: suction hose 5 m, stainless steel handle pipe with admixed air slider, 2 stainless steel suctionpipes 48 cm each, professional floor nozzle with bristle insert, joint nozzle, rubber sleeve (graduated), 1 paper filter bag.Ident. No. 210Ident. No. 225Electric toolsIdent. No. 010 Ident. No. 020 Ident. No. 040 Ident. No. 050 Ident. No. 220Model GS 1032 ST GS 1245 ST GS L-1455 PZ HS AR-1432 EWSPower consumption W 1200 1400 1600 1400Air flow (on the blower) l/min 4200 3660 3840 3660Partial vacuum ( on the blower) mbar max. 171 max. 248 max. 259 max. 248Folded filters cartridge, filter surface cm² 3600 7200 7200 3600Tank contents l 32 45 55 32Length x width x height mm 450 x 390 x 590 495 x 390 x 670 570 x 490 x 980 390 x 450 x 620Length of the connecting cable M 8 8 12 8Weight Kg 9,5 14,0 20,0 10,075534 Vacuum Cleaner Ident. No. 010 020 040 050Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.75534 Paper filter bagsIdent. No. 110 120 110Pack of 5 piecesUnit price E O.R. O.R. O.R.75534 Spare folded filters Ident. No. 210 220 225Unit price E O.R. O.R. O.R.75534 Filter bag FSPIdent. No. 230(fine dust pre-filter)*Unit price E O.R.* Prevents fine dust particles from settling on the filter cartridges.Prod. Gr. 759h Special accessory sets see No. 75534 310 to 75534340 page 1283.1282 2010/11

Workshop accessoriesCleaning equipmentContinued next pageSpecial accessoriesfor wet and dry vacuum cleaner No. 75534Industrial set 1Ident. No. 310Machine cleaning setIdent. No. 320Professional set of accessoriesIdent. No. 340Designation 75534Ident. No.Set pr. EIndustry set with metallic nozzles, for tough industrial use, with bayonet coupling, comprising: 3.2 m long suction hose, Ø 35 mm; stainless310 O.R.steel handle pipe with admixed air slider, 2 stainless steel suction pipes 50 cm each, 1 steel joint nozzle, 12 cm suction nozzle, pushon brushes, 22 cm suction nozzle, commercial floor nozzle with 33 cm brush fitting.Machine cleaning kit for metal chips, oil and emulsions, dirt etc., all parts are oil-resistant, with bayonet coupling, comprising: Suction 320 O.R.hose 3 m long, Ø 49 mm, steel connecting nozzle 25 cm, rubber nozzle, nozzle adapter.Professional accessory set for universal cleaning for craft, industry, consisting of: suction hose 3.2 m long, Ø 35 mm; stainless steelhandle tube, 2 stainless steel suction tubes, joint nozzle length 370 mm, suction brush, 1 professional floor nozzle with hard floor insert,1 professional floor nozzle with water insert.340 O.R.Prod. Gr. 759Continued next pageIndustrial vacuum cleaner 'RINGLER'Voltage 230 V, 50/60 HzApplication: machine cleaner specially for the suction of metal chips and granules, fluids, mud and dirt.Preferred use: cleaning machines, equipment and production plants as well as for changing coolants.Execution: the hose can be uncoupled and allows the easy emptying of fluids and serves as an optical levelcontrol. Suction hose can be swivelled through 360°.Lugs (for special accessories, see chart for special equipment - only for Ident. No. 010) on the edge of thecarriage allow transport with crane or fork lift truck. To empty, container is tipped into special frame.Service life of the carbon brushes approx. 2500 hours of operation.Basic equipment: driving package with 2 industrial turbines, collector container made of painted steelsheet, rubber tyred carriage with 2 lockable castors and 2 fixed wheels, 1 piece each No. 75540 105 and110 and 130, suction hose, mains cable with plug.Standard painting: RAL 5015, sky blue and RAL 9006, white aluminium.Power consumption W 2000Air supply amount l/min 6000 6000Vacuum mbar 220 220Contents of the container l 80 125Length x width x height mm 740 x 620 x 1180 750 x 700 x 1420Length of the connecting cable M 5 5Length of suction hose M 3 3Suction hose Ø mm 51 51Noise level db (A) 75 75Weight Kg 74 8475540 Ident. No. 005 010Unit price E (O.R.) (O.R.)Prod. Gr. 760Ident. No. 010Continued next pageSpecial accessoriesfor industrial vacuum cleaner No. 75540 005 - 010Ident. No. 105 Ident. No. 110 Ident. No. 115 Ident. No. 120 Ident. No. 125 Ident. No. 130 Ident. No. 135Description 75540Ident. No.U. pr. EJack rings welded to the chassis 100 (O.R.)Elastic nozzle NW 51 mm 105 (O.R.)Flexible nozzle NW 51 mm with rubber mouthpiece NW 30 mm 110 (O.R.)Flexible grooved nozzle NW 51 mm, width of the slot 13 mm 115 (O.R.)Extension pipe NW 51 mm for all nozzles NW 51 mm total length 750 mm 120 (O.R.)Floor nozzle with turning knuckle and height adjustable castors 500 mm wide, NW 51 mm 125 (O.R.)Colander 40 l, with 3 mm V2A perforated sheet steel 130 (O.R.)Overfill safety device (float) 135 (O.R.)h Collection container made of stainless steel and further accessories on request. Prod. Gr. 760Electric Tools2010/111283

Workshop accessoriesCleaning equipmentContinued next pageSmoke extraction equipmentWith filter and flexible extraction arm in hose version, filtration efficiency >99 %The harmful substances, which arise during welding, are directly extracted from their place of origin. Theair is cleaned in appropriate filters and re-introduced into the room. There is no loss of heat as a result.The suction arms are rotatable through 360° and can be placed into any desired position which is selfsupporting.When the filter is saturated, a control lamp shows that a filter change is necessary.The appliances comply with the guidelines of the German Association for Welding Engineering, use offilters, according to DIN EN 779.Ident. No. 010 PROTECTOR – suitable for processing steel.This mobile welding fume extractor is preferably suitable for extraction and filtering ofsmokes, which occur during simple welding. This device is fitted with a pre-filter and a mainfilter with filtration efficiency of > 99 %. 5 m power cable as well as power plug and cableholder as well as the filter monitoring are included in the scope of supply. This device issupplied with a suction arm in the form of hose with internal joints. This rotates through360 degrees and can be positioned within its range in all situationsIdent. No. 020 CAREMASTER BGIA – suitable for processing stainless steel and steel.BGIA test certificate No. 200520839/1140 (welding fume category W 3). Air return intothe work room even in the case of high alloy steels i. e. cancer inducing materials. Thereleased smoke and dust particles are caught in the extractor arm (3 m hose arm, NW150 mm) and directed to the filter. This is equipped a pre-filter insert and long-life filtercartridge. The volume flow and filter monitoring display when a filter change is necessary.Due to the effective air conduction into the appliance, the operator cannot come into contact with the dangerous substances. Appliance with filter monitoring and signal alarm,operation time counter, 2 steering wheels and 2 fixed wheels NW 125 mm, cable clamp aswell as an especially user friendly maintenance door.Ident. No. 060 HANDYCART – suitable for processing steel.Mobile high vacuum suction with manual cleaning and infinitely variable speed regulation.This device is ideal for use in assembly, on building sites, in ship building, for small partswelding stations or in car repair shops. The high quality GORE TEX filter cartridge guaranteeshighest dust separation. The system is provided with 2 extraction sockets NW 45 mmand have an operation time counter and an optical filter monitor. The device has a maintenancedoor and a dust collector container. The cleaned dusts are gathered in dust container.This dust is then removed with the help of inserted PE bags. Further, this device hasspark protection, 5 m connection cable and earthing contact type plug as well as a speedcontroller for controlling the amount of air. Additionally the device is fitted with a muffler.An activated carbon filter cell is adaptable as optional filter, so that the system can also beused for gasDelivery: with 2.5 m suction hose, NW 45 mm, and slotted nozzle with magnet base, width300 mm.Ident. No. 300-410 accessories and spare partsVersion on wheels portable and on wheelsMotorThree phase current Three phase current Three phase current230 V, 50 Hz2800 1 /min400 V, 50 Hz2800 1 /min230 V, 50 Hz2800 1 /minMotor power rating kW 1,1 1,1 1,1Extraction arm Unit 1 1 –Nominal width of the extractor arm mm 150 150 –Overhang M 3 3 –Suction capacity m³/h 1000 1250 max. 240Ventilator capacity m³/h 2200 2500 280Castors Ø (2 steering rollers, 2 fixed mm 125 125 60wheels)Filtration efficiency % > 99 inspected by> 99the professionalassociationDimensions of the casing L x W x H mm 665 x 681 x 995 665 x 681 x 995 300 x 300 x 670Weight Kg 130 130 2575736 Ident. No. 010d 020d 060dUnit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.)75736 Pre-filtering mats (set of Ident. No. 300d –10)Set price E (O.R.) –75736 Main filter Ident. No. 410d –Unit price E (O.R.) –d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.Prod. Gr. 759h Further extraction equipment, e. g. for dangerous steam, for dust, for oil vapour also in an explosionproofversion, available on request.Extraction equipment for laser, engraving and cutting appliances on request.Ident. No. 010Ident. No. 020Ident. No. 060Electric tools1284 2010/11

Workshop accessoriesCleaning equipmentContinued next pageFlexible exhaust armsWith fan, to be attached to the wallFor selective seizure and suction of fumes, dust particles, gasses, steam, (also from solvents) and weldingfumes. The dangerous air is seized selectively (at its place of origin) and blown outside (no filter).The extractor arm comprises three joints with internal, self-supporting aluminium frame, surrounded by aflexible extractor hose. The extractor hood can be placed into any desired position within its range, whichthen stays self-supporting.Motor: three phase current 230/400 V, 50 Hz, 0.75 kW, 2800 1 /min.Delivery: wall bracket, ventilator made from cast Siliumin, extractor arm and extractor hood.Size 1 2 3Ventilator capacity m³/h 2000 2000 2000Max. height H mm 2925 3425 3925Length of suction arm L M 2 3 4Weight ventilator/arm Kg 28/20 28/21 28/2275741 Ident. No. 010d 020d 030dUnit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.)75741 flexible suction arms without ventilator for connecting to a centralextractorIdent. No. 060d 070d 080dUnit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.)75741 Air evacuation duct, NW 160 mm, flexible, made from several layers of Ident. No. 090daluminium foil, delivery length 1.25 m, can be extended to a max.length of 5.0 mUnit price E (O.R.)75741 Connecting material for fixing to the air evacuation duct NW 160 mm or Ident. No. 095da sound absorberUnit price E (O.R.)d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.Prod. Gr. 759h Extraction devices for attachment to the wall with filter elements for recirculation of air into the workshopavailable on request.fanarched jointwall holderextractor tubeextractor hoodContinued next pageHigh pressure washer and sweeping machineThe appliances are mainly used for stubborn dirt in industry, e.g. in the automobile industry or in theconstruction industry.All appliances fulfil the safety conditions for high pressure washers and are tested according to GS and VDE.Ident. No. 111 Model HD 5/14 C + FR 30Compact, mobile high pressure washer with alternating current motor. With pressureswitch control, anti turning system, rotary steel pipe, rotatable high pressure hose (10 m)and brass water inlet. Continuous pressure and water flow regulation on the device.Long service life due to extremely sturdy 3 piston axial pump.Delivery: 10 m high pressure hose (rotary mounting), easy press gun with Softgrip inlay,550 mm stainless steel pipe rotating under pressure, triple nozzle (0°/25°/40°),surface cleaner FR 30Ident. No. 120 Model HD 6/15 CX PlusCompact, mobile high pressure washer with alternating current motor. With pressureswitch control, anti turning system, rotary steel pipe, rotatable high pressure hose (15 m)and brass water inlet. Continuous pressure and water flow regulation on the device.Long service life due to extremely sturdy 3 piston axial pump. Ideal for the mobile usagesdue to small dimensions and light weight. Practical accessory storage on the device.Hose reel with bearings on both sides.Delivery: 15 m high pressure hose (rotary mounting), integrated hose reel, easy press gunwith Softgrip inlay, 850 mm stainless steel pipe rotatable under pressure, dirt cutter, triplenozzle (0°/25°/40°)Ident. No. 150 sweeping machine model KM 70/20 CSweeping machine with 2 side brushes. For cleaning of outdoor surfaces. Easy to push andvery manoeuvrable. Sweeping performance up to 3680 m 2 /h. Exhaust air filtering ensuresnearly dust-free sweeping. The main sweeping roller with two-side maintenance-free drivecan be lowered and raised in 6 steps by means of a handle. Two swivelling side brushesallow sweeping on both sides close to edges. 3-step adjustable and folding handle bar.Space-saving parking position.Delivery: main sweeping roller and 2 folding side brushes.Model HD 5/14 C + FR 30 HD 6/15 CX Plus KM 70/20 CunheatedunheatedVoltageAlternating current Alternating current–230 V, 50 Hz 230 V, 50 HzConnected load kW 2,7 3,1 –Flow rate l/h 230-500 230-560 –Working pressure bar 30-145 30-150 –Max. supply temperature °C 60 60 –Sizes mm 360 x 375 x 925 375 x 360 x 935 1300 x 790 x 1035Weight Kg 26 30,3 2675730 Ident. No. 111d 120d 150Unit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.)d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.Prod. Gr. 759h Other additional devices on request.Ident. No. 111 Ident. No. 120Ident. No. 150Electric Tools2010/111285

AbrasiveBurrsContinued next pageBurrs, HSSShank Ø 6 mmSelection notes: diagram for the determination of the required speed range see page 1291.Toothing 1 very rough, without chip breaker grooveCutting speed: 200–300 m/minApplication: aluminium (long-chipping), light metal alloys, lead, tin,plastic materials (thermoplastics and duroplastics) fibre, rubber, woodToothing 2 rough, with chip breaker grooveCutting speed: 150–300 m/minUse: Alloy (short-chipping), brass, copper, electrolyte, red cast, bronze,zinc, magnesium alloyToothing 3 medium, with chip breaker grooveCutting speed: 60–180 m/minUse: steel and steel cast, alloyed and non-alloyedShape A1013.06 M1020.06 A0616.06 C0620.06 G0618.06 M0618.06 D0404.06 D0605.06 D0807.06 D1210.06 D1614.06Cutter Ø mm 10 10 6 6 6 6 4,5 6 8 12 16Flute length mm 13 20 16 20 18 18 4 5 7 10 1476001 Toothing 1 Ident. No. – – 161 171 181 – – – 231 241 251Unit price E – – O.R. O.R. O.R. – – – O.R. O.R. O.R.76001 Toothing 2 Ident. No. 112 152 162 172 182 192 222 – 232 242 252Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. – O.R. O.R. O.R.76001 Toothing 3 Ident. No. 113 153 163 173 183 193 223 226 233 243 253Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Shape E1220.06 G1220.06 K1230.06 G1230.06 M1230.06 C1225.06 A1225.06 A1625.06 G1630.06 L1630.06Cutter Ø mm 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16Flute length mm 20 20 30 30 30 25 25 25 30 3076001 Toothing 1 Ident. No. – – – – 311 321 331 341 351 361Unit price E – – – – O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76001 Toothing 2 Ident. No. 262 272 292 302 312 322 332 342 352 362Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76001 Toothing 3 Ident. No. 263 273 293 303 313 323 333 343 353 363Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Discount for 50 or more assorted pieces on request.Shape designation with A.... = without serration.Prod. Gr. 792Continued next pageSuitable grinding machinesElectric toolsStraight grinders from page 1203 Flexible drive shafts frompage 1204 Pneumatic straight grinders from page 12561286 2010/11

AbrasiveBurrsContinued next pageCarbide burrssim. DIN 8033Shank Ø 3 mmParticularly suitable for deburring and reworking cast parts, coarsely machined work pieces or weld seams. They are generally used in hand-operated machines,although they can also be used on stationary machines. The type of toothing and the application data have to be adapted to suit the material being machined.The harder the material, the finer the toothing.Important note: the machines used must display high concentricity and have a precise spindle bearing in order to avoid premature wear or cutting edgechipping.Selection notes: diagram for the determination of the required speed range see page 1291.ALU toothing Toothing 4Cutting speed: 600–960 m/minCutting speed: 400–800 m/minApplication: aluminium, non-ferrous metals, plastic materials,Application: for steel cast, grey cast, welding seams, hardened steelslight metalsToothing 1 (Universal) Toothing 3Cutting speed: 450–900 m/minCutting speed: 600–900 m/minApplication: steel, stainless steel, cast iron, welding seamsApplication: hardened steel, stainless steel, Cermet, Titaniumsimilar DINdesignationZYA 0313.03 ZYA 0613.03ZYAS0313.03ZYAS0613.03WRC0211.03WRC0313.03WRC0613.03KUD0302.03KUD0604.03SPH0306.03*Head Ø mm 3 6 3 6 2 3 6 3 6 3 3Flute length mm 14 12 14 12 11 12 12 2 4 6 676003 Toothing 1 Ident. No. 021 041 061 081 101 111 121 141 151 201 211Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76003 Toothing 3 Ident. No. 023 – – – 103 113 – 143 – 203 –Unit price E O.R. – – – O.R. O.R. – O.R. – O.R. –76003 Toothing 4 Ident. No. 024 044 064 084 104 114 124 144 154 204 214Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.TRE0307.03similar DINdesignationTRE0610.03RBF0313.03RBF0613.03SPG0313.03SPG0613.03SKM0311.03SKM0613.03WKN0304.03KEL0313.03KEL0613.03KSK0302.03*Head Ø mm 6 3 6 3 6 3 6 3 3 6 3Flute length mm 10 12 12 12 12 11 12 4 15 16 276003 Toothing 1 Ident. No. 221 231 241 261 271 281 291 321 371 381 401Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76003 Toothing 3 Ident. No. – 233 – 263 – 283 – 323 373 – –Unit price E – O.R. – O.R. – O.R. – O.R. O.R. – –76003 Toothing 4 Ident. No. 224 234 244 264 274 284 294 324 374 384 404Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.* Non-standard. Prod. Gr. 792Continued next pageCarbide burr set, 10-pieceShank Ø 3mm, toothing 1Delivery: Each 1x ZYA 0313, ZYAS 0313, SKM 0311, WRC 0313, KEL 0308, SPH 0308, TRE 0306,SPG 0313, KUD 0302, RBF 0313 in plastic stand.76003 Ident. No. 921Set price E O.R.Prod. Gr. 792sim. DIN 8033Electric Tools2010/111287

AbrasiveBurrsContinued next pageCarbide burrsShank Ø 6 mmSelection notes: diagram for the determination of the required speed range see page 1291.sim. DIN 8033similar DINdesignationZYAS0616.06ZYAS0820.06ZYAS1020.06ZYAS1225.06ZYA0616.06ZYA0820.06ZYA1020.06ZYA1225.06WRC0616.06WRC0820.06WRC1020.06WRC1225.06Head Ø mm 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12Flute length mm 18 20 20 25 18 20 20 25 18 20 20 2576006 ALU Ident. No. – – 060 080 – – 120 130 – – 220 230toothingUnit price E – – O.R. O.R. – – O.R. O.R. – – O.R. O.R.76006 Toothing 1 Ident. No. 011 021 061 081 101 111 121 131 201 211 221 231Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76006 Toothing 3 Ident. No. 013 023 063 083 – – – – 203 213 – –Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. – – – – O.R. O.R. – –76006 Toothing 4 Ident. No. – – – – – – – 134 – 214 – 234Unit price E – – – – – – – O.R. – O.R. – O.R.similar DINdesignationKUD0605.06KUD0807.06KUD1009.06KUD1210.06KUD1614.06TRE0610.06TRE1015.06TRE1220.06RBF0618.06RBF0820.06RBF1020.06RBF1225.06Head Ø mm 6 8 10 12 15 6 10 12 6 8 10 12Flute length mm 5 7 9 10 14 1 15 20 18 20 20 2576006 ALU Ident. No. – – 340 350 – – – – – – 440 450toothingUnit price E – – O.R. O.R. – – – – – – O.R. O.R.76006 Toothing 1 Ident. No. 321 331 341 351 361 371 381 391 421 431 441 451Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76006 Toothing 3 Ident. No. – 333 343 – – – – – – – – –Unit price E – O.R. O.R. – – – – – – – – –76006 Toothing 4 Ident. No. – – – 354 – – – – – – – 454Unit price E – – – O.R. – – – – – – – O.R.Electric toolssimilar DINdesignationSPG0616.06SPG0820.06SPG1020.06SPG1225.06SPH0820.06*SPH1230.06*SKM0620.06SKM1020.06SKM1225.06KEL0616.06KEL1026.06KEL1230.06Head Ø mm 6 8 10 12 8 12 6 10 12 6 10 12Flute length mm 18 20 20 25 20 30 20 20 25 18 26 2876006 ALUtoothingIdent. No. – – – – – – – – – – 770 780Unit price E – – – – – – – – – – O.R. O.R.76006 Toothing 1 Ident. No. 611 621 631 641 651 661 711 731 741 761 771 781Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76006 Toothing 3 Ident. No. – 623 633 – – – – – – – – –Unit price E – O.R. O.R. – – – – – – – – –76006 Toothing 4 Ident. No. – – – 644 – – – – – – – –Unit price E – – – O.R. – – – – – – – –* Non-standard.DIN designation with S... =serrationProd. Gr. 7921288 2010/11

AbrasiveBurrsContinued next pageCarbide burr setsShank Ø 6 mmIdent. No. 920 5-piece set with TiAIN coating for longer service times, extra strength and efficientmanufacturing. Especially suitable for cast iron and non-hardened steel, tool steel,alloyed special steels and cast iron materials.Delivery: 1x ZYA-S 1020, WRC 1225, RBF 1225, SPG 1020, KEL 1228 each,in a plastic box.Ident. No. 931 10-piece set of solid carbide burrsDelivery: 1x ZYA 1020, ZYA 1225, WRC 1020, WRC 1225, KEL 1230, TRE 1016,SPG 1020, SPG 1225, KUD 1210, RBF 1225 each, in metal box.5-piece, Toothing 1 10-piece, Toothing 176006 Ident. No. 920 931Set price E O.R. O.R.Prod. Gr. 792sim. DIN 8033Ident. No. 920 Ident. No. 931Continued next pageCarbide burrsDIN 8033Shank Ø 3 mmBIAX carbide grinding pins are particularly suitable for deburring and reworking cast parts, coarsely machined work pieces or weld seams. They are generallyused in hand-operated machines, although they can also be used on stationary machines. The type of toothing and the application data have to be adapted tosuit the material being machined.Important note: the machines used must display high concentricity and have a precise spindle bearing in order to avoid premature wear or cutting edgechipping.Selection notes: diagram for the determination of the required speed range see page 1291.Alu-Cut Toothing 5Speed of cutting: approx. 450/minCutting speed: 350–450 m/minUse: alloy, thermal-plastics, lubricating materials.Application: hardened steels to 65 HRC, highly resistant materialsToothing 3 Toothing 63Cutting speed: 600–900 m/minSpeeds of cutting:Use: for steels over 500 N/mm², cast steel and similar materials.350–450m/min for hardened steels, high-strength materials450 600 m/min for welding seams, grey cast iron, heat-resistant steels, titanium600 900 m/min for steels over 500²N/mm², stainless steelsBIAX designationTCA0203TCA0303TCA0403TCA0503TCA0603TCC0203TCC0303TCC0603TCD0203TCD0303TCD0403TCD0603TCE0303TCE0603DIN designation(similar)ZYA0210.03ZYA0313.03ZYA0406.03ZYA0505.03ZYA0607.03WRC0210.03WRC0313.03WRC0613.03KUD0201.03KUD0302.03KUD0403.03KUD0605.03TRE0307.03TRE0610.03Cutter Ø mm 2 3 4 5 6 2 3 6 2 3 4 6 3 6Flute length mm 10 13 6 5 7 10 13 13 1,8 2,7 3,6 5,4 7 1076008 Teething Ident. No. – – – – – – – – – – – – – –Alu CutUnit price E – – – – – – – – – – – – – –76008 Toothing5Ident. No. 015 025 035 045 055 105 115 125 135 145 155 165 175 195Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76008 Toothing Ident. No. 016 026 036 046 056 106 116 126 136 146 156 166 176 19663Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.BIAX designationTCF0303TCF0603TCG0303TCG0313TCG0603TCH0303TCH0603TCI 0303 TCI 0313 TCI 0603 TCL0303TCN0303TCN0603DIN designation(similar)– – RBF0307.03RBF0313.03RBF0613.03SPG0307.03SPG0613.03SKM0311.03SKM0312.03SKM0613.03– WKN0307.03WKN0607.03Cutter Ø mm 3 6 3 3 6 3 6 3 3 6 3 3 6Flute length mm 8 18 7 13 13 7 13 11 12 13 2,6 7 776008 Teething Ident. No. – – – – – – 271 – – – – – –Alu CutUnit price E – – – – – – O.R. – – – – – –76008 Toothing Ident. No. 205 – 225 235 245 255 275 285 295 305 315 – 3455Unit price E O.R. – O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. – O.R.76008 Toothing63Ident. No. 206 216 226 236 246 256 276 286 296 306 – 336 346Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. – O.R. O.R.h Discount for 20 or more assorted pieces on request. Prod. Gr. 761Electric Tools2010/111289

AbrasiveBurrsContinued next pageCarbide burrsShank Ø 6 mmSelection notes: diagram for the determination of the required speed range see page 1291.DIN 8033BIAX designation TCA 0606 TCA 0806 TCA 1006 TCA 1206 TCC 0406 TCC 0606 TCC 0806 TCC 1016 TCC 1206 TCD 0606 TCD 0806DIN designation (similar)ZYA0616.06ZYA0820.06ZYA1013.06ZYA1225.06WRC0413.06WRC0616.06WRC0820.06WRC1025.06WRC1225.06KUD0605.06Cutter Ø mm 6 8 10 12 4 6 8 10 12 6 8Flute length mm 18 20 13 25 13 16 20 25 25 5,4 7,276011 Teething Alu Cut Ident. No. – – – – – – – – – – –Unit price E – – – – – – – – – – –76011 Toothing 3 Ident. No. 033 043 053 083 – 203 213 233 243 323 333Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. – O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76011 Toothing 5 Ident. No. 035 045 – 085 – 205 215 – – 325 335Unit price E O.R. O.R. – O.R. – O.R. O.R. – – O.R. O.R.76011 Toothing 63 Ident. No. 036 046 056 086 186 206 216 236 246 326 336Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.BIAX designation TCD 1006 TCD 1206 TCH 0606 TCH 1006 TCH 1216 TCH 1226 TCI 0616 TCI 1006 TCK 1206 TCM 0606KUD0807.06DIN designation (similar)KUD1009.06KUD1210.06SPG0618.06SPG1020.06SPG1225.06SPG1230.06SKM0618.06SKM1020.06KEL1225.06KSK0603.06Cutter Ø mm 10 12 6 10 12 12 6 10 12 90°Flute length mm 9 10,8 18 20 25 30 18 20 25 376011 Teething Alu Cut Ident. No. – – – – – – – – 771 –Unit price E – – – – – – – – O.R. –76011 Toothing 3 Ident. No. – – 613 633 653 663 713 733 773 853Unit price E – – O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76011 Toothing 5 Ident. No. – 355 615 635 – 665 – 735 – 855Unit price E – O.R. O.R. O.R. – O.R. – O.R. – O.R.76011 Toothing 63 Ident. No. 346 356 616 636 656 666 716 736 776 856Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Discount for 20 or more assorted pieces on request. Prod. Gr. 761Electric tools1290 2010/11

AbrasiveAbrasive paper and abrasive linenContinued next pageContinued next pageHSS and carbide burrsfor electric and compressed air operated machines and plants with flexible shaftsWhen selecting the milling pins, the material to be processed and thespeed have to be taken into consideration.In order to determine the correct speed range for the correspondingHSS or carbide burr for your application, observe as follows:1. Select the requested toothing on the basis of the material to beprocessed and on the basis of the resulting cutting speed.2. Refer to the diagram on the right to select your required cutterdiamater and the cutting speed determined for the selectedtoothing; the point of intersection of the lines represents therequired speed range.Speed [l/min]Continued next pageTable of applications for sanding discs and abrasive rollersCutter diameter [mm]No. Use Grain type Support Scatter type Special features69260 090-120 und 160 Wood, colour, lacquer, corundum Paper half-open Flexible finishing paper for a wide range of uses in woodworking.spatula and metal69260 130-150 Wood, paint, lacquer,filler and plasticcorundum Paper half-open High-quality abrasive paper, especially suitable for processingpaints, lacquer and filler69261 060-920 Colour, lacquer, spatula, Silicon carbide Paper sealed High-quality, very flexible, water-resistant abrasive paper, forglass, stone, plastic andmetalprocessing paint, lacquer and filler, mainly used in car repair andpainting applications69270 040-400 Metal corundum Cotton fabric, lightweight sealed Universal product for grinding surfaces in metal processing69272 040-360 Wood, metal, steel corundum Cotton fabric, sealed Highly flexible universal product for the metal-processing industryand non-ferrous metalslightweight and highly flexible69275 047-675 Wood, metal, steeland plasticscorundum Cotton fabric,lightweight and highly flexiblesealed High-quality, highly flexible grinding fabric for widespread use forthe metal-processing industry69276 040-440 Wood, metal, steeland non-ferrous metalscorundumCotton fabric,lightweight and highly flexiblesealedHigh-quality, highly flexible grinding fabric for widespread use forthe metal-processing industry. Very good tear resistance - even2 mm strips can be separated without any difficultyContinued next pageAbrasive paperSheet size 230 x 280 mm.Box qty.: 50 sheet per grain sizeGrain size 60 80 100 120 150 180 220 28069260 Ident. No. 160 150 140 130 120 110 100 090Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 690Continued next pageAbrasive paperSheet size 230 x 280 mm.Box qty.: 50 sheet per grain sizeGrain size 60 80 100 120 150 180 220 28069261 Ident. No. 060 080 100 120 150 180 220 280Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Grain size 320 360 400 500 600 800 1000 120069261 Ident. No. 320 360 400 500 600 800 910 920Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 690Ident. No. 130-150 Ident. No. 090-120 and 160Electric Tools2010/111291

AbrasiveAbrasive paper and abrasive linenContinued next pageGrinding fabricSheet size 230 x 280 mm.Box qty.: 50 sheet per grain sizeGrain size 40 50 60 80 100 120 150Ident. No. 040 050 060 080 100 120 15069270 blue Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.69272 Brown Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Grain size 180 220 240 280 320 360 400Ident. No. 180 220 240 280 320 360 40069270 blue Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. – – O.R.69272 Brown Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. –Prod. Gr. 690No. 69270 No. 69272Continued next pageGrinding fabricRolls of 50 mWidth mm 25 30 40 50 100 115Grain size 69275 69275 69275 69275 69275 69275Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E40 – – – – 670 O.R. 675 O.R. – – – –60 560 O.R. 565 (O.R.) 570 O.R. 575 O.R. 590 O.R. – –80 510 O.R. 515 O.R. 520 O.R. 525 O.R. 540 O.R. 547 O.R.100 460 O.R. 465 O.R. 470 O.R. 475 O.R. 490 O.R. 497 (O.R.)120 410 O.R. 415 O.R. 420 O.R. 425 O.R. 440 O.R. 447 O.R.150 360 O.R. 365 O.R. 370 O.R. 375 O.R. 390 O.R. 397 (O.R.)180 310 O.R. 315 O.R. 320 O.R. 325 O.R. – – 347 O.R.220 260 O.R. 265 O.R. 270 O.R. 275 O.R. 290 O.R. – –240 210 O.R. 215 O.R. 220 O.R. 225 O.R. – – 247 O.R.280 160 O.R. 165 O.R. 170 O.R. 175 O.R. – – – –320 110 O.R. 115 O.R. 120 O.R. 125 O.R. – – 147 O.R.360 060 O.R. 065 O.R. 070 O.R. 075 O.R. – – – –400 – – – – – – – – – – 047 O.R.Prod. Gr. 690Continued next pageAbrasive cloth in tear-off boxRolls each 50 m. Type VSM KK 114F. With integrated tear-off blade.Width 25 40 Width 25 40Grain size 69276 69276 Grain size 69276 69276Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E40 404 O.R. 040 O.R. 150 415 O.R. 150 O.R.60 406 O.R. 060 O.R. 180 418 O.R. 180 O.R.80 408 O.R. 080 O.R. 240 424 O.R. 240 O.R.100 410 O.R. 100 O.R. 320 432 O.R. 320 O.R.120 412 O.R. 120 O.R. 400 440 O.R. 400 O.R.Prod. Gr. 690Electric toolsContinued next pageAbrasive roll magazineThe magazine contains 5 rolls, 50 m long by 40 mm in width. It always ensures that the right kind ofabrasive cloth is at hand, and that it is used economically. It also enables fresh supplies to be provided ingood time. It consists of an extremely robust magazine (with a hammered enamel finish), complete withtear-off device and fastening material.Ident. No. 100 supplied with 5 rolls (brown) grain size 40, 60, 100, 180, 360Ident. No. 200 empty, takes 5 x 40 mm rolls69281 Abrasive roll magazine full Ident. No. 100Unit price E O.R.69281 Abrasive roll magazine empty* Ident. No. 200Unit price E O.R.Prod. Gr. 6901292 2010/11

AbrasiveGrinding and polishing toolsContinued next pageWoven abrasive beltsfor the metal and wood machiningExecution: synthetic resin bonded, suitable for all standard finishing machines.Application: versatile universal grinding fabric for metal and wood machining with tight scatteredcorundum.Minimum order qty.: per grain size = 10 piecesGrain size 40 60 80 100 120 150Width Length 69290 69290 69290 69290 69290 69290mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E28 533 005 O.R. 105 O.R. 205 O.R. 305 O.R. 405 O.R. – –502000 010 O.R. 110 O.R. 210 O.R. 310 O.R. 410 O.R. 510 O.R.3500 015 O.R. – – 215 O.R. 315 O.R. – – – –533 025 O.R. 125 O.R. 225 O.R. 325 O.R. 425 O.R. 525 O.R.75 1000 – – 126 O.R. 226 O.R. 326 O.R. – – 526 O.R.2000 027 O.R. 127 O.R. 227 O.R. 327 O.R. 427 O.R. 527 O.R.560 030 O.R. 130 O.R. 230 O.R. 330 O.R. 430 O.R. 530 O.R.100620 035 O.R. 135 O.R. 235 O.R. 335 O.R. 435 O.R. 535 O.R.950 040 O.R. 140 O.R. 240 O.R. 340 O.R. 440 O.R. 540 O.R.1000 045 O.R. 145 O.R. 245 O.R. 345 O.R. 445 O.R. 545 O.R.1501750 053 O.R. 153 O.R. 253 O.R. 353 O.R. 453 O.R. 553 O.R.2000 060 O.R. 160 O.R. 260 O.R. – – 460 O.R. – –h Also available in finer grain size on request. Other woven abrasive belts see No. 70583 page 1218. Prod. Gr. 690Continued next pageContinued next pageMirlon sanding fleeceMirlon sanding fleece has been developed especially for processing surfaces which shall treated withenamel, primed or painted. The products work excellently on wood, plastic and metal components as wellas on painted surfaces.Application: wet or dry removal of contamination, oxidation and dirt. The three-dimensional structuremakes using Mirlon products for arched surfaces and profiles easy. Even areas difficult to reach can besanded down without any problems. Cost-effective alternative to using steel wool, grinding fabric andsandpaper.Suitable for: Automobile, wood, plastic, metal.Ident. No. 010- 030 Abrasive fleece for manual use (Pad) 152 x 229 mm.Ident. No. 110- 140 Abrasive fleece rolls 115 mm wide x 10 m long.Box qty.: 20 units against Ident. No. 010-030 manual abrasive fabric (Pad).Grain type Aluminium oxide Silicon carbideGrain size 320 360 1500 2000Version coarse medium fine ultra fineColour green red dark grey grey69294 Abrasive fleece pad Ident. No. 010 020 030 –Price/pack E O.R. O.R. O.R. –69294 Abrasive fleece rolls Ident. No. 110 120 130 140Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 690Grinding cap carrier and grinding capsNo. 76030 Grinding cap carrier with shank Ø 3 mm x 25 mm lengthNo. 76031 Abrasive caps grain size NK 80 for rough grindingNo. 76032 Abrasive caps grain size NK 150 for finish grindingNo. 76033 Abrasive caps grain size NK 320 for gloss polishingPeripheral speed max. = 15 m/s, recommended = 10-15 m/sIdent. No. 010-030Ident. No. 110-140cylindrical roll round roll coneBox qty.: No. 76030 = 5 piecesNo. 76031-76033 = 50 piecesShape cylindrical roll round roll coneHead Ø mm 5 7 10 13 5 7 10 13 5 7 10 13Length of head mm 10 12 15 17 10 13 15 19 11 13 15 19Max. speed rpm 57000 42000 32000 23000 57000 42000 32000 23000 57000 42000 32000 2300076030 Abrasive cap holder Ident. No. 141 142 143 144 151 152 153 154 161 162 163 164Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76031 Abrasive caps for grain size NK 80 Ident. No. 141 142 143 144 151 152 153 154 161 162 163 164for rough grindingUnit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76032 Abrasive caps for grain size NK 150 Ident. No. 141 142 143 144 151 152 153 154 161 162 163 164for finish grindingUnit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76033 Abrasive caps for grain size NK 320for gloss polishingIdent. No. 141 142 143 144 151 152 153 154 161 162 163 164Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Discount for 200 or more assorted pieces on request. Prod. Gr. 763Electric Tools2010/111293

AbrasiveGrinding and polishing toolsContinued next pageGrinding belt carrier and grinding beltsThe spiral bands are tensioned via centrifugal force.The most favourable peripheral speed is approx. 25-40 m/s.No. 76035 Sanding belt carrier with centrifugal tension, cylindrical with shank Ø 6 x 40 mm lengthNo. 76038 Spiral bands zirconium (ZK) blue for stainless steel. For very high load.No. 76039 Spiral bands NK red for steel, (other grain sizes on request)Box qty.: No. 76035 = 5 piecesNo. 76038-76039 = 50 piecesHead Ø mm 15 22 30 45 60Length of head mm 10 30 20 20 30 30 30Max. speed (V = 40 m/s) rpm 38000 38000 26000 19000 19000 13000 950076035 Grinding belt support Ident. No. 005 007 010 020 030 040 050Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76038 Grinding belt, grain ZK 50 Ident. No. – – 210 – 230 240 250Unit price E – – O.R. – O.R. O.R. O.R.76038 Grinding belt, grain ZK 60 Ident. No. – – – – 330 340 350Unit price E – – – – O.R. O.R. O.R.76039 Grinding belt, grain NK 40 Ident. No. – 007 – 020 030 040 050Unit price E – O.R. – O.R. O.R. O.R. O.R.76039 Grinding belt, grain NK 60 Ident. No. 105 107 110 120 130 140 150Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76039 Grinding belt, grain NK 80 Ident. No. 205 207 210 220 230 240 250Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76039 Grinding belt, grain NK 150 Ident. No. 305 307 310 320 330 340 350Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Discount for 200 or more assorted pieces on request. Prod. Gr. 763Belt holdercylindricalBeltsContinued next pageFlap wheelsNormal corundum, straight, with shank Ø 6 mmFor finishing fittings made of light or heavy metals, for use in tool making, for use in compression, mouldingand die cast forms, amongst other uses. . The injection moulded magnet grinding plates are recessed in acore of casting resin, they bend during grinding and adapt to the contour of the work piece.Box qty.: 10 pieces per size and grain sizeElectric toolsSpeed max./optimal rpm 25400/16000 19000/13000 15200/11000 12700/9000 9500/6000Ø x width mm 30 x 5 30 x 10 30 x 15 40 x 15 40 x 20 50 x 15 50 x 20 50 x 30 60 x 20 60 x 30 80 x 30 80 x 5076040 Grain size 40 Ident. No. 600 620 640 680 700 740 760 780 820 840 940 980Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76040 Grain size 60 Ident. No. 602 622 642 682 702 742 762 782 822 842 942 982Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76040 Grain size 80 Ident. No. 604 624 644 684 704 744 764 784 824 844 944 984Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76040 Grain size 120 Ident. No. 606 626 646 686 706 746 766 786 826 846 946 986Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76040 Grain size 150 Ident. No. 608 628 648 688 708 748 768 788 828 848 948 988Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76040 Grain size 240 Ident. No. 610 630 650 690 710 750 770 790 830 850 950 990Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76040 Grain size 320 Ident. No. 612 632 652 692 712 752 772 792 832 852 952 992Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Discount for 200 or more assorted pieces on request. Prod. Gr. 7661294 2010/11

AbrasiveGrinding and polishing toolsContinued next pageMini flap wheelsnormal corundum, straight, with straight shankFor finishing fittings made of light or heavy metals, for use in tool making, for use in compression, mouldingand die cast forms, amongst other uses. . The injection moulded magnet grinding plates are recessed in acore of casting resin, they bend during grinding and adapt to the contour of the work piece.Box qty.: 10 pieces per size and grain sizeØ x width mm 10 x 10 15 x 15 20 x 10 20 x 15Shaft Ø mm 3 3 6 3 6 3 6Max. speed rpm 35000 35000 35000 25000 25000 25000 25000Optimal speed rpm 26000 24000 24000 20000 20000 20000 2000076042 Grain size 80 Ident. No. 008 058 108 158 208 258 308Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76042 Grain size 120 Ident. No. 012 062 112 162 212 262 312Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76042 Grain size 150 Ident. No. 015 065 115 165 215 265 315Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Discount for 200 or more assorted pieces on request. Prod. Gr. 766Continued next pageFlap wheels made of abrasive fleece/linen cloth, combinedStandard corundum with fleece, shank Ø 6 mmFor matting steel, brass, copper, light metal and plastic plates as well as for removing dust and oxide layerson metals.Speed max./optimal rpm 14000 / 7500 9000 / 5000 7000 / 4000Ø x width mm 40 x 20 40 x 30 60 x 30 60 x 40 80 x 40 80 x 5076043 medium / grain size 80 Ident. No. 008 108 208 308 408 508Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76043 fine / grain size 150 Ident. No. 015 115 215 315 415 515Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76043 very fine / grain size 240 Ident. No. 024 124 224 324 424 524Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Discount for 100 or more assorted pieces on request. Prod. Gr. 792Continued next pagePOLINOX grinding pointswith shank Ø 6 mmExecution: the wave-shaped grinding fleece allows continuous strip depolishing of surface areas.Application ranges: Depolishing and satin-finishing of metals. Depolishing of non-ferrous metals.Cleaning of oxidised non-ferrous metal. Continuous strip depolishing of stainless steel. Roughing of plasticto prepare gluing.Box qty.: 5 pieces each grain sizeSpeed max./optimal rpm 6 000/3 000Ø x width mm 100 x 50 100 x 50 100 x 50 100 x 50 100 x 50abrasive corundum corundum corundum Silicon SiliconGrain size 100 180 280 100 18076044 Ident. No. 010 018 028 110 118Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Discount for 100 or more assorted pieces on request. Prod. Gr. 795Continued next pageCleaning fleecefor flexible shafts or drillsIdent. No. 010- 040 made of coarse polyamide fleece, interspersed with aggressive grain.Excellent for removing rust, varnish, remnants of cement as well as for cleaning andpolishing diverse surfaces.Also ideal for various jobs in the car body construction industry and constructional timberworks.Ident. No. 100- 110 Locating bolts with strain washer and counter nut, to take up 1 or 2 washers.Head Ø mm 60 100 125 150Width of head mm 13 13 13 13Drill mm 10 10 10 10Recommended speed rpm 8000 5000 4000 300076045 Ident. No. 010 020 030 040Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.locating bolts Type ASB 06 ASB 08Shank Ø mm 6 8Overall length mm 60 6076045 Ident. No. 100 110Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 763Ident. No. 020Electric Tools2010/111295

AbrasiveGrinding and polishing toolsContinued next pageCleaning fleecefor angle grinders, on glass fibre backingcan be used without additional support discs on controllable or slow running angle grinders.Head Ø mm 115 125Width of head mm 13 13Drill mm 22,3 22,3Recommended speed rpm 4000 450076045 Ident. No. 115 125Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 763Ident. No. 115Continued next pageFelt polishing pointsShank Ø 6 mmFor use with grinding and polishing paste for steel, non-ferrous metals, glass, plastics and other materials.Box qty.: Per model = 10 piecescylindrical pointed head round conicalHead Ø mm 10 12 16 20 25 30 12 20 25 10 12 20 10 16 20 25 30Length of head mm 15 20 20 25 30 40 20 25 30 9 11 19 15 20 25 30 4076050 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 130 140 150 160 170Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Discount for 200 or more assorted pieces on request. Prod. Gr. 763Continued next pageGrinding and polishing pasteFor use with felt polishing points No. 76050Dimensions (Width x Depth x Height): 70 x 50 x 140 mmDesignation 76051Ident. No. U. pr. EGrinding and polishing paste for steel and stainless steel (in green) 505 O.R.Grinding and polishing paste for aluminium and brass (in grey) 515 O.R.Grinding and polishing paste for non-ferrous metals (in brown) 525 O.R.High gloss polish for all metals (in pink) 535 O.R.Prod. Gr. 795Continued next pageDiamond grinding and polishing pasteApplication: with extremely high precision to achieve reproducible surface roughness on materials suchas steel, ceramic and hard metal.Execution: the bond is free from silicones and tensides, can be mixed with water and is biologically degradable.Extremely good consumption control thanks to shatter-proof throw-away irrigator with measuringscale.Scope of delivery: diamond paste and throw-way irrigator in welded film in transparent stacking box.Diamond grain size μm 3 7 10 15Quantity g 5 5 5 576052 Ident. No. 003 007 010 015Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 763Electric toolsContinued next pageGrinding pointsQualities Areas of application (material) Peripheral speedSpecial fused alumina, pink (EKR)Hardness NCeramic-bondedAnnealed steels, steel alloys, cast iron, malleable cast iron, cast steel, general grinding work,versatile quality in metal-working applications30–50 m/sSpecial fused alumina, white & brown(EKWbr)Ceramic-bondedSpecial fused alumina mixpink + dark red (RKD)Hardness QuCeramic-bondedNon-annealed steels, construction steel,forged steel, low-alloy steelsAlloy and high alloy steels, die steels,,in tool and mould-making, strong edge stability2540 m/s

AbrasiveGrinding and polishing toolsContinued next pageGrinding pointsShank Ø 6 mm, shank length 40 mmRecommended speedsup to Ø 4 = 100000 1 /min; up to Ø 6 = 80000 1 /min; up to Ø 8 = 70000 1 /min; up to Ø 10 = 60000 1 /min;up to Ø 13 = 55000 1 /min; up to Ø 16 = 45000 1 /min; up to Ø 25 = 26000 1 /min; up to Ø 40 = 18000 1 /min.Box qty.: Per model = 20 piecesShapeHead Ø mm 3 4 5 6 8 8 10 10 10 13 13 16 16 10 20 20Length of head mm 6 8 10 10 10 16 10 20 32 13 25 16 20 25 32 4076057 Special fused alumina pink (EKR) Ident. No. 004 008 012 016 020 021 023 025 026 028 029 032 033 – 072 076Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. – O.R. O.R.76057 Special fused alumina pink + dark red (RKD) Ident. No. 304 308 312 316 320 – 323 – – 328 – 332 – 371 – –Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. – O.R. – – O.R. – O.R. – O.R. – –ShapeHead Ø mm 13 16 20 32 10 13 16 16 20 20 25 32 40 20 25 40Length of head mm – – – – 40 32 32 40 25 40 32 20 20 6 6 1076057 Special fused alumina pink (EKR) Ident. No. 079 080 082 084 036 040 043 044 050 052 054 048 056 060 064 068Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76057 Special fused alumina pink + dark red (RKD) Ident. No. – – – – – – – – – – – – – – – –Unit price E – – – – – – – – – – – – – – – –h Discount for 200 or more assorted pieces on request.Grinding points with different qualities on request.Prod. Gr. 763Continued next pageGrinding pointsShank Ø 3 mm, shank length 30 mmBox qty.: Per model = 20 piecesShapeHead Ø x length mm 1,5x4 2x5 3x6 4x8 5x10 6x10 8x10 8x16 10x10Recommended speeds rpm 100000 100000 100000 100000 80000 80000 70000 70000 6000076060 Special fused alumina white-brown (EK Wbr) Ident. No. – 110 115 120 125 130 140 145 150Unit price E – O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76060 Special fused alumina pink (EKR) Ident. No. 205 210 215 220 225 230 240 245 250Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76060 Special fused alumina pink and dark red (RKD) Ident. No. 305 310 315 320 325 330 340 345 350Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.ShapeHead Ø x length mm 13x13 13x3 16x4 10 6 8 3x6 5x10 8x16Recommended speeds rpm 55000 45000 45000 60000 80000 70000 100000 80000 7000076060 Special fused alumina white-brown (EK Wbr) Ident. No. 165 190 180 199 196 198 – – –Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. – – –76060 Special fused alumina pink (EKR) Ident. No. 265 290 280 299 296 298 270 271 272Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76060 Special fused alumina pink and dark red (RKD) Ident. No. 365 390 – 399 – – 370 371 372Unit price E O.R. O.R. – O.R. – – O.R. O.R. O.R.h Discount for 200 or more assorted pieces on request.Grinding points with different qualities on request.Prod. Gr. 763Electric Tools2010/111297

AbrasiveGrinding and polishing toolsContinued next pageGrinding pin assortmentsPeripheral speed max. = 50 m/s, recommended = 35 m/sRecommended speedsup to Ø 4 mm = 100000 1 /min; up to Ø 6 mm = 80000 1 /min; up to Ø 8 mm = 70000 1 /min;up to Ø 10 mm = 60000 1 /min; up to Ø 13 mm = 55000 1 /min; up to Ø 16 mm = 45000 1 /min;up to Ø 25 mm = 26000 1 /min; up to Ø 40 mm = 18000 1 /min.Ident. No. 010 assortment 14-pieces, shank Ø 3 mm, EKR standard.Contents 1 piece each: ZY 0205, ZY 0306, ZY 0408, ZY 0510, ZY 0610, ZY 0810, ZY 0816, ZY 1010,ZY 1013, ZY 1313, KU 0808, ZY 1303, ZY 1604, ZY 2006Ident. No. 020 assortment 45-pieces, shank Ø 6 mm, EKR standard.Contents 1 piece each: ZY 0306, ZY 0408, ZY 0510, ZY 0610, ZY 0810, ZY 0816, ZY 1010, ZY 1020,ZY 1032, ZY 1303, ZY 1313, ZY 1320, ZY 1604, ZY 1616, ZY 1620, ZY 1632, ZY 2006, ZY 2020, ZY 2025,ZY 2032, ZY 2040, ZY 2506, ZY 2510, ZY 2520, ZY 2525, ZY 2532, ZY 3208, ZY 3220, ZY 3232, ZY 4010,ZY 4020, SP 0816, SP 1020, SP 1320, SP 2032,KE 1632, KE 1640, KE 2032, KE 2040, KU 1010, KU 1313,KU 1616, KU 2020, KU 2525, KU 3232Range 14-piece 45-piece76061 Ident. No. 010 020Unit price E O.R. O.R.Unit price = price per assortment Prod. Gr. 763Ident. No. 010Ident. No. 020Continued next pageSuitable grinding machinesStraight grinders from page 1203 Flexible drive shafts from page 1204 Pneumatic straight grinders from page 1256Electric toolsContinued next pagePolishing pinscylindricalNo. 76064 Polishing point in hard rubber bonding, grain size 100For finest cutting of casting,hardened and un-hardened, alloyed and non-alloyed steels. Max. peripheral velocity 50 m/s,recommended speed 30 m/s.No. 76065 elastic polishing point in soft rubber bonding, grain size 120. For fine to highly polisheddegree of shine on pre-prepared surfaces. Extremely smooth polishing cut. Max. peripheralvelocity 15 m/s, recommended speed 12 m/s.No. 76066 as No. 76065, but grain size 280Box qty.: Per model = 10 piecesShank Ø x shank length mm 3x30 6x40Head Ø x length of head mm 4x8 5x10 6x10 8x10 10x10 13x13 20x6 10x20 13x20 16x20 20x20 20x32Ident. No. 010 020 030 040 050 060 080 110 120 130 150 160Recommended speeds rpm 55000 55000 55000 55000 55000 40000 30000 55000 40000 30000 30000 3000076064 Grain size 100 Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Recommended speeds rpm 20000 20000 20000 20000 20000 18000 – 20000 18000 12000 12000 1200076065 Grain size 120 Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. – O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Recommended speeds rpm 20000 20000 20000 20000 20000 18000 – 20000 18000 – 12000 –76066 Grain size 280 Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. – O.R. O.R. – O.R. –h Discount for 200 or more assorted pieces on request. Prod. Gr. 7631298 2010/11

AbrasiveGrinding and polishing toolsContinued next pagePolishing pinswith integrated silicon carbide, highly elastic, max. 20 m/sHighly-flexible polishing points, easy to profile, can polish the most delicate of surfaces in the shortest timewithout significant heating.These tools serve to improve the quality of the surface and dimensional accuracy, can be usedfor polishing steel, non-ferrous metals, precious metals and sintered metals, plastics and for fineand effect polishing (marble effect).Box qty.: Per model = 10 piecesShank Ø x shank length mm 3 x 30 6 x 40Head Ø x length of head mm 16 x 20 20 x 20 25 x 20Recommended speeds rpm 14000 12000 900076068 Grain size S 46 H Ident. No. 016 020 –Unit price E O.R. O.R. –76068 Grain size S 80 H Ident. No. 116 – 125Unit price E O.R. – O.R.76068 Grain size S 150 H Ident. No. 216 220 –Unit price E O.R. O.R. –76068 Grain size S 240 H Ident. No. 316 – –Unit price E O.R. – –h Discount for 200 or more assorted pieces on request. Prod. Gr. 763Continued next pageGrinding discsfor all current fibre discsGrinding discs with central nut M 14 for fixing fibre sanding discs. Drill hole Ø 22 mm, with cross head,for elastic surface cut. Medium hard version.Dimensions 76069Ø mm Ident. No. U. pr. E115 005 O.R.125 007 O.R.180 010 O.R.Prod. Gr. 762Continued next pageFibre discswith zirconium coating, drilling Ø 22 mmFor grinding disc No. 76069 with Ø 115 mm, 120 mm and 170 mm.drill hole with cross heads, for finishing of non-rust steels. Especially suitable for heavy-duty use,for coating of welding seams and other deburring operations.No. 76070 External diameter 115 mm (Max. speed 13300 1 /min)No. 76071 External diameter 125 mm (Max. speed 12200 1 /min)No. 76072 External diameter 180 mm (Max. speed 8500 1 /min)Box qty.: 25 piecesGrain size 36 50 60 80Ident. No. 040 050 060 08076070 Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.76071 Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.76072 Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.h Discount for 500 or more assorted pieces on request. Prod. Gr. 766Stainless steel/steelContinued next pageFibre discswith special fused alumina coating, drilling Ø 22 mmFor grinding disc No. 76069 with Ø 115 mm, Ø 120 mm and Ø 170 mm.Drill hole with cross heads. Suited for grinding and polishing, for removal of rust and paint on carbodies, tanks in the sector of apparatus engineering.No. 76079 External diameter 115 mm (Max. speed 13300 1 /min)No. 76080 External diameter 125 mm (Max. speed 12200 1 /min)No. 76082 External diameter 180 mm (Max. speed 8500 1 /min)Box qty.: 25 piecesGrain size 24 40 60 80 120Ident. No. 024 040 060 080 12076079 Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76080 Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76082 Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. –h Discount for 500 or more assorted pieces on request. Prod. Gr. 766Steel/non-ferrous metalsElectric Tools2010/111299

AbrasiveGrinding and polishing toolsContinued next pageGrinding tools system CD COMBIDISC ®(screw connection with inside thread)Execution: very easy handling, quick change of abrasive disc, no Velcro, no slipping, no loosening ofabrasive disc due to heat, vibration-free true running, reliably centred positioning of abrasive disc.Application ranges: tool and mould construction, modelling, mechanical engineering, automotiveengineering, aerospace industry, construction and repair of jet engines, container and plant construction.Drive motors: Compressed air straight or angle grinder. Flexible shaft machines with straight or anglehandpiece.Abrasive disc holder Type SBH 50 MVersionmoderately hard (M) = blueSanding disc Ø mm 50Shaft Ø mm 6Max. speed rpm 19 00076067 Ident. No. 005Unit price E O.R.Prod. Gr. 795Continued next pageAbrasive discs Aluminium Oxide A-PLUS COMBIDISC ®Application: suitable for all metals.Higher stock removal due to stiffer base material. Very high tear resistance and durability makes themespecially suitable for edge grinding.Sanding pad Ø: 50 mmRecommended speeds: 8 000 - 13 000 1 /minBox qty.: 100 pieces each grain sizeGrain size 36 60 80 12076067 Ident. No. 036 060 080 120Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 795Continued next pageCOMBIDISC ® grinding discs aluminium oxide A-CoolApplication: for heavy-duty use on hard materials such as stainless steels, Hastelloy, Inconel etc. Activeadditive fillers in the coating increase the stock removal rate (clearly visible by the spark picture) afterrun-in.h Use only medium hard abrasive disc holders (No. 76067 005).Sanding pad Ø: 50 mmRecommended speeds: 8 000 - 13 000 1 /minBox qty.: 100 pieces each grain sizeGrain size 36 60 8076067 Ident. No. 236 260 280Unit price E O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 795Continued next pageAbrasive discs Ceramic oxide CO-Cool COMBIDISC ®Application: for alloyed and unalloyed steels, cast iron, hard metallic layers. Aggressive grindingapplication with maximum stock removal. For powerful drive systems.h Use only medium hard abrasive disc holders (No. 76067 005).Sanding pad Ø: 50 mmRecommended speeds: 8 000 - 13 000 1 /minBox qty.: 100 pieces each grain sizeGrain size 24 36 60 80 12076067 Ident. No. 324 336 360 380 420Unit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) O.R.Prod. Gr. 795Electric toolsContinued next pageFleece-layered discs - hard type - aluminium oxide A COMBIDISC ®Application: universally suitable for surface grinding of metals (e. g. removal of pre-grinding traces,removal of oxidation, light deburring jobs). The flexibility of the disc in surface grinding applications isdetermined by the hardness of the disc holder. Open structure.Sanding pad Ø: 50 mmRecommended speeds: 6 000 - 8 000 1 /minBox qty.: 50 pieces per Ident. No.Version coarse medium very fine76067 Ident. No. 500 510 520Unit price E O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 7951300 2010/11

AbrasiveGrinding and polishing toolsContinued next pageAdhesive grinding discs(Velcro discs)Rubber grinding discs for use on drills or angle polishers, discs are self adhesive, for metals, wood, plastics,natural and artificial stone etc.Minimum order qty.: grinding discs = 10 piecesDisc Ø 115 125Designation 76083 76083Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. ERubber grinding disc with shank Ø 6 mm, for drilling machine 010 O.R. 310 O.R.Rubber grinding discs with M 14 thread, for angle polishers 020 O.R. 320 O.R.Grinding discs grain size 40 120 O.R. 420 O.R.Grinding discs grain size 60 130 O.R. 430 O.R.Grinding discs grain size 80 140 O.R. 440 O.R.Grinding discs grain size 120 150 O.R. 450 O.R.h Discount for 500 or more assorted pieces on request. Prod. Gr. 792Continued next pageAbrasive flap discsMade from a zirconium fabric, glass fibre backedIn diagonal design, LSZ-FS VISION. The tool with a view. Abrasive flap disc has a viewing window withrecesses for the direct inspection with highest stock removal rate and service life.peripheral speed v = 80 m/s.Application: for deburring, trimming, smoothing, rust removal, castings cleaning, finishing of weldingseams and car bodies.Suitable for: stainless steel, steel, non-ferrous metals as well as wood, plastics, varnish and putty.Box qty.: 10 piecesØ/Hole mm 115/22,2 125/22,2Max. speed rpm 13285 13285 13285 12200 12200 12200Grain size 40 60 80 40 60 8076084 Slanted version Ident. No. 014 016 018 024 026 028Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Discount for 20 or more assorted pieces on request. Prod. Gr. 762Continued next pageGrinding wheelsinclined design, Type - 37 A 46 P 10 BF 1437The special profiling shape provides an optimally adjusted point contact surface and ensures extremelyaggressive stock removal and continuous swarf removal. Machining times are thus much shorter than withconventional roughing discs. An efficient solution for powerful surface grinding or edge breaking.Cool cutting prevents discoloration of material.Application: for machining of steel, special steel, aluminium, cast and non-ferrous metals in apparatus,container and chassis construction as well as in smithery.Box qty.: 25 piecesØ/Hole mm 125/22,2Disk thickness mm 4 4 4Max. speed rpm 12200 12200 12200Grain size 40 60 8076084 Ident. No. 440 460 480Unit price E O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 762Hard discINOXContinued next pageContinued next pageMulti-disc grinding equipment no. 76084in comparisonMaterial removed /service life of the discVery highHighMediumLowIdent. nos. 504 - 528Ident. nos. 130 - 285540 - 685704 - 732Ident. nos. 740 - 895904 - 928Electric Tools2010/111301

AbrasiveGrinding and polishing toolsContinued next pageAbrasive flap discsMade from a zirconium fabric, glass fibre backedAvailable as a slanted version, for use with all angle grinders without grinding discs. DSA authorisation,peripheral speed v = 80 m/s.Application: for high requirements on edge grinding and processing welded seams. The abrasive flapdisc is suited to an optimum for processing steel (to limited extent for stainless steel as well).Extremely high stock removal and long service life as well.Suitable for: Steel processing everywhere where stock removal and service life play a major role.Box qty.: 10 piecesØ/Hole mm 115/22,2 125/22,2Max. speed rpm 13300 13300 13300 12200 12200 12200Grain size 40 60 80 40 60 8076084 Ident. No. 504 506 508 524 526 528Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 792Continued next pageAbrasive flap discsMade from a zirconium fabric, glass fibre backedAvailable in either slanted or flat version, for all angle grinders without grinding discs.OSA authorisation, peripheral speed v = 80 m/s.Application: for deburring, trimming, smoothing, rust removal, castings cleaning, finishing of weldingseams and car bodies.Suitable for: iron, steel, non-ferrous metals, natural and artificial stone, plastics, varnish, paint.High flexibility and abrasive capacity whilst retaining equal micrograph, low noise level, complete usingup of the grinding discs, no premature wear and tear in the peripheral area.Box qty.: 10 piecesØ/Hole mm 115/22,2 125/22,2Max. speed rpm 13300 13300 13300 12200 12200 12200 12200Grain size 40 60 80 40 50 60 8076084 Slanted version Ident. No. 540 560 580 640 650 660 680Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76084 Flat version Ident. No. 545 565 585 645 655 665 685Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 792Continued next pageAbrasive flap discsMade from a zirconium fabric, glass fibre backedAvailable as a slanted version, for use with all angle grinders without grinding discs. DSA authorisation,peripheral speed v = 80 m/s.Application: for grinding down welded seams, for grinding surfaces, deburring, removing rust and forcleaning castings.Suitable for: ferrous, steel, non-ferrous metals, natural and artificial stone, plastics, varnish, colours.Box qty.: 10 piecesØ/Hole mm 115/22,2 125/22,2Max. speed rpm 13300 13300 13300 12200 12200 12200Grain size 40 60 80 40 60 8076084 Ident. No. 904 906 908 924 926 928Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 766Electric toolsContinued next pageAbrasive flap discsMade from a zirconium fabric, glass fibre backedAvailable in either slanted or flat version, for all angle grinders without grinding discs.OSA authorisation, peripheral speed v = 80 m/s.Application: for deburring, trimming, smoothing, rust removal, castings cleaning, finishing of weldingseams and car bodies.Suitable for: iron, steel, non-ferrous metals, natural and artificial stone, plastics, varnish, paint.High flexibility and abrasive capacity whilst retaining equal micrograph, low noise level, complete using upof the grinding discs, no premature wear and tear in the peripheral area.Box qty.: 10 piecesØ/Hole mm 115/22,2 178/22,2Max. speed rpm 13300 13300 13300 13300 13300 8600 8600 8600Grain size 36 40 50 60 80 40 60 8076084 Slanted version Ident. No. 130 140 150 160 180 240 260 280Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76084 Flat version Ident. No. 135 145 155 165 185 245 265 285Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 7921302 2010/11

AbrasiveRotary wire brushesContinued next pageAbrasive flap discsmade of a zirconium fabric, tool case made of plasticStill longer, still faster and still better grinding with the high-power fan grinding wheel.The fan grinding wheel positively achieves up to 50 times the service life of a fibre disc.•bearing discs suitable for foodstuffs, can be processed (no more glass dust particles)•Slightly slanted, thus ensures variable uses•max. circumference speed 80 m/s•Materials to process: steel, VA, non-ferrous metals, casting etc.Box qty.: 10 piecesØ/Hole mm 115/22,2 125/22,2Max. speed rpm 13200 13200 13200 13200 11800 11800 11800 11800Grain size 40 60 80 120 40 60 80 12076084 Ident. No. 704 706 708 712 724 726 728 732Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 792Continued next pageAbrasive flap discsmade of a zirconium fabric, tool case made of plasticFor grinding down welded seams, for grinding surfaces, deburring, removing rust and for cleaning castings•bearing discs suitable for foodstuffs, can be processed (no more glass dust particles)•Slightly slanted, thus ensures variable uses•max. circumference speed 80 m/s•Materials to process: steel, VA, non-ferrous metals, casting etc.Box qty.: 10 piecesØ/Hole mm 115/22,2 125/22,2Max. speed rpm 13200 13200 13200 13200 11800 11800 11800 11800Grain size 40 60 80 120 40 60 80 12076084 Ident. No. 740 760 780 795 840 860 880 895Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 766Continued next pageRotary wire brushesNo. 76085 with corrugated steel wire brushes, for angle polishers and grinders.No. 76088 with twisted steel wire, from Ø 80 mm with protective ring, for all general angle grindersNumber 76085 76088Version of the brushesCrimped Crimped Twist-knot pattern Twist-knot pattern Twist-knot patternØ mm 60 100 65 80 100Max. speed rpm 12000 8500 12000 8500 8500Connecting thread M 14 M 14 M 14 M 14 M 14Size of wire mm 0,3 0,3 0,5 0,5 0,5No. of rows – – 1 1 1Ident. No. 006 010 065 110 120Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 763Ident. No. 006-010 Ident. No. 065Ident. No. 110-120Continued next pageRotary wire brushesTwist-knot patternApplication: for angle polishers and grinders, for use on hard to reach places. For preparatory and finishingwork of welding seams, removal of rust, scale, varnish, slag, Rubber residues and for deburringExecution: the wire sections are twisted in order to increase the operating life for diagonal use with borehole or thread M 14.Version Rotary wire brushes Conical brushesHead Ø mm 115 115 180 100 115Width of head mm 12 12 12 10 10Max. speed rpm 12500 12500 9000 12500 12500Size of wire mm 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5Number of knots 20 20 32 18 18Connecting thread M 14 – – M 14 M 14Drill mm – 22,2 22,2 – –76089 Steel wire Ident. No. 010 020 060 080 090Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76089 Stainless steel (V2A) Ident. No. 110 120 160 180 190Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 763Ident. No. 010-060Ident. No. 080-090Electric Tools2010/111303

AbrasiveRotary wire brushesContinued next pageRotary brushes with shankmade of steel, brass or A2 steel wire, shank Ø 6 mm, max. speed 15000 1 /minIdent. No. 090 and 180 in twist-knot version, for finishing welding seams, removal of hard scale, slag,sand remains and for deburring.Head Ø mm 20 30 40 50 70Width of head mm 4 4 6 6 9 10 10 6 15Size of wire mm 0,15 0,2 0,15 0,2 0,2 0,2 0,3 0,5 0,376090 steel Ident. No. 010 – 030 – 040 060 – 090 070Unit price E O.R. – O.R. – O.R. O.R. – O.R. O.R.76090 brass Ident. No. 020 – – – 050 – – – 080Unit price E O.R. – – – O.R. – – – O.R.76090 V2A Ident. No. – 110 – 130 140 – 160 180 170Unit price E – O.R. – O.R. O.R. – O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 763Brass Ident. No. 090 and 180steelContinued next pageRotary brushes with shankmade from silicon carbide, shank dia. 6 mm, max. speed 15000 1/minExecution: abrasive bristles made from SIC (silicon carbide). Because of the effect of heat on the plasticbrushes, the speed is limited to a cutting speed of 18 m/sec.Application: for deburring and cleaning with edge rounding of steel, aluminium and other nonferrousmetals.Areas of use: machining of die-cut, turned, milled and drilled tool components. Optimum adjustment toirregular surfaces.Version Grain size 180 Grain size 320Head Ø mm 50 70 50 70Width of head mm 15 15 15 15Wire size mm 0,90 0,90 0,55 0,5576091 Ident. No. 010 020 030 040Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 763Continued next pageRotary wire brushesNo. 76092 made of special cast steel wire, crimpedon steel pipe bodies with pressed ring and outerflange with especially dense material filling. For de-rusting, de-scaling and grinding.No. 76093 made of stainless steel wire (V2A), crimped, otherwise like No. 76092.No. 76094 Plaited, with special steel wire for heavy demands and heavy-duty brush work, for removal ofrust, scale, for grinding, roughing, removal of varnish, for finishing of welding seams andstones.No. 76092No. 76093 No. 76094Number 76092 76093 76094Ø mm 80 100 150 180 200 80 100 150 180 200 100 150 200Version Crimped Crimped Crimped Crimped Crimped Crimped Crimped Crimped Crimped Crimped Twist-knot patternTwist-knot patternTwist-knot patternWidth mm 20 20 28 32 32 20 20 28 30 32 30 30 40Size of wire mm 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 0,5Drill mm 10 10 14 14 20 20 10 14 14 20 14 20 25Max. speed rpm 10000 6000 6000 6000 4500 10000 6000 6000 6000 4500 11000 9000 8500Ident. No. 080 100 150 175 200 080 100 150 175 200 100 150 200Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 763Electric toolsContinued next pageRotary end brushes (decarbonising type)made of crimped wire, shank Ø 6 mmVersion Steel wire Stainless steel(V2A)Brushes Ø mm 12 12 17 24 30 12 12Length of the body and the shank mm 40 100 43 43 43 40 100Useful length of the wire mm 20 20 22 25 25 20 20Size of wire mm 0,5 0,3 0,5 0,5 0,5 0,3 0,3Max. speed rpm 20000 20000 18000 18000 15000 20000 2000076095 Ident. No. 200 210 220 230 240 100 110Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 7631304 2010/11

AbrasiveCutting and roughing disksContinued next pageRotary end brushes (decarbonising type)made of plaited wire, shank Ø 6 mm, max. speed 20000 1 /minApplication: for preparing and finishing of welding seams, removal of rust, scales, slag and deburringVersion Special steel wire Stainless steel (V2A)Brushes Ø mm 19 22 28 19 22 28Length of the body and the shank mm 68 68 68 68 68 68Useful length of the wire mm 28 28 28 28 28 28Size of wire mm 0,25 0,35 0,35 0,25 0,35 0,3576096 Ident. No. 110 120 130 010 020 030Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 763ØContinued next pageRotary end brushes (decarbonising type)made of stranded wire, shank Ø 6 mmExecution: the stranded wire comprising 3-4 steel wires - brass plated with a single wire of Ø 0.2 mmturned into rope design. Spring hard and tough.Application: for particularly heavy-duty steel machining.Not suitable for VA machining.Brushes Ø mm 12 17 24 30Length of the body and the shank mm 40 43 43 43Useful length of the wire mm 20 22 25 25Size of wire (single wire) mm 0,2 0,2 0,2 0,2Max. speed rpm 20000 20000 18000 1500076097 Ident. No. 120 170 240 300Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 763Continued next pageCutting wheel/grinding wheeldepressed centre, type - A 46 U 9 BF 1432•4 operations = 1 tool: cutting, deburring, chamfering, grinding•No interruption of work, no tool or machine change•Very economic thanks to multiple useApplication: for stainless and acid-resistant steels, Hardox, hardened, high alloy and high strength steels,galvanised parts, steels, tool steels.Box qty.: 25 piecesØ mm 115 125Thickness mm 1,9 1,9Drill Ø mm 22,2 22,2Max. speed rpm 13 285 12 20076099 Ident. No. 115 125Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 762Hard discINOXContinued next pageApplication chart grinding and cutting discswhich type is the correct one for which material?Material Scraping discs type No. Material Cutting disc type No.Steel/cast Standard, universal 76100, 76101 Steel/cast Standard, universal 76109, 76110, 76111Heavy duty, universal 76102 Heavy duty, universal 76112Inox Heavy duty, universal 76103 Stainless steel/INOX Heavy duty, special 76113Aluminium/non-ferrous metals Heavy duty, special 76104 Extra thin discs 76114Thin discs, special 76115, 76116Aluminium/non-ferrous metals Heavy duty, special 76117iron/steel/pipes Heavy duty, universal 76118Discount for 500 or more assorted pieces on request.Continued next pageRoughing-down discsdepressed centre type - A 24 Q-BF 725Application: the perfect disc for general use in the metal area, e. g. for the re-working of welding seamsor for deburring. Hard disc with good service life, achieves optimal performance in the processing ofgeneral structural steels.Minimum order qty.: 10 units.Ø mm 115 125 180 230Thickness mm 6 6 6 8 8Drill Ø mm 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2Max. speed rpm 13285 12200 8600 8600 660076100 Ident. No. 020 030 040 050 080Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 792Hard discSteel/castElectric Tools2010/111305

AbrasiveCutting and roughing disksContinued next pageRoughing discsdepressed centre, type - A 24 11 P - 130Application: Universal disc for machining general structural steels, e. g. for preparation of welded seams,flat grinding or corner and edge grinding.Minimum order qty.: 50 piecesØ mm 115 125 180 230Thickness mm 6 6 6 8 8Drill Ø mm 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2Max. speed rpm 13285 12200 8600 8600 660076101 Ident. No. 115 125 180 182 230Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 766Hard discSteel/castContinued next pageRoughing discsdepressed centre, type - A 30 P 8 BF 153Application: the special high performance disc for finishing alloy steels, tool steels and non-alloy specialsteels. Very good medium hardness disc with high metal removing capacity whilst retaining a cool smoothness,high edge tear resistance.Minimum order qty.: 10 piecesModelRS 2 PROØ mm 115 125 180 180Thickness mm 6 6 6 8Drill Ø mm 22,2 22,2 22,2 22,2Max. speed rpm 13285 12200 8600 860076102 Ident. No. 115 125 180 185Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 762Medium hard discSteel/castContinued next pageRoughing discsdepressed centre, type - A 24 S 8 BF 1339Application: for the VA machining, iron and sulphur-free roughing disc with maximum cutting capacity athighest service life.Minimum order qty.: 10 piecesModelRS 38 INOX PROØ mm 115 125 180Thickness mm 6 6 6Drill Ø mm 22,2 22,2 22,2Max. speed rpm 13285 12200 860076103 Ident. No. 115 125 180Unit price E O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 762Hard discINOXContinued next pageRoughing discsType - A 24 N-BF 28Application: the high performance discs for all non-ferrous metals such as aluminium, aluminium alloys,copper, brass, bronze. Very good, soft roughing disc, which does not wear and tear even by lubricatingmaterials, thanks to its open structure, high machining capacity.Minimum order qty.: 10 piecesModelRS 24 TOPØ mm 115 125 180Thickness mm 6 6 6Drill Ø mm 22.2 22.2 22.2Max. speed rpm 13285 12200 860076104 Ident. No. 020 030 040Unit price E O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 762Special discaluminiumElectric toolsContinued next pageCut-off discsfine version, straight shapeType - A 30 T11 - BF 725Application: exceptionally suitable for cutting thin walled pipes, thin sheet metal and steel sections. Especiallygood for use in construction of switch cabinets. car bodies and containers and also suitable forplumbing and installation work. Straightforward. fast cutting, very hard disc for extremely short cuttingtimes. The smooth side surfaces allow chatter free and almost burr free cutting. precise work results.Minimum order qty.: 10 piecesØ mm 115 125 180 230Thickness mm 1,0 1,5 1,0 1,5 1,5 1,9Drill Ø mm 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2Max. speed rpm 13285 13285 12200 12200 8600 660076109 Ident. No. 115 116 125 126 180 230Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 792Universal discsteel1306 2010/11

AbrasiveCutting and roughing disksContinued next pageCut-off discstype - A 24 P-BF 725Application: the universal disc of medium hardness is suitable for a wide range of applications, e. g. pipes,profiles and sheets. Good cutting properties and a long service life as well.Minimum order qty.: 10 piecesØ mm 115 125 180 230Thickness mm 3 3 3 3Version Depressed Depressed Straight StraightDrill Ø mm 22,2 22,2 22,2 22,2Max. speed rpm 13285 12200 8600 660076111 Ident. No. 115 125 178 230Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 792Universal discsteelContinued next pageCut-off discstype - A 24 P - 130Application: Universal disc for machining general structural steels, e. g. for preparation of welded seams,flat grinding or corner and edge grinding.Minimum order qty.: 50 piecesØ mm 115 125 180 230Thickness mm 3 3 3 3Version Depressed Depressed Straight StraightDrill Ø mm 22,2 22,2 22,2 22,2Max. speed rpm 13285 12200 8600 660076110 Ident. No. 115 125 180 230Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 766Universal discsteelContinued next pageCut-off discsType - A 24 Q-BF 725Application: the top class cut-off disc for high demands is suitable for cutting all structural steels, alloyand non-alloy steels, stainless steel and casts. Even cross sections in full material can be easily cut.Medium hard cutting disc for cool, fast cut and a long operating life.Minimum order qty.: 10 piecesØ mm 115 125 180 230Thickness mm 3 3 3 3Version Depressed Depressed Straight StraightDrill Ø mm 22,2 22,2 22,2 22,2Max. speed rpm 13285 12200 8600 660076112 Ident. No. 115 125 178 230Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 792Special discSteel/castContinued next pageExtra thin cut-off discsINOX, type - A 46 T 11 BF 1415, fine version,straight form, depressed formApplication: for cutting sheet metals, pipes, steel sections and bulk materials, iron and sulphur free forstainless steel and general steel processing, corner moulding makes it especially stable and quiet, verygood service life, low noise, fast, precision work.Minimum order qty.: 10 piecesModelXT 38 INOX PROØ mm 115 115 125 125 180 230Thickness mm 1 1,5 1 1,5 1,5 1,9Drill Ø mm 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2Max. speed rpm 13285 13285 12200 12200 8600 660076113 Straight Ident. No. 310 315 320 325 330 340Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.76113 Depressed Ident. No. 410 415 420 425 430 440Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 762INOX discStainless steelExtra thinElectric Tools2010/111307

AbrasiveCutting and roughing disksContinued next pageExtra thin cut-off discsINOX. iron and sulphur free, depressed centre, typeType - A 60 U9 BF 1433Application: high power cutting disks XTK 8 TOP with only 0.8 mm width for machining especially thinmaterials up to 2.5 mm (sheet metal, pipes, profiles), with maximum precision of cutting capacity and veryhigh service life.Box qty.: 50 pieces per sizeModelXTK 8 TOPØ mm 115 125Thickness mm 0,8 0,8Drill Ø mm 22,2 22,2Max. speed rpm 13285 1220076114 Ident. No. 015 025Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 762INOX discStainless steelExtra thinContinued next pageMini cut-off discs, extra-thinINOX. iron and sulphur free. straight versionType - A 60 U9 BF 1433Application: High power cutting discs XTK 8 TOP with only 0.8 mm width for machining especially thinmaterials up to 2.5 mm (sheet metal, pipes, profiles), with maximum precision of cutting capacity and veryhigh service life. In combination with a clamping bolt – ideal for compressed air operated machines,flexible shafts, straight grinders and many more.Ident. No. 300 clamping bolt with shank Ø 6 mm stemBox qty.: 50 pieces per sizeModelXT 8 TOPØ mm 30 40 50 65Thickness mm 0,8 0,8 0,8 0,8Drill Ø mm 6 6 6 6Max. speed rpm 50900 38200 30560 2350076114 Ident. No. 130 140 150 165Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.76114 Ident. No. 300Unit price E O.R.Prod. Gr. 762INOX discStainless steelExtra thinContinued next pageCut-off discsINOX, non-ferrous and sulphur free, fine version, straight shapeType - A46 U9 BF 725Application: exceptionally suitable for cutting thin walled pipes, thin sheet metal and steel sections.Especially good for use in construction of switch cabinets. car bodies and containers and also suitable forplumbing and installation work.Straightforward. fast cutting, very hard disc for extremely short cutting times. The smooth side surfacesallow chatter free and almost burr free cutting. precise work results.Minimum order qty.: 10 piecesØ mm 115 125 180 230Thickness mm 1 1,5 1 1,5 1,8 1,9Drill Ø mm 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2Max. speed rpm 13285 13285 12200 12200 8600 660076116 Ident. No. 115 116 125 126 180 230Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 792INOX discStainless steelExtra thinElectric toolsContinued next pageCut-off discsINOX, non-ferrous and sulphur free, fine version, straight shapeType - A 46 T 11 - BF 130Application: Universal disc for cutting stainless steel and steel. Allows good cutting while retaining a longservice lifeMinimum order qty.: 50 piecesØ mm 115 125 180 230Thickness mm 1,0 1,5 1,0 1,5 1,5 1,9Drill Ø mm 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2Max. speed 1/min. 13285 13285 12200 12200 8600 660076115 Ident. No. 115 118 125 128 180 230Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 766INOX discStainless steelExtra thin1308 2010/11

AbrasiveCutting and roughing disksContinued next pageCut-off discstype - A 24 P-BF 26Application: the high performance cutting discs are suitable for cutting aluminium, aluminium alloys,copper, brass, bronze and other greasy non-ferrous metals. Medium hard special cutting discs for fast cuttingtimes and good service life.Minimum order qty.: 10 piecesModel FTK 24 TOP FT 24 TOPØ mm 115 125 180 230Thickness mm 2,5 2,5 3 3Version Depressed Depressed Straight StraightDrill Ø mm 22,2 22,2 22,2 22,2Max. speed rpm 13285 13285 12200 660076117 Ident. No. 115 125 180 230Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 762Special discAlContinued next pageCut-off discstype - A 36 N8 BF 348For stationary machine circular cross cut sawApplication: Cut-off disc for cutting all metal materials common to the work shop area. e. g. iron, steels,pipes, steel sections, small cross sections of full materials, use on table cutting machines with a drivingpower of up to 2 kW.Box qty.: 10 piecesModelST 34 PROØ mm 300 300 350 350Thickness mm 2,5 3 2,5 3Drill Ø mm 25,4 25,4 25,4 25,4Max. speed rpm 13285 13285 12200 1220076118 Ident. No. 300 303 350 353Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 762Universal discCut-off sawElectric Tools2010/111309

Handling technologySpring balancersContinued next pageSpring balancersType 5200 – Spring balancer of the small seriesThe ideal helper for assembly and production. Perfect ergonomics at the workstation.Execution: housing made of impact resistant plastic, simple ultimate load setting using a hand wheel.Safety device: suspension with robust steel eyelet, riveted special spring.cable: polyamide cable, 2000 mm cable extractionType 5200Size 1 2Carrying capacity Kg 0,5-1,2 1-2Cable extraction mm 2000 2000Weight Kg 0,6 0,677005 Ident. No. 010 020Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 794Continued next pageContinued next pageAUTOSTAT balancers (Balancer) and spring balancesfor the most varied applications in industry and tradeThe ultimate benchmark has a name: AUTOSTAT!When it comes to handling tools, fixtures or auxiliary equipment, the AUTOSTAT family of products cannot be surpassed.These products can meet every challenge - even under the harshest conditions - successfully!High-strength forged hooksSafety chain asa separate catch deviceHigh-strength aluminium alloyor impact-resistant plasticHooped or rivetedspecial suspension springDouble ball-bearing cable drumGS symbol, 5-fold safety factorthroughoutCable guideBall-bearing suspensionInfinitely variable adjustment of suspensionto prevent wearBroken-spring safety devicestandard as of 3 kg carrying forceNEW - Patented over-twist safeguard of the suspension springSpecial high-strength suspension springSimple and reliable adjustment of the load capacityAdjustable cable retraction limitTwist-resistant cableFree cable end for cable extension -special length on requestElectric toolsCable lock for infinitely variableadjustment of the cable lengthHigh-quality threaded carbine hook1310 2010/11

Handling technologySpring balancersContinued next pageContinued next pageAUTOSTAT balancers (Balancer) and spring balancesfor the most varied applications in industry and tradeUnparalleled performance!As part of a thesis submitted to the University of Esslingen by a candidate for a degree, an unbiased product comparison test was conducted.The AUTOSTAT spring pulleys and balancers were the highest rated by far - why should you be satisfied with anything less?Evaluation of the service life untilfailure due to fatigue occurs:Overall evaluation:600.000500.000400.000300.000200.000100.000AUTOSTAT10090807093,68AUTOSTAT82,1480,3672,3765,27Evaluation criteria:• Load-carrying range• Pulling diagram• Life• Cable extraction• Safety options• Service life of cable / drum• Life of the spring• Availability of spare parts• Delivery time• Repair friendliness• Materials used• Product documentation• Scope of delivery0CyclesCompetition60PointsCompetitionA B C DA B C DContinued next pageAUTOSTAT BalancersType 7200 0800, 7211 0800 and 7212 0800 – retriever with adjustable carrying capacity rangeExecution:•Larger load-bearing ranges•housing made of extremely shock-resistant special plastic.•cable drum is made of non abrasive plastic•rivetted suspension spring consists of a highly resistant special steel•Load setting secured against wrong operation•cable feed limitation is impact absorbing and adjustable•The load is attached via a safe snap hook•Suspension with screw snap hookSafety device:•Protection against falling according to DIN 15112 is included in the scope of delivery•Insulated suspension, shape-stabilized structureWorking area:•Rope extraction: 1600-2500 mm•Ropes in special lengths available on requestType 7212: The stopping mechanism allows a blocking of the device.Locking not to be used for load change!36,7~ 420 134,339,52064108Ø5103,3Type 7200 0800 7211 0800 7212 0800(with stoppingmechanism)Size 0 1 2 1 2 1 2Carrying capacity Kg 0-0,5 0,3-1,5 1,2-2,5 0,5-2 1,5-3 0,5-2 1,5-3Cable extraction mm 1600 1600 1600 2500 2500 2500 2500Weight Kg 0,4 0,5 0,6 0,8 0,8 0,9 0,977001 Spring balancers Ident. No. 300 301 302 311 312 321 322Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.77003 Cable extension 1000 mm Ident. No. 100Unit price E O.R.77003 Cable extension 2000 mm Ident. No. 110Unit price E O.R.h Spare parts like whirls, shackles and carabiner hooks available on request. Prod. Gr. 77245~ 363 166,526,54613378 Ø 5117Type 7200 0800Electric ToolsType 7211 0800and 7212 08002010/111311

Handling technologySpring balancersContinued next pageAUTOSTAT BalancersType 7221 0800 and 7222 0800 – retriever with adjustable load rangeExecution:•Larger load-bearing ranges•housing made of extremely shock-resistant special plastic.•Suspension via a freely turning and swivelling safety snap hook•Infinitely variable load setting via an adjusting screw with over-twist safeguard•The load is attached via a safe screw snap hook•cable feed limitation is impact absorbing and adjustable•rope is infinitely variable in its length via a rope clamp•If required, the cable can be replaced very easilySafety device:•Protection against falling according to DIN 15112 is included in the scope of delivery•Broken spring safety device•Special hooped suspension spring•Lockable cable drum•Push clamp for securing the cable endWorking area:•Cable extraction: 3000 mm•Ropes in special lengths available on requestType 7222 The stopping mechanism allows a blocking of the device.Locking not to be used for load change!No. 77003 100-110 extension cable in 1000 and 2000 mm for spring balancers.Can be used for following tools and appliances, e. g.:Engravers, exhaust hose, compressed air devices, paint spray guns, film welding device.192119,5129~ 550259,470 76,5211,5Type 7221 0800 7222 0800(with stopping mechanism)Size 1 2 3 4 1 2 3 4Carrying capacity Kg 2-5 4-8 7-10 10-14 2-5 4-8 7-10 10-14Cable extraction mm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000Weight Kg 3,3 3,7 3,7 3,9 3,5 3,8 3,8 477001 Spring balancers Ident. No. 401 402 403 404 411 412 413 414Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.77003 Cable extension 1000 mm Ident. No. 100Unit price E O.R.77003 Cable extension 2000 mm Ident. No. 110Unit price E O.R.h Spare parts like whirls, shackles and carabiner hooks available on request. Prod. Gr. 772Electric tools1312 2010/11

Handling technologySpring balancersContinued next pageAUTOSTAT spring balancers with compressed air spiral hoseType 7211 0801 – retriever with adjustable carrying capacity rangeApplication: particularly suited for compressed air tools with a high air consumptions.Execution:•Larger load-bearing ranges•housing made of extremely shock-resistant special plastic.•cable drum is made of non abrasive plastic•rivetted suspension spring consists of highly resistant special steel•Suspension with screw snap hook•cable feed limitation is impact absorbing and adjustable•The load is attached via a safe screw snap hookRecoil hose:•made of PU, 9 x 13 mm, colour yellow or 11 x 16 mm, colour blue•incl. straight inlet and outlets of 500 mm each•Operating pressure up to max.10 bar•without compressed air connections, see from No. 75141 010 page 1264Safety device:•Protection against falling according to DIN 15112 is included in the scope of delivery•Insulated suspension, shape-stabilized structureWorking area:•Cable extraction: 2500 mmOn request available: with stopping mechanismType 7211 0801 7211 0801Size 1 2 11 12Carrying capacity Kg 0,5-2 1,5-3 0,5-2 1,5-3Cable extraction mm 2500 2500 2500 2500Hose extension mm 2500 2500 2500 2500Internal hose Ø mm 9 9 11 11External hose Ø mm 13 13 16 16Max. operating pressure bar 10 10 10 10Weight Kg 1,3 1,3 1,9 1,977001 Spring balancers Ident. No. 501 502 511 512Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.h Compressed air connections and couplings see No. 75141 010 page 1264.Prod. Gr. 772Other advice and information on request.t Technical Hotline +49(0)711 9813-36026,54678Ø5117133~ 420 161,234512797Continued next pageAUTOSTAT spring balancers with compressed air spiral hoseType 7221 0801 – retriever with adjustable carrying capacity rangeApplication: particularly suited for compressed air tools with a high air consumptions. For larger workingareas (cable extraction 3000 mm) and heavy compressed air tools (carrying capacity up to 14 kg).Execution:•Larger load-bearing ranges•housing made of extremely shock-resistant special plastic.•Suspension with screw snap hook•The load is attached via a safe screw snap hook•cable feed limitation is impact absorbing and adjustable•rope is infinitely variable in its length via a rope clamp•If required, the cable can be replaced very easilyRecoil hose:•made of PU, 9 x 13 mm, colour yellow or 11 x 16 mm, colour blue•incl. straight inlet and outlets of 500 mm each•Operating pressure up to max.10 bar•without compressed air connections, see from No. 75141 010 page 1264Safety device:•Protection against falling according to DIN 15112 is included in the scope of delivery•Broken spring safety device•Hooped special motive spring•Lockable cable drum•Push clamp for securing the cable endWorking area:•Cable extraction: 3000 mmOn request available: with stopping mechanismType 7221 0801 7221 0801Size 1 2 3 4 11 12 13 14Carrying capacity Kg 2-5 4-8 7-10 10-14 2-5 4-8 7-10 10-14Cable extraction mm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000Hose extension mm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000Internal hose Ø mm 9 9 9 9 11 11 11 11External hose Ø mm 13 13 13 13 16 16 16 16Max. operating pressure bar 10 10 10 10 10 10 10 10Weight Kg 3,9 4,2 4,2 4,4 4,2 4,6 4,6 4,877001 Spring balancers Ident. No. 601 602 603 604 611 612 613 614Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Compressed air connections and couplings see No. 75141 010 page 1264.Prod. Gr. 772Other advice and information on request.t Technical Hotline +49(0)711 9813-360Electric Tools2010/111313

Handling technologySpring balancersContinued next pageAUTOSTAT AIR Spring balancersType 7223 – with conical hose reelThe load stays suspended when it is released. Change of position of the attached device via minimal forceon the part of the operator. For using manually-operated compressed-air tools and devices under ergonomicviewpoints, weight release, accessible, safe - with direct hose connection.Execution:•air supply via the AIR spring balancer by installed compressed air hose directly to the compressed airmachine•rate of air flow is identical in inserted and extracted hose•rotating joint for air connection is integrated in the unit•hose reel is particularly soft and free-moving.•housing and hose drum made of extremely shock-resistant and abrasion-proof special plasticSafety device:•Freely turning and tilting suspension with one screw-type snap hook•Protection against falling according to DIN 15112 is included in the scope of delivery•Ultimate load setting by notching•Tool connection via existing quick-acting coupling•Adjustable, flexible hose reel limitation•Riveted special motive springWorking area:•Hose reel: 800 mm•Hose extensions available on requestType 7223Size 1 2 3Carrying capacity Kg 0,4-1,2 1,2-2,2 2,2-3Hose extension mm 800 800 800Clear hose width mm 6 6 6Air connection thread R 1 / 4Rotating jointR 1 / 4Rotating jointR 1 / 4Rotating jointAir throughput at 6 bar l/min 860 860 860Max. operating pressure bar 10 10 10Weight Kg 1,2 1,3 1,477000 Spring balancers Ident. No. 651 652 653Unit price E O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 772Electric toolsContinued next pageAUTOSTAT Safety balancerType 7248Balancer of the heavy-weight construction seriesThe load stays suspended when it is released. Change of position of the attached device via minimal forceon the part of the operator. For using manually-operated tools under ergonomic viewpoints, weight release,accessible, safe.Execution:As type 7241 but additionally:•Highest safety due to double bearing rope•Patented over-twist safeguard of the suspension spring•Product protection for very expensive tools and work pieces•Personal protection in case of installations above the head•Protection against falling according to DIN 15112 is included in the scope of delivery•Fully encapsulated special motive spring with integrated broken spring safety device•7 models for carrying capacity between 12 - 100 kg, infinitely variable•double carrying ropes are infinitely adjustable in the length via rope clampsWorking area:•Cable extraction: 2000 mm•Ropes in special lengths available on requestCan be used for following tools and appliances, e. g.:X-ray machines, welding templates, in the automobile industry, multipurpose screwdrivers, measuring armsetc.h Other advice and information on request.t Technical Hotline +49(0)711 9813-360Prod. Gr. 7721314 2010/11

Handling technologySpring balancersContinued next pageAUTOSTAT BalancersType 7228, 7230 and 7231, Counterbalance (Balancer) with conical cable drumThe load stays suspended when it is released. Change of position of the attached device via minimal force on the part of the operator.For using manually-operated tools and devices under ergonomic viewpoints, weight release, accessible, safe.Execution:•housing made of extremely shock-resistant special plastic.•Suspension via a freely turning and swivelling safety hook•Carrying force is infinitely variable, for type 7228 via a grid, for type 7230/7231 via an adjusting screw•The load is attached via a safe screw snap hook•cable feed limitation is impact absorbing and adjustable•rope is infinitely variable in its length via a rope clamp•If required, the cable can be replaced very easilySafety device:•Protection against falling according to DIN 15112 is included in the scope of delivery•Broken spring safety device•Riveted special motive spring•Cable drum, can be blocked (for type 7230/7231 by integrated blocking device)•Push clamp for securing the cable endWorking area:•Type 7228 cable extraction: 1500 mm•Type 7230/7231 cable extraction: 2000 mm•Ropes in special lengths available on requestType 7231: The stopping mechanism allows a blocking of the device.Locking not to be used for load change!Can be used for following tools and appliances, e. g.:compressed air devices, electric devices, paint spray guns, cable binder pliers, needle appliances, flue gas swivelling arm, robot leads, welding, packagingmachines etc.No. 77003 Cable extension 1000 und 2000 mm with cable eye stiffener and hooks871~ 460Ø141160Type 7228 Types 7230 and 7231Type 7228 7230 7231with automatic stoppingSize 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6Carrying capacity Kg 0,4-1,2 1,2-2,6 2,6-3,8 3,8-5,2 5,2-6,5 3-5 4,5-7 6-10 9-14 13-17 16-21 3-5 4,5-7 6-10 9-14 13-17 16-21Cable extraction mm 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000Weight Kg 1,3 1,4 1,5 1,5 1,5 2,9 3,1 3,2 3,4 3,6 3,8 3,1 3,3 3,4 3,6 3,8 4,077000 spring Ident.balances No.586 587 588 589 001 590 600 610 620 630 640 594 604 614 624 634 644Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.77002 Spare Ident. 586 587 588 589 001 590 600 610 620 630 640 590 600 610 620 630 640springsNo.Unit price E (O.R.) O.R. O.R. O.R. (O.R.) O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. (O.R.) O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. (O.R.)77003 Spare cables Ident.030 020No.Unit price E O.R. O.R.77003 Cable extensionNo.Ident.1001000 mmUnit price E O.R.77003 Cable extensionNo.Ident.1102000 mmUnit price E O.R.h Other spare parts on request. Prod. Gr. 772Electric Tools2010/111315

Handling technologySpring balancersContinued next pageAUTOSTAT BalancersTypes 7235 and 7236Counterbalance (Balancer) with conical cable drumThe load stays suspended when it is released. Change of position of the attached device via minimal forceon the part of the operator. For using manually-operated tools and devices under ergonomic viewpoints,weight release, accessible, safe.Execution:•Housing and the cable drum made of aluminium sand cast•Cable drum ball-bearing•Suspension via a freely turning and swivelling safety snap hook•carrying force is infinitely variable via adjusting screw•Load is attached via a screw snap hook•cable feed limitation is impact absorbing and adjustable•If required, the cable can be replaced very easilySafety device:•Protection against falling according to DIN 15112 is included in the scope of delivery•Broken spring safety device•Fully encapsulated special motive spring•Cable drum, can be blocked by integrated blocking deviceWorking area:•Cable extraction: 2000 mm•Ropes in special lengths available on requestAreas of application e. g.:meat packing machines, welding tongs, sawing machines, etc.Type 7236: The automatic stopping mechanism allows a blocking of the device.Locking not to be used for load change!No. 77003 Cable extension 1000 und 2000 mm with cable eye stiffener and hooksType 7235 7236with automatic stoppingSize 1 2 3 4 1 2 3 4Carrying capacity Kg 15-25 25-35 35-45 45-55 15-25 25-35 35-45 45-55Cable extraction mm 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000Weight Kg 7,8 8,9 9,5 9,7 8,9 10,0 10,6 10,877000 Spring balancers Ident. No. 671 672 673 674 681 682 683 684Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. (O.R.) O.R. O.R. (O.R.)77003 Spare cables Ident. No. 035Unit price E O.R.77003 Cable extension 1000 mm Ident. No. 120Unit price E O.R.77003 Cable extension 2000 mm Ident. No. 130Unit price E O.R.h Other spare parts on request. Prod. Gr. 772Electric tools1316 2010/11

Handling technologySpring balancersContinued next pageAUTOSTAT BalancersType 7241Counterbalance (Balancer) with conical cable drumThe load stays suspended when it is released. Change of position of the attached device via minimal forceon the part of the operator. For using manually-operated tools and devices under ergonomic viewpoints,weight release, accessible, safe.Execution:•Housing and the cable drum made of aluminium die cast•Cable drum double ball-bearing•suspension can be positioned to the load which is done by a safety hook in free rotating and swivellingdesign with hook mouth securing•carrying force is infinitely variable via adjusting screw•Load is attached via a screw snap hook•cable feed limitation is impact absorbing and adjustable•rope is infinitely variable in its length via a rope clamp•If required, the cable can be replaced very easilySafety device:•Protection against falling according to DIN 15112 is included in the scope of delivery•Patented over-twist safeguard of the suspension spring•Broken spring safety device•Fully encapsulated special motive spring•Cable drum, can be blocked by integrated blocking device•Limit of the cable extraction•Push clamp for securing the cable endWorking area:•Cable extraction: 2000 mm•Ropes in special lengths available on requestA special design with manual stop of the rope entry is available on request. This allows a blocking via ahandle in the working area.Locking not to be used for load change!Can be used for following tools and appliances, e. g.:Multi-purpose screwdriver, butcher's machines, welding tongs, X-ray machines, monitor suspensions,measuring robots, riveting machines.No. 77003 Cable extension 1000 und 2000 mm with cable eye stiffener and hooks.Type 7241Size 1 2 3 4 5 6 7Carrying capacity Kg 12-20 20-30 30-45 45-60 60-75 75-90 90-100Cable extraction mm 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000Weight Kg 14,8 15,2 16,9 17,3 18,7 19,7 19,977000 Spring balancers Ident. No. 701 702 703 704 705 706 707Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.77002 Spare springs Ident. No. 711 721 731 741 751 761 771Unit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)77003 Spare cables Ident. No. 040Unit price E O.R.77003 Cable extension 1000 mm Ident. No. 120Unit price E O.R.77003 Cable extension 2000 mm Ident. No. 130Unit price E O.R.h Model with manual locking available and other spare parts on request. Prod. Gr. 772Electric Tools2010/111317

Handling technologySpring balancersContinued next pageAUTOSTAT BalancersType 7251Counterbalance (Balancer) with conical cable drumThe load stays suspended when it is released. Change of position of the attached device via minimal forceon the part of the operator. For using manually-operated tools and devices under ergonomic viewpoints,weight release, accessible, safe.Execution:•Housing and the cable drum made of aluminium sand cast•Cable drum double ball-bearing•suspension can be positioned to the load which is done by a safety hook in free rotating and swivellingdesign with hook mouth securing•carrying force is infinitely variable via adjusting screw•Load is attached via a screw snap hook•cable feed limitation is impact absorbing and adjustable•rope is infinitely variable in its length via a rope clamp•If required, the cable can be replaced very easilySafety device:•Protection against falling according to DIN 15112 is included in the scope of delivery•Patented over-twist safeguard of the suspension spring•Broken spring safety device•Fully encapsulated special motive spring•Cable drum, can be blocked by integrated blocking device•Limit of the cable extraction•Push clamp for securing the cable endWorking area:•Cable extraction: 3000 mm•Ropes in special lengths available on requestCan be used for following tools and appliances, e. g.:multi-purpose screwdriver, butcher's machines, welding tongs, measuring robots, packaging machines, rivetingtongs, assembly devices etc.No. 77003 Cable extension 1000 und 2000 mm with cable eye stiffener and hooks.Electric toolsType 7251 with one springSize 1 2 3 4 5 6 7Carrying capacity Kg 15-25 25-35 35-50 50-65 65-80 80-90 90-100Cable extraction mm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000Weight Kg 25 26 27 28 29 30 3277000 Spring balancers Ident. No. 861d 862d 863d 864d 865d 866d 867dUnit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)77002 Spare spring size A Ident. No. 806 811 816 821 826 831 836Unit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)77003 Spare cables Ident. No. 060Unit price E O.R.77003 Cable extension 1000 mmwith cable eye stiffener and hooksIdent. No. 120Unit price E O.R.77003 Cable extension 2000 mmIdent. No. 130with cable eye stiffener and hooksUnit price E O.R.Type 7251 with 2 springs (A and B)Size 8 9 10 11 12 13 14 15Carrying capacity Kg 100-115 115-130 130-140 140-150 150-170 170-180 180-190 190-200Cable extraction mm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000Weight Kg 42 44 46 46 46 46 46,5 4777000 Spring balancers Ident. No. 868d 869d 870d 871d 872d 873d 874d 875dUnit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)77002 Spare spring size A Ident. No. 816 821 821 826 826 831 831 836Unit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)77002 Spare spring size B Ident. No. 821 821 826 826 831 831 836 836Unit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)77003 Spare cables Ident. No. 060Unit price E O.R.77003 Cable extension 1000 mmIdent. No. 120with cable eye stiffener and hooksUnit price E O.R.77003 Cable extension 2000 mmwith cable eye stiffener and hooksIdent. No. 130Unit price E O.R.d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.h Other spare parts on request.Prod. Gr. 7721318 2010/11

Handling technologySpring balancersContinued next pageAUTOSTAT BalancersType 7261Counterbalance (Balancer) with conical cable drumThe load stays suspended when it is released. Change of position of the attached device via minimal forceon the part of the operator. For using manually-operated tools and devices under ergonomic viewpoints,weight release, accessible, safe.Execution:•Housing and the cable drum made of aluminium sand cast•Cable drum double ball-bearing•suspension can be tilted and positioned to the load•carrying force is infinitely variable via adjusting screw•Load is attached via a safety hook with hook mouth protection on an encapsulated deflection roller•cable feed limitation is impact absorbing and adjustable•rope is infinitely variable in its length via a rope clamp•If required, the cable can be replaced very easilySafety device:•Protection against falling according to DIN 15112 is included in the scope of delivery•Patented over-twist safeguard of the suspension spring•Broken spring safety device•Fully encapsulated special motive spring•Cable drum, can be blocked by integrated blocking device•Limit of the cable extraction•Push clamp for securing the cable endWorking area:•Cable extraction: 1500 mm•Ropes in special lengths available on requestCan be used for following tools and appliances, e. g.:riveting tongs, butcher's machines etc.No. 77003 Cable extension 1000 und 2000 mm with cable eye stiffener and hooksType 7261with 2 springs (A and B)Size 1 2 3 4 5 6Carrying capacity Kg 150-175 175-200 200-225 225-250 250-275 275-300Cable extraction mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500Weight Kg 46 47,5 49 51 53 5577000 Spring balancers Ident. No. 901d 902d 903d 904d 905d 906dUnit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)77002 Spare spring size A Ident. No. 811 816 816 821 821 826Unit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)77002 Spare spring size B Ident. No. 816 816 821 821 826 826Unit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)77003 Spare cables Ident. No. 080Unit price E (O.R.)77003 Cable extension 1000 mmIdent. No. 120with cable eye stiffener and hooksUnit price E O.R.77003 Cable extension 2000 mmwith cable eye stiffener and hooksIdent. No. 130Unit price E O.R.d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.h Other spare parts on request.Prod. Gr. 772Electric Tools2010/111319

Handling technologyElectric chain block and cranesContinued next pageWall and pillar pivoting crane in kit50 kg load capacityApplication: suitable as a suspension for compressed air and electric machines.Consisting of: wall bracket or column, without fastening elements – quotation on request.Wall slewing crane with 50 kg carrying capacityPillar slewing crane with 50 kg carrying capacity160hFHHFFHØ17146Extension arm: steel galvanizedconsole and strut: steel, coated in anthracitelFF = g x m(g = 9.81 m/s²)Ø17320Column, steel, base coatedArm: steel, galvanisedStrut: steel, anthracite coated320l1F = g x m(g = 9.81 m/s²)Wall slewing cranePillar slewing cranel H FH max [daN] Order No. l [m] H[mm] h2[mm] Order No. Order No.[m] [mm] Column Arm2 340 335 042201-2 2 2575 042907-3 042203-23 465 390 042201-3 3 2450 042907-3 042203-34 590 470 042201-4 4 3000 2325 042907-3 042203-45 720 510 042201-5 5 2195 042907-3 042203-56 840 555 042201-6 6 2075 042907-3 042203-6Device carriage without energy supply fitting for wall and column swivel craneCompressed air connection: R 3 / 8" Order no. 047282Electric connection: 2 x 230 V ~Permissible current load:10/16 AMaintenance unit: R 3 / 8"Connecting thread: R 3 / 8"for compressed air hose, nominal width:9,5 mmDevice carriage length:800 mmh Additional information, advice and quotations available on request.Prod. Gr. 776t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360Continued next pageLightweight craneup to 20 kg carrying capacityApplication: for optimal extension to your work place. Suitable as a suspension for compressed air and electric machines.Execution:Ident. No. 100-200 Pillar slewing crane for table assembly comprising: pillar, beam and carriage with carabiner hooks and pipe holderIdent. No. 300-400 Pillar slewing crane for floor assembly, pillar height adjustable, or as describe above.Ident. No. 500-600 Wall slewing crane for attaching to workbenches, the wall or supports comprising: consoles, beam and carriage with carabiner hooks andpipe holderElectric toolsIdent. No. 100-200 Ident. No. 300-400 Ident. No. 500-600Version Pillar slewing crane Wall slewing craneCarrying capacity Kg 16 10 16 10 20 16Overhang l mm 630 1000 630 1000 630 1000Pillar height H mm 1600 1600 1600-2500 1600-2500 – –Weight Kg 7,2 7,7 11,2 11,7 3,5 4,077060 Ident. No. 100d 200d 300d 400d 500d 600dUnit price E O.R. O.R. (O.R.) (O.R.) (O.R.) O.R.d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. Prod. Gr. 7761320 2010/11

Handling technologyElectric chain block and cranesContinued next pageDEMAG Electric chain hoists DC-Com specialOperating voltage 380-415 V, 50 HzThe performance spectrum of DC-Com special is matched with applications with normal load – correct forthe everyday use. It fulfils all requirements of a quality product with the DEMAG brand.The DC-Com special offers you:•Limit switch for upper/lower hook position for safe switching off at all times without any operatingfaults in the end positions•Plug and lift – all chain block electric connections are plug-in•with a hinged, universal suspension bracket, the tension can simply be suspended in the wheel set•the length of the control cable can be adjusted without any additional wiring effort – the control switchis always in the correct position•under the service hood for direct and quick access to all the major plugged connections, adjustment inthe height of the control cable and the chain lubrication•fatigue-free operation due to ergonomically optimised and robust control switch DSC•Fast change of the entire chain drive without dismantling the motor or transmission parts•Protection control 24 V, type of protection IP 55•Friction clutch with automatic cut-out from speed monitoring•Operation time counterAvailable on request. For manual and electric trolleys see fig. page 1322.Colour: Powdered finish in RAL 5009, azure blue.Carrying capacity Kg 125 250 500 1000 2000Model DC-Com special 1-125 V8/2 2-250 V6/1,5 5-500 V4,5/1,1 10-1000 V4/1 10-2000 V4/1Number of load strands 1 1 1 1 2Hook distance M 4 4 4 4 4Construction height mm 364 364 416 505 597Length mm 422 422 468 528 578Main /precision hoisting m/min 8/2 6/1,5 4,5/1,1 4/1 4/1speedWeight Kg 21 21 27 47 63FEM group 2m 1Am 1Am 1Am 1Am77099 chain hoist Ident. No. 002 004 006 008 010Unit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)Prod. Gr. 774Continued next pageDEMAG Electric chain hoists DC-ProOperating voltage 380-415 V, 50 cps.The new DEMAG chain block DC-Pro sets new standards in the industry for hoists. It is characterised by itslow installation cost and high operating comfort and simultaneously meets the economic and safety standardsof a modern hoist. The new extended offers you many advantages:Standard version:•2 lifting speeds•All chain block electric connections are plug-in•Operation limit switch for top-most/bottom-most hook position•Operation time counter•height adjustable control switch, no need for wiring work, adjustable to workstation•Hook distance 5 m•Infrared diagnosis interface for service purposes•Protection control 24 V•High safety and long service life using speed-monitored brake/sliding clutch principle•new type of chain guide permits fast change of the entire chain drive without dismantling the motor ortransmission parts•fatigue-free operation due to ergonomically optimised and robust control switch DSC•Simple and quick assembly of chain block using construction height optimised foldable suspensionshackle•Service space - everything under one roof: Direct and quicker access to all important connections,height adjustment of control switch and chain lubrication•all types have protection type IP 55, operating time 60 % (40/20) EDAvailable on request. For manual and electric trolleys see fig. page 1322.Colour: RAL 5009, azure blue.Carrying capacity Kg 125 250 500 1000 2000Model DC-Pro1-125 V8/2 2-125 V16/4 2-250 V8/2 5-250 V16/4 5-500 V8/2 10-500 V12/3 10-1000 V6/1,5 10-1000 V12/3 10-2000 V6/1,5Number of load strands 1 1 1 1 1 1 1 1 2Hook distance M 5* 5* 5* 5* 5* 5* 5* 5* 5*Construction height mm 326 326 326 378 378 472 472 472 564Length mm 422 422 422 468 468 528 528 528 578Main /precision hoisting m/min 8/2 16/4 8/2 16/4 8/2 12/3 6/1,5 12/3 6/1,5speedWeight Kg 22 22 22 28 28 48 48 56 65FEM group 4m 4m 2m+ 4m 2m+ 4m 2m+ 2m+ 2m+**77099 chain hoist Ident. No. 763 766 769 772 775 778 781 785 787Unit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)* Optionally hook displacement 8 m on request.Prod. Gr. 774** Chain drive 1 Am.Electric Tools2010/111321

Handling technologyElectric chain block and cranesContinued next pageDEMAG Remote control DRC-DCThe remote control DRC-DC is the ideal supplement for the ergonomically optimal operation of DEMAGchain hoists DC. It offers a clearly higher flexibility than the controls with cord and allows the operator anytime to keep a sufficient safe distance from the load.With the transmitters, up to two or up to three axles can be controlled depending on the constructionheight.(DRC-DC 6 = 1-2 axis; DRC-DC 10 = 3 axis)The remote control DRC-DC shows the following properties:•easy wireless log-on of the hand transmitters•remote transmission free from interferences by frequency hopping (no stationary frequency)•Display field for operating states and battery capacity•The stop function of all DRC remote controls complies with the performance level (PL) 'c' with category3 (equivalent to EN ISO 13849-1)h Additional information, advice and quotations available on request.t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360DRC-DC6 DRC-DC 10Continued next pageDEMAG Manual lift DCM-ProCarrying capacity up to 250 kg– single-hand operationStandard version:•Hook distance 2,8 m•complete with chain storer and load hooks•Operating voltage 380-415 V, three phase current 50 Hz•Type of protection IP 55•Operating time 60 % (40/20) ED•Protection control 24 V•fixed versionColour: RAL 5009, azure blue.The Manulift DCM-Pro offers the following advantages:•sensitive positioning due to 2 hoisting speeds•Single-handed operation, i.e. the control appliance is operated via the part to be dealt with(left and right handed operation via rocker switch).•Fast action coupling allows universal use due to easy changing over of the various load suspensiondevicesFollowing accessories available on request.Parallel gripsElectric toolsCarrying strap Load hooks Rectangular pliers Round-nose pliersCarrying capacity Kg 80 125 250Model DCM-Pro 1-80 V8/2 2-80 V16/4 1-125 V8/2 2-125 V16/4 2-250 V8/2 5-250 V16/4Hook distance* M 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8Main /precision hoisting m/min 8/2 16/4 8/2 16/4 8/2 16/4speedConstruction height mm 694 694 694 694 694 746Length mm 422 422 422 422 422 468Weight Kg 22 22 22 22 22 28FEM group 4m 4m 4m 4m 2m+ 4m77080 Ident. No. 040 050 060 070 080 090Unit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)h Optional hook distance 4.3 m and manoeuvrable version on request see also pillar crane and slewing Prod. Gr. 774crane No. 77110-77111 page 1324.Manual sliding travelling gears on request1322 2010/11

Handling technologyElectric chain block and cranesContinued next pageDEMAG Manulift DCMS-Pro and electric chain hoists DCS-Prowith infinitely variable speed regulationstationary with lug suspensionOperating voltage380-480 V, 50-60 Hz three-phase current (by frequency converter). Infinitely variablespeed control allows careful approach and positioning of sensitive products and high quality parts,smooth, safe lifting, lowering and positioning of e. g. fluid containers or fragile products.Colour: RAL 5009, azure blue.The DCMS-Pro/DCS-Pro offers decisive advantages:•adjustable speed regulation for variable raising and lowering motions for each load•automatic load-dependent increased maximum speed by up to 90 % on partial load operation and no-load•low noise level by executing the frequency converter in 16-kcps technology•Shut down of the lifting and lowering movement in the final position.•largest possible operating safety through speed feedback and overload control using two-processorsystemIdent. No. 175/185/195 Ident. No. 180/190/200Carrying capacity Kg 80 125 250 500Model DCMS-Pro 1-80VS30-30DCS-Pro 1-125VS30-30DCMS-Pro 1-125VS30-30DCS-Pro 2-250VS16-30DCMS-Pro 2-250VS16-30DCS-Pro 5-500VS8-15Hook distance* M 2,8 5 2,8 5 2,8 5stroke speed V min - V nominal m/min 0,15-30 0,15-30 0,15-30 0,15-16 0,15-16 0,08-8Lifting speed Vmax in the partial load range m/min 30 30 30 30 30 15Construction height mm 694 364 694 364 694 416Length mm 502 502 502 502 502 548Weight Kg 25 25 25 25 25 29FEM group 4m 4m 4m 2m+ 2m+ 2m+77080 Ident. No. 175 180 185 190 195 200Unit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)Operating time 60 % (40/20) ED.Prod. Gr. 774* Optional hook distance 8 m with model DCS-Pro or 4.3 m with DCMS-Pro on request.Continued next pageDEMAG Electric chain hoists DCRS-ProOperating voltage 380-480 V, 50-60 HzThe infinitely variable chain hoist is not available with rocking lever grip - very suitable for fast and simultaneous sensitive andparticularly frequent transfer of load up to 250 kg. The DCRS-Pro is therefore a good alternative to the DEMAG Manulift.Your advantages by using the new DCRS:•infinitely variable speed for lifting and lowering movement over the complete load range•soft, precise positioning by particularly fine-sensing control•Load take-up, controlling and guiding with one hand only•with integrated C-hook or with well proven quick-acting coupling for installation of other load carrying attachment (see alsoaccessories for DEMAG Manulist DCM-Pro page 1322)•Installation of the rocker handle in special load suspension devices in an ergonomic favourable place is possibleCarrying capacity Kg 80 125 200 250Model DCRS-Pro 1-80 VS 30-30 1-125 VS 30-30 2-200 VS 30-16 2-250 VS 30-16Hook distance * M 2,8 2,8 2,8 2,8stroke speed V min - V nominal m/min 0,15-30 0,15-30 0,15-16 0,15-16Lifting speed V max in the partial load range m/min 30 30 30 30Construction height mm 754 754 754 754Length mm 502 502 502 502Weight Kg 25 25 25 25FEM group 4m 4m 3m 2m+77100 Ident. No. 202 204 206 208Unit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)* Optionally hook displacement 4.3 m on request. Prod. Gr. 774Continued next pageWe offer a wide range of lifting devices, load suspension devices, lifting accessoriesincluding load reversing crossbeams:Electric ToolsBarrel gripperNo. 77180 010from page 1335Loop lifting slingsNo. 77188 010from page 1337and round slingsNo. 77200 710from page 1338Sling chainsNo. 77208 010from page 1341Lifting accessoriesNo. 77235 010from page 1342 page 1335Load reversing crossbeamNo. 77421 110from page 13412010/111323

Handling technologyElectric chain block and cranesContinued next pageDEMAG Work place cranefor operation in the production hallSlewing cranes are components of the work place and supplement other operational means of transport. They allow easy transport of parts up to 2000 kg withthe hoist, within the direct surroundings of the work place.Heavy parts are easily movable on chassis with rollers mounted on roller bearings.Wall slewing crane Pillar slewing crane Pillar slewing crane I-profileon requestContinued next pageDEMAG Wall slewing cranes KBKslewing range 270°Extremely easy procedure of hoist in the special hollow rails designed for conveyance tasks. Light swivelling through low dead weight of arm.Rated according to DIN 15018 H2 B3 and UVV-BGV D6 for operation in the hallComprising wall panel, arm with chassis, electric equipment, power supply.All cranes complete with hoist.No. 77110 206 Manulift DCM, hook distance 2.8 m, see No. 77080 060 page 1322.No. 77110 216-276 Electric chain hoist DC-Com, hook distance 4 m, see No. 77099 792-796 page 1321.Please note: assembly height on customer's side produces required lifting!Fastening parts for wall consoles are not supplied (quotation on request).Colour: RAL 1007, Daffodil yellow, arm powder-coated, console painted with one-coat 2K lacquer; power supply: Tow lineThese cranes are also available with DC-Pro hoists. Quotation on request.Electric toolsWall slewing crane Wall consoles Ident. No. 206-256 Wall consoles Ident. No. 266-276 The clasps shown in the diagramare available on request.Type 114 DCM 114 DC 115 DC 132 DC 133 DC 149 DC 150 DC 162 DCCarrying capacity G H Kg 125 125 125 250 250 500 500 1000Overhang l M 3 3 4 3 4 3 4 3structure height b1 mm 623 623 623 623 623 623 982 982Surface pressure σ max. N/cm² 30 30 30 40 64 90 50 75Hoist:DCM = Manulift;DC = chain block DC-ComDCM 1-1251-strandedDC 1-1251-strandedDC 1-1251-strandedDC 2-2501-strandedDC 2-2501-strandedDC 5-5001-strandedDC 5-5001-strandedDC 10-10001-strandedMain /precision hoisting speed m/min 8/2 8/2 8/2 6/1,5 6/1,5 4,5/1,1 4,5/1,1 4/1Max. hook displacement H mm 2800 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000Weight approx. Kg 117 114 124 114 174 160 200 20277110 Crane without attachment materials Ident. No. 206d 216d 226d 236d 246d 256d 266d 276dUnit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.Prod. Gr. 774h Other variants and extensive accessories on request, e. g.U larger overhangs up to 7 mU other carrying capacities kg 160, 200, 315, 400, 630, 800U embracing consoles for column adjustmentU suspension stopst Technical Hotline +49(0)711 9813-3601324 2010/11

Handling technologyElectric chain block and cranesContinued next pageDEMAG Pillar slewing cranes KBKslewing range 300°Extremely easy procedure of hoist in the special hollow rails designed for conveyance tasks. Light swivelling through low dead weight of arm.Rated according to DIN 15018 H2 B3 and UVV-BGV D6 for operation in the hallcomprising of pillars, arm, chassis, electric equipment, power supplyColour: daffodil yellow, RAL 1007, arm powder-coated, pillar painted with one-coat 2K lacquer; power supply: Tow lineNo. 77111 206 Manulift DCM, travel 2.8 m, see No. 77080 060 page 1322.No. 77111 216-276 Electric chain hoist DC-Com, hook distance 4 m, see No. 77099 792-796 page 1321.No. 77111 310-330 Foundation anchor comprising of anchor rods, templates, nuts for fixing on foundation to set up at the construction site.Ident. No. 605-660 Plug anchoring set comprising of dowel plate, fixing screws for pillars and dowels (Upat UMV multicone dynamic shear connector)for fastening on suitable, minimum 200 mm thick concrete, B 25 or better.(Please observe requirements for concrete floor)These cranes are also available with DC-Pro hoists. Quotation on request.FoundationsMin. concrete quality B25Pillar slewing crane Foundation anchor Swivel arm with electric chain blockType 215 DCM 215 DC 216 DC 235 DC 237 DC 254 DC 256 DC 270 DCCarrying capacity G H Kg 125 125 125 250 250 500 500 1000Overhang l M 3 3 4 3 4 3 4 3Pillar height H mm 3025 3025 3025 3025 3525 3525 4050 4050Bottom edge of the bracket H 0 mm 2505 2505 2505 2505 3005 3005 3180 3180Hoist:DCM = Manulift;DC = chain block DC-ComDCM 1-1251-strandedDC 1-1251-strandedDC 1-1251-strandedDC 2-2501-strandedDC 2-2501-strandedDC 5-5001-strandedDC 5-5001-strandedDC 10-10001-strandedMain /precision hoisting speed m/min 8/2 8/2 8/2 6/1,5 6/1,5 4,5/1,1 4,5/1,1 4/1Max. hook distance H mm 1773 2103 2103 2103 2606 2554 2729 2625Weight approx. Kg 201 204 214 204 354 340 495 49777111 CraneIdent. No. 206d 216d 226d 236d 246d 256d 266d 276dwithout attachment materialsUnit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)Side length of foundation w mm 1000 / 1000 / 1100 / 1200 1300 / 1400 1600 / 1750Dimensions, dowel plate mm x mm – – –Dowel plate thickness mm – – –Dowel set (quantity, type) – – –77111 FoundationIdent. No. 310d 320d 330danchor setUnit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.)Side length of foundation w mm – – –Dimensions, dowel plate mm x mm 550 x 550 870 x 870 1100 x 1100Dowel plate thickness mm 25 30 35Dowel set (quantity, type)8 x UpatUMV dyn 100 M12/508 x UpatUMV dyn 100 M12/5012 x UpatUMV dyn 100 M12/5077111 Plug anchoring set Ident. No. 605d 640d 660dUnit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.)d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.h Other variants and extensive accessories on request, e. g.U other hoisting speedsU other pillar lengthU larger overhangs up to 7 mU other carrying capacities kg 160, 200, 315, 400, 630, 800U suspension stopst Technical Hotline +49(0)711 9813-360Prod. Gr. 774Electric Tools2010/111325

Handling technologyElectric chain block and cranesContinued next pageDEMAG Suspended rail systems, suspended cranes made from the modular crane system KBKThe easy way to make your material flow more efficient:•Easy to plan and install•Clear number of components for the construction of complete systems•Chassis runs smoothly and quietly•Power supply can either take the form of highly flexible flat plastic cables or a contact line•Steel components, which are galvanised, powder-coated or ready-painted.•Existing systems can be converted or expanded later on without any difficultyProfiles: the basic element of the modular crane system is a cold rolled special profile section.There are different design sizes available, depending on the load and suspension spacing.•KBK 100 for carrying capacity up to 125 kg•KBK I for carrying capacity up to 500 kg•KBK II-L for carrying capacity up to 1000 kg•KBK II for carrying capacity up to 2000 kgAll the components are standardised and have identical connection dimensions. They are easy to combineto suit the material flow and are easy to fit together thanks to their self-centring plug-in and screw connections.In the case of single and double support cranes, profile sections of different sizes can be combined.Colour: RAL 2002, blood orangeSuspensions: in order to avoid the occurrence of bending torques and of horizontal forces in the ceilingstructure, KBK modular systems are suspended to oscillate. Unevenness in the structure of the ceilingbalances itself without any problem and precisely with the aid of threaded rods.h Additional information, advice and quotations available on request.Prod. Gr. 774t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360Continued next pageDEMAG Single-track suspended rail systemApplication: for linear, off-the-ground transportation. Virtually any transport task can be coped with thesecomponents.Example: KBK single track suspended rail system (straight), carrying capacity of 500 kg, track is 6 m long,suspended on I-profile section supports, flange width 66-142 mm with a chain hoist DC-Pro, hook distanceof 5 m, hoisting speed of 8/2 m/min, comes complete with electrical equipment.Prod. Gr. 774Continued next pageDEMAG Single-track suspended craneApplication: for the transport of three-dimensional, wide loads.Example: KBK single track suspended crane, carrying capacity 250 kg, edge support 4 m, crane tracklength 10 m, suspended on I-profile section supports, flange width 66-142 mm with chain hoist DC-Pro,hook distance 5 m, hoisting speed 8/2 m/min, comes complete with electrical equipment.h Additional information, advice and quotations available on request.t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360Prod. Gr. 774Continued next pageDEMAG Double-track suspended craneFacilitates greater loads and/or greater spans/suspension spacing than with single track suspendedcranes.Example: KBK double-track suspended crane, carrying capacity of 1000 kg, length edge support 4 m,length crane track 8 m, suspended on I-profile section supports, flange width 66-142 mm with chain hoistDC-Pro, hook distance 5 m, hoisting speed 6/1.5 m/min, crane and trolley can be electrically moved,comes complete with electrical equipment.h Additional information, advice and quotations available on request.t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360Prod. Gr. 774Electric toolsContinued next pageDEMAG Portal craneStand-alone, mobile crane, ideal e. g. for use during assemblies, repairs, maintenance work. Suitable forcommissioning and loading procedures as well as tool changes on machines. Due to the designed separatedin 3 parts, can be stored especially flexible and space-saving. Screw and clamping joints guaranteethe easiest installation and disassembly as well as continuous adjustment of clamping widths.h Prices on request.Prod. Gr. 774t Technical Hotline +49(0)711 9813-3601326 2010/11

Handling technologyWorkshop crane and lifting hoistsContinued next pageTravelling craneApplication: for flexible application –adapts to the individual case. Simple to install, no foundation plates,no fixing required. It can be transported to the location of use by bridge crane, fork lift truck or ground bogie(accessories). Slewing range 270°.Standard equipment: adjustable brakes of the boom (prevents the unintentional movement of theboom under strain), main switch in accordance with DIN EN 60204-1 with appliance plug and slidingundercarriage without lifting equipment.Accessories (please order separately):•For hoisting gear, see No. 77080-77099 page 1321•Base filler 2850 kg and base chassisCarrying capacity Kg 250Length of the bracket L mm 3215Construction height mm 3635Weight approx. kg 550h Quotation and other carrying capacities and arm lengths available on request.Prod. Gr. 777t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360Continued next pageHydraulic workshop craneExecution: folding, moving.Application: particularly suited for work shops with limited space. Storage surface folded 350 x 400 mm.Suitable for lowering of the load, no free outreach in front of the wheels.Ident. No. 015 and 025 with flat chassis, particularly suited for running below Euro-pallets.NCDEGAIHLMBFIdent. No. 015Carrying capacity max. kg 500 1000Overhang D/C mm 1010-1320 1010-1320 1000-1300 1000-1300Max./min. height l/H mm 2190/2040 2140/1990 2420/2240 2340/2160Length/width of the chassis B/M mm 1530/860 1530/860 1600/1000 1600/1000Clear width of the chassis L mm 730 730 880 880Height of the undercarriage = required clearance height E mm 143 80 170 80Weight Kg 84 84 112 11277139 Ident. No. 010d 015d 020d 025dUnit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.h Further versions see No. 77140 page 1327.Prod. Gr. 775Continued next pageHydraulic workshop craneExecution: robust construction, easy to move, steering wheels can rotate by 360°. The crane boom canbe adjusted with only a few manual moves. Safe oil hydraulics with standard motor oil.Application: suitable for lowering of the load, no free outreach in front of the wheels.Carrying capacity max. kg 500 1000 1500 2000Overhang mm 1040-1350 1210-1510 1370-1820 1470-1920Max. height mm 2160-2360 2100-2250 2750-3100 2800-3145Min. height mm 410-650 450-670 600-850 650-900Length of the undercarriage (wheel base) mm 1260 1520 1800 2000Width of the chassis mm 885 1060 1050 1200Clear width of the chassis mm 750 930 835 985Height of the undercarriage = required clearance height mm 143 170 200 240Weight Kg 70 90 146 22077140 Ident. No. 010d 020d 030d 040dUnit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. Prod. Gr. 775Electric Tools2010/111327

Handling technologyWorkshop crane and lifting hoistsContinued next pageHydraulic workshop crane with counterweightApplication: robust cranes to drive directly up to machines, ramps, etc. Ideal for loading and unloading onthe truck loading area and for lifting and lowering of the load before the loading platform, machines.Lots of free overhang in front of the wheels; with locking device.Execution:Ident. No. 060-080 with counterweight blockThanks to the weight which is aligned to the rear, the crane is able to directly approachloads and machines and the complete arm can protrude the load. For times of pause,the column can be folded down.Base guard by means of wheels in ball bearings. With practical tool support. Double-actingmanual hydraulic, steering brake shank with double wheels. Very compact design,thus short chassis and extremely manoeuvrable. Passage height for all cranes 1800 mm,passage width 800 mm.Delivery: completely ready for operation incl. filling, and therefore immediately ready touse.Ident. No. 106-108 with counterweight boxes (empty)Industrial design for frequent use in the workshop, production and lots of other lifting andtransport operations. The 500 kg version stands out for its extremely short chassis.The 4fold adjustable precision hydraulic system allows 4 settings, depending on the forceapplied or on the requested speed.With tried and tested precision hydraulics for optimised lifting and long load retention,13 boom settings, easy to manoeuvre using the steering brake shank. Clearance height ofboth cranes is 1700 mm, clearance width is 800 mm.Delivery: counterweight box is empty on delivery/can be filled on request at extra cost.Delivery complete with test log book.Advantage: Including mechanical travel positioner. This allows easy moving andcontrolled approach of weights up to 2.36 t by one person alone.ITI ready for operation20851 x 290ITI foldedca. 18001465162521500ca. 1775ITI dimensional drawingModel ITI 250 N ITI 350 N ITI 500 N HB 500 GK FaPo HB 1000 GK FaPoCarrying capacity max. Kg 250 350 500 500 1000Overhang in front of thewheels/load capacitymm/kg 465/250755/165465/350755/230465/500755/360730/500880/425730/1000880/8201045/120 1045/170 1045/265 1030/360 1030/6601335/951625/801335/1351625/1101335/2101625/1751180/3201330/2901480/2601630/2401780/1801930/1502080/1302230/1102380/1002530/901180/4601330/3551480/2801630/2401780/1801930/1502080/1302230/1102380/1002530/90Max. hoisting height mm 2100-2800 2100-2800 2100-2800 2300-3750 2300-3750Min. hoisting height mm 50-900 50-900 50-900 50-780 50-780Length of the undercarriagemm 1500 1500 1500 990 1590(wheel base)Own weight/required fillingKg 600/- 600/- 600/- 360/1000 365/1000weight77140 Ident. No. 060d 070d 080d 106d 108dUnit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.Prod. Gr. 770h Also available with batt.-electrical travelling carriage and batt.-electrical lifting gear.Higher carrying capacity and special designs on request.t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360HB 1000 GK FaPoMechanical travel positioner for travel supportand exact positioning (Ident. No. 106-108)Electric tools1328 2010/11

Handling technologyWorkshop crane and lifting hoistsContinued next pageVacuum lifting device VacuMaster BasicThe pioneering generation of vacuum hoisting gearApplication: robust hoisting gear for handling heavy workpieces without any damageExecution:•Carrying capacity up to 750 kg (for load stroke up to 2000 kg on request).•Ergonomic handling or workpieces with surfaces which are impervious or only slightly pervious to air,like sheet boards, drums, panes of glass, checker plates, oxidised plates, etc.•horizontal, vertical or swivelling mounting•without mechanical damages through pliers, brackets, chains•Complete systems, highly variable due to their modular designAccessories:•Cranes and crane equipment, various working ranges, load-bearing classes and crane rails made of aluminium or steel make the use possible in widely different applications•Chains are available for the safe handling of loads from 125 to 2500 kgModel Basic, horizontally 125/2 125/4 125/6 250/4 250/8 500/4Carrying capacity Kg 125 125 125 250 250 500Operating clamp length mm 645 645 645 645 645 660Air flow rate of the pump m 3 /h 4 4 4 4 8 8Number of suction discs 2 4 6 4 8 4Cross arm length longitudinal mm 1600 1600 1600 1600 2400 1600Cross arm length, longitudinal mm – 750 750 750 750 750Weight Kg 41 50 59 52 74 6977137 Ident. No. 801d 811d 821d 831d 841d 851dUnit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.Prod. Gr. 777h Other VacuMaster models, as well as swivel and turning units, available on request. Ask for Vacu-Master Comfort or for our energy-independent hoisting gear of the series VacuMaster Eco.t Technical Hotline +49(0)711 9813-360VacuMaster Basichorizontal handling for loads up to 750 kgVacuMaster Basicswivelled 90° for load stroke up to 500 kgContinued next pageVacuum lifterVersatility in lifting and moving with just one mediumApplication: ergonomic and efficient workpiece handlingExecution:•Load capacity 20 to 300 kg, lifting height approx. 1700 mm•Holding and lifting operations realised by using vacuum only•ergonomic handling or picking of a wide variety of goods: cartons, buckets, canisters, barrels, woodenpallets, luggage, solar panels, etc.•Complete systems, highly variable due to their modular design•robust, safe system, individual design for the task in handAccessories:•Quick-change adapter for quick exchange of the suction grippers or mechanical grippers•Swivelling unit for vertical swivelling of loads with a large surface area•Ex-protected for use in explosion-endangered areas (zones 1,21,2,22) according to ATEX•Cranes and crane equipment, various working ranges, load-bearing classes and crane railsJumboErgo with pillar slewing craneComplete system for ergonomic workpiece handlingJumboErgowith double gripperJumboSprintwith vacuum sack gripperh Tell us about your handling activities, we will plan the right system for you.Ask for our detailed brochure material or speak to our engineering consultants.t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360JumboFlexwith round gripperProd. Gr. 777JUMBO Flexergonomic binding operation for load stroke up to 35 kgContinued next pageSupport clampsApplication: as a buffer point for lifting machinery, cable return pulley and loads on supports.Application: the spindle mechanism allows the fast and easy attachment to the support flange with a fixed,secure positioning.Carrying capacity Kg 1000 2000 3000For bearing flange width mm 75-230 75-230 80-320Bolt Ø mm 20 20 22Weight Kg 3,8 4,8 9,277141 Ident. No. 010 020 030Unit price E O.R. O.R. O.R.h Additional information or quotation available on request.Prod. Gr. 775t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360Electric Tools2010/111329

Handling technologyWorkshop crane and lifting hoistsContinued next pageTrolley clampsExecution: quick adjustment to girder width by turning of the central spindle. Secure locking bycounter-levers. Spindle and slinging lugs zinc-coated for corrosion protection.Application: easy-to-mount assembly aid for slinging and moving loads on girder sections. Ideal forassembly and repair work. Easy to fasten and to remove again.Carrying capacity Kg 1000 2000 3000Flange width b mm 60-150 75-200 75-200smallest curve radius mm 600 900 1150Weight Kg 2,5 10 17,577141 Ident. No. 210 220 230Unit price E O.R. O.R. (O.R.)h Larger flange widths on request.t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360Prod. Gr. 775Continued next pageTravelling trolleysApplication: suitable for suspension of all manual hoisting equipment.Execution: rated in accordance with DIN 15018. Corresponds to BGV D6 crane. Adjustable for variousstructural shapes (INP, IPE, IPB and additional beam ranges). Low construction height. Fine tuning via lugarm with counter thread. Central suspension, permanently lubricated rollers, sealed and ball bearing.Safety against overturning and wheel failure supports come as standard.Carrying capacity Kg 500 1000 2000Width of carrier flange mm 50-220 58-220 66-220Bearing surface construction height - upper edge of the bolt mm 30,5 30,5 30,5smallest curve radius M 0,9 0,9 1,15Weight Kg 8 9 1677167 Ident. No. 100 110 120Unit price E O.R. O.R. O.R.h Bigger support flange widths available on request. Prod. Gr. 775Continued next pageAll purpose ratchet hook tackles ALmade of aluminiumApplication: for tensioning, hoisting, pulling and tying down.Execution: with highly resistant round steel chain according to EN 818-7 (quality class T), galvanized.Closed housing makes it dust resistant! Housing and hand lever made of high strength light metal alloy(low weight). Non-cascade connection, carrying hook rotating by 360°, short hand lever (for working incramped spaces), small amount of power needed thanks to additional gear reduction.Carrying capacity Kg 750 1000 1500 3000Travel M 1,5 1,5 1,5 1,5No. of the bearing chain strands 1 1 1 1Hoisting power at rated load daN 16,8 22,4 18,7 28,0Smallest hook distance mm 315 325 380 455Length of the hand lever mm 300 300 300 400Weight Kg 6,4 6,6 10,0 18,077142 Ident. No. 010 020 030 040Unit price E O.R. O.R. O.R. (O.R.)h Other load chains and bigger carrying capacities available on request. Prod. Gr. 775Electric toolsContinued next pageAll purpose ratchet hook tacklesMade from sheet steelApplication: for tensioning, hoisting, pulling and tying down.Execution: with easy chain release and high resistant galvanised round steel chain in accordance withDIN EN 818-7 (quality class T). Compact and robust sheet steel construction. Low lifting power and lowtare weight. Automatic thread load pressure brake/carry hooks rotating at 360°. Chain end piece made ofbreak-proof plastic.Carrying capacity Kg 250 500 750 1500 3000 6000Number of chain stands 1 1 1 1 1 2Travel M 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5Hoisting power at rated load daN 25 25 20 35 40 40Smallest hook distance mm 240 282 340 410 510 690Length of the hand lever mm 160 160 250 330 380 380Weight at standard hoist Kg 2,2 2,8 7,2 12,5 21,5 32,077157 Ident. No. 005 008 050 060 070 080Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Other load chains and bigger carrying capacities available on request. Prod. Gr. 775Ident. No. 005-008Ident. No. 050-0801330 2010/11

Handling technologyWorkshop crane and lifting hoistsContinued next pageRatchet hook tacklesExecution: with free wheel change for fast passage of the non-loaded chain, suitable for heavy duty industrialuse, for lifting, pulling and tensioning. Automatically acting, fully encapsulated load pressure brake.The brakes are not sensitive to vibrations, making it suitable for use as a lashing device on lorries.Load chain galvanised in accordance with DIN EN 818-7.VersionWith round steel chainCarrying capacity Kg 800 1600 3200Number of chain stands 1 1 1Travel M 1,5 1,5 1,5Hoisting power at rated load daN 29 36 37Smallest hook distance mm 280 335 395Length of the hand lever mm 245 265 415Weight at standard hoist Kg 5,7 8,0 15,077158 Ident. No. 080 160 320Unit price E O.R. O.R. O.R.h Other load chains and bigger carrying capacities available on request. Prod. Gr. 775Continued next pageAluminium cylinder gear block and tacklesExecution: high lifting speed, high corrosion resistance due to the nearly closed aluminium housing, ballbearingprecision gears, threaded automatic mechanical brake, galvanised load chain in accordance withDIN EN 818-7 (quality class T) and galvanised hand chain in accordance with DIN 766, 360° rotating safetyhook.Carrying capacity Kg 250 500 1000 2000Load strands Number 1 1 1 2Travel M 3 3 3 3Smallest distance between the hooks mm 322 322 365 506Weight Kg 8,9 8,9 12,2 13,677165 Ident. No. 062 064 066 068Unit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)h Longer chains for bigger operating heights and higher carrying capacities available on request. Prod. Gr. 775Continued next pageSpur gear pulley with 360° rotating hand chain guideExecution: the 360° rotating hand chain guide guarantees operation from all directions:•Side work outside the danger zone•Horizontal drawing and clamping•Operation also possible from aboveThe robust steel casing (powder-coated) is suitable for the hardest instances of use and as it closes firmly,is protected from dust and damage from outside.Carrying and loading hooks can be rotated (360°), with hook safety.Galvanised hand and load chain conforming to DIN EN 818-7 (quality class T) High operating safety and lowmaintenance due to new brake system.Carrying capacity Kg 500 1000 2000 3000Load strands Number 1 1 1 1Travel M 3 3 3 3Lifting power at rated load daN 21 30 32 38Smallest distance between the hooks mm 300 335 395 520Weight Kg 9 13 20 2977165 Ident. No. 410 420 430 440Unit price E O.R. O.R. (O.R.) (O.R.)h Longer chains for bigger operating heights and higher carrying capacities available on request. Prod. Gr. 775Continued next pageCylinder gear block and tacklesExecution:•Robust housing completely made of steel•High quality enclosed bearing•360° rotating hooks•galvanised load chain and hand chain DIN EN 818-7 (quality class T)Advantage:•Through stay bolts between the end plates guarantee increased stability•Brake system protected from dust and penetration•extremely service friendly deviceCan be delivered optionally with sliding clutch and chain storer.All details refer to 3 m hook distance and operating height. Load and manual chain also available in shorter or longer versions.Model 0,5 1 2 3Carrying capacity Kg 500 1000 2000 3000No. of the bearing chain strands 1 1 2 2Travel M 3 3 3 3Hoisting power at rated load Kg 26 36 37 41Smallest hook distance mm 320 370 530 620Weight Kg 9,0 11,2 15,3 24,777166 Ident. No. 050 060 070 080Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.h Longer chains for bigger operating heights and higher carrying capacities available on request. Prod. Gr. 775Electric Tools2010/111331

Handling technologyAccessories for lifting and securing loadsContinued next pageSteel winches DIN 7355Execution: with lifting steel casing, tooth rack with helical teeth, with safety crank and fold-out handle.The self locking safety crank holds the load safely at all heights.Ident. No. 015- 050 with fixed clawsIdent. No. 215- 250 with adjustable claw, with two adapter holes. 14 setting positions,can be set for different work stagesCarrying capacity Kg 1500 3000 5000Construction height mm 725 725 725Travel mm 350 350 350Claw height (in deepest position) mm 65 70 75Weight Kg 13 20 2777169 with fixed claw Ident. No. 015 030 050Unit price E O.R. O.R. O.R.Weight Kg 19 26 3377169 with an adjustable claw Ident. No. 215 230 250Unit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.)h For work in confined spaces, versions with safety ratchet crank are available on request. Prod. Gr. 775Ident. No. 015-050 Ident. No. 215-250Continued next pageShackles sim. DIN 82101Execution: straight, with screwing bolts.Forged, galvanized, for chains, steel cables and cordage.Carrying capacity Kg 100 160 250 400 600 1000 1600Bolt Ø d4 mm 5 6 8 10 12 16 20Dimension h 1 mm 15,5 18 24 30 36 49 61Size B 1 mm 7 8 11 14 17 21 27Size B2 mm 15 18 25 30 37 47 6177174 Ident. No. 010 020 030 040 050 060 070Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Carrying capacity Kg 2000 2500 4000 5000 6000 8000 10000Bolt Ø d4 mm 22 24 30 36 39 45 48Dimension h 1 mm 67 73 91 111 119 140 147Size B 1 mm 30 33 42 47 53 60 66Size B2 mm 68 75 96 107 121 136 15077174 Ident. No. 080 090 110 120 130 140 150dUnit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. (O.R.) (O.R.)d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. Prod. Gr. 775Continued next pageShacklesExecution: straight form.Heavy-duty version with pins.Smaller dimensions (lighter and easier to handle whilst retaining the carrying capacity of shackles similarto DIN 82101).Carrying capacity Kg 750 1000 1500 2000 3250 4750 6500 8500 12000Clamp Ø d 1 mm 8 10 11 13 16 19 22 25 32Dimension h1 mm 26 31 36 41 51 60 71 81 100Bolt Ø d 4 mm 10 12 14 16 20 22 27 28 36Opening angle b 1 mm 13 16 18 21 27 32 36 43 52Size B2 mm 29 36 40 47 59 70 80 93 11677174 Ident. No. 200 210 220 230 240 250 260 270 290Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 775d 4 h 1 d1b 1b 2Electric toolsContinued next pageShacklesExecution: flared shape.Heavy-duty version with pins.Smaller dimensions (lighter and easier to handle whilst retaining the carrying capacity of shackles similarto DIN 82101).Carrying capacity Kg 750 1000 1500 2000 3250 4750 6500 8500 12000Clamp Ø d 1 mm 8 10 11 13 16 19 22 25 32Dimension h1 mm 31 36 42 48 60 71 84 95 103Bolt Ø d 4 mm 10 12 14 16 20 22 27 28 36Opening angle b 1 mm 13 16 18 21 27 32 36 43 52Size B2 mm 29 36 40 47 59 70 80 93 116Size b 3 mm 21 26 29 33 43 51 58 68 8277174 Ident. No. 300 310 320 330 340 350 360 370 390Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 775b 3b1b2d1 h1d41332 2010/11

llHandling technologyAccessories for lifting and securing loadsContinued next pageSnap-on hooksExecution: galvanized, without screw locking deviceNote: Not to be used in connection with stopping devices.DIN 5299 Cd 2fCarrying capacity approx. kg 100 120 180 230 350 450 510 600 650Length I mm 50 60 70 80 100 120 140 160 180Size d 1 mm 5 6 7 8 10 11 12 13 14Dimension d2 mm 8 9 10 10 15 18 20 22 22Dimension F mm 4 5 8 8 10 11 13 15 15Opening m mm 8 8 8 9 11 16 19 25 3577174 Without screw lockingdeviceIdent. No. 500 510 520 530 540 550 560 570 580Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 775Without screw lockingdeviced 1mContinued next pageSnap-on hooksExecution: galvanized, with screw locking deviceNote: Not to be used in connection with stopping devices.Carrying capacity approx. kg 180 230 350 450 510 600 650Length I mm 70 80 100 120 140 160 180Size d 1 mm 7 8 10 11 12 13 14Dimension d 2 mm 10 10 15 18 20 22 22Dimension F mm 8 8 10 11 13 18 17Opening m mm 8 9 12 16 19 28 4277174 With screw locking device Ident. No. 600 610 620 630 640 650 660Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 775DIN 5299 Cd 2fWith screw locking deviced 1mContinued next pageChain quick action closuresApplication: the practical component for simple connection and extension of chains for secondary purposes.Ident. No. 100-180 Electro-galvanized version.Ident. No. 200-280 version: stainless steelNote: Not to be used in connection with stopping devices.Carrying capacity approx. kg 50 140 200 275 350 50Dimension b mm 10 13 14 16 18 10Dimension d mm 4,0 5 6 7 8 3,5Dimension h mm 29 39 45 54 60 –Dimension m mm 5 6,5 7,5 8 10 –77175 Ident. No. 100 130 140 160 180 –Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. –Dimension h mm – 39 45 52 58 29Dimension m mm – 6,5 7,5 8 10 577175 Ident. No. – 230 240 260 280 200Unit price E – O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 775Ident. No. 100-180hdbmContinued next pageWhirlwith 2 lugs (Twist interceptor)Material: stainless steelCarrying capacity Approx. kg* 170 250 650 1000 1400Dimension d mm 5 6 8 10 13Dimension a mm 13 15 22 27 32Dimension b mm 13 15 20 24 32Dimension l mm 60 65 90 115 15477176 Ident. No. 050 060 080 100 130Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.* Minimum breaking strength is 4x the carrying capacity. Prod. Gr. 775ldabElectric Tools2010/111333

Handling technologyAccessories for lifting and securing loadsContinued next pageSuction padsApplication: for lifting, carrying, holding, for parts with a max. weight of 30-120 kgInexpensive working tools to transport and position sheets, glass discs, plates etc.Version: without sealing lip, suitable for all materials with smooth and gas-proof surfaces such assheets (especially stainless steel/aluminium), plastic plates, coated wood, glass, artificial stones andothers for one-hand operation.Ident. No. 023 With additional moveable heads,specially suited for arched surfaces such as car screens etc.Ident. No. 045 Bell-shaped suction hoist with 2 suction pads for arched surfaces, single-hand operation.Ident. No. 060 with built-in hand pump and protection case for safe transport and storage.Rounded, ergonomic pump ram. Ready for use with just a few pump strokes, securedagainst inadvertent venting. Ergonomic handle with non-slip coating, safety ventilationwith new valve technology.Ident. No. 621- 635 Suction hoist in the 2nd set complete with transport case.Ident. No. 021Ident. No. 025Ident. No. 023Ident. No. 035Ident. No. 041Ident. No. 023 Ident. No. 041Model600.0 BL 602.2 602.0 BL 602.4 BL 603.0 BL 602.50 601 BLLCD symbols yes – yes yes yes – yesCarrying capacity Kg 30 45 70 60 100 60 120Direction of force to the suction disc Vertical Parallel Parallel Parallel Parallel Vertical ParallelIdent. No. 045Body Al Plastic Al Al Al Al PlasticNumber of suction heads mm 1 2 2 2 3 2 1Suction headØ mm 120 120 120 120 120 130 21077178 Suction pads Ident. No. 021 023 025 035 041 045 060Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Model – 614.0 614.0 BL – –77178 Replacement rubber Ident. No. – 520 525 – –discsUnit price E – O.R. O.R. – –Model S0.0 BL – – S2.4 BL – – –77178 Set = 2 pieces in the Ident. No. 621 – – 635 – – –boxSet price E O.R. – – O.R. – – –h Other versions and spare suction pads on request. Prod. Gr. 775Ident. No. 060Ident. No. 621Electric toolsContinued next pageRound-nose pliersApplication: for horizontal transportation of round steel bars, pipes etc. Ä.Execution: locking takes place when tongs are open = open tongs can be placed above the part to behoisted.Carrying capacity Kg 250 500 1000Gripping range mm 50-250 30-200 50-250Weight Kg 11 15 2877179 Ident. No. 010d 020d 030dUnit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.)d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.Prod. Gr. 775h Collecting trays for drums, storage of hazardous substances see No. 50060 page 783.Ident. No. 010-0301334 2010/11

Handling technologyAccessories for lifting and securing loadsContinued next pageBarrel gripperApplication: for safe gripping, lifting, transportation and loading of standard rolling hoops andchannel drums.Application examplebarrel clamping gripper (on request)Ident. No. 010 Ident. No. 025 Ident. No. 100without locking deviceVersionDrum tongs Barrel clamp Drum tongs for horizontal metal drumsfor upright metal drumsCarrying capacity Kg 500 500 500Gripping range mm 560-640 – 760-910Weight Kg 9 6,5 1577180 Ident. No. 010 025 100Unit price E O.R. (O.R.) (O.R.)h Collecting trays for drums, storage of hazardous substances see No. 50060 page 783. Prod. Gr. 775Application examplebarrel gripper for the fork lift attachment (on request)Continued next pageLifting clampsApplication: suitable for transporting sheets and profiles.Execution: surface hardness up to max. 50 HRC Easy handling with hinged bolt lock according to theregulations for the prevention of accidents Two-part forged clamping body made of high-grade special steelcorrosion-resistant through special phosphate coating of all function parts.Ident. No. 310- 330 for vertical transport, with safety lever for remote unlocking with the supplied cable.Ident. No. 410- 420 for turning and for vertical transport.The collecting loop moving on all sides enablessafe functioning, even if the clamping does not correspond to the direction of tension.Carrying capacity Kg 1000 2000 3000 1000 2000Gripping range mm 0-19 0-25 0-30 0-19 0-28Weight Kg 3,0 6,0 10,5 2,1 3,777180 Ident. No. 310 320 330 410 420Unit price E O.R. (O.R.) (O.R.) O.R. (O.R.)h Hoisting clamps with other gripping widths or carrying capacity on request. Prod. Gr. 775Continued next pageBox grippersfor stacking and transport containers (Schäfer containers)Optimally suited for safe lifting and transportation of loaded boxes.Ident. No. 210 and 215 with catch and pawl arrangement.After loosening the click and pawl arrangement on the box, it is immediately ready for gripping.The box is held safely by moving jaws which are pushed under the stable containeredge. After it has deposited its load, the click and pawl mechanism is automatically activatedand holds the gripper open.Colour: RAL 2000, yellow orange.Ident. No. 212 and 217 with automatic gripper placement mechanism.The automatic gripper placement mechanism locks/unlocks the gripper automaticallywhen it is placed on the load.Colour: RAL 2000, yellow orange.Advantage:•no additional user's intervention required•quicker handling•Time savingModel SKI 25-3 SKI 25-4Carrying capacity Kg 125 250Gripping width (inside grip) mm 320 480Gripping method / box type longitudinal for 14/6-3lateral for 14/6-2lateral for 14/7-2longitudinal for 14/6-2lateral for 14/6-1lateral for 14/7-1Construction height mm 300 350Weight Kg 7,5 9,577179 with catch and pawl arrangement Ident. No. 210d 215dUnit price E (O.R.) (O.R.)77179 with automatic gripper placement mechanism Ident. No. 212d 217dUnit price E (O.R.) (O.R.)d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.h Box gripper with turning device, version C-SKK: Optimally suited for the easy emptying of boxes.Simple to lock: place the gripper onto the box, move the knuckle lever, lift. Simple to tilt (120°): loosenthe stop bolt, gently tilt the hand lever with the box, which enables a measured emptying. Swivelit back until the stop bolt once again engages.Prices on request.t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360Prod. Gr. 775Version SKIVersion C-SKKon requestElectric Tools2010/111335

BHandling technologyAccessories for lifting and securing loadsContinued next pageBox grippers for KLT containersIdent. No. 010-030 Box gripper without tilting device, with manual locking.Through easy actuation of switch lever OPEN/CLOSE, the KLT container is locked by using 8 claws. Unlocking through re-actuation of the leverin opposite direction.Ident. No. 110- 130 Box gripper without tilting device, with automatic locking.When lowering the gripper, the KLT container is automatically locked. When setting off, it is automatically opened.Ident. No. 050-060 Box gripper with tilting device, and with manual locking.Optimally suited for the easy emptying of KLT boxes. Simple to use: The gripper is guided from the front side via the slot on the box. The clickand pawl arrangement at the end of the guide rails automatically locks at the front of the box. For the tilting process (120°) loosen the stop bolt,gently tilt the hand lever with the box, which enables a measured emptying. Once the box is emptied, swivel it back until the stop bolt once againengages, open the catch and pawl arrangement and withdraw the gripper.Colour: RAL 2000, yellow orange.Ident. No. 110 Ident. No. 060Tilting over short sideIdent. No. 050Tilting over long sideBox grippers– version adjustable, without tilting device fixed, without tilting device fixed, with tilting deviceFor KLT containers, type64 = 600x400 mm43 = 400x300 mm64 = 600x400 mm 43=400x300 mm 64 = 600x400 mm 43=400x300 mmTilting over – – – Long side Small faceCarrying capacity Kg 125 125 125 60 60Weight Kg 10 9 9 33 2777181 Manual locking Ident. No. 010d 020d 030d 050d 060dUnit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)77181 Automatic locking Ident. No. 110d 120d 130d – –Unit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) – –d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.See for yourself the advantages of these box grippers with relation to the optimal handling. For testing purposes, ask for your sample gripper.h Additional information, advice and quotations available on request.t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360Prod. Gr. 775Continued next pageFork lift hooksApplication: as add-on unit for all types of stackerExecution: the rotating and pivoting compact hooks are attached outside the dovetail opening. Thereby, the dovetail opening can be fully utilised and there isno jamming of the stacker dovetail on inclined pulling. Your fork lift can effortlessly be transformed into a safe hoist.Ident. No. 020-032 Single, can be locked to a fork.Ident. No. 120- 132 double, can be locked on both fork arms via cross arms, load can be divided into 2 fork arms.ADCBCAElectric toolsFork lift hooks, singleIdent. No. 020-032Fork lift hooks, double,Ident. No. 120-132Model GSE 2,0 GSE 3,2 GSD 2,0 GSD 3,2Carrying capacity Kg 2000 3150 2000 3150Dimension A mm 127 145 127 145Dimension b mm 65 65 65 65Dimensions C mm 215 250 135 160Dimension D mm – – 100 100Weight Kg 5 7,5 11,5 1777185 Ident. No. 020 032 120 132Unit price E O.R. O.R. (O.R.) (O.R.)h Lifting carriages and forklifts see No. 50262 from page 828. Prod. Gr. 7751336 2010/11

Handling technologyAccessories for lifting and securing loadsContinued next pageLoop lifting slingmade from polyesterExecution: colour coded, with reinforced loops.DIN EN 1492-1single direct single fold single tiedSling width x thickness mm 30 x 3,5 30 x 7 60 x 7 90 x 7Carrying capacity single direct Kg 500 1000 2000 3000Carrying capacity single fold Kg 1000 2000 4000 6000Carrying capacity single tied Kg 400 800 1600 2400Colour coding orange violet green yellow77188 Length 1 m Ident. No. 010 110 210 310Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.77188 Length 2 m Ident. No. 020 120 220 320Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.77188 Length 4 m Ident. No. – 140 240 340Unit price E – O.R. O.R. O.R.77188 Length 6 m Ident. No. – 160 260 360Unit price E – O.R. O.R. O.R.h Other lengths available on request.Protection against abrasion/protective hoses see No. 77189 005-130.Return or exchange of goods excluded for product liability reasons.Prod. Gr. 775Continued next pageProtective hosesApplication: for the protection of suspension lifting slings against abrasion. Suitable for subsequentattachment to the sling. ARS length = abrasion protection length.Ident. No. 005-030 Polyurethane material.Ident. No. 105- 130 profile protection hose, with 5 mm coating, special non-cut version, for extremelysharp edges.Version Polyurethane hose Profile protection hosesuitable for sling width mm 30 60 90 30 60 9077189 ARS length 0.5 m Ident. No. 005 015 025 105 115 125Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.77189 ARS length 1.0 m Ident. No. 010 020 030 110 120 130Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 775Continued next pageLifting slingsmade from polyester thread slings with crane strapApplication: particularly suited for the use with cross bars, because a steel strap is used in the main areaof wear on the cross bar hook.Execution: non-abrasive, 2 layers.Advantage: can be used as alternative to the loop lifting sling if the support width of the loops exceeds thedimensions of the crane hook – steel straps require little space in the crane hook!Sling width x thickness mm 60 x 7 90 x 7Carrying capacity single direct Kg 2000 3000Carrying capacity single fold Kg 4000 6000Carrying capacity single tied Kg 1600 2400Bow dimensions approx. Ø x H x W mm 16 x 90 x 80 20 x 110 x 100Colour coding green yellow77192 Length 2 m Ident. No. 010 110Unit price E O.R. O.R.77192 Length 3 m Ident. No. 020 120Unit price E O.R. O.R.77192 Length 4 m Ident. No. 030 130Unit price E O.R. O.R.77192 Length 6 m Ident. No. 040 140Unit price E O.R. O.R.Return or exchange of goods excluded for product liability reasons.h Other lengths available on request.Prod. Gr. 775DIN EN 1492-1Electric Tools2010/111337

Handling technologyAccessories for lifting and securing loadsContinued next pageRound slingsmade from polyesterwith double shell, carrying capacity is colour-codedNote on carrying capacity: the carrying capacity varies, depending on the sling application shown(refer to the table)This means, with one round sling 3 different applications are possibleLDIN EN 1492-2single direct single fold single tiedCarrying capacity single direct Kg 1000 2000 3000 4000 5000 6000 8000Carrying capacity single fold Kg 2000 4000 6000 8000 10000 12000 16000Carrying capacity single tied Kg 800 1600 2400 3200 4000 4800 6400Colour coding Purple green yellow grey red Brown blue77200 Length L=0.5 m (radius 1 m) Ident. No. 610 620 – – – – –Unit price E O.R. O.R. – – – – –77200 Length L=1 m (radius 2 m) Ident. No. 710 720 730 736 740 750 756Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.77200 Length L=1.5 m (radius 3 m) Ident. No. 715 725 735 737 745 755 757Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.77200 Length L=2 m (radius 4 m) Ident. No. 910 920 930 936 940 950 956Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.77200 Length L=3 m (radius 6 m) Ident. No. 915 925 935 937 945 955 957Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.77200 Length L=4 m (radius 8 m) Ident. No. 965 970 975 980 985 990 995Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Return or exchange of goods excluded for product liability reasons.h Other lengths available on request.Prod. Gr. 775Continued next pageRound slings Supra Plus DIN EN 1492-2Execution: highest abrasion resistance thanks to special construction of the housing fabric. Special wearand tear ribs result in fourfold operating life. Continuous raised interwoven carrying capacity, colour coded.Electric toolsCarrying capacity single direct Kg 1000 2000 3000 4000 5000 6000 8000Layer thickness under load mm 6 7 8 10 10 13 15Layer width under load mm 45 48 60 65 75 80 80Colour coding Purple green yellow grey red Brown blue77201 Length L=1 m (radius 2 m) Ident. No. 021 022 023 024 025 026 –Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. –77201 Length L=1.5 m (radius 3 m) Ident. No. 131 132 133 134 135 136 138Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. (O.R.) (O.R.)77201 Length L=2 m (radius 4 m) Ident. No. 241 242 243 244 245 246 248Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.77201 Length L=3 m (radius 6 m) Ident. No. 361 362 363 364 365 366 368Unit price E O.R. O.R. O.R. (O.R.) O.R. O.R. O.R.77201 Length L=4 m (radius 8 m) Ident. No. 481 482 483 484 485 486 488Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. (O.R.)Return or exchange of goods excluded for product liability reasons.h Other lengths available on request.Prod. Gr. 7751338 2010/11

Handling technologyAccessories for lifting and securing loadsContinued next pageSafety load hooks JokerExecution: round slings and lifting sling bands can be transformed into suspension tackle within seconds.The colour corresponds to CEN colour coding for textile slings. Carrying capacity forged. Wear and tear ribson the hooks protect the surface of round slings and lifting sling bands. Hook openings adjusted to usualstop points.Type ASH 1 t ASH 2 t ASH 3 t ASH 4 t ASH 5 tCarrying capacity Kg 1000 2000 3000 4000 5000Dimension A mm 73 93 111 130 130Size B1 mm 29 34 34 49 49Size B 2 mm 32 42 50 60 60Dimension F mm 30 38 46 55 55Dimension G mm 15 21 26 31 31Dimension H mm 20 26 32 35 35Size L mm 110 143 151 180 18077203 Ident. No. 010 020 030 040 050Unit price E O.R. O.R. O.R. (O.R.) (O.R.)h Other carrying capacities available on request. Prod. Gr. 775Continued next pageLashing strap systems for securing the load in road trafficaccording to DIN EN 12195-2, VDI 2700 ff with approval by the employer's liability insurance association and with GS test markContinued next pageStrap buckle lashing strapsApplication: suitable for the each load securing.Execution: made of 100 % polyester, one-piece.Ident. No. 010Length M 3 5Strap width mm 25 25Permissible tensile force in the hooping daN 250 25077206 one-pieces Ident. No. 010 020Unit price E O.R. O.R.h Other lengths available on request. Prod. Gr. 775Continued next pageRatchet lashing strapApplication: suitable for the each load securing.Execution: made of 100 % polyester, with mini-ratchet, one-piece.Length M 5Strap width mm 25Permissible tensile force in the hooping daN 50077206 one-pieces Ident. No. 100Unit price E O.R.h Other lengths available on request. Prod. Gr. 775Continued next pageRatchet lashing strapsApplication: suitable for the small trucks and light-weight trailers.Execution: made of 100 % polyester.Ident. No. 200 consisting of one-piece, without hooksIdent. No. 210 consisting of two-pieces, with pointed hookVersionconsisting of 1 piece, withouthookconsisting of 2 pieces, withpointed hookLength M 6 6Strap width mm 35 35Permissible tensile force in direct daN 1000 1000tensionPermissible tensile force in the daN 2000 2000hoopingPre-tensile force STF daN 240 24077206 Ident. No. 200 210Unit price E O.R. O.R.h Other versions and lengths available on request. Prod. Gr. 775Ident. No. 210Electric Tools2010/111339

Handling technologyAccessories for lifting and securing loadsContinued next pageRatchet lashing strapsApplication: suitable for the truck goods traffic and heavy-load transports.Execution: made of 100 % polyester, two-piece.Ident. No. 300Model with pointed hook Model with frame hook Model with pointed hookand protectionVersion both sides with Pointed hook Frame hook Pointed hookwith safetyStrap width mm 50 50 50Permissible tensile force in directtensiondaN 2500 2500 2500Permissible tensile force in the hooping daN 5000 5000 5000Pre-tensile force STF daN 300 300 30077206 Length 8 m Ident. No. 300 310 320Unit price E O.R. O.R. O.R.77206 Length 10 m Ident. No. 400 410 420Unit price E O.R. O.R. O.R.h Other versions and lengths available on request. Prod. Gr. 775Continued next pageLashing straps with long lever pull ratchetApplication: tie-down with high pre-tension force.Execution: made of 100 % polyester, two-piece.Advantage:•long lever (350 mm) and optimum transmission (20 teeth),i. e. easy operation – high pre-tension force•can be used as tensile ratchets and as pressurized ratchets: delivery as tensile ratchet installed, however,easy to reconstruct to pressurized ratchet.Ident. No. 500Version both sides with Pointed hook Pointed hookwith safetyStrap width mm 50 50Permissible tensile force in direct tension daN 2500 2500Permissible tensile force in the hooping daN 5000 5000Pre-tensile force STF daN 500 50077206 Length 8 m Ident. No. 500 520Unit price E O.R. O.R.77206 Length 10 m Ident. No. 600 620Unit price E O.R. (O.R.)h Other versions and lengths available on request. Prod. Gr. 775Model with pointed hookModel with pointed hookand protectionElectric toolsContinued next pageAnti-slip matsmade of granulated fibreApplication: used for securing loads, increases the sliding friction coefficient μ to 0.6Advantage:•The use of anti-slip mats increases the friction between loaded objects and between loads and load surface•As a result, fewer lashing straps are requiredVersion Blank RollsLength x width mm 180 x 120 5000 x 250Material thickness mm 8 877206 Ident. No. 680 690Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 775Ident. No. 680Ident. No. 6901340 2010/11

Handling technologyAccessories for lifting and securing loadsContinued next pageSling component system RUD DIN EN 818-2Execution: complete with safety load hooks, quality class 8Ident. No. 010- 130 cannot be shortenedIdent. No. 210- 360 Model with retractable strands– via shortening claw, specially suited for use wherethe centre of gravity is not in the middle.Version 2 stranded 4 strandedChain nominal Ø mm 6 8 10 6 8 10Carrying capacity at an inclination of w 0-45° Kg 1600 2800 4250 2360 4250 6700Carrying capacity at an inclination of w 45-60° Kg 1120 2000 3150 1700 3000 4750Useful length L1 M 1 1 1 1 1 177208 Design cannot be shortened Ident. No. 010 020 030 110 120 130Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. (O.R.)Useful length L1 M 1 1 1 1 1 177208 Model with retractable strands Ident. No. 210 220 230 310 320 330Unit price E O.R. O.R. (O.R.) O.R. O.R. (O.R.)Useful length L1 M 2 2 2 2 2 277208 Model with retractable strands Ident. No. 240 250 260 340 350 360Unit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) O.R. O.R. O.R.h Longer models and 1 strand model available on request.Eye bolts and load frame threads see No. 77232 page 1342and No. 77239 page 1342.Prod. Gr. 775L1= 1 mIdent. No. 010-0302 strandedIdent. No. 110-1304 strandedIdent. No. 210-2602 strandedIdent. No. 310-3604 strandedContinued next pageSling chains in component system DIN EN 818-2Execution: complete with safety load hooks, quality class 8Version 2 stranded 4 strandedChain nominal Ø mm 6 8 10 6 8 10Carrying capacity at an inclination of w 0-45° Kg 1600 2800 4250 2360 4250 6700Carrying capacity at an inclination of w 45-60° Kg 1120 2000 3150 1700 3000 4750Useful length L1 M 2 2 2 2 2 277208 Design cannot be shortened Ident. No. 410 420 430 510 520 530Unit price E O.R. (O.R.) O.R. O.R. O.R. (O.R.)hEye bolts and load frame threads see No. 77232 page 1342and No. 77239 page 1342. Prod. Gr. 775L1= 2 mIdent. No. 410-4302 strandedIdent. No. 510-5304 strandedContinued next pageWeight-carrying arm MKFExecution: with two adjustable swivel hooks (safety load hooks). One point suspension, suitable for loadhooks in accordance with DIN 15401 etc.Load turning devices for work piecesup to 10,000 kg available on requestCarrying capacity Kg 1000 2000 3000 5000L max. mm 1000 2000 3000 2000 3000 4000 2000 3000 4000 3000 4000 5000L min. mm 500 1000 1500 1000 1500 2000 1000 1500 2000 1500 2000 2500Radius R mm 125 100 150 100 150 200 100 150 200 150 200 250H approx. mm 430 450 430 460 480 500 515 530 550 630 650 670V mm 110 110 110 120 120 120 150 150 150 180 180 180W mm 50 50 50 60 60 60 70 70 70 85 85 85Weight Kg 23 38 70 73 108 160 90 135 195 185 275 38577421 Ident. No. 110d 120d 130d 220d 230d 240d 320d 330d 340d 530d 540d 550dUnit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.Prod. Gr. 771h Revolving bars see also page 1346.Available on request: Without adjustability, other lengths and higher carrying capacity.Additional information, advice and quotations available on request.t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360Electric Tools2010/111341

Handling technologyAccessories for lifting and securing loadsContinued next pageEye bolts Star Point Type VRS-Fwith the star-profile key RUD VarioExecution: the safe stopping point, the direction of power can be adjusted, which ensures that there canbe no unintentional screwing in or over-screwing. Distinct nominal carrying capacity for the load unfavourablearea F (not permitted according to DIN 580). 100% electromagnetic crack testing, according toDIN EN 1677-1, fourfold safety. Captive hexagon socket screw.Delivery includes hardened star-profile key for installation without needing tools.Type VRS-F M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36Nominal carrying capacity F Kg 400 750 1500 2300 3200 4500 7000Dimension A mm 34 42 49 57 69 86 103Dimension B mm 11 13 15 17 21 26 32Dimension D mm 25 30 35 40 48 60 72Dimension G mm 28 34 40 50 60 75 9077232 Ident. No. 010 012 016 020 024 030 036Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Also available in inch/UNC version. Prod. Gr. 781KNCMSEGBAFDFLContinued next pageSling swivel, with ball bearingto screwApplication: for safe slinging of loads even with oblique pulling.Execution:•Quality class 8 - compact, light design•with ball bearing, can be rotated and loaded on all sides, fourfold safety against breaking in all loaddirections•Can be rotated by 360°, swivel range of link max. 180°•Surface red, powder-coatedThread D M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30 M 36Nominal carrying capacity Kg 300 500 1120 2000 3150 5300 8000 10000Oval link C x A mm 46 x 30 46 x 30 46 x 30 57 x 34 70 x 40 65 x 40 90 x 50 90 x 50Oval link B mm 13 13 13 16 19 20 22 22Dimension D1 mm 38 38 38 50 58 75 100 120Dimension E mm 50 50 50 61 68 80 95 130Size H mm 105 105 105 131 153 165 205 280Dimension L mm 18 18 20 30 30 35 35 54Dimensions SW mm 30 30 30 40 48 65 75 9577236 Ident. No. 010 012 016 020 024 030 032 036Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 775360° rotatable and180° swivelledCHELASWDBD1Electric toolsContinued next pageLoad frame threads RUD Type VLBGExecution: stopping point with tear tested hexagon head screw, BG tested.Fourfold safety in all load directions. Clevis foldable, rotating on all sides, bears the whole load inall fitting positions.On the construction side, only a thread or through hole suitable for the power line is necessary.Type VLBG M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36Nominal carrying capacity Kg 300 630 1000 1500 2500 4000 5000 7000Dimension B mm 54 54 54 56 82 82 103 103Dimension C mm 34 34 34 36 54 54 65 65Dimension D mm 35 36 37 46 55 58 80 72Dimension E mm 40 39 38 39 55 66 67 74Dimension F mm 10 10 10 13,5 16,5 18 22,5 22,5Dimension G mm 29 29 29 36 43 43 61 55Size H mm 11 16 21 24 32 37 49 52Dimension L mm 40 45 50 60 75 80 110 107Dimension M mm 8 10 12 16 20 24 30 36Dimension T mm 75 75 75 85 110 125 147 146Dimension DB mm 24 24 26 30 45 45 60 6077239 Ident. No. 008 010 012 016 020 024 030 036Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.h Other load carrying capacities up to 20 t available on request. Prod. Gr. 781360° rotatable1342 2010/11

Handling technologyLoad lifting magnetsContinued next pageHigh strength round steel hooksExecution: tested, similar to Material quality class 8.Ident. No. 011- 071in S-shapeIdent. No. 211- 271in S-shape with closed lugCarrying capacity Kg 200 350 500 700Dimensions a/b mm 10/100 13/130 16/160 18/180Dimensions c/d mm 30/35 40/45 50/56 55/6377210 S-shape Ident. No. 011 021 031 041Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.77210 S-shape with loop Ident. No. 211 221 231 241Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R.Carrying capacity Kg 1000 1400 2000Dimensions a/b mm 22/220 26/260 32/320Dimensions c/d mm 65/77 80/91 95/11277210 S-shape Ident. No. 051 061 071Unit price E O.R. O.R. O.R.77210 S-shape with loop Ident. No. 251 261 271Unit price E O.R. O.R. (O.R.)Prod. Gr. 775Ident. No. 011-071Ident. No. 211-271bcadContinued next pagePermanent hoisting magnets BUX NEO3 fold safetyApplication: for lifting of sheet metals, sections, plates, round and bar stock or e. g. for loading andunloading of machines.Execution: with 2 longitudinal poles and prism, large lifting capacity at low self weight and small dimensionsdue to high quality neodymium magnetic material. Large load lops, robust, low maintenance, operatorfriendly due to Easy On/Off feature, for easy and fast transport of heavy work pieces. On and off switchingactivated by turning the hand lever, with safety locking device.Delivery: with test certificateIdent. No. 007 small weight (only 3 kg) – but large power(125 kg carrying capacity)!Ident. No. 007-042Model NEO 125 NEO 250 NEO 500 NEO 1000 NEO 1500 NEO 2000Carrying capacity for flat material Kg 125 250 500 1000 1500 2000Carrying capacity for round stock Kg 40 125 250 500 750 1000Holding force tested * Kg 400 800 1600 3200 4800 6000For round stock Ø mm 50-100 60-200 65-270 100-300 150-350 150-350Length x width mm 95x60 151x100 246x120 316x148 375x165 480x165Height up to the crane hooks mm 110 168 168 216 251 251Weight Kg 3 10 19 36 68 8577300 Ident. No. 007 012 022 032d 037d 042dUnit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.* The tested holding force is determined on a steel plate (St 37) with ground surface and a thicknessof 50 mm.Prod. Gr. 706d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.h BUX-NEO-Permanent-load lifting magnets in special version, e. g. with autom. switching on/off orwithout load loop on request.Ident. No. 012Ident. No. 032Electric Tools2010/111343

Handling technologyLoad lifting magnetsContinued next pagePermanent hoisting magnets BUX NEO AIRwith integrated pneumatic pistonApplication: for flat and round material, for the intensive use of handling devices and robots.Execution: with 2 long poles and Vee blocks, high-grade neodymium as the magnetic material,with integrated pneumatic cylinder for effortless switching on and off, with a robust load lug.Advantage: The operation safety of these devices in automated systems is high compared to batterypoweredmagnets and electromagnets. The advantage lies in the safety in the event of a cable breaking orthe power failing.Accessories: Operating elements and sensors for sensing the switch position available at extra costDelivery: with operating instructions and test certificateModel NEO-AIR 250 NEO-AIR 500Carrying capacity* for flat material Kg 250 500Carrying capacity* for round stock Kg 125 250For a min. / max. round material Ø mm 60-200 60-250Length x width mm 152 x 120 224 x 120Height / height including lug mm 291 / 371 291 / 371Compressed-air requirement nominal bar 6 6Connecting thread G 1 / 8 G 1 / 8Weight Kg 25 3877301 Ident. No. 002d 004dUnit price E (O.R.) (O.R.)d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.Prod. Gr. 706* The carrying capacity applies for a machined steel plate (St37), thickness 50 mm. This varies dependingon the workpiece material, the thickness and the quality of the contact surfaces.Ident. No. 002Ident. No. 004Electric toolsContinued next pagePermanent hoisting magnets BUXApplication: for vertical operation, for lifting and pivoting of flat stock by 90° For easy loading of machinecentres and lathes as well as for moving loads from a horizontal to a vertical position and vice versa.Execution: ON and OFF switching activated by turning the hand lever, with safety locking device. Equippedwith high quality neodymium magnet material. The swivel arm attached diagonally to the magnets is adjustableto the size of the work piece and is equipped with stopper with two-point support. This stopper isimportant for vertical transportation. With adjustable load lug for setting the centre of gravity. Separateswivel arm for expansion of existing BUX load lifting magnets NEO 250 and NEO 500 are available underthe Ident. No. 018 and 023. Easy assembly and disassembly in just a few minutes.Scope of delivery: with test certificate.Model NEO-HV 250 NEO-HV 500Carrying capacity for flat material Kg 250 500Holding force tested * Kg 800 1600Length x width mm 958x210 1158x275Magnet height with lug mm 255 255for a component width or Ø mm 300-800 300-1000For work piece thickness from mm 4 6Weight Kg 27 3877305 Ident. No. 017 022Unit price E O.R. (O.R.)Swivelling arm for conversion of NEO 250 NEO 50077305 Ident. No. 018 023Unit price E O.R. O.R.* The tested carrying capacity is determined on a steel plate (St 37) with ground surface and a thicknessof 50 mm.Prod. Gr. 706Vertical lifting1344 2010/11

Handling technologyLoad lifting magnetsContinued next pageHoisting magnets, battery operated BUXwith infra-red remote controlApplication: for lifting profile sections, pipes and round materials, as well as metal sheeting.Execution: in a flat design with one or two magnets, or with a prism in a 2-pole design. A robust sheet steel housing accommodates a standard 12 V car batteryand the electric charger. A switch on the load lug prevents the load lifting magnet from being switched off mid-lift. Acoustic alarm signal and flashing lightactivated when the battery dips to its min. charge level, locked against being switched on if the charge level is too low. The infrared controller has a range of upto 4.5 m and is equipped with 1 button for lifting and 2 buttons for releasing. The magnets offer the option to almost fully demagnetise the lifted material byactivating a demagnetisation cycle.Delivery: incl. battery.Ident. No. 220 IR remote control Ident. No. 250 Ident. No. 230Model BM 1350 BM 2500 BM 3600*** BM 5000 BMP 1800 BMP 3600Version Flat flat flat flat Prismatic PrismaticMagnets Number 1 1 1 2 1 1Carrying capacity for flat material Kg 1350 2500 3600 5000 1800 3600Carrying capacity for round stock Kg – – – – 1100 1800Carrying capacity tested * Kg 2700 5000 7200 10000 3600 7200for round stock Ø mm – – – – 25-300 25-300Length x width mm 272 x 242 400 x 242 1050 x 240 1200 x 300 470 x 242 760 x 262Height up to the crane hooks mm 460 460 460 460 610 620Battery capacity Ah 33 75 75 75 75 75Battery size L x W x H mm 197x132x180 278x175x190 278x175x190 278x175x190 278x175x190 278x175x190Weight Kg 60 72 180 203 167 42077320 Load lifting magnets Ident. No. 210 220 230 240 250 260Unit price E (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)77320 Spare batteries Ident. No. 510 520Unit price E (O.R.) (O.R.)* The tested carrying capacity is determined on a steel plate (St 37) with ground surface and a thickness of 50 mm.*** Model BM 3600 for lifting large, thin pieces of sheet metal of up to 6 x 3 m.h Load lifting systems with cross bars, large long or wide components, available on request.Optional Tipp-Off function for Ident. No. 210 and 230 for tipping off individual sheets available on request.Prod. Gr. 706Continued next pagePermanent magnet clawsApplication: for the economic and accident-free transportation of sheet steels and steel parts.Execution: permanent magnet tools with high magnetic power and long-life. No magnetising of the workpiece. Completely maintenance free, only the contact surfaces need to be kept clean.Ident. No. 010 for thin sheets and small cuts.Ident. No. 020 Specially for medium and thick plates, the best sellers.Ident. No. 030 for thick plates, heavily oxidized plates, heavy work pieces.Ident. No. 040 and 050 with crane lug for horizontal and vertical lifting. An attached sheet steel boardcan be rotated from the vertical position into the horizontal position and vice versa. Boardformat 1000x 2000 mm requires only one magnetic jaw, board format 1500 x 3000 mmrequires 2 pieces in connection with a cross bar. When working with a stack of sheet metal,only one piece of sheet metal is lifted at a time.The complete adhesive power is only achieved on smooth, flat and clean surfaces, on magnetizable materialsand of suitable thickness. On oxidised surfaces, only about 1 /3 of the adhesive power is achieved.Type MK 120 MK 170 MK 300 MK 250 KS MK 500 KSUse by hand by hand by hand Crane CraneCarrying capacity Kg 120* 170* 300* 250*** 300***Tugging capacity Kg 70 100 180 100** 125**For sheet metal thickness mm 1-2 1-4 From 2 From 4 From 4Floor space mm 140 x 84 140 x 116 160 x 180 290 x 125 290 x 180Weight Kg 1,4 1,8 3,5 7,2 10,577350 Ident. No. 010 020 030 040 050Unit price E O.R. (O.R.) (O.R.) (O.R.) (O.R.)* With double safety for manual operation.Prod. Gr. 706** with two fold safety for crane operation.*** with threefold safety for crane operation.Measured on cut material ST 37 k, cleaned surfaces and 25 mm thickness.Ident. No. 020Ident. No. 050Electric Tools2010/111345

Handling technologyRevolving barsContinued next pageManipulators MKFApplication: for lifting, turning and handling. For loads up to 100 tons.Execution: operating heavy and/or voluminous work pieces often causes problems. The MKF revolving bars can help in these situations. With the revolving barsattached to crane hooks, heavy and unmanageable work pieces can be turned as desired, inclined to the side, turned and be managed at all levels. MKFrevolving bars therefore make work easier and offer increased safety at work.MKF revolving bars adjust to the application and are designed according to the customer's specifications. Building on a basic model, the area of application isexpanded with additional devices. Ultimate load and technical equipment comply with the current application. The machine comprises mainly of one supportingconstruction (cross bar), which can be attached to any crane with the appropriate working load. This bar bears two supports, which, according to the controldesign, can be horizontally transported in both directions. Turning devices are attached to the bottom of the supports, which lift up and drive the support beltsfor the load.Our expert sales managers inform and advise you on site. A presentation on your own premises will also convince you of our products. On request,we will be glad to send you our brochure with questionnaire so that we can quote you.h Additional information, advice and quotations available on request.t Technical Hotline +49 (0)711 9813-360Prod. Gr. 771www.atorn.comPerformanceneeds Quality.The monkey wrench from ATORN:ATORN hand tools.Electric tools1346 2010/11

Marking technologyEngraving devicesContinued next pageElectric scriber ARKOGRAFFor steel, metals and non-metallic materials, not suitable for anodised parts.Voltage 230 V, 50 Hz, for 6 lettering sizes. Suitable for thicker letteringThe parts to be engraved should be free of lubricants, rust, scale or other dirt.The electrical engraving machines work with an oscillating electrode, according to the light arc shortcircuit principle.The devices consist of: Special transformer for 1-8 V secondary voltage, with on/off switch, control lamp,approx. 1 m connecting cable with earthing contact plug, writing pencil and 3 electrodes each 1.2 x 25 mmand 1.5 x 25 mm for steel and metals, base plates and wooden boxes.In addition, the appliance with the Ident. No. 78025 is equipped with a power regulator and a brandingpencil and 3 electrodes for the engraving of non-metallic materials.Box qty.: 25 pieces for Ident. No. 75025 111 and 121, unit price = price per package,10 pieces for Ident. No. 75025 211, unit price = price per packageNumber 78010 78025For Steel, metal Steel, metals andnon-metallic materialsPower consumption W 50 50Electric scriber ARKOGRAF complete Ident. No. 010 010Unit price E O.R. O.R.78025 Writing pencil for steel and metals Ident. No. 100Unit price E O.R.78025 Electrodes for steel and metals 1.2x25 mm Ident. No. 111Unit price E O.R.78025 Electrodes for steel and metals 1.5x25 mm Ident. No. 121Unit price E O.R.78025 Branding pencil for non-metallic materials. Ident. No. – 200Unit price E – O.R.78025 Electrodes for non-metallic materials Ident. No. – 211Unit price E – O.R.Prod. Gr. 794Continued next pageRotoscriber, transformer-operatedVoltage 230 V, 50 HzThe light, handy appliance is used for inscribing metal, plastic, glass, object holders etc. Once it is in theprinting position, it automatically switches itself on, and when it is put down, it automatically switches itselfoff.No tools are required for changing the rotating writing tips. The worn tip is simply removed and thereplacement pushed in lightly.Delivery: includes transformer and stylus for metal.Minimum order qty.: Spare engraving tips = 5 pieces.Operational voltage V 12Drawing of current mA 400Speed at no load approx. 1 /min 20 000CasingAluminium anodisedDrive shaftmade of stainless steel in special ball bearingsLength approx. mm 125Ø approx. mm 20Weight approx. G 7078035 Rotoscriber Ident. No. 010Unit price E O.R.for plastic and soft metals for metal (B) for glass and similar hard(C)materials (A)78035 Replacement writing Ident. No. 020 030 040tipsUnit price E O.R. O.R. O.R.Prod.-Gr. 780Continued next pageEngraving device Vibro-ScriptVoltage 230 V, 50/60 HzThis model is doubly insulated, no need for maintenance. The machine engraves iron, steel, non-ferrousmetals, stone, ceramics, plastics, glass, wood, etc. The depth of the engraving can be regulated byadjusting the adjusting screw, which adapts the appliance's method of working to match the degree ofhardness of the object to be engraved.Scope of delivery: includes a carbide tip and 1.5 m of cable. For very hard material or larger engraving,a diamond tip is available.Designation 78042Ident. No.U. pr. EEngraving device complete, power consumption 9 W 010 O.R.Diamond tip 020 O.R.Replacement tip made from carbide 030 O.R.Spare cable 035 O.R.Prod. Gr. 780Electric Tools2010/111347

Marking technologyEngraving devicesContinued next pageMarking penfrequency 500-600 strokes/sFor engraving of markings and labelling on metal, glass, plastics and even hardened steel. The marking penworks with approx. three times the amount of frequency of standard compressed air-operated types.Please note: maintenance unit, e. g. see No. 75424 must be connected in series.Technical data:•With compressed air drive•Air consumption 25-30 l/min•clear hose Ø: 4.0 mm•Ø x length 17 x 160 mm•Weight: 0,25 kg•Operating pressure: 6 bar•Vibration: 0.7 m/s²•Noise level : 62 dB (A)Delivery Ident. No. 010 Marking pen with turning valve for On/Off and 2 m hose*Accessories: Engraving needles Ident. No. 100-110, to be ordered separately.78043 Marking pen with engraving needle, medium Ident. No. 010Unit price E O.R.Engraving needle fine medium coarse78043 Ident. No. 100 105 110Unit price E O.R. O.R. O.R.* with R 1 / 4"male thread. Prod. Gr. 780engraving needlesElectric toolsContinued next pageElectrolytic engraverFor black engraving on steel and metalsVoltage 230 V, 50/60 Hz, the device works with secondary voltage under 42 V.For permanent individual or mass engraving on electrically conductive metal objects, e. g. in the areas ofproduction and control, tool making and jig construction, tool distribution, storage, e t c. Product identificationnumbers, symbols, company logos and trade marks can be inscribed in black lettering within amatter of seconds.The ink pad is soaked with the appropriate electrolyte. The stencils are inscribed either by typewriterwithout a ribbon or manually and stretched over the ink pad or laid onto the work piece.Stencil with the firm's sign, symbols etc., which cannot be typed on the typing machine, are manufacturedphotographically. A black and white template is necessary.The engraving takes place without any mechanical effect and the material deformation associated with it.Delivery: labelling machine in a wooden box, hand stamp 65 x 40 mm, contact board, 10 electronic stencils,250 ml electrolyte for iron, steel and non-rust steel, 250 ml neutralyte, 250 ml corrosion protection oil.Box qty.: 100 pieces for Ident. No. 100 and 190, unit price = price per pack,10 pieces for Ident. No. 110, unit price = price per packForSteel and metals to be engraved blackCapacity VA 15Secondary voltage V 12/18/24 (tip jacks)78046 Electrolytic engraver Ident. No. 010Unit price E O.R.78046 Electronic stencil for hand stamp, 75x55 mm* Ident. No. 100Unit price E O.R.78046 Stencils DIN A4 ** Ident. No. 110Unit price E O.R.78046 Stencils 'Blue stencil' 180x60 mm for table stamp* Ident. No. 190Unit price E O.R.78046 Hand stamp 30 x 15 mm complete Ident. No. 201Unit price E O.R.78046 Spare marking felt 375 x 500 mm Ident. No. 221Unit price E O.R.78046 Electrolyte for iron, steel and non-rusting steel, 1 l Ident. No. 331Unit price E O.R.78046 Neutralyte, 1 l Ident. No. 371Unit price E O.R.78046 Anti-corrosion oil,1 l Ident. No. 381Unit price E O.R.* Price for 100 pieces.** Price for 10 pieces.h Hand stamp in a special design e. g. equipped with radius and plastic stencil according to your wishes,available on request.Prod. Gr. 794Examples of engraving1348 2010/11

Marking technologyEngraving devicesContinued next pagePneumatic stamp (patented)Working area of 2 - 6 barThe handy and compact stamp with pneumatic. Suitable for all non hardened materials up to max. 40 HRC.Little pressure is required to be exerted on the work piece for stroke release. The stamping force can beadjusted by infinitely variable control. The device works with hardly any recoil. Fast and easy interchangeof engraving stamp.Engraving stamps: Individual and multiple symbols in different character heights, as the check markshown in the table, numerals 0 - 9 and capital letters from A - Z can be delivered within3 - 4weeks. Produced to order, prices quoted on request.Engraving stamp for model BM 22 for model BM 10Dimensions mm Ø 10 x 36, offset by Ø 8 Ø 8 x 36, offset by Ø 6Engraving 1-digit 2-digit 3-digit 1-digit 2-digit 3-digitLetter height max. mm 6,0 4,0 3,0 4,0 2,5 2,0Tips for ordering engraving stamps: please specify the letter height and the symbol(number, alphabet or check mark).Ident. No. 110Engraving exampleControl stamp selection tableModel BM 22 BM 10striking force kN 2 1Supporting Ø mm 10 8Max. letter height for 1, / 2, / 3-character engraving mm 6,0 / 4,0 / 3,0 4,0 / 2,5 / 2,0Ø mm 32 25Length mm 296 260Weight Kg 1 0,678048 Ident. No. 110 310Unit price E O.R. O.R.hHand stamp also suitable for connecting to the AUTOSTAT-Air spring balancer No. 77000 651 Prod. Gr. 785page 1314 suited. Other versions on request.Pneumatic stamp with AUTO-STAT air spring balanceContinued next pageNC automation identifying tool 'WriteStar'for process-integrated marking of partsThe WriteStar inscription tool is suitable for applying permanent identifications in many different materialswith a hardness of up to 60 HRC. The inscription is applied with a special pen based on a combination ofmaterial compression and material displacement. Since neither fluid supply nor speed are required for theuse of the WriteStar, this tool is suitable for use with most CNC machines and also robots. The inscriptioncan be applied during the machining sequence of a workpiece. Unclamping and clamping on an inscriptionbase and unclamping after applying the inscription are not required. In addition, inscription machines andthe related expenditure, time and costs are therefore not required. The tool can be loaded by means of thetool changer and set and programmed in the same way as a conventional cutting tool. The use of themachine under normal operating conditions in daily practice has shown that the special needle usually hasa service life between 2 and 5 years without the need for regrinding.Application ranges: Marking on smooth surfaces up to 60 HRC, uneven cast surfaces with differences inthe unevenness of up to 5 mm, arched surfaces (up to 5 mm)h Other information see No. 16531 page 226.Continued next pageLaser marking for industrial identificationLaser marking allows to mark a wide variety of materials without mechanical action, quickly, accurately and legibly. It uses highly focussed, invisible, infraredlaser light which introduces so much energy into the workpiece that physical and chemical interactions occur at the surface.Examples of engraving:Another advantage of laser marking is the fact that this process works without consumables. This avoids cost-intensive downtimes and resulting loss of production.Lasers are used in high-output production processes wherever high availability is a must.High focussing capacity and first pulse suppression allow to apply markings with a resolution up to 1000 dpi – Ideal prerequisites for marking two-dimensionalcodes on sensitive materials. Laser marking is quick and accurate even at high ambient temperatures. Whether small fonts, graphic symbols or logos – everythingis marked at the exact position and true to the original.h We will be happy to give you an on-site demonstration of the laser marking process. Quotation on request.Electric Tools2010/111349

Marking technologyEngraving devicesContinued next pageMicropercussion marking machineWith integrated monitor, keyboard and program already installed. Operation without a PC.For clean, permanent marking on metal or plastic up to a hardness of 62 HRC.Sample applications: marking, work safety, retraceability, perfect markingIdent. No. 020 Micropercussion marking machine– pneumatic (table appliance) for connecting to alternatingcurrent 230 V, 50 Hz and compressed air 5.5 barIdent. No. 015 Marking tool– electromagnetic hand appliance, transformer operated 24 V, for connectionto alternating current 230 V, 50 Hz. The marking tool can be optimally off the line operatedwith the included batteries.Ident. No. 017 Marking tool pneumatic (hand appliance), transformer operated 24 V, for connection toalternating current 230 V, 50 Hz and compressed air at 5.5 bar. Delivered with stand, i. e.pistol suitable for mobile and stationary use.Marking possibilities table top device / hand device:•Marking window 100 x 120 mm/ hand device 60 x 40 mm•Height of the part to be marked: up to 300 mm•Font size: 0.5 and 80 mm (in distances of 0.1 mm) / hand device 1.0 to 30 mm.•font types: continuous line, point for point, 5 x 7, CE signs / hand device electrically point for point, 5 x7, CE signs/hand device pneumatic like table set•Linear, angular and circular markings•special markings (inverse, mirrored, reflected ...)•Centring, variation of the width and the distance of the type as well as gradient of the symbols is possible.•Marking of the date and the time, lot number, batch code, incrementation via counter, logos...The marking tool vibrates above the material between 80 and 300 times per second so that, depending onthe height of the character, between 1 and 5 characters per second are inscribed. The machine is highlyefficient and productive. The robust and reliable mechanics are easy to maintain. Low wear and tear of themarking tool. The machine can be placed on a workbench and can easily be transported by one person.Once connected to a power supply and to compressed air, it is ready for use. Simple operation.Delivery: includes maintenance unit. A motorised pivot for marking the circumference of cylindrical workpieces is available as an accessory, subject to additional charge.Model P 5000 PN M 3000 PN M 3000 EMCapacity W 300 80 80Ambient temperature °C 5-45 5-40 5-40L x W x H mm 580 x 280 x 734 350 x 240 x 200 350 x 240 x 200Weight Kg 34 5,0 4,578050 Needle embossing marker Ident. No. 020 017 015Unit price E O.R. (O.R.) (O.R.)78050 Standard plate carrierwith sound absorbing intermediate layerIdent. No. 115 –Unit price E O.R. –78050 Spare marking tool RPN 12 Ident. No. – 120 –Unit price E – O.R. –78050 Spare marking needle RPN 22 Ident. No. 125 – –Unit price E O.R. – –78050 Spare marking tool REM 11 Ident. No. – – 145Unit price E – – (O.R.)78050 Magnetic clamp Ident. No. 155 –Unit price E O.R. –78050 Spare battery setIdent. No. – – 170with 1 battery, belt and charging device (1 hr.)Unit price E – – (O.R.)78050 Footpedal for industrial environment Ident. No. 180 – –Unit price E O.R. – –78050 Footpedal for office environment Ident. No. 185 – –Unit price E O.R. – –78050 Lamp for marking area Ident. No. 190 – –Unit price E O.R. – –78050 Pivot DP3500 Ident. No. 200 – –Unit price E (O.R.) – –78050 Marking program PW 05Ident. No. 210 – –with Logo loading functionUnit price E O.R. – –h Type labels automats, bar code reader, software for PCs and further accessories on request. Prod. Gr. 785We will be glad to demonstrate our embossing machine at your offices.Ident. No. 020Ident. No. 015Ident. No. 017Electric toolsBattery setExamples of engraving1350 2010/11

Deburring machineDeburring toolsContinued next pageBevel routing and deburring machinefor continuous operation, voltage 230 V, 50 HzFor deburring edges or contours on work pieces such as steel, ferrous metals, aluminium, plastics, glass,wood, ceramics etc. Simple operation and simple tool change over with the collet.Ident. No. 016 High frequency machine, for connecting to 230 V AC, 50 Hz.Delivery: includes built in frequency converter and stopper edge. The speed is infinitely variable from0-20 000 1 /min. Good efficiency over the entire speed range. Maintenance free electric motor.The edge milling width is set with a scaled knurled screw, 1 div. = 0.1 mm. Uniform chamfer width isensured by means of the parallel table height adjustment(with 6 mm collet).The device is strapped to the workbench top panel and its height is adjustable.Ident. No. 040 Bench unit, for connection to alternating current 230 V, 60 Hz.Application / advantages: suited for all materials – versatile use. Precision chamfering thanks to the stopstrip, prism or cutter bearing guiding. Steel 0.1 - 1.5 mm, light and non-ferrous metals 4 mm. Applicationwith flexible drive shaft possible – on request. No teach-in time, since guide provided. Quick, easy toolchange User friendly. Use of standard commercial carbide milling cutter.Execution: desktop unit with hardened table top. With double bearing motor suited for permanent operation.Delivery: prism add-on unit, suction tube, stop strip (ruler), insert cover Ø 8mm and Ø 12 mm. Union nut(2 pieces), collet chuck Ø 6mm and Ø 8 mm, carbide milling cutter Ø 8mm with 4teeth (for prism).Model REISHAUER HF KKE 2Kind of current / driveAlternating current 230 V, 50 Hz Alternating current 230 V, 50 Hzwith static frequency converter 200 V, 300 HzMotor power rating kW 0,155 0,6No load speed rpm 0-20000 infinitely variable 8000-24000 infinitely variableSize of the table mm 250 x 250 300 x 250Height mm 250 360Weight Kg 22,5 2478200 Ident. No. 016 040Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 782Ident. No. 016Ident. No. 040Continued next pageCarbide milling cutter shank Ø 6 mmfor bevel routing and deburring machineNo. 78201 010-020No. 78201 030-050No. 78202 010-011No. 78202 020-040No. 78203 010 No. 78203 020-040No. 78204 010 No. 78204 020-040No. 78207 010-020No. 78205 010-020 No. 78205 030Carbide millingcutterGuide pins asreplacementNumber Use Version Number of teeth Ball bearing Ø Head Ø Radius chamfer angle 78205Unit mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E78201 for hard and tough materials 12 – 10 – 45° 010 O.R. – –– 45° 020 O.R. – –78201 for medium to soft materials 6 – 101,0 – 030* (O.R.) – –1,5 – 040* O.R. – –2,0 – 050* O.R. – –3– 45° 010 O.R.5 – 45° 011 O.R.78202 for all materials3 – 6 0,5 – 020* O.R. 030 O.R.3 1,0 – 030* O.R.3 1,5 – 040* O.R.– 45° 010 O.R.78203 for all materials with ball bearing guide 3 3 60,5 – 020* O.R.1,0 – 030* O.R.020** O.R.1,5 – 040* O.R.– 45° 010 O.R.78204 for all materials with reinforced ball bearing guide 6 5 101,0 – 020* O.R.1,5 – 030* O.R.010** O.R.2,0 – 040* O.R.78207 for all materials With integrated guiding roller 16 5 10 – 45° 010 O.R. – –78207 for aluminium, aluminium hard With special coating BST and integratedguiding roller16 5 10 – 45° 020 O.R. – –and VA materials* Milling cutters ground concave.Prod. Gr. 782** Pins with ball bearingElectric Tools2010/111351

Deburring machineDeburring toolsContinued next pageBevel routing and corner weld rounding machineVoltage 230 V, 50 HzApplication: for bevelling outer contours and inner contours, pipes and straight edges on constructionsteel, special steel, aluminium, plastics and other materials. Also to attach radius edges. Smallest requiredhole Ø 22 mm, minimal sheet thickness 0.5 mm.Delivery: with integrated indexable insert holder 45° with 3 carbide indexable inserts Cr, with runningwheel Ø 22 mm, incl. operating tool in case. The machine plate is 120 mm Ø.While machining special steel and aluminium, lubricate thoroughly with cutting oil.Indexable insert holderModel TruTool TKA 500Max. bevel height/bevel length (45°)Steel 400 N/mm² (normal steel) mm 3,5/5Steel 600 N/mm² (stainless steel/V2A) mm 1,8/2,5Steel 800 N/mm² (stainless steel/V4A) mm 1/1,5Aluminium 250 N/mm² mm 6,5/7,5Min. sheet metal thickness mm 0,7Smallest inside radius mm 12Motor rated output W 1400Weight (without cable) Kg 3,578220 Ident. No. 010Unit price E (O.R.)h Indexable insert holder and indexable inserts on request. Prod. Gr. 717Chamfering sheet steelElectric toolsContinued next pageBevel routing and deburring machinewith three phase motor 230/400 V, 50 HzApplication: for machine free of vibration and burs. Can be used where precise chamfers with a chamferheight of 0.1-8 mm in an angle of 45° are required (min. material thickness 6 mm, min. part size20 x 20 x 20 mm).Can be used universally on virtually all materials, except for hardened steels.Execution: the high-performance milling head, Ø 160 mm, is fitted with 9 CERMET reversible carbide tipsand guarantees faultless processing on the vertical spindle. Faster bit changes. The chamfering height isset steplessly using a knurled handle. The machine is equipped with a dust drawer. The guide rails are hardened.Scope of delivery: machine comes complete with a slide block, 50 x 50 x 80 mm, tool and CE-compliantplug.Colour: RAL 5015, blue.h An infinitely variable, automatic feed function is available as a special accessory.Box qty.: CERMET indexable inserts = 10-piecesChamfering height mm 0,1-8Fixed angle setting ° 45°Motor power rating kW 1,5Motor rpm rpm 2830Front guide rail mm 550x100x10Rear guide rail mm 550 x 70 x 10Dimensions WxHxD mm 600 x 500 x 400Weight Kg 6078231 Machine Ident. No. 010dUnit price E O.R.78231 CERMET indexable inserts for tool steelsSEEW 1204 typeIdent. No. 110Set price E O.R.d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. Prod. Gr. 7821352 2010/11

Deburring machineDeburring toolsContinued next pageSheet faces deburring machinewith three phase motor 400 V, 50 Hz.•suitable for all materials, sheet metal thickness 1 to 5 mm•chamfering on both sides thanks to the stop strip•Machine can be used in upright and in horizontal position•User friendly, no training time required thanks to operator guidance.•quick, easy tool change•2 commercial flap wheels160 x 30 mm•with stop strip for small sheets (smallest sheet width 30 mm)•Extraction device provided, machine must be connected to an extraction systemuprightlyingwith 2 flap wheelsMotor power rating kW 0,2speed pole-changing 1/min 1400 - 2800Size of the table mm 550 x 160Dimensions of the machine W x D x H mm 550 x 380 x 400Weight Kg 3878232 Ident. No. 200dUnit price E (O.R.)d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. Prod. Gr. 782Continued next pagePipe deburrersDeburring with a manually or electrically-operated machine with 10 mm clamping range and maximum300 1 /min. For external and internal deburring of pipes Ø10-42 mm made of special steel, steel,copper, brass, aluminium and plastics. Deburring is easy and quick due to the solid tool made completelyout of metal, comprising deburring set with 4 specially-ground deburring blades and drivers. The insert issimply rotated for use inside/outside.78233 Pipe deburrer, complete Ident. No. 010Set price E O.R.78233 Deburring insert as replacement Ident. No. 020Set price E O.R.h For additional pipe deburrers see No. 11513 page 80. Prod. Gr. 783Ident. No. 010Ident. No. 020Continued next pageCompressed air angle deburring machinesApplication: for counterboring and deburring of drilled holes etc.Execution: speed can be regulated. Environmentally-friendly due to central air extractor, with lever start.Delivery: includes a pressure hose 1.5 m long, exhaust pipe 0.4 m long with connection for single-handedcoupling, spanner for changing of tools.Model BEW 605Angle head / height90°/28 mmCapacity W 80Speed at no load rpm 500Air consumption (loaded) m³/min 0,3Max. tool Ø with supplied collet mm 6for bores up to max. mm 24Ø x length mm 32 x 346Clear hose width mm 7Weight Kg 0,8278253 Deburring machine Ident. No. 010Unit price E O.R.Straight shank for Ø mm 3,5-14 5-24Shaft Ø mm 6 6Total head height angle heads + countersink mm 39 4878253 Countersink bits 90° HSS with 3 cutters Ident. No. 110 120Unit price E O.R. O.R.h Maintenance unit see No. 75424 page 1278. Prod. Gr. 748Electric Tools2010/111353

Deburring machineDeburring toolsContinued next pageCompressed air chamfering pencilApplication: for chamfering outside contours with grinding pins.Execution: ON/OFF turning valve. Hose with single-handed coupling connection. Air outlet at the back.The eccentric housing is equipped with 3 openings on the perimeter. Twisting the housing adjusts theburr width. Required operating pressure 6 bar.Scope of delivery: includes grinding pin and hose unit.ModelSRD 3 - 55/2 KECapacity at 6 bar W 60Speed at no load rpm 55000Hose length M 1,5Clear hose width mm 4,5Air consumption l/min 170Sound level db (A) 74Weight Kg 0,09578256 Chamfering pencil Ident. No. 010Unit price E O.R.h Accessories: Carbide grinding pin toothing 63, head Ø 3 mm, head length 13 mm, total length Prod. Gr. 74843 mm, shank Ø 3 mm see No. 76008 026 page 1289.Carbide burrContinued next pageCompressed air drill deburring machineExecution: environmentally friendly due to central air extractor, air discharge at the back. Self-starting bypressing on the machine, thereby secure joining of countersink, chatter-free, flaking cut, precise centring.Rational working with heavy and bulky work pieces.Normal accessories: collet chuck 8 mm, spanner for tool change, outside thread nozzle, pressure hose1.5 m long. Maintenance unit see No. 75424, page 1278.For installation in stationary machines, the types BE 805 R (with push start) and BE 805 R-2(starting with extreme valve) are available.Model BE 805rpm rpm 500Countersinking up to bore Ø mm 24Max. tool Ø with supplied collet mm 8Ø x length mm 32 x 230Connecting thread G 1 / 8Clear hose width mm 7Air consumption l/min 280Weight Kg 0,5278300 Deburring machine Ident. No. 020Unit price E O.R.Straight shank for Ø mm 3,5-15 5-25Shaft Ø mm 8 878300 Countersink bits 90° HSS with 3 cutters Ident. No. 120 130Unit price E O.R. O.R.Prod. Gr. 748Electric toolsContinued next pageManual grinding spindle TopSpin ®Application: for deburring, grinding, polishing and similar works. Areas of application in industry, in tooland mould construction, in modelling and ornament production.Execution: the device is a perfect combination of function and design. The displays on the graphic LCD areclear and easily understandable. The motor is started in direct vicinity of the work place by pressing theON/OFF switch on the hand piece. The smooth and low-vibration run and the ergonomic design of the handpiece facilitate a precise working on demanding pieces. If required, the device can be equipped with asecond hand piece. For both hand pieces, three values each for speed and direction of rotation can besaves. As an option, the speed is infinitely variable via a pedal controller.Control device: speed regulation, infinitely variable 1/min. 3000-50000Mains connection (AC)/preliminary fuse V/AT 230/2,5Power consumption VA 200Weight, control device Kg 6,1Hand piece:Collet Ø mm 3Max. Operating voltage (DC) V 36Continuous operation W 60Weight, hand piece g 30078350 Ident. No. 010Unit price E (O.R.)h We are prepared to present you the manual grinding spindle in your company.Prod. Gr. 786Advice and information on request.t Technical Hotline +49(0)711 9813-360186Ø 33184207Hand piece200 240Control unitØ 13,51354 2010/11

Deburring machineGrinding and deburring tablesContinued next pageInternal deburring machine 'INSIDER'Fits in all pillar drills with a chuck capacity of 10 mmApplication: for internal deburring of cross holes in pipes, cylinders, steel sections, splines and other hardto reach bores. Chatter mark free countersinking in steel, non-ferrous or light metal and plastic and wood.Execution:•LH cutting countersinks (standard models) are installed pointing upwards, RH cutting ones pointingdownwards•maintenance free, long service life due to ball bearings•Overload protection protects the toothed belts and tool•replaceable arm with lengths of 100/150/200 mmRecommended spindle speed:Countersink Ø 7 mm = 800 1 /min, Ø 10.4 mm = 500 1 /min, Ø 19 mm = 300 1 /min.Included in the delivery: appliance with 1 telescopic dolly, 1 arm either for 100 mm, 150 mm or 200 mmradius, 1 matching sprocket belt, 2 hexagonal spanners size 2 and 3 mm, each 1 high speed steel lefthandedcountersink 90° Ø 7.0 mm, Ø 10.4 mm and Ø 19.0 mm (for internal Ø from 21 mm, 22 mm and25 mm).Model 83-100 83-150Overhang A mm 100 15078260 Internal deburring machine, complete Ident. No. 010 015Unit price E O.R. O.R.h Accessories see No. 78260 110-419 page 1355.Prod. Gr. 783Overhang A with a length of 200 mm on request.AContinued next pageAccessoriesfor the INSIDER internal deburring machineReplacement and wear and tear partsArm Toothed belts Countersink 90° anticlockwisecuttingCountersink 90° clockwise cuttingSize mm 100 150 200 100 150 200 Ø 7,0 Ø 10,4 Ø 19,0 Ø 7,0 Ø 10,4 Ø 19,078260 Ident. No. 110 115 120 210 215 220 307 310 319 407 410 419Unit price E O.R. (O.R.) (O.R.) O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 783Continued next pageGrinding and deburring tablewith three phase motor 230/400 V, 50 Hz, filtration efficiency 99.94 %For the extraction and filtering of grinding dust (not suitable for paint spraying), with compressed aircleaning via ball valve, required operating pressure 5-6 bar, compressed air connection for fast-action couplingG 3 /4. Noise level 67 dB(A). The grinding table is not suitable for extraction of dry spray and aluminiumdust, danger of explosion. Sound-proofing by integrated perforated sheet cartridges.The dust resulting from finishing work pieces is extracted with the help of a quiet radial ventilator via therust and upper suction panel. The filters connected in series, such as coarse filter, fine filter, clean the airso that it can be returned to the room. Working surface offers great freedom of movement for the knees,equipped with galvanized grids, mesh size 30 x 30 mm. Coarse parts, such as slag, are lead via sheets toan extractable drawer. The sidewalls are foldable. Filter cartridges equipped according to category C withBIA test certificate.Delivery: includes motor protection switch and 5 m connection cable, already wired. Stoved enamelfinish RAL 5018/7032:Working area B x D mm 900 x 770Working height mm 850Overall dimensions B x D x H mm 1010 x 1250 x 1450Ventilator capacity m³/h 1500Motor power rating kW 1,1Stat. pressure Pa 1400Weight approx. kg 21575780 Ident. No. 010dUnit price E (O.R.)d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.h Required maintenance unit see No. 75424 page 1278.Prod. Gr. 759Continued next pageImportant note for extracting aluminium dustElectric ToolsFor extraction and filtering of aluminium dust, special machines have to correspond to the BGR 109 Guidelines Suction table from 1 m to 3 m working width andmachines for connecting to grinding blocks are available on request. These machines work cut-off residual to the principle of wet separation and meet therequirements of BGR 109.2010/111355

Deburring machineBelt sanding machinesContinued next pageBelt grinding machine Pantherwith S1 three phase current motor 400 V, 50 HzExecution: the belt sanding machine for hardest craft and industry applications. Equipped with S1 motorsfor 100 % operating time. The capacity of S1 motors is higher by 40 %, e. g. compared to S6 motors.Application/advantages: low-vibration running, working height adjustable, for surface and contactgrinding, protective cover removable for surface grinding, connection socket for double extraction, withemergency-stop switch.Ident. No. 090 Extractor connection Ø 100 mm, required for connection of the ASA/4 extraction system.Scope of delivery: with underframe, 1 sanding belt, spark protection and connection cable for optionalfixed connection or CEE plug.Continuous surface grinding for the oflonger work pieces.Complete cover, no risk of injury. double clamping arm for exact clamping ofthe grinding belt (maintenance-free).Model 75/1/3 150/1/3Motor power rating kW 3 3Motor rpm 1/min 2800 2800Belt speed m/s 33 33Belt dimension mm 75 x 2000 150 x 2000Weight Kg 90 10578236 Belt sanding machine Ident. No. 010d 020dUnit price E O.R. O.R.Weight Kg –78236 Extractor connection for Panther and ASA/4 extraction system Ident. No. 090Unit price E O.R.Weight Kg 1878236 Double extraction Twister Turbo ASA/4 Ident. No. 904Unit price E O.R.d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. Prod. Gr. 703Ident. No. 010 and 020Ident. No. 010 or 020with extraction Ident. No. 904Continued next pageWoven abrasive beltsfor model 75/1/3 and 150/1/3Minimum order qty.: per grain size = 10 units.Grain size 40 60 80 100 120 150Width Length 69290 69290 69290 69290 69290 69290mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E75 2000 027 O.R. 127 O.R. 227 O.R. 327 O.R. 427 O.R. 527 O.R.150 2000 060 O.R. 160 O.R. 260 O.R. – – 460 O.R. – –Prod. Gr. 690Electric toolsContinued next pageBelt grinding machine Wichtel – bench typewith S1 three phase current motor 400 V, 50 HzExecution: the belt grinding machines for horizontal and vertical grinding. Equipped with S1 motorsfor 100 % operating time. The capacity of S1 motors is higher by 40 %, e. g. compared to S6 motors.Application/advantages: low-vibration running, for surface and contact grinding, movable belt cover,connection socket for double extraction, with emergency-stop switch.Scope of delivery: 1 sanding belt and connection cable for optional fixed connection or CEE plug.Model 100/1Motor power rating kW 0,75Motor rpm 1/min 2800Belt speed m/s 19Belt dimension mm 100 x 1000Weight Kg 3878236 Belt sanding machine Ident. No. 110dUnit price E O.R.h Also available with alternating current 220 V, 50 Hz. Price on request.Prod. Gr. 703d = Delivered ex works, postage and packaging excluded.1356 2010/11

Deburring machineBelt sanding machinesContinued next pageWoven abrasive beltsfor model 100/1Minimum order qty.: per grain size = 10 units.Grain size 40 60 80 100 120 150Width Length 69290 69290 69290 69290 69290 69290mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E100 1000 045 O.R. 145 O.R. 245 O.R. 345 O.R. 445 O.R. 545 O.R.Prod. Gr. 690Continued next pageBelt grinding machine with grinding wheel Praktikawith S1 three phase current motor 400 V, 50 HzExecution: the belt sanding machine for horizontal and vertical grinding, with additional grindingwheel. For universal use. Sanding disk dimension: 200 x 25 x 20 mm. Equipped with S1 motors for100 % operating time. The capacity of S1 motors is higher by 40 %, e. g. compared to S6 motors.Application/advantages: low-vibration running, for surface and contact grinding, movable belt cover,connection socket for double extraction, with emergency-stop switch.Ident. No. 290 Mounting kit is needed for connecting the ASA/4 system. Consists of: 1 piece each ofhose 30 x 700 mm, nose clip 30 mm and adapter.Delivery: with sanding belt, grinding wheel, spark protection and connection cable for either a fixed connectionor a CEE plug. Ident. No. 904 with extractor hose (length 1 m, Ø 100 mm, can be extended to 3 mand also be divided up into desired lengths).Model 210Motor power rating kW 1,2Motor rpm 1/min 2800Belt speed m/s 15Belt dimension mm 100 x 1000Grinding wheel dimension mm 200 x 25 x 20Weight Kg 3478236 Belt sanding machine Ident. No. 210dUnit price E O.R.Height mm –Weight Kg –78236 Mounting kit for Praktika and ASA/4 extraction system Ident. No. 290Set price E O.R.Height mm 850Weight Kg 2678236 Support B 10 Ident. No. 810dUnit price E O.R.Height mm –Weight Kg 1878236 Double extraction Twister Turbo ASA/4 Ident. No. 904Unit price E O.R.d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. Prod. Gr. 703Ident. No. 210with extraction Ident. No. 904and underframe Ident. No. 810Horizontal applicationContinued next pageWoven abrasive beltsfor model 210Minimum order qty.: per grain size = 10 units.Grain size 40 60 80 100 120 150Width Length 69290 69290 69290 69290 69290 69290mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E100 1000 045 O.R. 145 O.R. 245 O.R. 345 O.R. 445 O.R. 545 O.R.Prod. Gr. 690Electric Tools2010/111357

Deburring machineBelt sanding machinesContinued next pageBelt grinding machine with grinding disc Rasantwith S1 three phase current motor 400 V, 50 Hzwith 2 speeds – 15 and 30 m/sExecution: the belt sanding machine for horizontal and vertical grinding, with additional grindingwheel. For universal use. Disc grinder for self-adhesive grinding disc with Ø 350 mm. Equipped withS1 motors for 100 % operating time. The capacity of S1 motors is higher by 40 %, e. g. compared toS6 motors.Application/advantages: low vibration, for surface and contact grinding, protective cover removable forsurface grinding, connection socket for double extraction, with emergency-stop switch and 24 Volts fuse,built according to EC standard.Ident. No. 390 Double extractor connection 2 x Ø 100 mm, required for connection of the ASA/6 extractionsystem.Delivery: sanding belt, auto-adhesive sanding disc with Ø 350 mm and connection cable for optional fixedconnection or CEE plug.Model 343/2Motor power rating kW 1,27/1,7Motor rpm 1/min 1400/2800Belt speed m/s 15/30Belt dimension mm 150 x 1750Grinding discs Ø mm 350Weight Kg 14578236 Belt sanding machine Ident. No. 320dUnit price E O.R.Weight Kg –78236 Double extractor connection for Rasant and ASA/6 extraction kit Ident. No. 390Set price E O.R.Weight Kg 2278236 Double extraction Twister Turbo ASA/6 Ident. No. 906Unit price E O.R.d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. Prod. Gr. 703Additional combination possibilities:instead of disc grinders with bevel routing machinePrice on requestContinued next pageWoven abrasive beltsfor model 343/2Minimum order qty.: per grain size = 10 units.Grain size 40 60 80 100 120 150Width Length 69290 69290 69290 69290 69290 69290mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E150 1750 053 O.R. 153 O.R. 253 O.R. 353 O.R. 453 O.R. 553 O.R.Prod. Gr. 690Electric toolsContinued next pageSanding pads with velcro jointfor model 343/2Ø 350 mm, unperforated.Ident. No. 900 adhesive velcro foilMinimum order qty.: Ident. No. 900 = 1 unit, Ident. No. 904-912 = 10 units.Grain size Adhesive velcro foil 40 60 80 100 12076083 Ident. No. 900 904 906 908 910 912Unit price E O.R. O.R. O.R. O.R. O.R. O.R.Prod. Gr. 7631358 2010/11

Deburring machineBelt sanding machinesContinued next pageSupport sander unitApplication: the support grinding fixture has been designed for grinding workpieces on a conventionallathe. To this end the support grinder is mounted on the upper sleds of the lathe in place of the tool holderand the workpiece is clamped in the chuck of the lathe. It is suitable for grinding on the outside as well ason the inside, with the option for surface grinding as well. The support grinding fixture is of symmetricaldesign and changing between the clockwise and anti-clockwise versions is straightforward. This meansthat any lathe tools can stay in the tool holder in front of the lathe centre and the support grinding fixturecan be placed after the centre of the lathe.Execution:•Consisting of spindle holder in a robust aluminium construction•Driven by a three-phase current motor with mounted toggle switch from belts on the grinding spindle•Grinding spindle with high-precision ball-bearing suspension, with clamping adjustable from the microsettingand adjustable in the axial direction in the spindle holder•Slot in the spindle holder for clamping the grinder to the lathe support•Low overhang by the grinding spindle for precision-grindingModel Herkules 1000Motor data: 230/410 V, 50 Hz n Motor 2800 1 /min kW 0,25Grinding spindle n Max= rpm Ø 40 x 120 mm (24 000 1 /min)Standard accessories for external grinding:Flange with ceramic bonded grinding disc including keyGrinding disc EKW grain 60 M ceramic 1 piece Ø 100 x 10Spindle RPM adjustable n Spindle Max rpm 6 000Standard accessories for internal grinding of smallbores:Grinding disc EKW grain 60 M ceramic1 Clamping chuck with grinding pointØ 13 mm, shankØ 6 mm, 2 Spindle inserts with grinding wheels Ø 12and 15 mmSpindle RPM adjustable n Spindle Max rpm 24 000Weight Kg 770560 Ident. No. 010dUnit price E (O.R.)d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. Prod. Gr. 786www.atorn.comPerformanceneeds Quality.ATORN dial gauges, for instance:ATORN measuring tools.Electric Tools2010/111359