EditorialEn el primer número <strong>de</strong> <strong>la</strong> revista + Igual, el <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Mujer</strong> <strong>de</strong> Castil<strong>la</strong>-<strong>La</strong> <strong>Mancha</strong> se comprometióa “visibilizar a mujeres que representan a otras muchas”. Ese es el objetivo <strong>de</strong>l númeroque hoy presentamos. Con motivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> celebración, el 15 <strong>de</strong> octubre, <strong>de</strong>l Día Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Mujer</strong>Rural, queremos rendir un homenaje a <strong>la</strong>s mujeres que viven en nuestro entorno rural.<strong>La</strong> transformación y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l medio rural pasa inevitablemente por contar con sus mujeres.Sin su trabajo y solidaridad estamos abocados al trágico abandono <strong>de</strong> nuestros pueblos. Muchos<strong>de</strong> los esfuerzos por evitarlo han venido <strong>de</strong> <strong>la</strong>s propias mujeres rurales.Consi<strong>de</strong>radas tradicionalmente como amas <strong>de</strong> casa y trabajadoras <strong>de</strong>l campo, <strong>la</strong>s mujeres ruraleshan sabido incrementar su presencia en los espacios <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión, jugando un papel indispensablecomo motor económico, político y cultural <strong>de</strong> los pueblos.<strong>La</strong> <strong>de</strong>sventaja, sin embargo, sigue siendo amplia respecto a los hombres, puesto que <strong>la</strong>s mujeresen general, y en particu<strong>la</strong>r aquel<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l mundo rural, han estado históricamente invisibilizadas, apesar <strong>de</strong> representar, aproximadamente, una cuarta parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial.En Castil<strong>la</strong>-<strong>La</strong> <strong>Mancha</strong> contamos con más 450.000 mujeres <strong>de</strong>l mundo rural. <strong>Mujer</strong>es que con sutrabajo y presencia contribuyen al bienestar <strong>de</strong> sus familias, a <strong>la</strong> economía <strong>de</strong> su entorno y hansido artífices <strong>de</strong> un cambio que ha permitido que los 919 municipios <strong>de</strong> <strong>la</strong> región cuenten contodo tipo <strong>de</strong> servicios.<strong>La</strong>s nuevas tecnologías, guar<strong>de</strong>rías y programas <strong>de</strong> conciliación <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida <strong>la</strong>boral y familiar, resi<strong>de</strong>nciaspara personas mayores, centros <strong>de</strong> día… son sólo algunos <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong> proximidadque permiten que <strong>la</strong> vida en los pueblos sea sinónimo <strong>de</strong> progreso y mo<strong>de</strong>rnidad.Y en esta transformación han tenido mucho que ver <strong>la</strong>s mujeres, a nivel individual y a nivel asociativo.Su incorporación al mercado <strong>de</strong> trabajo, <strong>la</strong> ruptura <strong>de</strong> los roles tradicionales, <strong>la</strong> inserción<strong>de</strong> <strong>la</strong>s nuevas tecnologías y, sobre todo, <strong>la</strong>s constantes reivindicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> igualdad <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>sentre mujeres y hombres, han dibujado un panorama distinto y esperanzador en nuestrageografía rural.<strong>La</strong>s mujeres rurales hansabido incrementar supresencia en los espacios<strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión, jugandoun papel indispensablecomo motor económico,político y cultural <strong>de</strong> lospueblosTambién nos ocupa en <strong>la</strong>s siguientes páginas otro Día Internacional, en este caso el 19 <strong>de</strong> octubre,Día Mundial contra el Cáncer <strong>de</strong> mama, una enfermedad que supone <strong>la</strong> primera causa <strong>de</strong> muertetumoral entre <strong>la</strong>s mujeres. El conocimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> enfermedad, <strong>la</strong> autoexploración y <strong>la</strong> participaciónen programas <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección precoz resulta fundamental, puesto que pue<strong>de</strong> evitar el 90% <strong>de</strong> <strong>la</strong>smuertes.Castil<strong>la</strong>-<strong>La</strong> <strong>Mancha</strong> se sitúa a <strong>la</strong> vanguardia europea en <strong>de</strong>tección precoz <strong>de</strong> cáncer <strong>de</strong> mama.Des<strong>de</strong> 1992 han sido citadas para hacerse <strong>la</strong>s oportunas revisiones 941.000 castel<strong>la</strong>no-manchegas.El cáncer <strong>de</strong> mama nos pue<strong>de</strong> afectar a todas y <strong>la</strong> <strong>de</strong>tección es primordial.Esperamos que <strong>la</strong>s siguientes páginas sean <strong>de</strong>l interés <strong>de</strong> todos y todas, puesto que el reto <strong>de</strong> <strong>la</strong>consecución <strong>de</strong> una igualdad plena y real es tarea <strong>de</strong>l conjunto <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad, y <strong>la</strong> ciudadanía <strong>de</strong>Castil<strong>la</strong>-<strong>La</strong> <strong>Mancha</strong> está comprometida con esta causa y <strong>de</strong>cidida a conseguirlo.7