Catálogo Uvex Proteccion auditiva & Cascos - Lp3

Valor e InnovaciónNueva visión corporativa y estrategia de salud industrialy seguridadEl grupo uvex ha completado con éxito el cambio de estrategíade focalización en la facturación a focalización en elvalor. En línea con este nuevo acercamiento estratégico,también ha sido desarrollada una nueva visión corporativacomo base para los planes a largo plazo de la compañíaincluyendo una estrategia de protección laboral y los objetivospara nuestros diferentes grupos de productos.VISIONMISIONDentro de este marco ha sido definida una declaración demisión que describe nuestros objetivos corporativos primarios:“La marca uvex es nuestra responsabilidad. El lemacentral de Protecting People es nuestra misión. Para ellodesarrollamos, fabricamos y distribuimos productos y serviciospara la seguridad y protección individual en los camposdel trabajo, deporte y ocio.““En el mundo de uvex, intentamos ser líderes en innovación– creando un crecimiento global orientado en el valory la primera posición en todos nuestros mercados y áreasde actividad. ¡El valor sigue a la innovación!“Esta nueva visión está basada por lo tanto en los principiosclave corporativos de liderazgo en innovación y crecimientomundial orientado en el valor.

garantizadauvex airwing BGracias a la utilización máxima de las superficies de ventilaciónadmisibles según EN 397 es posible un intercambio de calor excelente.Tres aperturas de ventilación variables con una superficietotal de 300 mm 2 , que se reparten en aprox. 55 mm 2 en la zona dela frente así como aprox. 245 mm 2 en la zona de la nuca, proveenun flujo de aire rápido y un agradable clima interior apreciable portodo aquel que lo lleva puesto.Tres aperturas de ventilación variable hacen posible laregulación óptima del flujo de aire para una sensaciónduradera y agradable de comodidad.Por la localización de las ranuras de ventilación se puedeproducir un constante intercambio de calor.Imágenes con la cámara térmica muestran las ventajastermofisiológicas del sistema de ventilación.

Capacidad de fabricación yMiembro del grupo uvexLa empresa UVEX SAFETY GROUP GmbH &Co. KG ha ampliado su competencia comofabricante en el campo de la protección decabeza con la adquisición del especialistaen protección del oido Swedsafe. Laadquisición de Swedsafe es un hitoimportante en el desarrollo de la propiacompetencia como fabricante en el campode la protección auditiva y es por ello elañadido perfecto a las competencias yaexistentes del grupo uvex.“Silicon Valley” de la protección auditivaLa producción de protección para el oídotiene una larga tradición en Suecia.Mientras que muchos fabricantes hanemigrado en los últimos años hacia elLejano Oriente, Swedsafe ha apostado porEuropa y ha desarrollado en Höör, en elsur de Suecia una producción ultramoderna.Con investigación y desarrollopropios, exitosas colaboraciones conconocidos especialistas de la protecciónauditiva, así como múltiples cooperacionesdesde su fundación en uno de losfabricantes más importantes del sector, quetambién aplica medidas en el aspecto de laprotección medioambiental.El valor sigue a la innovaciónSwedsafe es un especialista en la elaboraciónde la gomaespuma que incoproran losprotectores auditivos. Su propio poliuretanoposee una relación de mezcla óptima y suestructura celular y homogeneidad estánsometidos a constantes controles decalidad. Una excelente tecnología defabricación produce tapones con un tiempode recuperación notablemenete mejorado yuna excelente presión. Adicionalmente anumerosas innovaciones tecnológicas losproductos convencen también por nuevasfuncionalidades e innovadoras características.Prueba de la gran fuerza innovadora delespecialista del oido es el gran número desolicitudes de patentes.

tecnología uvexAcademia uvex – conocimientospara más seguridadLa academia uvex representa un conocimiento excelenteen la protección laboral. uvex, como fabricante líder, ofreceademás de productos y servicios, unas instalacionesmodernas para la formación de clientes, colaboradores yexpertos dentro del área de la protección laboral.En unos 1.000 m2 uvex se presenta como un formadorcualificado y profesional, ofreciendo una formacióncompletísima.¿Quiere saber más? Entonces solicite nuestro folleto de laacademia uvex.

Protección auditivaTodo oído en el tema seguridadDirectiva de protección laboral ruido y vibraciónInformación a los empleadosInformación y formaciónConsejos generales de medicina laboralProtección auditiva: selección según el método SNRMeta = nivel de ruido – valor SNRPor ejemplo mecanización eléctrica nivel de ruido 100 dB (A)Tapones económicosuvex 1SNR 21 dB= 79 dBLa meta de atenuación de ruido a alcanzardebería estar entre 75 dB y 80 dB.Protección auditivaPreparación de protección auditivaUso de protección auditivaNo admisible incluso con protección auditivaReconocimientos médicos en el trabajoOferta de reconocimientos médicospreventivos en el trabajoNecesidad de reconocimientos médicos en el trabajp.Medidas adicionales79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91134 135 136 137 138 139 140 141 142 143Pruebas y estándaresTodos los productos uvex paraprotección de oídos cumplen, deacuerdo con las leyes actualeseuropeas, la normativa CE y estáncomprobados de acuerdo con lasnormas europeas vigentes.Garantía de calidad contínuamediante la ISO 9001/1994.Las normas DIN EN decisivas son:• EN 352: parte 1Orejera protectora de oído• EN 352: parte 2Tapón protector de oído• EN 352: parte 3Cascos y taponesIdentificación de áreas ruidosasPrograma de reducción de ruidoLAeq, 8h in dB(A)LpC, peak in dB(C)Válido desde 09.03.2007Tecnología uvex X-gripCorrecto ajuste• Colocación agradable, cómoda gracias a una adaptaciónóptima del tapón en el conducto auditivo.Perfecta atenuación mediante un cierre suave ycompleto del conducto auditivo.• Atenuación lineal = reconocimiento de las señalesimportantes.• El usuario no está aislado.• Sin distorsión del sonido.Zonas sensibles a la presión:1. El pabellón del canal auditivo2. Entrada ovalada al conductoauditivoNiveles de atenuaciónUna importante característica de lostapones uvex son sus excelentesvalores de atenuación y su grancomodidad conseguida gracias a laestructura celular única de cadatapón protector del oído.140130Nivel de dolor140 dB motor a propulsión1401301201101009080706050Nivel de dañoProduce irritaciones en el oidoNivel de molestiaMolesto110 dB Carreras de motos95–100 dB pruebas de motor en SACHS BikesA partir de 85 dB hay que llevar protección auditivaA partir de 80 dB hay que suministrar protección auditiva60 dB Conversación normal120110100908070605040302010Nivel personalDificilmente perceptible30 dB Susurro4030201000

Protección auditivaTapones protectores del oído desechablesComo uno de los principales fabricantes en el campo deldeporte del motor sabemos lo que es importante. Tanto enlas gafas, cascos y ropa de protección como también en laprotección auditiva.El uso de protección auditiva en el deporte del motor eshabitual. ¿Pero que sucede en el mundo laboral? ¿Suscolaboradores también son a veces descuidados?La pérdida del oído es un proceso lento. Las causas sonruidos de la calle y ambientales, entradas a discotecas yun nivel de ruido constante en el trabajo. Muchas personasinfravaloran estos peligros, ya que generalmente solo sereacciona con rapidez a la pérdida de audición causada porruidos excesivamente altos. Daños a largo plazo solo semanifiestan claramente después de 10-20 años sometidosa la exposición.Pero el peligro latente de la disminución de la audición sedetecta tarde y suele ser dramática. Es irreversible yacompaña al afectado durante toda su vida sin posibilidadde mejora.También los especialistas en motos de Sachs Bikes enNürnberg conocen este peligro. Por ello los ingenieros enla zona de motores se protegen igual que todos los colaboradoresen otras áreas de la producción con productospara protección auditiva uvex.Usted en la empresa y nosotros como fabricantes de productospara protección en el trabajo tenemos la obligaciónde avisar y poner a su disposición productos excelentescon la mayor calidad.1. Enrollar brevemente2. Pasar el brazo por encima de la cabeza ytirar la oreja un poco hacia arriba, para que elcanal auditivo esté recto. Después introducirel tapón auditivo uvex X-fit en el oído y sujetarbrevemente.3. Colocación perfecta y protección óptima.

Protección auditivaTapones desechablesuvex x-fit• Top Protection Power – atenuaciónmuy alta• Top Sound Power – reconocimientode la voz excelente• Top Fitting Power – enormeaceptación para llevarlo puestodurante largos periodos detiempoEl tapón para protección auditivadesechable uvex X-fit, ergonómicamentepreformado se caracterizapor sus altos valores de atenuacióny por ello es adecuado para suuso en ambientes extremadamenteruidosos. El tapón de gomaespumapara protección auditivauvex X-fit tiene una membranacerrada, que evita la penetraciónde cuerpos extraños en la superficie.El material blando con el queestá fabricado ofrece gran comodidadincluso durante un largoperiodo de utilización. Adecuadoen condiciones muy ruidosas.Ref. 2112.001Modelo lima, sin cordónEmbalaje 200 pares enbolsas individualespor paresRef. 2112.002Modelo lima, sin cordónEmbalaje 60 pares, 5 paresen blisterRef. 2112.010Modelo lima, con cordónEmbalaje 100 pares enbolsas individualespor paresSNR: 37 dB(A) H: 36 dB(A) M: 34 dB(A) L: 34 dB(A)f/Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Aten. dB(A) 35,3 38,4 39,3 40,8 38,9 37,8 45,9 45,1SD dB(A) 4,2 6,3 5,3 5,5 5,5 4,3 3,9 4,6APV dB(A) 31,1 32,1 34,0 35,3 33,4 33,5 42,0 40,5uvex com4-fitEl tapón auditivo Com4-fit incorporala nueva e innovadora tecnología“X-grip” para facilitar laextracción del tapón. Ademásreduce la presión en el canalauditivo, haciendo más cómodasu utilización.Con su diseño preformado máscompacto y ergonómico el tapónuvex Com4-fit es cómodo inclusopara usuarios con canales auditivosmás estrechos. El Com4-fittiene una membrana cerrada, queevita la penetración de cuerposextraños en la superficie. El suavematerial con el que está fabricadoofrece gran comodidad inclusocuando se usa durante muchotiempo. Posibilidad de uso tambiéncon niveles de ruido másbajos.Ref. 2112.004Modelo magenta,sin cordónEmbalaje 200 pares enbolsas individualespor paresRef. 2112.005Modelo magenta,sin cordónEmbalaje 60 pares, 5 paresen blisterRef. 2112.010Modelo magenta,con cordónEmbalaje 100 pares enbolsas individualespor paresSNR: 33 dB(A) H: 33 dB(A) M: 30 dB(A) L: 29 dB(A)f/Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Aten. dB(A) 28,9 31,0 33,6 33,8 33,6 36,2 40,6 44,3SD dB(A) 3,4 5,2 5,4 5,4 4,0 4,2 3,7 2,9APV dB(A) 25,5 25,8 28,2 28,4 29,6 32,0 36,9 41,412

Protección auditivaTapones desechablesDispensador uvex x-fit “One 2 click”Dispensador fácil de usar y resistentepara montar en pared. Consólo un “clic” el tapón está en sumano. Su diseño transparentefacilita el control de supervisión.Una bandeja que se puede fijaradicionalmente evita la caida delos tapones.Colocado en un lugar apropiado eldispensador ofrece una protecciónauditiva accesible incluso en zonasamplias de producción.Ref. 2112.000Embalaje 1 dispensador (vacio)Para 400 paresde taponesBolsa de recambioEl dispensador se puede rellenarcon los siguientes tapones depoliuretano. Estas bolsas son muymanejables y permiten rellenar eldispensador fácilmente sin quelos tapones se caigan al suelo.Bolsa de recambio uvex x-fitRef. 2112.003Modelo lima200 paressueltos en bolsade plásticoSNR 37 H = 36, M = 34, L = 34(ver art. 2112.001 en pág. 12)Bolsa de recambio uvex com4-fitRef. 2112.006Modelo magenta200 paressueltos enbolsa de plásticoSNR 37 H = 33, M = 30, L = 29(ver art. 2112.004 en pág. 12)13

Protección auditivaDetectableuvex x-fit detecuvex X-fit detec es un tapón desechablepara protección auditivadetectable especialmente diseñadopara la industria alimentaria. ElX-fit detec es económico, seguro,cómodo, atenuante y detectable.La coloración azul intensa sirvepara una mejor y más rápidalocalización en la planta de producción.El cordón garantizaseguridad adicional y comodidadal llevarlo puesto.Ref. 2112.011Modelo azulcon cordónEmbalaje 100 paresSNR 37 H = 36, M = 34, L = 34(ver también uvex X-fit en pág. 12)uvex whisper + detecCómodo, atenuante, para variosusos, detectable y seguro. ¡Todasestas excelentes características lasofrece el nuevo whisper+ detec!Los tapones son de material plásticolavable procedentes del campode la medicina. La coloración azulintensa sirve para la mejor y másrápida localización en la planta deproducción.Ref. 2112.213Modelo azul, con cordónEmbalaje 50 paresSNR 27 H =27, M = 24, L = 22(ver también uvex whisper+ enpág. 15)Dispensador de paredEl dispensador de pared de plexiglasde alta calidad garantizatambién el suministro de protecciónauditiva detectable y desechableen zonas ruidosas.Adecuado para todos los taponesde protección auditiva uvex:Ref. 2134.000Embalaje 1 unidadSuministro sin caja de taponesProtección auditiva detectable:X-fit detec ref. 2112.011Whisper+ detec ref. 2111.213otros artículos para protecciónauditiva:X-fit ref. 2112.001ref. 2112.010com4-fit ref. 2112.004ref. 2112.012whisper ref. 2112.201ref. 2112.202whisper + ref. 2112.212ref. 2112.21714

Protección auditivaTapones reutilizablesuvex whisperFrecuentemente los tapones paraprotección auditiva se utilizan enambientes de trabajo sucios. Porello es muy fácil que se depositenpartículas en la superficie delmaterial que pueden producirpequeñas heridas. La superficielisa y repelente del uvex whisperse puede limpiar fácilmente conagua y jabón y es por ello cómodoy seguro para el usuario.Ref. 2111.201Modelo con cordónEmbalaje Cartóncon 50 paresRef. 2111.202Modelo con cordóncon cajaEmbalaje Cartóncon 50 paresGracias al cordón incorporado, eltapón uvex whisper se convierteen un equipamiento de protecciónfácil de coger y siempre disponible.En periodos cortos de permanenciaen lugares sin ruido sepuede llevar el tapón cómodamenteal cuello. En caso de ruido, elprotector auditivo está disponibleen tan sólo unos segundos.SNR: 23 dB(A) H: 24 dB(A) M: 20 dB(A) L: 17 dB(A)f/Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Dämm. dB(A) 23,7 23,2 21,1 22,6 24,8 31,7 33,4 39,4SD dB(A) 5,6 5,8 6,8 5,2 5,7 6,0 9,5 8,2APV dB(A) 18,1 17,4 14,3 17,4 19,1 25,7 23,9 31,2uvex whisper +Gracias al cordón incorporado, eluvex whisper + se convierte en unequipamiento de protección fácilde coger y siempre disponible. Enperiodos cortos de permanenciaen lugares sin ruido se puedellevar el tapón cómodamente alcuello. En caso de ruido el protectorauditivo está disponible parasu uso en tan sólo unos segundos.Ref. 2112.212Modelo con cordónCartón 50 paresRef. 2112.217Modelo con cordóncon cajaCartón 50 paresSNR: 27 dB(A) H: 27 dB(A) M: 24 dB(A) L: 22 dB(A)f/Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Aten. dB(A) 26,6 26,9 24,3 26,1 28,8 32,8 32,6 38,1SD dB(A) 6,1 6,1 4,1 5,1 5,1 5,0 6,5 5,3APV dB(A) 20,5 20,8 20,2 21,0 23,7 27,8 26,1 32,815

Protección auditivaProtección auditiva con arcouvex x-capSu innovador diseño garantiza unacolocación cómoda gracias a losblandos tapones de forma ovalada.El arco tiene una forma ergonómicay reduce la transmisión deruidos molestos que puedenproducirse por el roce del arco conla ropa del usuario. El x-cap es unaprotección con arco ligero con unpeso de solo 8 g.Ref. 2125.341Modelo azul / lima / naranjaindividualmenteen bolsaEmbalaje 10 unidadesTapón de repuesto:Ref. 2125.346Color lima / naranjaEmbalaje 100 paresIdeal para intervenciones cortas,también de viaje o para visitantes.SNR: 24 dB(A) H: 27 dB(A) M: 19 dB(A) L: 18 dB(A)f/Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Aten. dB(A) 23,7 22,0 21,6 19,0 23,8 31,9 39,6 39,6SD dB(A) 4,0 2,9 4,7 4,3 3,6 4,0 2,7 3,7APV dB(A) 19,7 19,1 16,9 14,7 20,2 27,9 36,9 35,916

Protección auditivauvex climatec ® 2Cuvex 2CLas orejeras plegables para protecciónauditiva en diseño climatec ®tienen un arco de acero de grancalidad y un sistema de suspensiónde dos puntos, para garantizaruna protección óptima y comodidadal llevarlas puestas, especialmenteen intervenciones delarga duración. En el diseño de laorejera se han tenido en cuentaaspectos tan importantes como laligereza y un pequeño volumen.Además unos kits higiénicosespeciales proporcionan una mejorcomodidad incluso en trabajosfísicamente extenuantes.Ref. 2500.003Color antracitaPeso 207 gEmbalaje 1 unidadSNR: 27 dB(A) H: 31 dB(A) M: 24 dB(A) L: 16 dB(A)f/Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000Aten. dB(A) 13,2 15,0 26,8 32,9 35,0 39,3 36,6 36,0 34,9SD dB(A) 2,5 1,5 3,8 3,2 4,6 1,6 4,8 4,5 4,2APV dB(A) 10,7 13,5 23,0 29,7 30,4 37,7 31,8 31,5 30,7Nivel de ruido [dB(A)]120115110105100959085H + 80 dBSNR + 80 dBM + 80 dBL + 80 dB+80 dB+80 dB+80 dB+80 dB80SNRHMLuvex 11011059892uvex 2/2C10711110496uvex 2H10810910599uvex 3/3V111114109101uvex 3H111116108101uvex x/xV11611811410680 dB(A) + Dämmleistung17

Protección auditivaOrejeras pasivasuvex 1La orejera dieléctrica puede serutilizada en ambientes laboralescon tensiones eléctricas y destacaadicionalmente por su extremaligereza así como por el posicionamientosin escalas del arco. En eldiseño de la orejera se tuvieron encuenta aspectos tan importantescomo la ligereza y el pequeñovolumen de la orejera.Ref. 2500.000Color azulPeso 121 gEmbalaje 1 unidadSNR: 21 dB(A) H: 25 dB(A) M: 18 dB(A) L: 12 dB(A)Colocación sobre la cabezaf/Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000Aten. dB(A) 9,4 10,5 22,0 21,7 29,5 35,2 35,8 33,4 32,1SD dB(A) 3,2 2,2 2,3 2,6 4,5 3,2 3,4 4,4 5,1APV dB(A) 6,2 8,3 19,7 19,1 25,0 32,0 32,4 29,0 27,0Colocación en el cuellof/Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000Aten. dB(A) 9,1 10,9 21,5 21,4 29,1 35,0 35,8 35,4 33,9SD dB(A) 2,6 2,7 3,4 2,6 4,4 3,8 3,5 2,8 3,0APV dB(A) 6,5 8,2 18,1 18,8 24,7 31,2 32,3 32,6 30,9Colocación debajo de la barbillaf/Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000Aten. dB(A) 10,7 10,5 21,2 20,8 31,3 35,4 36,0 33,6 33,2SD dB(A) 3,8 1,4 3,1 2,3 4,0 3,8 4,2 6,7 7,2APV dB(A) 6,9 9,1 18,1 18,5 27,3 31,6 31,8 26,9 26,0uvex 2Las orejeras plegables para protecciónauditiva tienen un arco deacero de gran calidad y un sistemade suspensión de dos puntos, paragarantizar una protección óptima ycomodidad al llevarlas especialmenteen intervenciones de largaduración. En el diseño de la orejerase han tenido en cuenta aspectostan importantes como la ligereza yun pequeño volumen.Ref. 2500.001Color azulPeso 207 gEmbalaje 1 unidadSNR: 27 dB(A) H: 31 dB(A) M: 24 dB(A) L: 16 dB(A)f/Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000Aten. dB(A) 13,2 15,0 26,8 32,9 35,0 39,3 36,6 36,0 34,9SD dB(A) 2,5 1,5 3,8 3,2 4,6 1,6 4,8 4,5 4,2APV dB(A) 10,7 13,5 23,0 29,7 30,4 37,7 31,8 31,5 30,718

Protección auditivaOrejeras pasivasuvex 3Estas orejeras plegables paraprotección auditiva tienen un arcode acero de gran calidad y unsistema de suspensión de dospuntos, para garantizar una protecciónóptima y comodidad alllevarlas especialmente en intervencionesde larga duración. En eldiseño de la orejera se han tenidoen cuenta aspectos tan importantescomo la ligereza y un pequeñovolumen.Ref. 2500.002Color azulPeso 239 gEmbalaje 1 unidadSNR: 31 dB(A) H: 34 dB(A) M: 29 dB(A) L: 21 dB(A)f/Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000Aten. dB(A) 17,9 21,6 33,2 38,2 35,2 34,7 36,2 40,5 38,8SD dB(A) 3,0 2,7 2,7 4,1 3,3 2,7 2,9 3,3 3,0APV dB(A) 14,9 18,9 30,5 34,1 31,9 31,9 33,3 37,2 35,8uvex 2xEl diseño redondo de la orejeragarantiza la perfecta combinaciónde ligereza, volumen mínimo y unamáxima atenuación. La orejera deprotección auditiva plegable tieneun arco de acero de gran calidad yun sistema de suspensión de dospuntos para garantizar una protecciónóptima y comodidad al llevarlassobre todo durante largosperiodos de tiempo.Ref. 2500.030Color azulPeso 220 gEmbalaje 1 unidadSNR: 36 dB(A) H: 38 dB(A) M: 34 dB(A) L: 26 dB(A)f/Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000Aten. dB(A) 20,9 29,1 35,7 41,6 39,4 43,0 41,7 42,4 42,4SD dB(A) 3,5 2,2 3,1 2,5 2,9 2,7 2,2 3,3 3,7APV dB(A) 17,4 26,9 32,6 39,1 36,5 40,3 39,5 39,1 38,719

Protección auditivaOrejeras pasivasDisponiblea partir deenero 2008uvex 3VLa orejera fluorescente se iluminaen la oscuridad y el arco de colorluminoso refleja la luz. Así elusuario no solo tiene una protecciónacústica óptima, sino queadicionalmente se potencia lavisibilidad del usuario. El lema esaquí “Safety first” ,aumentandola seguridad visual del usuario,especialmente en obras y actividadesal aire libre.La orejera de protección auditivaplegable tiene un arco de acerode gran calidad y un sistema desuspensión de dos puntos paragarantizar una protección óptimay comodidad al llevarlas sobretodo durante largos periodosde tiempo.Ref. 2500.032Color amarillofluorescentePeso 247 gEmbalaje 1 unidaduvex xVLa orejera fluorescente se iluminaen la oscuridad y el arco de colorluminoso refleja la luz. Así elusuario no solo tiene una protecciónacústica óptima, sino queadicionalmente se potencia lavisibilidad del usuario. El lema esaquí “Safety first”, aumentandola seguridad visual del usuario,especialmente en obras y actividadesal aire libre.El diseño redondo de la orejeragarantiza la perfecta combinaciónde ligereza, pequeño volumen deorejera y máxima atenuación. Laorejera de protección auditivaplegable tiene un arco de acerode gran calidad y un sistema desuspensión de dos puntos paragarantizar una protección óptimay comodidad al llevarlas sobretodo durante largos periodosde tiempo.Ref. 2500.031Color amarillo fluorescentePeso 225 gEmbalaje 1 unidadSNR: 31 dB(A) H: 34 dB(A) M: 29 dB(A) L: 21 dB(A)f/Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000Aten. dB(A) 17,9 21,6 33,2 38,2 35,2 34,7 36,2 40,5 38,8SD dB(A) 3,0 2,7 2,7 4,1 3,3 2,7 2,9 3,3 3,0APV dB(A) 14,9 18,9 30,5 34,1 31,9 31,9 33,3 37,2 35,8Disponiblea partir deenero 2008SNR: 36 dB(A) H: 38 dB(A) M: 34 dB(A) L: 26 dB(A)f/Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000Aten. dB(A) 20,9 29,1 35,7 41,6 39,4 43,0 41,7 42,4 42,4SD dB(A) 3,5 2,2 3,1 2,5 2,9 2,7 2,2 3,3 3,7APV dB(A) 17,4 26,9 32,6 39,1 36,5 40,3 39,5 39,1 38,720

Protección auditivaOrejeras pasivasuvex 2H · 3HLa orejera de protección auditivapara casco para la combinación conlos cascos industriales de protecciónuvex airwing, super boss,thermo boss (ver también pág. 28 ysiguientes). Las orejeras uvex 2H yuvex 3H tienen un sistema desuspensión de dos puntos. Losarcos de acero garantizan unaprotección óptima y fiable así comocomodidad añadida al llevarlaspuestas. En el diseño de la orejerase han tenido en cuenta la ligerezay un pequeño volumen. Las uvex 2Hy uvex 3H se pueden combinar conlas gafas panorámicas ultrasonic yultravision:ultrasonic – ref. 9302.510ultravision – ref. 9301.544(ver también pág. 33)Más sistemas de adaptación para lauvex 2HRef. 2500.021Color azulPeso 235 gEmbalaje 1 kituvex 3HRef. 2500.022Color azulPeso 245 gEmbalaje 1 kitcombinación con orejeras paraorejeras uvex 2H / 3H con cascosindustriales de protección puedensuministrarse bajo petición.¡El casco no está incluido en launidad de suministro!uvex 3H:Disponiblea partirenero 2008Bolsa de transporte para orejeras con acople a cinturónDurante estancias en zonas sinruido se puede guardar la orejerade protección auditiva en la bolsade transporte uvex. Por su cómodasujeción en el cinturón, laorejera de protección auditiva estádisponible de una manera inmediataen caso de tener que utilizarlarápidamente, aportando unamáxima comodidad al usuario.La bolsa de transporte posibilitaguardar adicionalmente otroequipamiento de protección comopor ejemplo gafas y guantes.Ref.ColorEmbalaje2000.002negro / gris1 unidadSNR: 28 dB(A) Art.-Nr. 2500.021 H: 29 dB(A) M: 25 dB(A) L: 19 dB(A)f/Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000Aten. dB(A) 15,4 19,6 25,4 33,8 33,1 36,8 34,4 32,5 33,9SD dB(A) 1,9 2,8 2,6 4,7 5,0 4,0 3,5 4,8 6,3APV dB(A) 13,5 16,8 22,8 29,2 28,1 32,8 30,9 27,7 27,6SNR: 31 dB(A) Art.-Nr. 2500.022 H: 36 dB(A) M: 28 dB(A) L: 21 dB(A)f/Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000Aten dB(A) 16,9 21,7 27,1 37,4 37,8 38,5 38,1 38,1 40,7SD dB(A) 2,4 2,6 2,8 2,1 2,1 2,7 2,8 2,1 2,2APV dB(A) 14,5 19,1 24,3 35,3 35,7 35,8 35,3 36,0 38,5Esta bolsa es adecuada paraguardar las siguientes orejeras deprotección auditiva:uvex 2 Ref. 2500.001uvex 3 Ref. 2500.002uvex x Ref. 2500.030uvex 2C Ref. 2500.003uvex 3V Ref. 2500.032uvex xV Ref. 2500.031uvex dBex supremeRef. 2404.00021

Protección auditivaOrejeras electrónicasuvex dBex radioOrejera de protección auditivacon radio FM estéreo incorporada.Con búsqueda automáticade emisora.Función de almacenamiento dela última emisora así como delvolumen.Función automática de ahorrode energía.Ref. 2403.000Color azulPeso 252 gEmbalaje 1 unidadSNR: 25 dB(A) H: 30 dB(A) M: 22 dB(A) L: 14 dB(A)f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000 8000Aten. dB(A) 10,7 12,4 21,4 29,5 31,7 40,1 41,7SD dB(A) 1,9 2,9 3,2 3,7 2,8 5,3 4,5APV dB(A) 8,8 9,5 18,2 25,8 28,9 34,8 37,2uvex dBex impulseOrejera de protección auditivaactiva con filtro electrónico deruidos. Las orejeras incorporandos micrófonos que captan todoslos ruidos del ambiente y atenuanel ruido existente hasta un nivelno perjudicial de 82 dB.Si fuera necesario, se puedenamplificar sonidos del ambienteinferiores a 82 dB, hasta en 12 dB.Esta protección auditiva es idealpara trabajadores que ya tienen eloído dañado.Función automática de ahorrode energía.Ref. 2404.010Color azulPeso 254 gEmbalaje 1 unidadSNR: 25 dB(A) H: 30 dB(A) M: 22 dB(A) L: 14 dB(A)f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000 8000Aten. dB(A) 10,7 12,4 21,4 29,5 31,7 40,1 41,7SD dB(A) 1,9 2,9 3,2 3,7 2,8 5,3 4,5APV dB(A) 8,8 9,5 18,2 25,8 28,9 34,8 37,222

Protección auditivaOrejeras electrónicasuvex dBex supremeOrejera de protección auditivaelectrónica con filtro electrónicode ruido, desarrollado especialmentepara el uso con ruido deimpulso rápido y frecuente.Dos micrófonos en las orejerascaptan los ruidos del ambientey atenuan los impulsos de ruidomediante un microprocesador aun nivel de 82 dB. Por el procesadorespecialmente diseñado nosobrepasa el ruido la limitación.Con ello se consigue un efecto deprotección y comodidad únicos.Si fuera necesario, se puedenamplificar sonidos del ambienteinferiores a 82 dB, hasta en 12 dB.La protección auditiva ofrecida poresta orejera la convierte en idóneapara su uso con armas.Función automática de ahorrode energía.Plegable.Ref. 2404.000Color negroPeso 310 gEmbalaje 1 unidadSNR: 25 dB(A) H: 30 dB(A) M: 22 dB(A) L: 14 dB(A)f/Hz 125 250 500 1000 2000 4000 8000Aten. dB(A) 11,1 16,5 23,1 25,0 29,5 35,5 38,7SD dB(A) 2,6 3,0 3,2 2,8 4,1 3,6 3,2APV dB(A) 8,5 13,5 19,9 22,2 25,4 31,9 35,5uvex dBex ww cutoffOrejera de protección auditivaactiva con filtro electrónico deruidos, que siempre protege bien,pero nunca aisla. El dBex ww cutoffcombina la función de escucha ycomunicación sin cable (Bluetooth)entre teléfono y protector auditivo.La conversación es ampliada y losniveles de ruido perjudiciales sonfiltrados. La electrónica del dBexww cutoff hace posible esta funciónde escucha. Para mantener elsentido de dirección la reproducciónes en estéreo. Esta función esimportante para áreas, en las quela percepción de los sonidos ambientaleses importante (señalesde aviso, conversaciones, tráfico,etc.). Dos micrófonos en las orejerascaptan todos los ruidos delambiente y atenúan el ruido existentehasta un nivel no perjudicialde 82 dB.Si fuera necesario, se puedenamplificar los sonidos normalesdel ambiente hasta en 12 dB. Asíesta protección auditiva es idealpara trabajadores que ya tienen eloído dañado.Función automática de ahorro deenergía.Ref. 2404.020Color azulPeso 288 gEmbalaje 1 unidadSNR: 24 dB(A) H: 30 dB(A) M: 20 dB(A) L: 13 dB(A)f/Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Aten. dB(A) 12,1 10,7 12,4 21,4 29,5 31,7 40,1 41,7SD dB(A) 2,3 1,9 2,9 3,2 3,7 2,8 5,3 4,5APV dB(A) 9,8 8,8 9,5 18,2 25,8 28,9 34,8 37,223

Protección auditivaOrejeras para cascos - accesoriosKit higiénico – almohadillas de repuestoPara uvex 1 / 2 / 2C / 2H / 3 / 3H /3V / x / xVUna orejera para protección auditivavuelve a ser nueva si se cambiade vez en cuando la almohadilla dela orejera. Esto tiene sentido – y eseconómico. El cambio es sencillo ysin problemas y cumple los requisitosde comodidad e higiene. Cadakit contiene un par de almohadillasde repuesto suaves así como piezasde espuma de gran calidad.Ref. 2000.016Para modelo uvex 1Embalaje 1 kitRef. 2000.017Para modelo uvex 2/2C/2HEmbalaje 1 kitRef. 2000.018Para modelo uvex 3/3H/3VEmbalaje 1 kitRef. 2000.020Para modelo uvex x/xVEmbalaje 1 kitAbsorbentes de sudorPara uvex 1 /2 /2C /2H /3 /3H / 3V/ x /xVEs realmente útil cuando hace calor.El kit absorbente de sudor absorbelo que se produce irremediablementeen áreas de calor y que nopertenece al oído.Ref. 2000.015Para modelo uvex 1/ 2/ 2C/ 2H/3/ 3H /3VEmbalaje 10 pares por bolsaRef. 2000.021Para modelo uvex x / xVEmbalaje 10 pares por bolsaOrejera de protec. auditiva para casco uvex dBex 2600 H/ 3000 HOrejera de protección auditiva paracasco especialmente diseñada para elcasco protector uvex airwing. Ajustableindividualmente mediante unsistema de suspensión de dos puntospara las orejeras. Distintas posicionesde sujeción en el casco.Combinable con las pantallas facialesde la serie 9790 (ver también pág. 32).uvex dBex 2600HSNR 28 H = 32, M = 25, L = 18uvex dBex 3000HSNR 29 H = 31, M = 26, L = 21Ref. 2600.135Color amarilloPeso 229 gEmbalaje 1 kitRef. 3000.165Color naranjaPeso 262 gEmbalaje 1 kitKit higiénico dBex – almohadilla de repuestoUna orejera para protección auditivavuelve a ser nueva si se cambiade vez en cuando la almohadillade la orejera. Esto tiene sentido –y es económico. El cambio essencillo y sin problemas y cumplelos requisitos de comodidad ehigiene. Cada kit contiene un parde almohadillas de repuestosuaves así como piezas de espumade calidad.Ref. 2000.011Para modelo uvex dBex 2600 HEmbalaje 1 kitRef. 2000.012Para modelo uvex dBex 3000 HEmbalaje 1 kitRef. 2000.013Para modelo uvex dBex supremeEmbalaje 1 kitRef. 2000.014Para modelo uvex dBex radio,impulse, ww curoffEmbalaje 1 kit24

Protección auditivauvex high-fit – protección auditiva a medidaLa protección auditiva adaptadapersonalmente (otoplastias) sueleadaptarse individualmente alpabellón auditivo del usuariomediante un molde.Reúne una cantidad de ventajascomo• valores de atenuación garantizados• permeabilidad a la comunicaciónoral y• reconocimiento de señales unidocon• alta comodidad de uso• economía e• higiene.Tambien el material de la otoplastiapuede ser adaptada especialmentepara cada aplicación. Para esto estándisponibles los modelos de acrilato yel suave material Flex. Los materialesutilizados están testados dermatológicamentey son completamenteanti-alérgicos.La elección del filtro depende de lasituación del ruido y evita junto conel taladro capilar que aparezca unsentimiento de aislamiento.Características de atenuación – atenuación lineal filtro F0F410F6F720F8F103040Frecuencia vocal63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.00025

sCascos de seguridaduvex airwingVentilaciones variablesen zona frontal y parte traserade la cabezaGran superficie paraimpresión del logotipo deempresaAtractivo,moderno diseñoGran comodidad porla ligera carcasa depolietilenoAjuste de tamañocon sistema giratorio26

Cascos de seguridaduvex airwingEl casco de seguridad uvex airwingse caracteriza por su diseño asícomo por su gran comodidad.La carcasa es de polietileno (PE).Junto a una ranura para la lluvia elcasco tiene ranuras laterales parael montaje de orejeras de protecciónauditiva y/o visores. El atalajeinterior textil de 6 puntos, opcionalmentecon sistema de ajustegiratorio, completa las característicasde este innovador concepto decasco.Todos los modelos cumplen losrequisitos básicos de la DIN EN397 y cumplen el requisito adicional“temperaturas muy bajas”hasta -30ºC. El modelo airwing Ecumple además el requisito adicional“aislamiento eléctrico” (segúnDIN EN 397) y ha sido comprobadoy certificado por VDE.El casco se encuentra disponibleen tres diferentes versiones deventilación según el tipo de trabajodel usuario:airwing B con tres aperturas deventilación variables. Una ventilaciónen la parte frontal así comodos en la parte trasera de la cabeza.La ventilación en el cascopuede adaptarse óptimamente alas diferentes condiciones climatológicas(por ejemplo, para el usoen la construcción, en verano einvierno). La ventilación máxima esde aproximadamente 3000 mm2,que se reparte en aprox. 55 mm2en la frente así como aprox. 245mm2 en la parte trasera de lacabeza.El airwing B está disponible conequipamiento interno estándar ocon sistema giratorio y con pantallacorta.airwing C con ventilación constante.La carcasa está cerrada en lazona de la frente, la ventilación enla parte trasera está abierta permanentemente.La zona de la frente completamentecerrada garantiza una protecciónóptima contra salpicaduras(por ejemplo para su uso en elcampo de la química o en la industriafarmaceútica).airwing E con carcasa totalmentecerrada, sin aperturas de ventilación.Este modelo es adecuado para suuso en el campo de la electricidad.PersonalizaciónEn la zona de la frente y la nucahay amplias superficies para supersonalización individual. Elairwing se convierte en un reclamoindividual para cada empresamediante su propio logotipo.27

sCascos de seguridaduvex airwing Buvex airwing B• carcasa de polietileno• tres aperturas de ventilaciónvariables• equipamiento interior convencionalpara una adaptación cómodaMargen de ajuste: 51 – 61 cmRef.Color9762.020 blanco9762.120 amarillo9762.220 naranja9762.320 rojo9762.420 verde9762.520 azulud. embalaje 25uvex airwing B-WR climatec ®• carcasa de polietileno• tres aperturas de ventilación variables• equipamiento interior con sistemagiratorio para una regulación delancho sin escalasRef.Color9762.630 limaud. embalaje 25Margen de ajuste: 52 - 61 cmColor especial para esta lineainnovadoraCarcasa: limaequipamiento interior textil: antracitauvex airwing B-WR• carcasa de polietileno• tres aperturas de ventilaciónvariables• equipamiento interior con sistemagiratorio para una regulacióndel ancho sin escalasMargen de ajuste: 52 - 61 cmRef.Color9762.030 blanco9762.130 amarillo9762.230 naranja9762.330 rojo9762.430 verde9762.530 azulud. embalaje 2528

Cascos de seguridaduvex airwing Buvex airwing B-S• carcasa de polietileno• tres aperturas de ventilaciónvariables• pantalla corta para un campovisual aumentado hacia arriba• equipamiento interior convencionalpara una adaptación cómodaMargen de ajuste: 51 - 61 cmRef.Color9762.021 blanco9762.121 amarillo9762.221 naranja9762.321 rojo9762.421 verde9762.521 azulud. embalaje 25uvex airwing B-S-WR• carcasa de polietileno• tres aperturas de ventilación variables• pantalla corta para un campovisual aumentado hacia arriba.Equipamiento interior con sistemagiratorio para una regulacióndel ancho sin escalasMargen de ajuste: 52 - 61 cmRef.Color9762.031 blanco9762.131 amarillo9762.231 naranja9762.331 rojo9762.431 verde9762.531 azulud. embalaje 2529

sCascos de seguridaduvex airwing E · uvex airwing C · uvex thermo bossuvex airwing EEn el modelo airwing E la carcasa está completamente cerrada y cumplelos requisitos para el uso en el campo de la electricidad. Comprobado ymarcado con 1000 VAC.Están disponibles las siguientes variantes del airwing E:airwing E• carcasa de polietileno• sin aperturas de ventilación• equipamiento interior convencionalpara una adaptación cómodaMargen de ajuste: 51 - 61 cmairwing E-WR• carcasa de polietileno• sin aperturas de ventilación• equipamiento interior con sistemagiratorio para una regulacióndel ancho sin escalasMargen de ajuste: 52 - 61 cmRef. Denominación Color ud. embalaje9760.020 airwing E blanco 259760.120 airwing E amarillo 259760.520 airwing E azul 25uvex airwing Cairwing C• carcasa de polietileno• ventilación constante, carcasacompletamente cerrada en lafrente, en la parte trasera de lacabeza permanentementeabierta• equipamiento interior convencionalpara una adaptacióncómodaMargen de ajuste: 51 - 61 cmairwing C-WR• carcasa de polietileno• ventilación constante, carcasacompletamente cerrada en lafrente, en la parte trasera de lacabeza permanentementeabierta• equipamiento interior con sistemagiratorio para una regulacióndel ancho sin escalasMargen de ajuste: 52 - 61 cm9760.030 airwing E-WR blanco 259760.130 airwing E-WR amarillo 259760.530 airwing E-WR azul 25Art.-Nr. Denominación Color ud. embalaje9761.020 airwing C blanco 259761.120 airwing C amarillo 259761.520 airwing C azul 259761.030 airwing C-WR blanco 259761.130 airwing C-WR amarillo 259761.530 airwing C-WR azul 25uvex thermo bossPara el uso en zonas de altastemperaturas hasta + 150º C elthermo boss es la mejor elección.La carcasa de policarbonato resistenteal calor es adecuada para suuso con altas temperaturas ambiente.La carcasa está completamentecerrada, por ello cumple elrequisito adicional con respecto alaislamiento eléctrico según EN397. Con su peso de 440 g asícomo el equipamiento interiortextil de 6 puntos, lo convierten enun casco ligero teniendo en cuentasu uso especial.Margen de ajuste: 51 - 61 cmRef.Color9754.000 blanco9754.100 amarillo9754.300 rojoud embalaje 2530

Cascos de seguridadKit trabajos forestales uvexairwing kit forestal Iairwing kit forestal IIEspecialmente adecuado a losrequisitos de los trabajosforestales.El casco con tres aperturas deventilación variable hace posibleuna perfecta adaptación a lascondiciones climáticas. Paraconseguir la máxima comodidad alllevarlo puesto, el ancho es regu-lable sin escalas e individualmentemediante una rueda giratoria enel equipamiento interior. El visorde red, con bloqueo, protegecontra cuerpos extraños y garantizauna visión libre. Orejeras deprotección auditiva colocadas lateralmentecompletan la perfectaprotección de la cabeza.• casco: naranja, con tres aperturasde ventilación variables• equipamiento interior con sistemagiratorio para regulaciónindividual del ancho• orejeras para casco dBex 3000 H• visor de red de nylon• casco: naranja, con tres aperturasde ventilación variables• equipamiento interior con sistemagiratorio para regulaciónindividual del ancho• orejeras para casco dBex 3000 H• visor de red metálicaRef. 9763.232 Ref. 9763.233Indicación:Si quiere utilizar alguno de losmodelos indicados sin protecciónauditiva, son necesarios adaptadoresadicionales (ref. 9790.042, pág. 32)para la colocación del visor.31

sCascos de seguridadVisores uvexuvex 9790Los diferentes modelos de visorespueden integrarse junto con eluvex airwing y las orejeras paracascos uvex en un sistema deprotección completa.Es posible la combinación concasco y orejeras de protecciónauditiva dBex 2600H y dBex3000 H.Para la combinación de casco yvisor (sin orejeras para casco) sonnecesarios adaptadores.¡Casco y protección auditiva noestán incluidos en el volumen desuministro!Marco de sujeción para cascoRef. 9790.040AdaptadorRef. 9790.042VisoresRef. 9790.041Material PC incoloroRef. 9790.045Material PC incoloroModelo clasificación 8,contra arcoeléctricoRef. 9790.043Modelo visor de redde nylonRef. 9790.044Modelo visor dered metálicauvex 9725 · 9726 · 9727Los robustos visores tienen unadaptador diseñado especialmentepara el montaje en las ranuraslaterales del casco y están fabricadosen un material plástico extremadamenteligero. Mediante unaguía de adaptación regulable enlongitud los visores pueden adaptarseóptimamente a las distintaspantallas de casco y se puedenbloquear en tres posiciones. Loscristales son fácilmente intercambiables.El modelo 9727.514 tieneuna moldura de material plástico ycumple los requisitos especialessegún EN 166 (protección contraarco eléctrico).El casco no está incluido en launidad de suministro.Ref. 9725.514ColorincoloroGrosor mat. 1 mmModelo CA,anti-empañamientoCristal de repuestoRef. 9050.517Ud.embalaje 1Ref. 9726.014ColorincoloroGrosor mat. 1 mmModelo PCCristal de repuestoRef. 9723.017Ud.embalaje 1Ref. 9727.514ColorincoloroGrosor mat. 1,5 mmModelo CA,anti-empañamientocontra arco eléctricoCristal de repuestoRef. 90501517Ud.embalaje 1Medidas.540 x 195 mm32

Cascos de seguridadAccesorios9301.544Gafas panorámicas con sujeción para cascoPara la combinación de gafaspanorámicas uvex con cascos deprotección industrial y orejeras deprotección auditiva uvex 2H o uvex3H se han diseñado adaptadoresespeciales.¡El casco y las orejeras de protecciónauditiva no están incluidos enla unidad de suministro!ultrasonicRef. 9302.510Modelo ventilaciónreducidaColorgris/azulCristal incoloro,supravision HC-AFUd.embalaje 4ultravisionRef. 9302.544ColorgristransparenteCristal CA incoloro,anti-empañamientoUd.embalaje 4Para el montaje de la gafa panorámicasin orejeras de protección auditivason necesarios adaptadoresadicionalesRef. 9924.0109302.510Accesorios para uvex airwingEquipamiento interior parauvex airwingRef. 9760.000Modelo aprox. 75 g,cinta textil de6 puntos,con cintapara sudorUd. embalaje 10Barbuquejo de cueroRobusto modelo de cuero,con enganches plásticos,regulables en longitudRef. 9790.005Modelo cuero/enganchesde plásticoUd. embalaje 10Equipamiento interior para uvexairwing con sistema giratorioRef. 9760.001Modelo aprox. 75 gUd. embalaje 10Cinta de sudor para airwingRef. 9760.005Modelo CueroartificialUd. embalaje 10Barbuquejo en YDe cinta textil con cierre rápido deautomáticos y enganches desujeción, de plástico robusto,regulable en la longitud, almohadillapara barbillaRef. 9790.007Modelo cinta textil/plásticoUd. embalaje 10Gorras de papel / gorras de inviernoPara la época fría del año existenagradables gorras de invierno parallevar debajo del casco. Tambiénadecuadas para que los visitantesde la fábrica los lleven por motivode higiene debajo del casco.Ref. 9790.006Modelo vellónUd.embalaje 25Ref. 9790.010Modelo puntoUd.embalaje 10Ref. 9790.011Modelo puntoUd.embalaje 10Ref. 9790.012Modelo punto (Alaska)Ud.embalaje 1033

sCascos de seguridadVisores uvexuvex · 9705 · 9706Un visor ligero, económico paraprotección facial en resistentematerial plástico con protecciónpara frente integrada. Cómodaposibilidad de ajuste para cadatamaño de cabeza mediante uncierre giratorio. El movimiento delmecanismo de elevación es ajustablesin escalas. Cambio de cristalfácil de realizar.Ref. 9705.014Visor de protección facialCristal CA incoloroRef. 9706.514Visor de protección facialCristal CA incoloro,anti-empañanteCristales de repuesto:Ref. 9060.017Cristal CA incoloro9705.014Ref. 9050.517Cristal CA incoloro,anti-empañanteuvex · 9707 · 9708Un visor para protección facialresistente con protección parafrente integrada y casquete adicionalpara protección de la cabeza depoliestirol resistente a impactos.Cómoda posibilidad de ajuste paracada tamaño de cabeza medianteun cierre giratorio. Cómoda posibilidadde ajuste para cada tamañode cabeza mediante un cierregiratorio.9706.514Ref. 9707.014Visor de protección facialCristal CA incoloroRef. 9708.514Visor de protección facialCristal CA incoloro,anti-empañanteCristales de repuesto:Ref. 9060.017Cristal CA incoloroRef. 9050.517Cristal CA incoloro,anti-empañante9707.014Gorras de seguridad Impact CupEsta moderna gorra de seguridadanti-impacto esta probada segúnEN 812. Por su resistente carcasade material plástico ofrece proteccióncontra rasguños y heridas deimpactos de baja intensidad. Noofrece suficiente protección contraobjetos que caen y solo debe serutilizada en zonas en las que nosea obligatorio el uso de casco deseguridad según EN 397.9708.514Ref. 9794.00534

IndiceTapones de protec. auditivadesechables y dispensadoresTapones auto-adaptables con una forma óptima12DetectableSoluciones especiales parazonas industriales especialesTapones de protec. auditiva de varios usosMaterial ultrablando, atenuación del sonido óptimay fácil limpieza para condiciones de uso durasProtección auditiva con arcoLigera, práctica y disponibleinmediatamente en cualquier lugarOrejera para protección auditivaProtección personal con gran atenuaciónen todas las áreasOtoplastiasProtección auditiva perfectamenteadaptada para soluciones individualesCascos de protecciónPesos ligeros seguros enavanzados diseñosVisoresPerfecta protección facialpara distintas aplicaciones14151617252632/34AccesoriosElementos individuales para completar elprograma de protección de la cabeza33

IndiceTapones de protec. auditivadesechables y dispensadoresTapones auto-adaptables con una forma óptima12DetectableSoluciones especiales parazonas industriales especialesTapones de protec. auditiva de varios usosMaterial ultrablando, atenuación del sonido óptimay fácil limpieza para condiciones de uso durasProtección auditiva con arcoLigera, práctica y disponibleinmediatamente en cualquier lugarOrejera para protección auditivaProtección personal con gran atenuaciónen todas las áreasOtoplastiasProtección auditiva perfectamenteadaptada para soluciones individualesCascos de protecciónPesos ligeros seguros enavanzados diseñosVisoresPerfecta protección facialpara distintas aplicaciones14151617252632/34AccesoriosElementos individuales para completar elprograma de protección de la cabeza33

UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBHWürzburger Straße 181-189D-90766 FürthPostfach 2542 · D-90715 FürthTelefon: 0800 6644893Telefax: 0800 6644894E-Mail: serviceteam@uvex.dehttp://www.uvex-safety.deMiembro del grupo uvexDistribuidor exclusivo en España:Dräger Safety Hispania, S.A.C/ Xaudaro, 528034 – MadridTel +34 913 580 244Fax +34 917 294 899www.draeger.comTeléfono Atención al cliente: 902 11 64 241.000.560/09.07/24/8 · Printed in Germany.