La tierra del Colibrí - Abordo.com.ec

54 SEPTIEMBRE 15 - OCTUBRE 15 / SEPTEMBER 15 - OCTOBER 15 2012COLIBRÍES COLIBRIS DEL ECUADOR

Presentamos a nuestros lectores una selecta galeríafotográfica, segmentada por regiones naturales, con algunasde las especies de colibríes más bellas que habitan en Ecuador.We offer our readers a special gallery of photos, divided upby natural regions, with some of the most beautiful species ofhummingbirds that inhabit Ecuador.Texto / text: Xavier Gómez Muñoz_fotografía / photography: Murray CooperFoto de apertura:Cola EspátulaZamarrito / BootedRacket-tail˜Ocreatus underwoodii˜Hábitat: bosque subtropicaly piemontano desde elnorte de Venezuela hasta elsur de Bolivia. / Foothills andsubtropics from northernVenezuela to southernBolivia.Exclusivamente el continente americano es el hogar deuna de las criaturas aladas más fascinantes del reinoanimal. Los científicos dicen que pertenece a la familia delos Trochiliformes; otros la conocen simplemente comocolibrí, quinde o picaflor. En todo caso, el nombre es lode menos. Lo importante es respetar y conservar estaagraciada y compleja ave, que despierta con su coloridoplumaje y vuelo particular el asombro del ser humano.Como ya se ha dicho en reiteradas ocasiones, Ecuador esun territorio bendecido por su biodiversidad y encantosnaturales. Lo propio en cuestión de aves y, cómo no, enavistamiento de colibríes, debido a que dispone de 130especies, de las cerca de 300 registradas en el continente.Pero la fama de Ecuador, como tierra de colibríes, no estádada solamente por la cantidad de especies que habitanen sus tres regiones naturales: Sierra, Costa y Amazonía,sino también por ser la sede de extraordinarias variedadescomo la Pico de Espada, el ave con el pico más largo delplaneta en proporción al tamaño de su cuerpo, el TopacioFuego, cuyo cuerpo literalmente parece estar cubierto enllamas, o el Silfo, con su alargadísima cola violeta.Un dato curioso es que la fastuosa coloración de loscolibríes no se debe a la pigmentación de sus plumas,como pensábamos la mayoría, sino a células prismáticasque al contacto con la luz, la descomponen en distintaslongitudes de onda, provocando variaciones en color eintensidad, según el ángulo de cada observador. Así loThe two American continents are the exclusive hometo one of the most fascinating winged creatures in theanimal kingdom. Scientists say that they belong to thefamily of Trochiliformes, while others simply know themas hummingbirds. What is important is the respect forand conservation of this beautiful and complex bird thatpeaks the interest of humans with its colorful feathers andunique manner of flight.Ecuador is a territory blessed by its biodiversity andnatural wonders. Ecuador is essentially the home tohummingbirds, and how could it not be? Ecuador ishome to 130 species of the nearly 300 species that havebeen recorded on the continent. Nevertheless, Ecuador’sfame as the land of hummingbirds is not only due to thequantity of species that inhabit its three natural regions:Highlands, Coast and Amazon, but also because it isthe site of extraordinary varieties, such as the swordbillhummingbird, which is the bird with the longest billon the planet in proportion to its body; the ruby-topazhummingbird, which literally looks like its body is coveredin flames; or, the sylph, with its extremely long violet tail.A curious piece of information is that the lavish coloring ofhummingbirds is not due to pigment in the feathers, as themajority of people previously thought, but due to prismaticcells that decompose in different wavelengths whenthey are exposed to light, causing variations in color andintensity, depending on the angle of the observer. This isthe explanation provided by photographer Murray Cooper,2012 SEPTEMBER 15 - OCTOBER 15 / SEPTIEMBRE 15 - OCTUBRE 15 55

Ninfa Ventriesmeralda/Emerald-belliedWoodnymph˜Thalurania fannyi hypochlora˜Hábitat: especie nativa debosques piemontanos ysubtropicales al suroccidentede Ecuador y extremonoroeste de Perú. / Endemicto foothill and subtropicalforests in southwest Ecuadorand extreme northwest Peru.Brillante Pechianteado/Fawn-breasted Brilliant˜Heliodoxa rubinoides˜Hábitat: bosque subtropical,desde el norte de Colombiaal sur de Perú. / Mainlysubtropical forests fromnorthern Colombia tosouthern Peru.COSTA60 SEPTIEMBRE 15 - OCTUBRE 15 / SEPTEMBER 15 - OCTOBER 15 2012

Coronitaaterciopelada/ VelvetpurpleCoronet˜Boissonneaua jardini˜Estrellita esmeraldeña /Esmeraldas Woodstar˜Chaetocercus berlepschi˜Hábitat: especie endémica de los Andesoccidentales de Colombia y el norte de Ecuador./Endemic to the Pacific slope of the Andes inColombia and northern Ecuador.Hábitat: especie endémica del bosque tropical,suroeste de Ecuador (provincias de Manabíy Santa Elena) / Endemic to humid forests insouthwest Ecuador (Manabi and Santa Elenaprovinces).

Coqueta Crestirufo/Rufous-crested Coquette˜Lophornis dellattrei˜Hábitat: Amazonía del surde Colombia hasta este dePerú./ Amazon from southernColombia to eastern Peru.Colicerda Crestuda /Wire-crested Thorntail˜Popelairia popelairii˜Hábitat: Amazonía del surde Colombia hasta este dePerú./ Amazon from southernColombia to eastern Peru.amazonía62 SEPTIEMBRE 15 - OCTUBRE 15 / SEPTEMBER 15 - OCTOBER 15 2012

Zafiro Colidorado /Golden Tailed SapphireHábitat: se distribuye desde Venezuela hastaBolivia. / Found from Venezuela to Bolivia.˜Chrysuronia oenone˜