Phocus by Hasselblad Manual de instrucciones

Sobre este manualEste manual describe el funcionamiento de Phocus y cómo utilizarlo con Macintosh y Windows. Las interfacesgráficas de usuario tienen una apariencia muy similar por lo que las ilustraciones son fundamentalmente capturasde pantallas de Macintosh con imágenes adicionales de Windows cuando es necesario. Asimismo, los procedimientosoperativos son prácticamente idénticos en ambas plataformas, diferenciándose principalmente en los métodosabreviados de teclado. Estos métodos se muestran y explican cuando es necesario. Los métodos abreviados deteclado se indican con texto y símbolos en rojo para usuarios de Macintosh y texto y símbolos en azul para usuariosde Windows. Para algunas acciones es necesario pulsar el botón derecho de un ratón con dos botones. Con Mactambién puede hacerse manteniendo pulsada la tecla Ctrl mientras se hace clic con un ratón de un solo botón.El manual está destinado expresamente al fotógrafo experto —más que al principiante— que va a utilizar las formidablesoportunidades que ofrece la fotografía digital profesional. Por lo tanto suponemos que el lector ya tiene suficientedominio del ordenador y de los programas de edición de imágenes. Deberá estar familiarizado con conceptostales como estructuras de menús, sistemas de archivos, almacenamiento de archivos, herramientas, etc. También seda por supuesto que algunos conceptos de la fotografía digital como corrección del color, definición, curvas, etc.,son de sobra conocidos. De manera que el manual es más una fuente de información concreta sobre los elementos ybloques que componen Phocus que una guía paso a paso de los conceptos generales de la edición de imágenes.Le animamos a explorar y descubrir todas las posibilidades que ofrece Phocus. La filosofía del programa no sigue unflujo de trabajo ni una metodología establecidos. El usuario es quien decide cómo aprovecharlo al máximo, utilizandola personalización y las preconfiguraciones para crear un entorno de trabajo propio. El usuario elige las herramientasy los métodos de mejora para sacarle el máximo partido a sus imágenes.Por ello le recomendamos que al principio tenga a mano el manual para asegurarse de que aprovecha todas lasventajas que le ofrece Phocus. Los viejos hábitos pueden dificultar sus progresos para conseguir un flujo de trabajoy unos resultados óptimos por lo que le recomendamos que repase el manual de vez en cuando y compruebe quedispone de todo lo que necesita.Recomendaciones de configuración del ordenadorLa edición de archivos de imágenes de formato medio requiere un ordenador con una potencia de procesamientomedia para conseguir un flujo de trabajo rápido y regular. Consulte en los archivos Read Me (Léame) las recomendacionessobre hardware, tarjetas gráficas, requisitos de memoria y configuraciones, etc., para conseguir un rendimientoóptimo de Phocus.ActualizacionesPhocus, como cualquier otro producto Hasselblad, se revisa continuamente. Consulte de vez en cuando en el sitioweb de Hasselblad -www.hasselblad.com- las últimas novedades y actualizaciones. ⎇ ⎇ Símbolos ⎇ de las ⎇ teclas para métodos abreviados de tecladoMacintosh =Comando, ⎇ ⎇ =Alt, ^=Control, =MayúsculasWindows=Mayúsculas4

Lista de herramientas 36Explorador de ajustes 36Cámara 36Información de la captura 36Correcciones cromáticas 36Orientación & Recorte 37Curvas 37Símbolo recordatorio 37Escala de grises 37Histograma 38IPTC Core 38Palabras clave IPTC 38Información del trabajo 38Correcciones de objetivo 40Navegador 40Filtro de ruido 41Vista previa de salida 41Cola 41Reproducción 42Nitidez 42Balance de blancos 42Menú 51Métodos abreviados de menú 52Archivo 52Edición 52Imagen 53Ver 53Ventana 54Métodos abreviados de herramientas del visor 55Apéndice 56Lista de métodos abreviados del teclado 57Preguntas frecuentes 58Índice 60Barra de herramientas 43Capturar 44Exportar 44Exportar imágenes nuevas automáticamente 45Importar 46Modificar 46Eliminar 46Imprimir 46Preferencias 47Formato 47Mostrar 47Ajustes 486 Índice

Cómo empezarEl CD de Phocus contiene la aplicación, el manual de instrucciones, un tutorial en vídeo, imágenes de muestra y archivos"Read me" (Léame). Tras la instalación se le pedirá que registre su copia de Phocus para recibir correos electrónicoscon actualizaciones e información general.Cuando se abre por primera vez, Phocus crea automáticamente una carpeta de destino en el disco duro. Esta carpeta sellama Borrador (Scratchpad) y aparece en el Escritorio. Se puede cambiar el nombre a esta carpeta o moverla a voluntado también se pueden crear otras carpetas que sirvan de carpetas destino. Todos los archivos importados se guardaránautomáticamente en la carpeta que haya seleccionado. Así pues, en este momento todos los archivos importados y lascapturas conectadas se guardarán en el Borrador hasta que decida qué hacer con ellos.Cuando Phocus se esté ejecutando se verá el formato por omisión. En el extremo izquierdo aparece el Explorador dearchivos y en el extremo derecho el Área de herramientas. En el centro hay una gran zona llamada Visor y debajo estáel Explorador de miniaturas. Estos son los principales bloques que forman la estructura del programa. Este formatopuede modificarse de forma rápida y sencilla según las necesidades de cada uno.Las capturas se pueden importar desde una tarjeta CF/ImageBank-II o directamente desde una cámara conectadacon un cable. Cuando conecte una cámara Hasselblad aparecerá en Dispositivos en el Explorador de archivos. Cuandotrabaje con una cámara Hasselblad conectada, todas las imágenes se capturan en la carpeta de destino y se muestranen el Explorador de miniaturas y en el Visor.Tiene en sus manos la mejor cámara de formato medio del mundo. ¡Ayúdela a ayudarle!En el texto se hace referencia a distintos elementos gráficos de la interfaz. A modo de aclaración ofrecemos unejemplo de la terminología utilizada.Explorador de archivos Menú Barra de herramientas VisorFichaTriángulo de menúSeparadorBarra de herramientas del visorTriángulo de submenúCasilla de verificaciónExplorador de miniaturasÁrea de herramientas7 Cómo empezar

Descripción del formatoEl formato gráfico por omisión es tan solo uno de los posibles. La zona visible, lo que se oculta y el tamaño delas distintas vistas y elementos pueden personalizarse. A continuación se ofrece una descripción general delcontenido y las opciones, pero sin enumerar todos los casos. En secciones posteriores encontrará descripcionesdetalladas de los cambios de formato.En el extremo izquierdo está el Explorador de archivos que muestra la información relativa a las carpetas de destino,carpetas, colecciones, discos duros y dispositivos. Después de cargar nuevas capturas o buscar archivos existentes,esta vista se puede ocultar para tener más espacio. También se puede minimizar arrastrando el separador.La parte central suele estar ocupada por el Visor y las Miniaturas. No obstante, esta zona también puede minimizarsearrastrando los separadores para que la imagen se haga más pequeña. La imagen también se puede colocar verticalmentecon las miniaturas a la izquierda. O también puede ocupar toda la pantalla.En el extremo derecho está el Área de herramientas, que agrupa las herramientas en cuatro grandes secciones. Estassecciones también pueden reagruparse para incluir o eliminar ciertas herramientas. El Área de herramientas puedeocultarse para disponer de más espacio de visualización.El Explorador de miniaturas muestra imágenes en miniatura de los archivos de la carpeta seleccionada. Además, elExplorador de miniaturas se puede colocar verticalmente y también aumentar o disminuir su tamaño. Las miniaturasse pueden desplazar por el área arrastrándolas y soltándolas. Además, el tamaño de las miniaturas puede aumentarse(universalmente) moviendo el controlador de tamaño que aparece en la parte inferior derecha de una captura.También se puede cambiar el nombre seleccionando el nombre actual para resaltarlo.Todo el Explorador de miniaturas puede sustituir al Visor para llenar el área central, con o sin el Explorador de archivoso Área de herramientas.El acceso a las distintas partes de la Barra de herramientas y a las herramientas se hace por métodos convencionales:barras de título, menús emergentes, cuadros de diálogo, etc. Por Barra de herramientas en este manual se entiendela Barra de herramientas que se ve en la ventana principal y que contiene los botones Capturar, Exportar, Importar,etc. El Menú es el menú de Macintosh que también contiene elementos para acceder a varias herramientas dePhocus.Hay más herramientas en la Barra de herramientas del Visor situada en la parte inferior del Visor del Explorador deminiaturas.En posteriores secciones de este manual se describe cada herramienta por separado, así como algunas seccionesampliadas en las que se describen detalladamente distintos aspectos de las mismas. Por último, no olvide que hayuna lista de métodos abreviados de teclado muy útiles para agilizar los cambios en el formato y el acceso a lasherramientas.9 Descripción del formato

Explorador de archivosMuestra la información relativa alas carpetas de destino, carpetas dearchivo, colecciones, discos duros ydispositivos.MenúIncluye Ver, Ventana y Ayuda para opcionesespecíficas de Phocus.Barra de herramientasAccede a varias herramientas.VisorMuestra la imagen seleccionadaen el Explorador de miniaturas. Sepuede crear otro Visor, por ejemplopara usar una pantalla doble. Eltamaño de imagen del visor puedecambiarse tanto en dimensionescomo en posición.Barra de herramientasdelvisorAccede a distintasherramientasasignadas específicamenteal área delVisor.Explorador deminiaturasMuestra vistas de miniaturasdel contenido de lacarpeta seleccionada. Elformato puede cambiarsea una vista vertical.Las imágenes puedencambiarse de tamaño yordenarse.Área de herramientasAgrupa las herramientas encuatro secciones principales.Estas secciones también puedenpersonalizarse para incluircualquier combinación deherramientas.10 Descripción del formato

Exploradorde archivosEl Explorador de archivos agrupa todaslas ubicaciones de almacenamiento enuna sección formada por Destino de lacaptura, Favoritos, Colecciones, Sistemade archivos y Dispositivos.

⎇ ⎇ ⎇ ⎇ MÉTODO ABREVIADOMostrar/Ocultar ⎇ + + B + Ctrl + B1 2 ⎇ Explorador de archivosEl Explorador de archivos le facilita el acceso a todo el sistema de archivosy enlaza directamente con carpetas de imágenes útiles como: Destino de lacaptura, Favoritos y Colecciones. Al hacer clic con el botón derecho del ratónen el Explorador de archivos se abre un menú con opciones de comandopara: Añadir a favoritos, Utilizar como destino de la captura, Mostrar en visor,Nueva carpeta.FormatoLa vista se puede estrechar o ensanchar o bien ocultarla completamente.• Arrastre el separador a la izquierda o a la derecha para modificar elancho de la vista.• Seleccione Menú > Ventana > Mostrar/Ocultar explorador (o use el métodoabreviado).ANo obstante, tenga en cuenta que el Explorador de archivos sólo puedeestar a la izquierda.Navegación• Haga clic en las flechas 1 de la barra de títulos para navegar por las últimascarpetas. El nombre de la carpeta aparece en el menú Explorador dearchivos 2.• Haga clic en el menú Explorador de archivos para mostrar todas lascarpetas. Haga clic en una carpeta para mostrar los contenidos en elExplorador de miniaturas.• Haga clic en los triángulos de submenú 3 para acceder a la carpetadeseada. Haga clic en la carpeta para mostrar los contenidos en elExplorador de miniaturas.3CONSEJOHaga doble clic en las carpetaspara desplegarlas o contraerlas.Lista de archivosDestino de la captura: Contiene las carpetas que almacenan capturasimportadas o guardadas.Cuando se inicia Phocus por primera vez, se crea automáticamente unacarpeta Borrador que aparece en el Escritorio, por omisión. Esta carpeta seconvierte en la carpeta de destino automáticamente para todas las capturas,ya sean importadas desde una tarjeta CF, ImageBank-II o directamentedesde una cámara conectada, hasta que decida cambiar esta opción.En Phocus puede acceder a Borrador en el panel Explorador de archivos bajoel encabezado Destino de la captura. Al hacer clic en el icono Borrador loscontenidos aparecerán en el Explorador de miniaturas.14 Explorador de archivos

Si quiere crear o elegir otras carpetas como destino en lugar de Borradorpuede hacerlo de la forma siguiente:1. Crear una carpeta nueva y asignarle un nombre.2. Seleccionar el Explorador de archivos y navegar por el menú hasta llegar a lacarpeta nueva.3. Pulsando la tecla Ctrl y haciendo clic / Pulsando con el botón derecho delratón para ver el menú emergente donde puede seleccionar "Usar comodestino de la captura". ⎇ ⎇ CONSEJOColección rápida+ BCtrl + B ⎇ ⎇ ⎇ Pulse + ⎇ B / Ctrl + B paraAÑADIR un ⎇ archivo seleccionadoa Colección rápida desde cualquier carpeta ⎇ que aparezca en el Explorador de miniaturas.Pulse + ⎇ B / Ctrl + B paraBORRAR un archivo seleccionadode una Colección rápida(así como la etiqueta Colecciónrápida del archivo original en lacarpeta original) que aparece enel Explorador de miniaturas.Un archivo también se puedequitar de una carpeta Colecciónrápida usando la teclaretroceso / suprimir.Favoritos: Contiene alias de las carpetas más usadas. Arrastre las carpetasseleccionadas justo debajo de Favoritos para añadirlas a la lista.Colecciones: Una Colección rápida es un conjunto de vínculos a imágenesque por distintos motivos desea mantener unidas. Por ejemplo, podrían serlas mejores opciones de un conjunto de carpetas para presentar a un cliente.Los archivos se añaden a la Colección rápida con el método abreviado oarrastrándolos y soltándolos en la carpeta. La cifra entre paréntesis muestrael número de archivos de la colección. Haga clic en Colección rápida para verel contenido del Explorador de miniaturas.Las miniaturas que se han asignado a una Colección rápida adquieren unicono de Colección rápida , con independencia de la carpeta en la que esténguardadas.Tenga en cuenta que los archivos de la Colección rápida son sólo archivos dealias, no archivos duplicados, de forma que si una captura original se borrade su propia carpeta el archivo de alias se borra automáticamente de la carpetaColección rápida. Por ese mismo motivo, un archivo de alias eliminadode la Colección rápida no hará que se borre el archivo original de la carpetade capturas.Sistema de archivos: Ofrece una visión general de la ubicación de sus unidadesde disco duro locales o volúmenes de red para acceder a las carpetas.Dispositivos: Muestra la cámara/respaldo digital conectados. Sólo es visiblecuando hay un dispositivo conectado.15 Explorador de archivos

Exploradorde miniaturasEl Explorador de miniaturas muestratodas las imágenes de la carpeta seleccionada.El formato se puede modificar ylas capturas se pueden redimensionary ordenar.

⎇ ⎇ ⎇ ⎇ MÉTODO ABREVIADOMostrar/Ocultar ⎇ + + N + Ctrl + N ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ 1}} ⎇ + +N⎇ Ctrl++N ⎇ + +4 ⎇ Ctrl++4Explorador de miniaturasEl Explorador de miniaturas lleva una barra con el nombre de la carpeta seleccionada.También muestra cuántas imágenes hay en la carpeta seleccionada,así como el espacio libre en el disco duro. Los símbolos más y menos sirvenpara ver rápidamente los cambios de tamaño. Puede mostrarse una barra deslizanteen la parte inferior del Explorador de miniaturas. En la esquina superiorderecha del Explorador de miniaturas hay un símbolo de submenú para abrirun panel de opciones.FormatoPor omisión, el Explorador de miniaturas se encuentra en la parte inferior dela pantalla y las imágenes se colocan de izquierda a derecha. Para cambiar esteformato:• Arrastre el separador (entre el Explorador de miniaturas y el Visor) haciaarriba o hacia abajo (en orientación horizontal).• Arrastre el separador (entre el Explorador de miniaturas y el Visor) hacia laizquierda o la derecha (en orientación vertical).• Seleccione Barra de herramientas > Mostrar. Muestra u oculta rápidamentelas cuatro zonas principales: Estándar, Exploración, Visor y Miniaturas.• Seleccione Barra de herramientas > Formato. Cambia la orientación a verticala la izquierda del Visor.• Seleccione Menú > Ventana > Mostrar/Ocultar explorador de miniaturas(o use el método abreviado).• Seleccione Menú > Ventana > Exploración > Formato o método abreviado.El área se llena sólo con miniaturas (sin explorador de archivos ni herramientas).Modificar el tamaño de las miniaturas ⎇ Para cambiar el tamaño de visualización de las miniaturas:• Haga clic en los símbolos más o menos 1 para ampliar o reducir todas lasminiaturas del Explorador de miniaturas. ⎇ 2 • Mueva el controlador de tamaño 2 de la esquina inferior derecha de lasminiaturas. Modifica el tamaño de todas las miniaturas a la vez. + ⎇ + / − • Con una imagen seleccionada en el Explorador de miniaturas, pulseCtrl + + / − }Cmd + +/- / Ctrl + +/- símbolos de zoom para ampliar/reducir el tamaño devisualización de todas las miniaturas. ⎇ CONSEJO ⎇ En la vista sólo Miniaturas, pulse + ⎇ 0 / Ctrl + 0 para cambiar eltamaño de una miniatura paraque encaje en la vista.Cambiar el nombre, reubicar y clasificar (IAA)Para cambiar el nombre:• Seleccione el nombre para resaltarlo y cambiarlo.Para reubicar:• Arrastre y suelte dentro de la vista.Para cambiar el nivel de aprobación (IAA) tanto para archivos 3F como 3FR antesde importarlos:• Seleccione y pulse – 1 para Verde/ 2 para Amarillo / 3 para Rojo.17 Explorador de miniaturas

351246Visualizar y ordenarHaga clic en el símbolo de submenú 1 de la esquina superior derecha de lavista para abrir un panel de opciones. De esta forma puede filtrar y ordenarlas miniaturas de distintas maneras:Filtro: Para ver las miniaturas por nivel de aprobación, haga clic en el marcadoro marcadores IAA de aprobación que desee 2 para ver tan sólo aquellascapturas que tengan los niveles seleccionados. Alt/ Ctrl haga clic en el iconodel nivel deseado para mostrar sólo ésas en el explorador.Ordenar: Haga clic en la flecha 3 para seleccionar orden ascendente odescendente.Aprobación: Seleccione la casilla 4 para ordenar por aprobación.Una barra de menú 5 también permite ordenar por Nombre o Fecha. Cuandose ordena manualmente aparece automáticamente la opción personalizada.Mostrar: Haga clic en el botón 6 para ver una lista de comprobación quedetermina el aspecto de la información en las miniaturas, concretamente:Recorte, Nombre, Aprobación y Estrellas.SelecciónHaga doble clic en la miniatura o seleccione y pulse la tecla retorno/intro paraabrir el archivo en el Visor.7Carpetas en forma de fichasSeleccione Explorador de archivos > Sistema de archivos y elija una carpetamientras mantiene pulsada la tecla Cmd / Ctrl. Así creará una carpeta enforma de ficha 7 que aparece en el Explorador de miniaturas. De esta formala gestión de archivos es más sencilla y eficaz cuando se trabaja con variascarpetas a la vez.Sólo tiene que hacer clic en la X de la ficha para cerrarla.Etiquetas de miniaturasLas miniaturas pueden llevar etiquetas con distintos símbolos que indican suestado o historial. Consulte las descripciones en la imagen.Etiquetas de miniaturasArchivo 3FR.Método abreviado de colecciónrápida.Archivo de multidisparo.El archivo se ha exportado.EjemploEl archivo seha modificado(y guardado).Archivoseleccionadoactualmente.El archivo se ha modificado(y guardado).El archivo se ha recortado.El archivo se estáexportando.18 Explorador de miniaturas

Menú de opcionesPulse Ctrl y haga clic / Clic con el botón derecho del ratón sobre las miniaturaspara abrir una lista de opciones para ahorrar tiempo. Funciona individualmenteo en grupos. ⎇ ⎇ Ejemplo de formato ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ Este formato se puede obtener haciendo clic en Formato en la Barra de herramientas y después ⎇ + + ⎇ B / Ctrl+ + B para ocultar el Exploradorde archivos. Al pulsar ⎇ + + ⎇ T / Ctrl+ + T se ocultarán también las Herramientas si se necesita un área mayor.19 Explorador de miniaturas

VisorEl Visor muestra una vista ampliada delas imágenes y permite el examen detalladoy el ajuste de las imágenes individuales.En la misma vista se puede accedera la Barra de herramientas del Visor.

⎇ ⎇ ⎇ ⎇ MÉTODO ABREVIADOMostrar/Ocultar ⎇ + + V + Ctrl + V ⎇ ⎇ CONSEJO ⎇ ⎇ Cuando utilice el ⎇ Explorador de miniaturas y el Visor a la vez,pulse ⎇ + + ⎇ N / Ctrl + + N para ocultar temporalmentelas miniaturas. Alterne con lavista anterior.CONSEJOLa esquina superior derecha delVisor muestra el aumento actualde la imagen.CONSEJOHerramienta mano• Mantenga pulsada la barraespaciadora para activar laherramienta mano cuandohaya acercado la imagen paradesplazar el contenido del Visor.VisorFormatoEn la configuración por omisión, el Visor se encuentra en medio de la pantallapor encima del Explorador de miniaturas. El Visor lleva una barra con elnombre de la imagen seleccionada. También muestra el nivel de aprobacióny el tamaño en porcentaje de la imagen seleccionada. Además contiene unicono de más y menos para disminuir o aumentar los cambios. Hay una Barrade herramientas del Visor en la parte inferior del Área del visor. Tanto la barracomo la Barra de herramientas del visor siguen al Visor en cualquier orientacióny tamaño.Para cambiar este formato:• Arrastre el separador (entre el Visor y el Explorador de miniaturas) haciaarriba o hacia abajo (en orientación horizontal).• Arrastre el separador (entre el Visor y el Explorador de miniaturas) haciala izquierda o la derecha (en orientación vertical).• Seleccione Barra de herramientas> Formato.⎇Cambia la orientación ⎇ a ⎇ verticala la derecha del Explorador de miniaturas. • Seleccione Barra de herramientas > Mostrar. Oculta o muestra ⎇ el Visor, ⎇ entre otros. ⎇ ⎇ • Seleccione Menú > Ventana > Visor en ventana separada (^ + ⎇ + + ⎇ V) (Ctrl + Alt + + V). Crea otro Visor (para una pantalla de uso doble, porejemplo). ⎇ ⎇ ⎇ • Seleccione Menú > Ventana > Visor en pantalla completa ( + + ⎇ C) (Ctrl + + C). Ocupa toda la pantalla ⎇con ⎇ la imagen ⎇ ⎇ del Visor y la Barrade herramientas del Visor solamente.• Seleccione Menú > Ventana > Estándar ⎇ ( ⎇ + ⎇ +1) ⎇ (Ctrl + + 1). Produceel formato por omisión.• Seleccione Menú > Ventana > Visor ( ⎇ + +3) ⎇ (Ctrl + + 3). Oculta elExplorador de archivos, Herramientas y el Explorador de miniaturas.Cambiar el tamaño de la imagen en el VisorPara cambiar el tamaño:• Active la herramienta Zoom de la Barra de herramientas del Visor. Hagaclic en la imagen del Visor para obtener una vista del 100% (funcionamientoalterno para volver a la vista anterior). ⎇ • Pulse Cmd + +/– / Ctrl + +/- para ampliar o reducir ⎇ la imagen. ⎇ • Pulse los símbolos de más/menos zoom de la esquina superior ⎇ derecha del Visor. ⎇ ⎇ • Ajuste a la ventana. Menú > Vista > Zoom para ajustar ( + ⎇ 0) (Ctrl + 0) • Zoom al 100%. Menú > Vista > Zoom al 100% ( ⎇ + + ⎇ 0) (Ctrl + Alt + 0)Cambiar el tamaño del visor• Desplace los separadores para aumentar o disminuir el área del Visor.• Oculte el Explorador de archivos y/o las Herramientas y/o el Exploradorde miniaturas para tener más espacio. La imagen se amplía automáticamentepara llenar el área.21 Visor

BARRA DE HERRAMIENTAS DEL VISORPulse en los iconos o utilice los métodos abreviados para acceder a las herramientassiguientes. Los dos métodos tienen función alterna.Comparar vistaw / wPermite Comparar vistas cuando se muestran dos imágenes una al lado de laotra en el Visor. Se pueden comparar imágenes de distintas carpetas. Alternela función para pasar a vista normal.Pulse la tecla "S" para abrir una miniatura seleccionada como imagen dereferencia, situándola automáticamente a la izquierda del Visor. Haga dobleclic en otra miniatura, que será la segunda imagen.Herramienta de recortec / cHerramienta de recorte por arrastre con cuadrícula de ubicación/centrado.Puede personalizarse con la herramienta ⎇ Recorte & Orientación del Área deHerramientas para adaptar ciertas relaciones de aspecto. Las dimensiones derecorte aparecen inmediatamente debajo de la zona recortada mientras sepulsa el ratón. Seleccione otra herramienta ⎇ para ver sin recorte y seleccionenuevamente Recorte para ver con recorte. Haga clic fuera del recorte para quitarloo "Deshacer cambiar recorte"( + ⎇ Z ) ( Ctrl + Z ) para cancelar. Pulse unnúmero del teclado mientras activa la herramienta Recorte para determinar elnúmero de líneas de la cuadrícula (1-9). Los recortes también pueden verse enlas miniaturas (véase Explorador de miniaturas/Visualizar y Ordenar/Mostrar).Herramienta de alisador / rActiva una función de alisado. Coloque el cursor de punto de mira en cualquierlugar de la imagen, con el ratón trace una línea vertical u horizontal(real o imaginaria) que quiera que se convierta en perpendicular horizontalo vertical. Suelte el botón del ratón y la imagen se alineará automáticamentecon la orientación elegida. Con la herramienta Recorte & Orientación abierta,puede leer además los grados que se ha girado la imagen. En Recorte &Orientación dentro del menú Herramientas puede encontrar otras mejoras.Herramienta de neutralizaciónn / nPermite equilibrar el color neutral rápidamente. Coloque la herramientasobre una zona que ⎇ se considere neutral ⎇ y haga clic otra ⎇ vez. Mire la lectura⎇ RGB (parte inferior derecha del marco) para más información. ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ Herramienta de zoom z / zpara disminuir ++, ⎇ para aumentar +–, ⎇ para ajustar +0, ⎇ al 100% +Alt+0 ⎇ para disminuir Ctrl++, para aumentar Ctrl+−, para ajustar Ctrl+0, al 100% Ctrl+Alt+0Coloque la herramienta por encima de la zona que quiera disminuir. Al hacerclic obtendrá una vista al 100%. Al hacer clic otra vez la imagen volverá a sutamaño original. Este porcentaje puede leerse en la barra que está encimadel Visor en el extremo derecho.22 Visor

Herramienta mano h / h ⎇ Se utiliza para desplazar la imagen en el Visor cuando ⎇ ésta se acerca. Mantenga pulsada la barra espaciadora para un uso momentáneo. ⎇ ⎇ Advertencia de sombra ^ + +P ⎇ / Ctrl + P para opciones ^ + +O ⎇ / Ctrl +O Marca las zonas de la imagen que se consideran subexpuestas. Estas zonasaparecen de color magenta claro (por omisión) y cubren las áreas afectadasde la imagen. Seleccione Menú > Vista > Opciones de advertencia para cambiarlos valores umbral y el color de advertencia. O bien, ⎇ Ctrl haciendo clic en elicono y entonces el menú emergente que aparece accederá ⎇ directamente alcuadro de diálogo Opciones de advertencia. ⎇ ⎇ Advertencia de reflejos ^ + +A ⎇ / Ctrl +A para opciones ^ + +O ⎇ / Ctrl +O Marca las zonas de la imagen que se consideran sobreexpuestas. Estas zonasaparecen de color cian claro (por omisión) y cubren las áreas afectadas dela imagen. Seleccione Menú > Vista > Opciones de advertencia para cambiar losvalores umbral y el color de advertencia. O bien, Ctrl / Ctrl haciendo clic en el ⎇ ⎇ ⎇ icono y entonces el menú emergente que aparece accederá directamente alcuadro de diálogo Opciones de advertencia. ⎇ ⎇ ⎇ Cuadrícula ⎇ + +G/ ⎇ Ctrl+G para opciones ^ + +G ⎇ / Ctrl+ + GAñade una cuadrícula sobre la imagen del Visor para ayudar a la composición,etc. Seleccione Menú > Vista > Opciones de cuadrícula para cambiar elnúmero de líneas y su color. Ctrl / Ctrl haciendo clic en el icono y entonces elmenú emergente que aparece accederá directamente al cuadro de diálogoOpciones de sobreposición. ⎇ Pulse ⎇ Alt / Alt para volver a colocar ⎇ con el ratón lacuadrícula por encima de la imagen. ⎇ ⎇ ⎇ Sobreposición ⎇ + +O ⎇ para opciones ^ +Permite la superposición de otra imagen. Se utiliza fundamentalmente endiseño, montaje, etc. Utiliza los formatos JPEG, TIFF, PNG, PSD, PDF y GIF parael archivo superpuesto. Seleccione Menú > Vista > Opciones de sobreposiciónpara acceder a las opciones de opacidad y escala así como un mensaje paraseleccionar el archivo superpuesto que se coloca inmediatamente despuésde la selección. O bien, Ctrl / Ctrl haciendo clic en el icono y entonces elmenú emergente que aparece ⎇ accederá directamente al cuadro de diálogoOpciones de superposición. Los archivos también pueden localizarse con elFinder y colocarse arrastrando ⎇ y soltando. Imagen anterior + ⎇ / Ctrl + +O ⎇ /Ctrl + + OMuestra la imagen anterior en el Explorador de miniaturas, sustituyendo laimagen actual en el Visor.23 Visor

Imagen siguiente ⎇ ⎇ + ⎇ / Ctrl + Muestra la imagen siguiente en el Explorador de miniaturas, sustituyendo laimagen actual en el Visor.Cambiar a comparar imágenesA / ACambia la posición de las dos imágenes en Comparar vista en el Visor deizquierda a derecha y viceversa.Información sobre colorProporciona una lectura de entrada RGB, salida o lab del área por debajo delcursor situado en una imagen en el Visor.CONSEJOLa vista en pantalla completaocupa todo el área del Visor.(El menú está oculto) peromantiene la Barra de herramientasdel visor para una comprobacióncontinua y control de exploración.Menú> Ventana > Vista enpantalla completa ⎇ ⎇ + +C ⎇ + Ctrl+CCONSEJOPuede cambiar el nivel de aprobaciónde la imagen seleccionadaen la Carpeta de miniaturasdel Visor con solo pulsar 1, 2 o3 para verde, amarillo o rojo.Si hace clic en el icono verdeamarillo-rojodel Visor tendrá elmismo efecto.CONSEJOCree dos imágenes una al ladode la otra para comparar losajustes de nitidez, por ejemplo.Seleccione una imagen en elExplorador de miniaturas. SeleccioneComparar vista en la Barrade herramientas del Visor yluego Menú > Vista > Compararimagen.Cualquier ajuste que se hagaafectará solamente a la imagende la izquierda.CONSEJOCONSEJOMacCtrl/clic con el botónderecho en las herramientasAdvertencia, Cuadrículay Sobreposición de laBarra de herramientas delVisor para acceder a lasopciones.WinHaga clic con el botónderecho en la Barra deherramientas del Visorpara mostrar la lista deVistas del menú y accedera las opciones.24 Visor

ImportarcapturasLas capturas se pueden importar desdeuna tarjeta CF de la cámara, un lector detarjetas CF o desde un ImageBank-II.

Importar capturas1Las capturas sin conexión se almacenan como archivos 3FR en una tarjeta CFo un ImageBank-II. Cuando se importan estos archivos a Phocus se conviertenen archivos 3F. Al final de este manual puede consultar las Preguntas frecuentespara obtener información más detallada sobre los archivos 3FR/3F.1. Conecte la cámara a un ordenador y seleccione el Explorador de archivos 1.2. Seleccione Dispositivos 2.35243. Haga clic en el triángulo de submenú del icono 3 para mostrar la carpeta dedestino de la captura 4.4. Haga clic en la carpeta.5. Automáticamente se muestran las capturas en el Explorador de miniaturasdonde aparecen como archivos 3FR (marcados con un icono 3FR en la esquinasuperior izquierda).6. Puede seleccionar los archivos que necesite en el Explorador de miniaturas y acontinuación seleccionar Menú > Importar 6, o bien hacer doble clic en dichosarchivos.7. Aparece un cuadro de diálogo 7 donde se pueden seleccionar variaso p ci o n e s .68. Cuando confirme la opción, Phocus importará los archivos seleccionados ycreará archivos 3F (las miniaturas ahora pierden el icono 3FR), almacenándolosautomáticamente en la carpeta de destino de la captura (por omisión:Borrador).El cuadro de diálogo Importar da varias opciones, como Preconfiguracionesde ajuste que permiten acelerar el flujo de trabajo. Consulte la explicacióncompleta en la Barra de herramientas.7También puede arrastrar y soltar los archivos 3FR en cualquier carpeta delExplorador de archivos.CONSEJOTanto los archivos 3F comolos 3FR se pueden exportardirectamente desde el exploradormediante la lista de opcioneshaciendo Ctrl clic / clic derechoen las miniaturas.No obstante, hay que teneren cuenta que al exportar losarchivos 3FR se perderán muchasde las ventajas de Phocus. Véasela información detallada en elcapítulo de Preguntas frecuentes.26 Importar capturas

Capturacon conexiónPermite controlar la cámara digitalHasselblad cuando se conecta aun ordenador mediante FireWire.

⎇ Captura con conexión ⎇ MÉTODO ABREVIADOCapturar+ NCtrl + N ⎇ ConexiónConecte el sistema de cámara digital a un ordenador con el cable Fire Wire.Aparecerá un icono en Dispositivos 1 en el Explorador de archivos y un enca -bezado en la herramienta Cámara 2 confirma que se ha producido la co nexión.En cuanto al espacio de almacenamiento, puede comprobar el espaciorestante seleccionando la carpeta Destino de la captura en el Finder y leyendola cifra que aparece a la derecha en la barra del Explorador de miniaturas.312CONSEJOUna cámara conectada tambiénactúa como lector de tarjetas.Aparecerá como un icono en Dispositivosdel Explorador de archivos.Haga clic en el triángulode submenús para ver la carpetade la captura. A continuaciónseleccione la carpeta para verlas capturas directamente en elExplorador de miniaturas.CapturarEn Herramientas encontrará la descripción de la herramienta Cámara.Dependiendo del modelo ⎇ y la configuración, la cámara puede dispararsemediante:· el icono Captura de la Barra ⎇deherramientas 3.· el método abreviado· la propia cámara.Observaciones importantes• Las capturas se guardan directamente en la carpeta de Destino de la capturaelegida. Por tanto, deberá comprobar siempre si ha elegido la carpetacorrecta (consulte la sección Área de Herramientas/Información del trabajopara saber cómo seleccionar una carpeta de Destino de la captura).• + ⎇ N / Ctrl + N. Tras la exposición, la captura se guarda directamente en la carpeta que hayadesignado como Destino de la captura (por omisión: Borrador) (consulte en lasección Explorador de archivos el procedimiento de creación de una nueva carpetade Destino de la captura). El nombre de la carpeta seleccionada apareceen la parte superior del Explorador de archivos a modo de recordatorio.Inmediatamente después de la exposición, aparece el previo en el Visor y enel Explorador de miniaturas.Todas las capturas conectadas se almacenan como archivos 3F comprimidossin pérdidas en la carpeta de Destino de la captura.• Con la herramienta Cámara puede controlar exactamente la configuraciónde la cámara. En esta herramienta hay distintos controles disponibles,dependiendo del modelo de la cámara. Entre otras, y dejando aparte lavelocidad de obturación, apertura, etc., incluso opciones especiales de enfoqueque permiten incrementar el enfoque cuando la cámara está alejadautilizando los botones "-" o "+" y las teclas modificadoras para controlar elenfoque y la profundidad del campo.• El conjunto de controles activos disponible en la herramienta Cámara variarápara los distintos modelos de cámara digital. Las cámaras de sistemaH ofrecen más control que las del sistema V por su mayor integración y susprestaciones globales controladas por datos más avanzadas.• El botón Mirror Up de la herramienta Cámara sólo funciona con cámarasde sistema H.28 Captura con conexión

⎇ ⎇ +B ⎇ Ctrl+ BBotón Live VideoBotón Mirror UpVídeo en directoTanto las cámaras de sistema H como las de sistema V pueden utilizar lafunción Vídeo en directo, aunque el sistema H ofrece más posibilidadesde automatización. Esta función está pensada para un funcionamientocon conexión en casos de composición en estudio para productos y otrosobjetos que no se muevan donde se requiere una cuidadosa composiciónjunto a bocetos de diseño, etc. Ofrece una imagen continua (actualizadacada segundo más o menos) que aparece en el Visor y se puede acercar ycomprobar su enfoque. También hay ayuda visual y sonora para ajustar elenfoque con mucha precisión.ProcedimientoComo para esta función es necesario que el obturador esté completamenteabierto, entra una gran cantidad de luz en el sensor. Por tanto, los únicoscontroles de exposición que quedan son el ajuste de apertura y la cantidadde luz ambiente. De ahí que se necesite un nivel de iluminación bastantebajo y aperturas pequeñas (normalmente una combinación de ambas). Quizástenga que ir probando con la potencia de iluminación y el valor de aperturaque había pensado utilizar. Con cámaras del sistema H puede utilizar elajuste de apertura automático, aunque éste no se corresponda obviamentecon el valor de apertura deseado.Sistemas H y V1. Conecte la cámara cuando Phocus se esté ejecutando.2. Abra la herramienta Cámara (por omisión: debajo de la ficha Captura) yajuste los valores que deseeH SOLAMENTE - Ponga la cámara en enfoque manual. Los ajustes deapertura y velocidad de obturación se anulan temporalmenteen el modo Vídeo en directo.V/CFV II SOLAMENTE- El objetivo debe estar abierto durante la sesión. Utiliceel método adecuado según el equipo que utilice. Hagaun ajuste de apertura temporal.3. La función se activa: ⎇ · Pulsando el botón Vídeo en directo en la herramienta Cámara ⎇ · Seleccionando Menú > Vista > Vídeo en directo· +B ⎇ / Ctrl+B 4. El Visor muestra una imagen en blanco y negro.5. Se pueden introducir líneas de cuadrícula y una superposición para comprobarla alineación de la composición, etc.6. También se puede comprobar el enfoque (véase más adelante).29 Captura con conexión

⎇ ⎇ ⎇ ⎇ ^+ ⎇ + +C ⎇ Comprobación de enfoqueCtrl++C12 3 4Con la herramienta Zoom de la Barra de herramientas del Visor deseeobtener un primer plano de la sección de la imagen cuyo enfoque quieracomprobar. La imagen del Visor cambia de formato y muestra una vistadebajo. Esta es la vista Enfoque que traza la precisión del valor del enfoquemostrándolo en forma de gráfico que se actualiza continuamente.Con cámaras de sistema H conectadas, haga un autoenfoque inicial, biendirectamente con la cámara o pulsando A 3 en la herramienta Cámara. Pulseel botón Live Video 1 para ⎇ activarlo. • Haga clic en los botones ‘-’ 2 o ‘+’ 4 de la herramienta (no en el + o – del ⎇ teclado) para cambiar el enfoque.• Mantenga pulsadoel enfoque. ⎇ / Ctrl y haga clic en los botones ‘-’ o ‘+’ para afinar• Mantenga pulsado Alt / Alt y haga clic en los botones ‘-’ o ‘+’ para ajuste ⎇ de enfoque mayores.Con la combinación ⎇sistema V/CFV II, el enfoque debe cambiarse manualmente en ⎇ el objetivo. Se trata de conseguir la lectura más alta en el gráfico ⎇ para esa zona concreta seleccionada.Pulse ^+ ⎇ + + ⎇ C / Ctrl++C para activar la función Análisis acústico queindica cuándo el ajuste de enfoque está en su valor óptimo.Comprobación de enfoque en modo Vídeo en directoSeleccione la herramienta Zoomy haga clic en la zona que quieracomprobar para producir unprimer plano.Al cambiar el ajuste de enfoquese actualiza automáticamenteel gráfico. Cuanto mayor sea lalectura más exacto será el valormedido del área seleccionada.También hay una señal sonora.30 Captura con conexión

Área deherramientasEl Área de herramientas está a la derechade la pantalla. Está formada por cuatrogrupos de herramientas individualesdenominados fichas. El contenido deestas fichas puede personalizarse.La vista queda en la misma posición enel diseño pero puede ocultarse paraganar espacio de trabajo.

⎇ ⎇ Área de herramientas ⎇ ⎇ MÉTODO ABREVIADOMostrar/Ocultar ⎇ + + E + Ctrl + E1 ⎇ 25 ⎇ ⎇ 43Por comodidad, las herramientas se agrupan en cuatro fichas: Capturar, Info,Ajustar y Exportar. Esta división se puede personalizar de forma que el ajustepor omisión sólo debe considerarse un punto de partida para sus propiosprocedimientos de trabajo. Cualquier combinación de herramientas, incluidoslos duplicados, puede agruparse en cualquier ficha. Una vez seleccionadas, lasherramientas se abren con el triángulo 1 y muestran el control deslizante 2 ylas opciones 3 numéricas. Una casilla de verificación 4 aplica los cambios deconfiguración. Algunas herramientas tienen opciones adicionales a las que seaccede desde el triángulo de menú 5 de la barra de títulos.FichasHay tres formas de seleccionar una ficha y traerla al primer plano:• Haga clic en el nombre de la ficha.• Seleccione Menú > Ventana > Conjunto de herramientas >Capturar/Info/Ajustar/Exportar.• Utilice los métodos abreviados de teclado (véanse las imágenes).Haga clic en el triángulo menú de la derecha en el encabezado de Herramientaspara ver una lista de las herramientas disponibles. Al marcar unelemento se añadirá esa herramienta a la ficha elegida; puede seleccionar"Cargar conjunto de herramientas por omisión".Si hay demasiadas herramientas abiertas para poder verlas todas a la vez, apareceráuna flecha nueva en la última herramienta. Al hacer clic en esa flecha laherramienta se cerrará en la parte superior de la lista para liberar espacio.HerramientasPara añadir una herramienta a una ficha, haga clic en el triángulo de menúde la derecha en Herramientas para mostrar la lista de herramientas ydespués seleccione la herramienta que necesite haciendo clic.Para eliminar herramientas de una ficha, arrastre y suelte la herramienta encualquier lugar fuera de la lista. Las herramientas pueden volver a colocarse enuna lista de ficha con el procedimiento de arrastrar y soltar.Ajustes de herramientasLas herramientas se abren haciendo clic en el triángulo de submenú principalde cada encabezado de Herramientas. De esta forma, y dependiendode la herramienta, se pueden modificar los ajustes, obtener información,etc. Algunas herramientas utilizan controles deslizantes junto a entradasnuméricas.Se⎇puede introducir un determinado ⎇ valoro hacer clic en la vistay utilizar las teclas "arriba" y "abajo" para aumentar o disminuir los valores. ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ Capturar + ⎇ 1 Info + ⎇ 2 Ajustar + ⎇ 3 ExportarCtrl+ 1Ctrl+ 2Ctrl+ 3 ⎇ Ctrl+ 4+ 432 Área de herramientas

4321Preconfiguraciones de herramientasMuchas de las herramientas del Área de herramientas incluyen la opción decrear preconfiguraciones. Se trata simplemente de métodos abreviados delos valores guardados (correspondientes a esa herramienta en particular)que quiere aplicar a otros archivos.Para crear una preconfiguración, haga lo siguiente:1. Marque la casilla 1 en el encabezado de la Herramienta para obtener unavista previa de los ajustes y cambios que haga.2. Haga clic en el triángulo de menú más pequeño 2 a la derecha del nombrede la herramienta para acceder a las opciones 3.3. Haga clic en "Crear preconfiguración" 4 para mostrar un cuadro de diálogodonde puede escribir el nombre de la preconfiguración. Pulse el botón Crearpara guardarla. Esta preconfiguración aparecerá ahora en la lista de opcionesde la Herramienta.4. Los archivos del Visor se pueden ajustar ahora para que se adapten exactamentea los valores que acaba de preconfigurar, o a las preconfiguracionesdefinidas previamente, abriendo de nuevo la herramienta y haciendo clic enel nombre de la preconfiguración.En las páginas siguientes puede ver una descripción general de las preconfiguracionesde Phocus.En este manual se ha dado por supuesto que el usuario conoce el funcionamiento de muchas de las herramientasde edición de imágenes estándar que se encuentran en la mayoría de las aplicaciones de edición gráfica.Por este motivo las descripciones son básicas y muestran cómo aparecen las herramientas en Phocus. Haymuchos artículos en libros, revistas e Internet que hablan y explican con gran detalle los aspectos específicos delas herramientas de edición de imagen.CONSEJOCONSEJO ⎇ ⎇ CONSEJO ⎇ Cuando haga cambios en unaherramienta puede utilizar lasflechas "arriba" y "abajo" delteclado numérico en lugar deintroducir manualmente losnúmeros o utilizar los controlesdeslizantes.CONSEJOPuede cerrar todas las herramientasde una ficha al mismotiempo con Alt / Ctrl haciendoclic en un triángulo de contracciónde cualquier herramienta.También se pueden desplegarlas herramientas de una fichacon Alt / Ctrl haciendo clic enun triángulo de submenú decualquier herramienta.Pulse + ⎇ Z / Ctrl + Z después ⎇ de hacer un cambio en Herramientaspara deshacerlo y volver ⎇ hacia atrás paso a paso.Pulse + + ⎇ Z / Ctrl + Ypara volver a aplicar esos mismoscambios, de uno en uno. ⎇ ⎇ Una ficha puede contener una otodas las herramientas.33 Área de herramientas

Preconfiguraciones - general112 3 456789101112 1314 15 1617Las preconfiguraciones son esencialmente métodosabreviados de ajustes por omisión o creados y almacenadospor el usuario. Ahorran tiempo y trabajo y ademásdan seguridad en distintas tareas automatizadas.En Phocus, las preconfiguraciones se presentan comoparte integral de una serie de acciones. También se puedeacceder a algunas preconfiguraciones desde distintosemplazamientos. Por ejemplo, en Vista previa de salidaen Herramientas, puede seleccionar TIFF como formatofavorito en el menú Preconfiguración. Cuando exporte,la ventana de opciones no sólo muestra esta opción enel menú de Preconfiguración de salida sino que ademásle permite volver a cambiarla. Un cambio que se hagaaquí, por ejemplo a las Capas PSD, se refleja inmediatamenteen la herramienta Vista previa de salida. Dicho deotra forma, una preconfiguración es una característicaindependiente a la que se puede acceder, se puede cambiary comprobar en varias ubicaciones. Las referenciasse actualizan continua y automáticamente.Ejemplo: Preconfiguraciones de salidaCuando exporte una imagen, la ventana Exportar muestrauna lista de opciones, la primera de ellas es el destino1 del archivo, elegido de forma convencional.La parte inferior de la ventana muestra: Preconfiguraciónde salida 2, Preconfiguración de nombres 3,Nombre del trabajo 4 etc. Preconfiguración de saliday Preconfiguración de nombres tienen botones deedición.Al hacer clic en el botón Editar de Preconfiguración desalida aparecerá un panel de opciones: Formato dearchivo 5, PPI 6, Dimensiones 7 y Perfil de salida 8.En este ejemplo, el Formato de archivo muestra TIFFcomo selección, que también se habría mostrado en laherramienta Preconfiguración de salida. (A menudo lasopciones se muestran atenuadas porque las preconfiguracionesestán bloqueadas. Al hacer clic en el símbolo dedesbloqueo 9 se puede acceder a los menús).Si ahora se selecciona JPEG en la lista, JPEG aparece enel menú Formato de archivo 10. Al hacer clic en el menúaparecen más opciones 11.Al hacer clic en los menús aparecerán las opciones disponibles,por ejemplo Dimensiones 12 y Perfil de salida13.Los símbolos de más y menos 14 permiten añadir osuprimir preconfiguraciones de la lista. Se pueden elegirPreconfiguraciones de fábrica por omisión y Nombres defábrica en inglés 15. Por último, puede bloquear todoslos ajustes para evitar que se borren por descuido 16.Salida adicional 17, también es una opción disponibleen la ventana Exportar. Las opciones de preconfiguraciónadicionales se muestran aquí y se seleccionan delmismo modo que antes.34 Área de herramientas

Preconfiguraciones - continuación3124Preconfiguraciones de nombresLas preconfiguraciones de nombres se tratan de la mismamanera. Asimismo, puede accederse a Preconfiguracionesde nombres desde más de una ubicación; cuandose exporta (ver sección anterior) o desde la herramientaInformación del trabajo (Nombre de archivo > Editar).En este ejemplo, "Nombre del trabajo" podría eliminarseseleccionándolo en Plantilla 1 y suprimiéndolo (teclaretroceso).Si selecciona "Formato de fecha" 2 también permitiríaque una Fecha completa 3 y Tiempo medio 4 por ejemplo,seleccionar en el menú, aparecer en lugar de, etc.Una vez más, hay muchas opciones que cubren lamayoría de las necesidades.675Preconfiguraciones IPTCLas preconfiguraciones IPTC Core utilizan los mismosconceptos en las opciones.Con IPTC Core abierto (Herramienta IPTC Core > Crearpreconfiguración), puede elegir 5, crear 6 y eli minar7 configuraciones para incluir o excluir la infor macióndeseada marcada en la lista.Más adelante en este capítulo encontrará la descripcióncompleta de las herramientas IPTC Core y Palabras claveIPTC.Preconfiguraciones de herramientasLa creación y utilización de preconfiguraciones deherramientas resulta más sencilla. Consulte en la secciónanterior de este capítulo los detalles.GeneralidadesLa amplia gama de ajustes pone a disposición de losprofesionales una gran selección de combinacionespara dar respuesta a sus exigencias. Le animamos a queinvestigue este aspecto de Phocus para ver cómo puedeadaptarse a sus necesidades particulares.Si se implementan adecuadamente, las preconfiguracionespueden repercutir de forma positiva en el flujo detrabajo, reduciendo el tiempo necesario y los errores.35 Área de herramientas

LISTA DE HERRAMIENTASExplorador de ajustesVéase la explicación completa en el capítulo de la Barra de herramientas.CámaraRefleja los ajustes de una cámara conectada, dependiendo del modelo. Unmodelo de sistema H proporcionará más información —modo de enfoque,modo de exposición, elevación del espejo, por ejemplo— que un modelo desistema V debido a sus mayores prestaciones digitales e integración. (Para másdetalles véase la descripción de "Vídeo en directo" en "Captura conectada").Información de la capturaIndica los metadatos de la cámara grabados en el momento de la captura ydepende del modelo de cámara y del equipo utilizado. Los metadatos sonparte íntegra de cada archivo de imagen individual. Un modelo de sistemaH proporcionará más información que un modelo de sistema V debido a sumayor integración y prestaciones digitales.1Correcciones cromáticasPara correcciones cromáticas selectivas y globales. El selector de color sepuede utilizar para aislar un tono y modificarlo usando los controladores deTonalidad, Saturación y Luminosidad o con la herramienta rueda de color.Los cambios globales pueden hacerse utilizando los deslizadores Saturacióny Vibración.3254Para hacer cambios de tonalidades específicos:1. Marque el selector de color 1. (Mantenga pulsada la tecla de mayúsculas siquiere seleccionar varias muestras).2. Coloque el selector en la tonalidad deseada de la imagen del Visor. Un puntocorrespondiente 2 aparecerá en la rueda de color.3. La Tonalidad, Saturación y Luminosidad pueden ajustarse:a) Moviendo los controles deslizantes 3, o,b) utilizando las teclas de dirección del teclado, oc) haciendo clic en el punto de la rueda y arrastrarlo hasta formar una flecha4, que puede alargarse, acortarse y girarse para modificar los ajustes. ⎇ También puede aumentar o disminuir la cobertura del segmento arrastrandolos marcadores de límites y girando el segmento dentro del círculo ⎇ de color.4. Deshacer ( + ⎇ Z / Ctrl + Z) invierte todos los cambios, paso a paso.Para hacer cambios globales:Saturación & Vibración: Los cambios no selectivos (globales) de saturacióny vibración se hacen con los controles deslizantes 5. La saturación afecta atodas las imágenes mientras que la vibración está más limitada y protegeáreas ya saturadas (útil para tonos de piel, por ejemplo).36 Área de herramientas

CONSEJOCURVAS• Para desplazar un punto degravedad, arrástrelo con elratón o selecciónelo y use lasteclas de dirección. Mantengapulsada la tecla Ctrl / paradesplazar el punto en incrementosmayores.• Para eliminar los puntos degravedad de una curva, pulse latecla Suprimir o Retroceso.Recorte & OrientaciónHay una lista de limitaciones (por omisión: Ninguna) para establecer el formatoasí como la orientación de la Herramienta de recorte. Al hacer clic en elicono de Máscara aparecerá una vista donde se pueden seleccionar el colory la opacidad de la máscara.La función de Alisado tiene botones rápidos de 90°, así como un control deslizanteque permite ajustar la orientación con una precisión de +20° a -20°.También se puede acceder a la función de Alisado desde la Barra deherramientas del visor. Al hacer clic en el icono Alisado el cursor de flechase convertirá en un punto de mira. Coloque este cursor en cualquier lugarde la imagen y trace una línea vertical u horizontal (real o imaginaria) quequiera que se convierta en perpendicular horizontal o vertical. La imagense alinea automáticamente con la orientación de la línea elegida. Con laherramienta Recorte & Orientación abierta, puede leer además los gradosque se ha girado la imagen.Para hacer ajustes mayores, pulse uno de los iconos de flecha (en laherramienta Recorte & Orientación) para hacer un ajuste de 90°, utilizando elicono respectivo para la orientación en sentido de las agujas del reloj o elcontrario. El icono “R” muestra la orientación actual y los cambios correspondientes.Utilice el control deslizante para seguir ajustando con másprecisión. En modo recorte también puede mantener pulsada la tecla Alt yarrastrar fuera de la zona recortada para girar la imagen a mano alzada.CurvasLos ajustes de curva pueden hacerse como valor RGB combinado o mediantecanales específicos seleccionados. Para ajustar la curva, haga clic y arrastre sobreel gráfico. Cada vez que haga clic en un punto nuevo creará un punto de gravedadque tirará de la curva hacia él. No tiene que hacer clic en la propia curva. Estesistema asegura que la curva siempre es regular. Asegúrese de marcar la casillade verificación de la barra de títulos Herramienta para que la imagen de vistaprevia se actualice y refleje los cambios.Haga clic en el icono de cuentagotas sobre las zonas de la imagen del Visor delas que quiera hacer una muestra. El valor se representa automáticamente enla curva. Al hacer clic en la zona de muestra se marcará un punto en el gráfico.Deshaga la acción pulsando Suprimir o Retroceso.Las opciones contienen preconfiguraciones para ajustes de curvas constantesdentro de un lote.ExposiciónVE, contraste y brillo pueden ajustarse con los controles deslizantes ointroduciendo los valores.Escala de grisesConvierte temporalmente una imagen en escala de grises (manteniendo los elementosdel archivo RGB). Utilice los controles deslizantes RGB para ajustar el balancey el efecto. Los archivos pueden exportarse como escala de grises con componentede color (utilizando canales RGB o CMYK) o como escala de grises pura.Desmarque la casilla de la herramienta Escala de grises para volver a color si esnecesario.37 Área de herramientas

Alt keyHistograma ⎇ Muestra los gráficos de canales combinados o separados (por omisión: combinados).Los valores de sombreado, reflejos y gamma pueden introducirse o ⎇ definirse utilizando los controles deslizantes.Manteniendo pulsada la tecla ⎇ / cuando use los controles deslizantespuede ver cuando se produce el corte (en el Visor) en las sombras y claros.Así se produce el mismo efecto que "Advertencia de sombra" y "Advertenciade claros".Para cambiar los valores de color y el umbral de estos límites de advertenciapuede mantener pulsadas las teclas Ctrl / Ctrl mientras hace clic en el controldeslizante de sombra o de claro en la herramienta Histograma. Se abre unpanel de Opciones de advertencia donde pueden hacerse los cambios.IPTC CoreLa herramienta IPTC Core le permite aplicar preconfiguraciones de metadatosIPTC a archivos sobre creadores, información de contacto, descripciones dearchivo/biblioteca, tipos de trabajo estándar, etc.Haga clic en el triángulo de menú del título Herramientas para acceder al panelde opciones de vistas IPTC para editar/crear y elegir las preconfiguraciones.Editar permite elegir los elementos informativos incluidos en las listas preconfiguradasdenominadas Pequeña, Mediana y Grande (por ejemplo, si quiereincluir siempre su nombre para que se compruebe en las tres listas de preconfiguración,pero sólo necesita incluir la ubicación en las listas preconfiguradasmediana y grande).En cualquier archivo, haga clic en Pequeña, Mediana o Grande para mostrarlos contenidos preconfigurados en una lista desplegable en la herramienta,proporcionando la información que se adjunta a ese archivo en concreto.Véanse las ilustraciones de la página siguiente.Palabras clave IPTCPermite la inclusión de una clave en los archivos, individualmente o en grupos.Haga clic en la barra de menú para seleccionar los conjuntos guardados queya haya hecho o todas las palabras claves. Estas opciones aparecerán debajodel menú como "botones" con nombre donde se pueden seleccionar porseparado, apareciendo automáticamente en la lista para su inclusión. Cuandoaparece destacado el nombre de un conjunto, las nuevas palabras clave de lasiguiente columna se agruparán con el nombre de conjunto nuevo. Cuando elconjunto se selecciona en la herramienta, todas las palabras clave apareceráncomo grupo de elementos individuales (o botones) que pueden elegirse.Haga clic en Editar para acceder al panel de opciones y añadir o eliminar palabrasy conjuntos. Haga clic en un símbolo más en la columna correspondientepara añadir elementos y en el símbolo menos para eliminar los elementos.Las palabras clave se pueden añadir a miniaturas, de una en una o a variasselecciones. Escriba una nueva palabra clave o elija una de la lista. Véase laimagen de la página siguiente.Información del trabajoProporciona una selección de ajustes relativos a las nuevas capturas.Destino: Seleccione la carpeta de Destino deseada entre los últimos destinos oexplorando de la forma habitual.38 Área de herramientas

IPTC CoreLos ajustes IPTC Core pueden contener una grancantidad de información.Al agrupar la información en tres preconfiguraciones– Pequeña, Mediana y Grande – puede restringirrápidamente la cantidad de información mostrada.PequeñaMedianaGrandeEdición y administración de palabras clave IPTC12Seleccionando "Todas las palabrasclave" en la barra de menú,todas las palabras clave de todoslos conjuntos aparecerán debajocomo "botones" y se puede seleccionarcualquiera (por separadoo en grupo) y añadirla al archivoelegido.Con la herramienta Palabra claveIPTC abierta, haga clic en la barrade menú y a continuación "Editar"para abrir el panel de ajustes.3Para añadir un conjunto: haga clicen el signo más de la columna"Conjuntos" y escriba el nuevotítulo. Haga clic en el símbolode bloqueo (ahora abierto) paracerrarlo y proteger el conjunto.4Una palabra clave seleccionadaaquí aparece en lo alto de la listapara que se incluya en el archivo.ConjuntoEn este ejemplo se ha elegido unconjunto —Paisajes— que reducela selección a las palabras claveañadidas previamente a ese conjuntoen particular: en este casosolamente Lagos, Ríos y Árboles.Se seleccionó el botón Ríos y lapalabra clave aparece arriba.Para añadir una palabra clave:haga clic en el símbolo debloqueo para desbloquear losvalores. Haga clic en el signo másde la columna "Palabras clave".Escriba la nueva palabra.Para eliminar: haga clic en elsímbolo de bloqueo para desbloquearlos valores. Seleccioneun conjunto o palabra clavey haga clic en el signo menoscorrespondiente para eliminarla.39 Área de herramientas

Nombre: Aquí puede introducir un nombre de trabajo nuevo.Nombre de archivo: Seleccione entre las cuatro preconfiguraciones paracambiar la forma en que se nombran los archivos o haga un cambio.Número de secuencia siguiente: Introduzca el número deseado para lanueva secuencia.Metadatos: Vincula una Preconfiguración IPTC (ver más adelante) al archivo.La Preconfiguración IPTC elegida controla la cantidad y tipo de metadatosque se incluyen en el archivo en bruto con captura conectada, o con lafunción Importar cuando se está importando.Para crear una nueva preconfiguración, haga clic en Editar para mostrar elpanel de opciones. Haga clic en el símbolo más para crear un nombre nuevoy utilice las casillas de verificación y la sección de información para añadir oeliminar elementos. Cuando guarde el título de esta preconfiguración, ésteaparecerá en la barra del menú Metadatos. Véanse las ilustraciones en lapágina siguiente.Correcciones de objetivoHay cuatro herramientas: Aberración cromática, Distorsión, Viñetas y Blancopersonalizado.Aberración cromática: Corrige las "Franjas de color".Distorsión: Corrige la distorsión del objetivo.Viñetas: Reduce las viñetas. Marque la casilla y utilice el control deslizanteo introduzca un valor. Consulte la información detallada en el capítulo dePreguntas frecuentes.Blanco personalizado: Permite la corrección local de dominantes de color.Resulta especialmente útil cuando se usan las funciones de inclinación y deslizamiento,por ejemplo, donde a veces puede producirse una dominante decolor no deseada. El procedimiento es el siguiente:1. Haga una captura —con o sin conexión— de una superficie gris neutra(o utilice un filtro opaco) con la misma iluminación, exposición, enfoque,valores de deslizamiento e inclinación, etc., que la imagen que presenta elproblema.2. Si la captura no estaba conectada, impórtela a Phocus (para convertirla enun archivo 3F).3. Cargue la imagen que quiera corregir.4. Seleccione la herramienta de Corrección de objetivo.5. Seleccione la miniatura de la imagen de calibración y haga clic en elbotón Crear de la herramienta Corrección de objetivo.6. Un cuadro de diálogo le indica que ponga un nombre a la nueva corrección.7. Con la imagen con el problema cargada en el Visor, marque la casillaBlanco personalizado para ver el efecto que tiene el nuevo archivo.Esta corrección se puede aplicar entonces de la forma habitual, utilizando elcuadro de diálogo Modificar o Modificar correcciones de objetivo de archivosseleccionados en las Herramientas de objetivo, menú preconfiguración. Siel mismo archivo de corrección va a utilizarse posteriormente, puede crearsimplemente la preconfiguración Ajuste de objetivo con la corrección activay guardarla.NavegadorPermite una selección rápida del área de la imagen con zoom del Visor. Abra laherramienta Navegador, marque la casilla, seleccione la herramienta zoom de40 Área de herramientas

la barra de herramientas del Visor y haga clic en la imagen del Visor. Aparece unmarco de ubicación (con la misma relación de aspecto que la ventana del Visor) enla ventana del Navegador. Seleccione el marco y muévalo a la zona deseada.El tamaño del marco cambia de acuerdo con la ampliación de la imagen del Visor.Filtro de ruidoReduce el ruido de la imagen. La reducción básica del ruido se hace en todas lasimágenes, pero algunas texturas con ciertas condiciones de iluminación puedenproducir ruido adicional.Las herramientas de filtrado son:Color: Neutraliza la coloración de píxeles "ruidosos" de color, normalmenteen áreas con detalles muy minuciosos como el pelo u otros materiales detextura fina.Luminosidad: Se utiliza con exposiciones largas y en imágenes con ISOalto. Reduce el efecto de que los píxeles aparezcan como "ruido" en zonasoscuras.Moiré: Reduce los efectos de moiré que se suelen producir con materialescon dibujos que producen interferencias con las frecuencias de la estructurade píxeles del sensor. Tenga en cuenta que por su naturaleza el moiré raramentese arreglará en un 100%. No obstante, Phocus le permite exportarcomo archivos PSD de dos capas, con o sin máscara.(El moiré se puede reducir en la fase de captura desenfocando el objetivoligeramente o cambiando la distancia desde la cámara al sujeto).Un archivo en la cola para Exportar.Vista previa de salidaMuestra el tamaño de salida de la imagen actual exportada con una preconfiguraciónde salida determinada (normalmente ya se ha elegido en el menúde exportación).CONSEJOPuede cambiar el tamaño dela ventana Cola arrastrando elborde inferior si hay muchosarchivos en la lista.CONSEJOArrastre las miniaturas a laherramienta Cola como alternativarápida a "Exportar comoanterior".ColaMuestra los archivos pendientes de exportar, los que se están exportando enese momento en segundo plano y los que ya se han exportando; así comolos archivos que se están importando en segundo plano desde un lector detarjetas o un disco conectado. ⎇ Si el archivo se ha ajustado o recortado, esto también se refleja en la miniaturaCola. Puede hacer Ctrl / clic derecho en el archivo para abrir una lista deopciones (Mostrar en Finder, Abrir en editor, Mostrar ⎇ miniaturas, Detener yEliminar).Los archivos en la cola se pueden seleccionar ( + ⎇ A / Ctrl + A para todos) ydetenerse con el botón Pausa, también pueden detenerse o eliminarse conOpciones o eliminarse con Retroceso / Eliminar. El botón pausa detendrá demomento cualquier exportación que quede en la cola que no se esté exportandoactualmente.El número de tareas de exportación sin terminar también aparece en elicono Phocus de la barra de estado como recordatorio.41 Área de herramientas

ReproducciónOfrece la posibilidad de especificar un perfil de entrada personalizado. Estaherramienta no se incluye en los valores iniciales por omisión ya que no sesuele necesitar. Se puede añadir haciendo clic en el triángulo de menú en elnombre de la herramienta.Cuando se crea el archivo de entrada que va a utilizar la herramienta deperfilado es importante exportar con una preconfiguración de salida en laque el perfil se fije en "Fuente". Usar el perfil "Fuente" significa que no se vana aplicar transformaciones ICC a los datos del archivo.El modo de reproducción da la opción de producir una representacióncolorimétrica. Aquí se utilizan otras técnicas de producción de imágenes queincluyen el uso de una curva de respuesta de película lineal.Marque la casilla del modo de Reproducción para activarla.NitidezNitidez contiene cuatro controles: Cantidad, Radio, Umbral y Límite deoscuros. Consulte en distintas fuentes las explicaciones detalladas sobre lasherramientas y métodos para definir.Cantidad: Controla la fuerza del efecto de nitidez. Dependiendo de laimagen, se recomienda un valor de entre 80 y 200 como punto de partida.Radio: Cuanto mayor sea el radio, más amplio será el efecto de nitidez. Elvalor depende de la naturaleza de la imagen y de la resolución. Como normageneral, utilice un radio mayor con imágenes de menor resolución y un radiomenor para salidas de alta resolución.Umbral: Controla el punto por encima o por debajo del cual los píxelesse ven afectados. Los valores oscilan entre 0 y 255. Los valores muy bajosdefinirán a la mayoría de los píxeles y podrían crear ruido no deseado en unatextura suave, como por ejemplo, la piel. Unos valores más altos limitarán loscambios a las zonas detalladas exclusivamente.Lím. de oscuros: Establece el nivel de brillo por debajo del cual el filtro notiene efecto. Esto impide que el filtro aumente el ruido o las texturas no deseadas.Cuanto mayor sea el número, menos amplio será el efecto de nitidez.Dependiendo de la imagen, se recomienda un valor de entre 0 y 20.Haga clic en el triángulo de menú para acceder a las preconfiguraciones:por omisión, mediana, alta y vertical.Balance de blancosLa herramienta de balance de blancos incluye:Preconfiguración: Un menú que contiene preconfiguraciones estándar asícomo otras posibilidades de preconfiguración. Se pueden modificar variosarchivos seleccionados al mismo tiempo para asegurarse la uniformidad delcolor dentro del mismo lote.Temperatura: Ajusta la temperatura del color siguiendo la escala Kelvin.Los valores se introducen con los controles deslizantes o el teclado.Tinte: Compensa la dominante de verde (deslizamiento a la izquierda)o magenta (deslizamiento a la derecha) o introduciéndolo con el teclado.También puede utilizarse la herramienta de neutralización en la barra deherramientas Visor.42 Área de herramientas

Barra deherramientasSe puede acceder a la barra de herramientasen la mayoría, pero no en todas,las configuraciones de formato porencima del Explorador de archivos, Visory Área de herramientas. Está formadapor una serie de herramientas de usogeneral que se utilizan frecuentemente.

Barra de herramientasEn la imagen anterior se muestra el valor por omisión para la visualizaciónde la Barra de herramientas. Haga Ctrl clic en la barra (Mac sólo porel momento), para seleccionar una serie de opciones de visualización. Alseleccionar "Personalizar barra de herramientas" abrirá el siguiente cuadrode diálogo. En éste se puede personalizar el formato arrastrando y soltando,cambiar el tamaño de los iconos y del texto, etc. Puede arrastrar y soltarelementos seleccionados o el conjunto por omisión en la barra y eliminarelementos arrastrándolos y soltándolos fuera de la barra.CONSEJOEsconda la Barra de herramientashaciendo clic en el botónsituado en la esquina superiorderecha del menú ( Mac ).CapturarDurante la Captura, los disparos de una cámara conectada se guardan directamentecomo archivos 3F en la carpeta de destino elegida. Dependiendodel modelo, una captura también puede controlarse e iniciarse a distanciadesde el teclado.Puede encontrar información detallada en la sección "Captura conectada".ExportarPulse el botón Exportar para abrir el cuadro de diálogo. Aquí puede seleccionarel formato de archivo, resolución, perfil, etc. de los archivos exportados.La primera opción es el destino del archivo seguida de:• Preconfiguración de salida: Contiene una lista de los formatos dearchivo de imágenes. Pulse Editar para abrir otro cuadro de diálogo quecontiene Formato de archivo, Calidad, PPI, Dimensiones y Perfil de salida.• Preconfiguración de nombres: Contiene una lista de variables para nombrararchivos. Pulse Editar para abrir otro cuadro de diálogo para unaserie de opciones sobre las variables de denominación.• Nombre del trabajo: Permite cambiar un nombre.• Opción post-exportación• Opción de Salida adicionalLas preconfiguraciones pueden modificarse para ofrecer una amplia gamade posibilidades. Consulte las secciones específicas de este manual sobrepreconfiguraciones de Salida y Nombre para saber más sobre este potenteaspecto de Phocus.44 Barra de herramientas

ImportarConsulte "Importar capturas" en la sección anterior y "Ajustes" más adelanteen esta sección.ModificarAbre un cuadro de diálogo que ofrece una lista de opciones para modificarpor bloques las miniaturas seleccionadas (pulsando mayúsculas y clic).Véase la ilustración siguiente.EliminarEnvía la imagen seleccionada directamente a la Papelera. También sepuede pulsar Suprimir o Retroceso en el teclado. En ambos casos se abre uncuadro de diálogo para confirmarlo antes de eliminar los archivos.ImprimirEl cuadro de diálogo no sólo muestra la selección de impresoras estándarsino posibilidades de crear PDF y Vista previa. ⎇ Modificar ⎇ Haga clic en Modificar (+ +M ⎇ / Ctrl + M) de la Barra de herramientaspara abrir las opciones. Un menú ofrece preconfiguraciones como Vertical,Producto, etc. También se puede marcar y quitar la marca de varias herramientaspara obtener ajustes más individuales.Si selecciona "Actual" sus preconfiguraciones personalizadas tambiénaparecen como opciones de este menú.2153En este ejemplo, se ha utilizado una preconfiguraciónpersonalizada 1 además de Balance de blancos 2.(Observe además en este ejemplo que el Explorador deajustes 3 sigue abierto desde la última vez que se haguardado con la misma preconfiguración para podercomprobar el contenido de la lista de herramientas deajuste 4 ).4Tanto las opciones IPTC Core como Nombre se puedenabrir para actualizarlas marcando las casillas y haciendoclic en los botones Editar 5.46 Barra de herramientas

PreferenciasAbra preferencias seleccionando: ⎇ • Barra de herramientas > Preferencias• Menú > Phocus > Preferencias ( ⎇ + ⎇ , ) • Menú > Archivo > Preferencias ( Alt + C, entonces P)El cuadro de diálogo contiene lo siguiente:Tamaño de vista previa incrustada: Pequeña, Mediana,GrandeNivel de aprobación inicial: Establece el nivel deaprobación de los archivos de entrada de las unidadesIxpress. Los archivos de otros modelos conservanautomáticamente el nivel de aprobación por omisión yaasignado.Guardar ajustes: Establece la forma de guardar losajustes.Manualmente - debe guardarlos cada vez que decida quees necesario.Preguntar antes - muestra un cuadro de diálogo que debemarcar cada vez que se intenta guardar.Guardar siempre - guarda los ajustes actuales automáticamentea medida que pasa a la siguiente imagen del Visor.Tiempo(s) Flash: Retrasa la siguiente captura para dartiempo a que los sistemas de flash más antiguos se regenerencorrectamente para la siguiente captura cuandose utiliza multidisparo.Editor de imágenes: Haga clic en "Seleccionar" paraelegir la aplicación con la que quiere trabajar para seguireditando imágenes. Al hacer doble clic en una imagende la Cola (cuando ya se ha procesado/exportado) seabrirá con el programa elegido.FormatoAlterna el formato del Visor y del Explorador de miniaturasentre horizontal (por omisión) y vertical o viceversa(función alterna).MostrarMostrar (seleccionada desde "Personalizar barra deherramientas" en plataformas Mac; por omisión enWindows) ofrece cuatro botones rápidos para ocultar/mostrar para los paneles del Explorador, Visor, Miniaturasy Herramientas.47 Barra de herramientas

Ajustes2Una imagen digital se produce cuando la luz incide sobre el silicio. Los filtrosrojos, verdes y azules separan la luz que se desprende en píxeles que a suvez generan señales eléctricas. Varios procesos digitales ajustan las señalesde formas distintas para recomponerlas finalmente en una imagen que sepercibe.La imagen en bruto original ha pasado pues por una serie de transformacionesantes de convertirse en una imagen perceptible en la pantalla delordenador. A partir de ese momento se puede hacer una nueva serie detransformaciones para crear la imagen y la sensación que el fotógrafo o eldirector artístico quieran trasladar.En Phocus, estas transformaciones se denominan "Ajustes". El valor de latemperatura del color, las modificaciones de exposición y curva, las mejorasen la nitidez definitiva, etc., son ajustes. El estado de la imagen refleja elefecto colectivo de todos los ajustes aplicados.Un "Ajuste" guardado es un conjunto pre-empaquetado de modificacionesque pueden aplicarse a cualquier imagen con un movimiento, ahorrandotiempo y esfuerzos. En Phocus, se puede acceder fácilmente a los ajustesguardados para utilizarlos o para seguir mejorando la imagen. Aprovechandolas posibilidades de los Ajustes no sólo puede ahorrarse mucho tiemposino mejorar la eficacia de su flujo de trabajo.Entre los controles están:• Características para aplicar los ajustes durante la Importación de imágenes(ver Importar capturas).• Una función "Modificar" para aplicar los ajustes a un conjunto de imágenes(ver la Barra de herramientas).• Opciones para guardar los ajustes actuales ("Preguntar antes", etc. Ver lasopciones "Guardar ajustes" en Preferencias de la Barra de herramientas)• Una herramienta para administrar ajustes (ver la herramienta Explorador deajustes en el Área de herramientas). ⎇ ⎇ • Un botón "Guardar cambios" que guarda los ajustes actuales cuando trabajacon una imagen en el Visor (ver la sección de Ajustes de la Barra de herramientas).1 ⎇ ⎇ Guardar ajustes ⎇ + +S ⎇ Cuando las imágenes aparecen por primera vez en el Visor, reflejan ⎇ los Ctrl++S ajustes por omisión registrados (ajustes de fábrica) que se aplican a todos ⎇ los archivos cuando se convierten de 3FR a 3F. ⎇ Después de la depuración habitual de la imagen, puede guardar los cambioshechos pulsando el botón "Guardar cambios" 1 en la sección Ajustes⎇ de la Barra de herramientas o utilizar el método abreviado – ⎇ + + ⎇ A / Ctrl++A Así se crea un nuevo conjunto de ajustes "incrustados" (incluidos).. ⎇ ⎇ 3 ⎇ ⎇ ⎇ + +U ⎇ Ctrl++UPuede deshacer cualquier cambio con solo pulsar el botón "Recarga" 2 de lasección Ajustes (si no ha hecho un guardar como, se crea un "Editar" y automáticamenteel botón ⎇ Recarga se vuelve gris, es decir, no está disponible) paravolver a la imagen con los ajustes que se eligieron o cargaron la última vez.Un ajuste recién guardado ⎇ también se puede utilizar en una imagen nuevapulsando el botón "Utilizar último ajuste guardado" 3 o utilizando el métodoabreviado – + + ⎇ U / Ctrl ++U. 48 Barra de herramientas

Ajustes - continuaciónDe esta forma, la sección de Ajustes de la Barra de herramientas tambiénactúa como método abreviado para elegir directamente los ajustes ocambiar su selección (una alternativa rápida al largo proceso de seleccionary cargar nuevos ajustes desde la Herramienta Explorador de ajustes).Preferencias de ajusteEn Preferencias (en la Barra de herramientas) puede elegir cómo se van aguardar los ajustes actuales cuando pase a la siguiente imagen.Las opciones son "Manualmente", "Preguntar antes" y "Guardar siempre".Explorador de ajustesLa herramienta Explorador de ajustes administra los ajustes. Muestra elhistorial de los ajustes incrustados (incluidos) 1 e integra opciones paraañadir, cambiar nombre y eliminar ajustes bajo los nombres de: "Usuario" e"Incrustado".4231También permite elegir qué ajustes utilizar por omisión y permite laaplicación de ajustes específicos al archivo actual.Haga clic en un ajuste 2 para mostrar los detalles en la vista inferior3: corrección cromática, exposición, histograma, etc. Haga clic en lostriángulos de submenú 4 para leer los valores actuales.Transferir ajustesLa aplicación Phocus añade automáticamente los ajustes iniciales de fábrica,que junto con los ajustes incrustados, forman parte de cada archivo 3F. Sidesea transferir o compartir ajustes, crear un ajuste definido por el usuariocomo normal, entonces seleccione Usuario > Biblioteca > Soporte de aplicación >Phocus > Ajustes, donde encontrará los valores guardados en formato.xml.Categorías de ajustesPhocus utiliza cuatro categorías de Ajustes:De fábrica: Ajustes estándar entregados con Phocus que se aplican poromisión a todos los archivos.Usuario: Ajustes definidos por el usuario para aplicarlos a cualquier imagen,por ejemplo, "Estudio: Imagen fija" "Estudio: Moda", "Ubicación: básica", etc.Un nuevo ajuste definido por el usuario se crea utilizando "+" 4. Copiará losvalores actuales para crear un nuevo ajuste en la lista de ajustes definidospor el usuario. El nuevo ajuste se puede eliminar usando "-" 5. Haga dobleclic en el nuevo ajuste para cambiar el nombre.Incrustado: Se refiere al historial de ajustes que se ha guardado mientras setrabajaba con el archivo. Los ajustes nuevos se añaden al archivo cada vezque se utiliza el botón "Guardar cambios" o el método abreviado. Los ajustesque se guardaron por última vez en el archivo actual se marcan como "poromisión". Una marca de verificación delante de un ajuste indica que se haaplicado al archivo actual. Si desea utilizar un ajuste incrustado en otro archivo,haga clic en "Usuario" y a continuación en "+" para copiar las opcionesincrustadas originales y asignarles un nombre. Después quedan en la listapara utilizarlas con otros archivos.4 549 Barra de herramientas

Ajustes - continuación132Actual: Muestra el conjunto total de ajustes actuales para la imagen seleccionadaen el visor. Muestra el efecto en la imagen actual realizado paracualquier ajuste cargado además de cualquier cambio posterior. Tenga encuenta que en este punto el conjunto de ajustes "Actual" no se ha guardadonecesariamente como ajuste.Ejemplo de ajuste4 56En la imagen aparece un archivo seleccionado en el Visor. La sección deAjustes 1 de la Barra de herramientas indica su estado actual respecto a losajustes; en este caso "Naturaleza". Cualquier otro valor de ajuste, ya sea defábrica o del usuario, se puede seleccionar ahora en esta lista si lo desea. Siel archivo ya se ha visto y ajustado anteriormente, entonces aparecerá comouna modificación seguida de la fecha de ajuste. Estas modificaciones tambiénpueden recuperarse y utilizarse con solo seleccionarlas.Después de utilizar tres herramientas: balance de blancos, histogramay exposición, los ajustes se guardan haciendo clic en el botón "Guardarcambios" 2 de la sección Ajustes de la Barra de herramientas o utilizandoel método abreviado. Al mismo tiempo aparece una modificación en elnombre de preconfiguración 3, en este caso, mostrando la hora en que seguardó. El botón guardar se atenuará automáticamente para indicar que seha guardado.Otras dos herramientas —corrección de color y filtro de ruido— se utilizanahora en la misma imagen y un minuto después se vuelve a guardar. Estanueva operación aparece indicada por la nueva hora 4 registrada en elnombre y por que el botón guardar se atenúa 5.78Además, en el Explorador de ajustes, en el encabezado Incrustado 6,aparecerán en la lista Importar ajuste y los dos ajustes guardados 7. Al hacerclic en el último archivo guardado se muestran los pasos que se dieron hastaguardarlo, en este caso, las cinco herramientas utilizadas.119 10Al hacer clic en el botón Recarga 8 se recargan los valores. Al hacer clic encualquier preconfiguración y después en Cargar 9 se volverá a la imagen quese guardó entonces.Al seleccionar un ajuste y pulsar el botón "Por omisión" 10 lo convierte en elvalor por omisión que se utiliza para el archivo. Al pulsar el botón "–" 11 seabrirá un cuadro de diálogo para suprimir el ajuste.50 Barra de herramientas

MenúAdemás de los requisitos del sistemaoperativo, el Menú contiene varioselementos específicos de Phocus:Imagen, Vista, Ventana (que recogenvarios métodos abreviados de teclado)y Ayuda.

⎇ MAC WIN ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ +N ⎇ Ctrl+N ⎇ +O Alt+F4 ⎇ +A ⎇ Ctrl+A ^+ +A ⎇ Ctrl++E ⎇ ⎇ ⎇ ⎇+I ⎇Ctrl+I ⎇ +M Ctrl+M ⎇ +P ⎇ Ctrl+P +++ ⎇ +, (véase Archivo)+Q (véase Archivo) ⎇ +P Ctrl+P(véase Phocus) Alt+C, entonces P ⎇ (véase Phocus) ⎇ Alt+F4 + ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ +Z ⎇ Ctrl+Z + ⎇ +Z Ctrl+Y +X ⎇ Ctrl+X +C ⎇ Ctrl+C ⎇ +V Ctrl+V +C ⎇ Ctrl+C Métodos abreviadosde menúPhocus (Mac sólo)Preferencias: Abre el menú Preferencias.Salir de Phocus: Cierra la aplicación.ArchivoCaptura: Dispara una cámara conectada.Cerrar: Cierra la ventana activa. También cierra la aplicación (Sólo Windows).Exportar: Exporta la imagen actual.Exportar como anterior: Exporta la imagen actual con los mismos valoresque el archivo anterior, por tanto evita el cuadro de diálogo de exportación.Exportar imágenes nuevas automáticamente: Cuando se selecciona,exporta automáticamente nuevas imágenes (nuevas capturas conectadas yarchivos 3F arrastrados a su carpeta de miniaturas seleccionada actualmente)con las mismas opciones que la exportación anterior.Importar: Importa el archivo seleccionado.Modificar: Accede al cuadro de diálogo Modificar.Configurar página: Accede al cuadro de diálogo para configurar la página.Imprimir: Accede al cuadro de diálogo de impresión.Preferencias: Abre el menú Preferencias (sólo con sistema operativo en inglés).Salir: Cierra la aplicaciónMover a papelera: Elimina la imagen actual.Botones de ediciónDeshacerRehacerCortarCopiarPegarSeleccionar todo52 Menú

⎇ ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ +B ⎇ ⎇ Ctrl+B ⎇ ⎇ + +A⎇ Ctrl++A ⎇ + +P ⎇ Ctrl++P + +U Ctrl++U ⎇ ⎇ + +M ⎇ Ctrl++M ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ + +G ⎇ Ctrl+G ⎇ ^+ +G ⎇ Ctrl++ G ⎇ ⎇ + +O ⎇ Ctrl+O ^+ +O ⎇ Ctrl++ O ⎇ ^+ +P ⎇ Ctrl+P ⎇ ⎇ ⎇ ^+ +A ⎇ Ctrl+A ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ + +O ⎇ Ctrl+O ⎇ + Ctrl+ ⎇ ⎇ + ⎇ Ctrl+ ⎇ ⎇ +C ⎇ + + Ctrl+ + ⎇ ^+ ⎇ Ctrl+ −+ −ImagenAñadir/Eliminar de Colección rápida: Afecta a las imágenes seleccionadas en elExplorador de miniaturas.Guardar ajustes: Guarda cualquier ajuste que se haga en la imagen seleccionadaactualmente. Añade un icono de ajuste en la esquina inferior derecha de la barra detítulo por debajo de la miniatura.Recargar ajustes: Carga nuevamente los ajustes previos.Utilizar último ajuste guardado: Vuelve a cargar la Preconfiguración de ajustespresente cuando se abrió la imagen en el Visor. Tiene la misma función que el botónRecarga.Mapa: Abre "Google Earth" cuando está en línea para mostrar la ubicación de lacaptura seleccionada. Es necesario utilizar el accesorio Hasselblad GIL en el momentode la captura.VerCuadrícula: Aplica un patrón de cuadrícula encima de la imagen del Visor.Opciones de cuadrícula: Abre un cuadro de diálogo para permitir ajustes en elnúmero de líneas que forman la cuadrícula así como en el color.Sobreposición: Superpone un archivo seleccionado encima de la imagen del Visor.Opciones de sobreposición: Abre un cuadro de diálogo para permitir ajustes deopacidad y escala en el archivo superpuesto. También pide la selección del archivosuperpuesto.Advertencia de sombra: Marca las zonas de la imagen en el Visor que se consideransubexpuestas. Estas zonas aparecen de color magenta claro (por omisión) y cubrenlas áreas afectadas de la imagen inferior. También se puede acceder desde la Barrade Herramientas Visor como Marcar subexpuestas.Advertencia de reflejos: Marca las zonas de la imagen en el Visor que se consideransobreexpuestas. Estas zonas aparecen de color cian claro (por omisión) y cubren lasáreas afectadas de la imagen inferior. También se puede acceder desde la Barra deHerramientas del Visor como Marcar sobreexpuestas.Opciones de advertencia: Abre un cuadro de diálogo para permitir modificar elumbral de Advertencia de sombra y Advertencia de reflejos.Imagen siguiente: Muestra la captura a la derecha (modo horizontal) de la imagenseleccionada en el Explorador de miniaturas, que sustituye a la imagen actual en elVisor. También se puede acceder desde Barra de herramientas del Visor.Imagen anterior: Muestra la captura a la izquierda (modo horizontal) de la imagenseleccionada en el Explorador de miniaturas, que sustituye a la imagen actual en elVisor. También se puede acceder desde Barra de herramientas del Visor.Comparar imagen:Zoom para disminuir: Duplica el tamaño de la imagen en el Visor en incrementosdel 100% (50% 100% 200%, etc.). (La herramienta zoom en la barra de herramientasdel Visor produce directamente un aumento del 100%).Zoom para aumentar: Reduce una imagen ampliada en el Visor en incrementos del100% (200% 100% 50%, etc.).53 Menú

⎇ ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ + ⎇ 0 ⎇ Ctrl+ 0 ⎇ + ⎇ +0 ⎇ Ctrl+ Alt +O ⎇ ⎇ +B ⎇ Ctrl+B ⎇ ⎇ ^+ ⎇ + +C ⎇ Ctrl++C ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ +M ⎇ Alt+ Espacio+N ⎇ ⎇ + +E + Ctrl+E ⎇ + +B ⎇ + Ctrl+B ⎇ + +N ⎇ + Ctrl+N ⎇ + +V ⎇ + Ctrl+V ⎇ + ⎇ +V + Ctrl+Alt+V ^++ +C ⎇ + Ctrl+C + Ctrl+E ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ ⎇ + +1 + Ctrl+1 ⎇ ⎇ + +2 + Ctrl+2 ⎇ ⎇ + +3 + Ctrl+3 ⎇ + +4 ⎇ + Ctrl+4 Ajustar a la ventana: Elige el tamaño adecuado de la imagen para el área del Visor(por omisión, el tamaño de la imagen se ajusta para encajar en el área del Visor).Zoom al 100%: Amplía la imagen al 100% con independencia del área del Visoractual.Vídeo en directo: Produce una imagen continuamente actualizada en el Visor. Sólofunciona en conexión en entornos similares a un estudio. Consulte la descripción enel apartado correspondiente.Análisis acústico del vídeo en directo: Produce un tono que indica la precisión delajuste de enfoque del objetivo.VentanaMinimizar: Contrae la ventana actual en la barra de estado. (Sólo con sistema operativoen inglés).Minimizar todas: Contrae todas las ventanas.Ocultar/Mostrar herramientas: Muestra/oculta el área de herramientas. Funcionamientoalterno.Ocultar/Mostrar explorador: Muestra/oculta el Explorador de archivos. Funcionamientoalterno.Ocultar/Mostrar miniaturas: Muestra/oculta el Explorador de miniaturas y llena elárea con el Visor expandido. Funcionamiento alterno.Ocultar/Mostrar visor: Muestra/oculta el Visor y llena el área con el Explorador deminiaturas expandido. Funcionamiento alterno.Visor en ventana separada: Crea una ventana de Visor separada con Barra deherramientas del visor. Sustituye el Área del visor con el Explorador de miniaturasúnicamente. Funcionamiento alterno.Visor en pantalla completa: Llena el área de la pantalla con el Visor y la Barra deherramientas del Visor. Funcionamiento alterno.Cambiar diseñoFormato: Elegir entre:Estándar (las cuatro vistas)Explorar (Explorador de archivos, Herramientas y vista grande del Explorador deminiaturas sólo)Visor (Visor grande con Barra de herramientas del visor.Sólo miniaturas(continúa en la página siguiente)54 Menú

⎇ ⎇ ⎇ + ⎇ 1 Ctrl+ 1 + ⎇ 2 Ctrl+ 2 ⎇ + 3 Ctrl+ 3 + ⎇ 4 Ctrl+ 4Conjunto de herramientas: Trae una ficha determinada al primer plano del Área deherramientas.CapturarInfoAjustarExportarTraer todos al frente: Trae Phocus y Visor al frente si alguna otra aplicación los tapa.w / wc / cr / rn / nz / zh / hMétodos abreviados de la Herramienta Visor que no aparecenen el MenúComparar vistaHerramienta de recorteHerramienta de alisadoHerramienta de neutralizaciónHerramienta de zoomHerramienta mano55 Menú

Apéndice· Lista de métodos abreviados de teclado· Preguntas frecuentes· Índice

MÉTODOS ABREVIADOS DE TECLADOCopie esta lista y téngala a mano para referencia rápida.De momento puede pegarla en el lateral de la pantalla delordenador hasta que aprenda los métodos abreviados.WINCaptura Ctrl+ NCerrar ventana o aplicación (Alt+ F4)Exportar Ctrl+ SExportar como anterior Ctrl++ EImportar Ctrl+ IModificar Ctrl+ MImprimir Ctrl+ PSalir (Alt+ F4)Deshacer Ctrl+ ZRehacer Ctrl+ YCortar Ctrl+ XCopiar Ctrl+ CPegar Ctrl+ VBuscar Ctrl+ FSeleccionar todo Ctrl+ AAñadir/Eliminar de Colección Rápida Ctrl+ BGuardar ajustes Ctrl++ SRecargar ajustes Ctrl++ RUtilizar último ajuste guardado Ctrl++ UMapa Ctrl++ MCuadrícula Ctrl+ GOpciones de cuadrícula Ctrl++ GMascarilla de sobreposición Ctrl+ OOpciones de sobreposición Ctrl++ OAdvertencia de sombra Ctrl+ DAdvertencia de reflejos Ctrl+ HOpciones de advertencia Ctrl+ WImagen siguiente Ctrl+Imagen anterior Ctrl+Zoom para disminuir Ctrl+ +Zoom para aumentar Ctrl+ –Ajustar a la ventana Ctrl+ 0Zoom al 100% Ctrl+ Alt+ 0Vídeo en directo Ctrl+ LOcultar/Mostrar Herramientas Ctrl++ TOcultar/Mostrar Explorador Ctrl++ BOcultar/Mostrar Miniaturas Ctrl++ NOcultar/Mostrar Visor Ctrl++ VVisor en ventana separada Ctrl+ Alt+ + VVisor en pantalla completa Ctrl+ FCambiar diseño Ctrl+ TFormato: Estándar Ctrl++ 1Formato: Explorar Ctrl++ 2Formato: Visor Ctrl++ 3Formato: Sólo miniaturas Ctrl++ 4Conjunto de herramientas: Captura Ctrl+ 1Conjunto de herramientas: Explorar Ctrl+ 2Conjunto de herramientas: Ajustar Ctrl+ 3Conjunto de herramientas: Exportar Ctrl+ 4Comparar vista wHerramienta de recorte cHerramienta de alisado rHerramienta de neutralización nHerramienta de zoom zHerramienta mano hArchivoBotonesde ediciónImagenVerVentanaHerramientasdel VisorMACPreferencias + ⎇ , Ocultar Phocus + ⎇ H Ocultar otros ⎇ ⎇ + + ⎇ H Salir de Phocus + ⎇ Q Captura ⎇ + ⎇ N ⎇ Cerrar + ⎇ W Exportar + ⎇ S ⎇ Exportar como anterior ⎇ ⎇ + ⎇ S Importar + ⎇ + ⎇ I Modificar + ⎇ + ⎇ M Configurar página + ⎇ + ⎇ P Imprimir + ⎇ P⎇ Mover a papelera + ⎇ ⎇ Deshacer + ⎇ Z ⎇ Rehacer + ⎇ + ⎇ Z Cortar + ⎇ X Copiar + ⎇ C ⎇ Pegar + ⎇ V Seleccionar todo + ⎇ A ⎇ Añadir/Eliminar de Colección Rápida + ⎇ B Guardar ajustes ⎇ ⎇ + + ⎇ S Recargar ajustes ⎇ ⎇ + + ⎇ R Utilizar último ajuste guardado + ⎇ + ⎇ U Mapa ⎇ ⎇ + + ⎇ M Cuadrícula ⎇ + + ⎇ G Opciones de cuadrícula + ⎇ G Mascarilla de sobreposición ⎇ + + ⎇ O Opciones de sobreposición + O Advertencia de sombra ⎇ + ⎇ D Advertencia de reflejos ^+ + ⎇ H Opciones de advertencia ⎇ + W Imagen siguiente + ⎇ ⎇ Imagen anterior + ⎇ ⎇ Comparar imagen ⎇ + ⎇ C Zoom para disminuir + ⎇ + ⎇ Zoom para aumentar + ⎇ – ⎇ Ajustar a la ventana + ⎇ 0 Zoom al 100% ⎇ ⎇ + + ⎇ 0 Vídeo en directo + ⎇ L Análisis acústico del vídeo en directo ⎇ ^+ + ⎇ + ⎇ A Minimizar + ⎇ M Ocultar/Mostrar Herramientas ⎇ ⎇ + + ⎇ T ⎇ Ocultar/Mostrar Explorador ⎇ ⎇ + + ⎇ B Ocultar/Mostrar Miniaturas ⎇ ⎇ + + ⎇ N Ocultar/Mostrar Visor ⎇ + + ⎇ V Visor en ventana separada ⎇ ^+ + ⎇ + ⎇ V Visor en pantalla completa + + ⎇ F Formato: Estándar ⎇ ⎇ + + ⎇ 1 ⎇ Formato: Explorar ⎇ + + ⎇ 2 Formato:Visor ⎇ ⎇ +⎇ + ⎇ 3 Formato: Sólo miniaturas ⎇ + + ⎇ 4 Conjunto de herramientas: Captura ⎇ + ⎇ 1 ⎇ Conjunto de herramientas: Explorar ⎇ + ⎇ 2 ⎇ Conjunto de herramientas: Ajustar + ⎇ 3 ⎇ Conjunto de herramientas: Exportar ⎇ + ⎇ 4 ⎇ Comparar vista ⎇ w⎇ Herramienta de recorte c⎇ Herramienta de alisado r ⎇ Herramienta de neutralización n ⎇ Herramienta de zoom zHerramienta mano hPhocusArchivoBotonesde ediciónImagenVerVentanaHerramientasdel Visor57 Métodos abreviados de teclado

Preguntas frecuentesP. Me he descargado Phocus pero no se ejecuta.R. Compruebe que su ordenador y el sistema operativo sean compatibles con Phocus. Esta información seencuentra en el archivo Read Me (Léame) que se entrega con Phocus.P. ¿Dónde puedo conseguir la última versión de Phocus?R. Puede descargarse la última versión desde nuestra página web —www.hasselblad.com— en la secciónDescargas > Software. (Es necesario registrarse)P. ¿Cómo puedo añadir mis ajustes a una serie de imágenes?R. En primer lugar, seleccione las imágenes que quiera modificar, a continuación haga clic en el icono Modificarde la Barra de herramientas. Se abre un cuadro de diálogo donde puede seleccionar los ajustes que ha fijado enHerramientas. Haga clic en Modificar para confirmar.P. ¿Cómo puedo conseguir que mis imágenes exportadas se abran en mi programa favorito de ediciónde imágenes?R. Puede seleccionar un editor de imágenes en el menú Preferencias (Barra de herramientas > Preferencias >Editor de imágenes). Las imágenes seleccionadas se abrirán automáticamente cuando haga doble clic en la Cola,en el programa elegido.P. ¿Por qué hay archivos 3FR y 3F? ¿Por qué no se pueden guardar directamente las capturas como archivos 3F?R. Los archivos 3FR están formados por datos en bruto Hasselblad nativos que contienen una cantidad enorme deinformación, especialmente en comparación con los archivos digitales de 35 mm. Esto es fundamental para producirel nivel de calidad que se espera de los productos Hasselblad. Por tanto se necesita una gran cantidad decapacidad de procesamiento para extraer el máximo en el menor tiempo posible. Para evitar desviar las actividadesde la cámara hacia el procesamiento de imágenes, se utilizan las ventajas conjuntas de Phocus y una estaciónde trabajo. Los archivos 3FR se procesan en un formato de archivo en bruto completo y que se puede trabajarque puede guardarse, ajustarse y exportarse, es decir, el formato 3F.P. ¿Cuál es la diferencia entre los archivos 3FR y 3F? ¿Debo guardarlos todos?R. Un archivo 3FR es el archivo en bruto nativo que crean las cámaras Hasselblad y que permanece en ese formatocuando se almacena en una tarjeta CF o ImageBank-II. Cuando se carga en Phocus, sin embargo, se producenvarias correcciones según la configuración del hardware de la cámara utilizada. Phocus transforma el archivo 3FRen un archivo de formato 3F y crea una vista previa de gran calidad (del tamaño correspondiente a los ajustesindicados en Preferencias). Como éste es un archivo mejorado y ajustado específicamente, el archivo 3FR originalse puede eliminar. Por supuesto que puede exportar archivos 3F a TIFF, PSD, JPEG etc., y guardarlos, pero si tienesuficiente espacio conservar los archivos 3F es una garantía de poder reprocesarlos en el futuro.58 Preguntas frecuentes

P. ¿Por qué tarda en aparecer la imagen del Visor en Phocus? Con otros programas parece mucho más rápido.R. A diferencia de otros programas, Phocus produce una imagen completa en el Visor, no una versión rápida debaja resolución. Lo que ve es lo que obtendrá (si su monitor es capaz de mostrarlo). Los archivos Hasselbladson muy grandes y requieren una gran cantidad de potencia de procesamiento, por lo que también observarádiferencia de velocidad en distintas plataformas o configuraciones. En los archivos Read Me (Léame) encontrarámás información sobre el rendimiento.P. Quiero ahorrar tiempo. ¿Cuáles son las desventajas de exportar directamente desde el explorador?R. La exportación de archivos 3FR o 3F genera directamente archivos que excluyen toda una serie de ajustes útilescomo balance de blancos, correcciones de objetivos, moiré, etc. Sin embargo, puede resultar aceptable paraenseñarle rápidamente una "hoja de contactos" a un cliente que está esperando. Mientras conserve los archivos3FR/3F siempre puede volver a exportar una selección, esta vez con todas las ventajas que ofrece Phocus decalidad óptima.P. ¿Hay alguna forma fácil de acceder en Phocus a las carpetas que más se usan?R. Puede utilizar la sección Favoritos del Explorador de archivos. Arrastre las carpetas seleccionadas debajo delencabezado Favoritos para hacer una colección.P. ¿Cómo puedo obtener un resumen de los métodos abreviados de teclado utilizados en Phocus?R. En este manual de instrucciones hay una lista de los métodos abreviados de teclado. Imprímala y téngala a manopara referencia rápida o también puede pegarla a un lado de la pantalla del ordenador.P. ¿Los archivos 3F creados con Phocus serán compatibles con versiones anteriores de FlexColor?R. No, los archivos 3F creados por Phocus no se podrán abrir con FlexColor. En cambio, los archivos 3F generadospor FlexColor sí serán compatibles con Phocus.P. La imagen en miniatura no refleja los cambios hechos en la imagen en el Visor.R. La imagen en miniatura no reflejará dichos cambios hasta que haga clic en el botón "Guardar cambios"(Barra de herramientas > Ajustes > botón Guardar cambios). En la sección Ajustes de este manual de instruccionesencontrará más información.P. ¿Cómo puedo conseguir que los recortes aparezcan en las imágenes en miniatura?R. Haga clic en el icono de la esquina superior derecha del explorador de miniaturas para abrir el menú. Marque lacasilla "Mostrar recorte", haga el recorte y seleccione Barra de herramientas > Ajustes > Guardar cambios.Si tiene alguna otra pregunta no dude en consultar nuestra exhaustiva base de conocimientos y preguntas frecuentesen www.hasselblad.es.59 Preguntas frecuentes

ÍndiceAjustes 48Ajuste, categorías 49Ajuste, ejemplo 50Ajuste, explorador de 49Ajuste, guardar 48Ajuste, preferencias 49Ajuste, transferencia 49Ajustes de herramientas 32Área de herramientas 10, 31Balance de blancos 42Barra de herramientas 43Barra de herramientas del visor 22Cambiar el nombre, reubicar y clasificar (IAA) 19Cambiar el tamaño del visor 21Captura 25, 27, 44Captura, importar 25Captura, con conexión 27Destino de la captura (Borrador) 14Información de la captura 36Información sobre color 24Captura con conexión 27Carpetas en forma de fichas 18Colecciones 15Colecciones rápidas 15Conexión 28Correcciones de objetivo 40Descripción del formato 8Dispositivos 15Eliminar 46Explorador de archivos 10, 13Explorador de miniaturas 10, 16Exportar 44Exposición 37Favoritos 15Fichas 32Filtro de ruido 41Formato 14, 17, 19, 47Guardar ajustes 48HerramientasAdvertencia de reflejos 23Advertencia de sombra 23Alisar 22Balance de blancos 42Cámara 36Cambiar a comparar vistas 24Cola 41Comparar vista 22Correcciones cromáticas 36Correcciones de objetivo 40Cuadrícula 23Curvas 37Escala de grises 37HerramientasExposición 37Filtro de ruido 41Histograma 38Imagen anterior 23Imagen siguiente 24Información de la captura 36Información del trabajo 38IPTC Core 38Mano 23Navegador 40Neutralización 22Nitidez 42Orientación & Recorte 37Palabras clave IPTC 38Recorte 22Reproducción 42Sobreposición 23Vista previa de salida 41Zoom 22Herramienta de neutralización 22Iconos de colección rápida 15Imagen anterior 23Imagen siguiente 24Importar 46Importar capturas 25Imprimir 46Información del trabajo 38IPTC Core 39Palabras clave IPTC 39Preconfiguraciones IPTC 35Lista de archivos 14Lista de herramientas 36Menú 51Métodos abreviados de menú 52Modificar 46Modificar el tamaño 17, 21Modificar el tamaño de las miniaturas 17Mostrar 47Navegación 14Nitidez 42Preconfiguraciones 33Preconfiguraciones de herramientas 33Preconfiguraciones de nombres 35Preferencias 47Superposición 23Selección 18Transferir ajustes 49Vídeo en directo 29Visor 10, 20Vista previa de salida 41Visualizar y ordenar miniaturas 1860 Índice

La información que contiene este manual se ofrece exclusivamentea título informativo, está sujeta a modificaciones sin previo aviso yno supone compromiso alguno por parte de Víctor Hasselblad ABy Hasselblad A/S.Se prohíbe reproducir o reutilizar el texto de este manual sin permisoexpreso previo de Víctor Hasselblad AB y Hasselblad A/S.Asimismo, se prohíbe reproducir o reutilizar las imágenes de estemanual sin permiso expreso previo de los fotógrafos que las tomaron.Víctor Hasselblad AB y Hasselblad A/S declinan toda responsabilidadpor cualesquiera errores o imprecisiones que pueda contenereste manual.Víctor Hasselblad AB y Hasselblad A/S no asumen responsabilidadalguna por cualesquiera daños o perjuicios que puedan producirseal usar software o productos Hasselblad o como resultado desu uso.Hasselblad, Imacon, Ixpress, FlexColor y Phocus son marcas registradasde Víctor Hasselblad AB & Hasselblad A/S. Adobe, AdobePhotoshop y Adobe Aperture son marcas registradas de AdobeSystems, Inc. Macintosh, Mac OS, Tiger, Leopard y FireWire sonmarcas registradas de Apple Computer, Inc.Copyright © 2009Víctor Hasselblad AB y Hasselblad A/S.Todos los derechos reservados.

Hasselblad A/SHejrevej 30, DK - 2400 Copenhague,DinamarcaVíctor Hasselblad ABBox 220, SE - 401 23 Gotemburgo,Suecia08.09 - ES - v1