AGENDA INTERNACIONAL DE VACACIONES ... - Aspen Snowmass

Snowmass Base VillageNovedades3378813En los últimos ocho años, se han invertido más de USD 160 millones en mejoras en las montañas, como 11 nuevas telesillas, dosnuevas góndolas, el centro de aventuras líder de la industria: The Treehouse Kids’ Adventure Center, Base Village en Snowmass,una remodelación completa del interior de The Little Nell Hotel, 4 nuevos restaurantes, 2 superpipes, pistas adicionales, acceso porentradas totalmente automáticas a todas las telesillas, una exhibición de arte en todo el complejo y la mejor experiencia de esquiar opracticar snowboard, con la sensación de que es el mejor momento para visitarnos.8124536910 11 12Artist Representation copyright dbox 2008TELESILLA CUÁDRUPLE DE ALTA VELOCIDADEN BUTTERMILKUna nueva telesilla cuádruple Leitner Poma de alta velocidad enButtermilk reemplazará a las telesillas de Eagle Hill y Upper Tiehackdurante la temporada de invierno de 2011-2012, y reducirá el tiempocombinado de viaje de 18 minutos a menos de 7 minutos. La zona deesquí de Tiehack cuenta con pistas pisadas, muy amplias y con clarosque disfrutarán los esquiadores y practicantes de snowboard quebusquen exclusivas pistas negras apartadas.12345The Treehouse Kids’ Adventure CenterHayden LodgeCapitol Peak LodgeCapitol Peak Conference CenterSneaky’s678910EL TREEHOUSE KIDS’ ADVENTURE CENTEREl Treehouse es el primero de su clase en los centros de esquí y el ejede los programas para niños. Cuenta con salas temáticas para niñosmayores de 8 semanas, actividades para adolescentes y venta de artículosinfantiles. Además, es el punto de partida para la escuela infantil de esquíy snowboard. Abierto en invierno y verano.CAPITOL PEAK LODGE Y HAYDEN LODGEMás de 90 condominios con acceso ski-in/ski-out. Estas lujosas unidadesofrecen techos altos, moderno equipamiento y amplias áreas de estar convista a Snowmass. También se ofrece para alquilar o comprar un númerolimitado de condominios con acceso ski-in/ski-out de tiempo completo.CENTRO DE CONFERENCIAS CAPITOL PEAKEste nuevo espacio destinado para convenciones con más de 743 m 2ofrece el entorno ideal para conferencias, bodas y celebraciones paradistinto número de personas.Performance SkiArrival CenterThe Key Collection Base Village ResidencesThe Sweet LifeFour-Mountain SportsSneaky’sUbicado junto al Treehouse y a pocos pasos de la Village Express, Sneaky’sTavern es un destino muy famoso entre los que buscan disfrutar lacompañía en un entorno relajado y cómodo. Sneaky ofrece un bar cubierto yal aire libre, y abre para el almuerzo, la cena y el après.Four-Mountain SportsUbicado estratégicamente en la base de la Elk Camp Gondola, la tiendade alquiler de equipos Four Mountain Sports lo vestirá para pasar un díaespléndido en la montaña. Si asiste a la clase de Beginner’s Magic,Four-Mountain Sports ha simplificado aún más el proceso de alquiler conun local exclusivo para principiantes en el área superior de la Elk CampGondola, donde podrá encontrar todo lo que necesita para iniciarse enlas pistas. La góndola ofrece fácil acceso al área de aprendizaje ElkCamp Meadows.The Sweet Life111213Snowmass Gondola Ticket OfficeBase Camp Bar & GrillViceroy Resorts & ResidencesThe Sweet Life se distingue por el ambiente al estilo de los años cincuenta delpiso superior y por la lechería y tienda de dulces del piso inferior, y ofrece cremasheladas caseras, fabricadas con ingredientes frescos y sin conservantes.Base Camp Bar & GrillEste restaurante administrado por una familia sirve hamburguesas,salchichas de cerdo, sándwiches, ensaladas, sopas y platos del día, y elfamoso pimiento chile de Dan. Base Camp ofrece un menú completo.Viceroy Resorts &ResidencesLa sofisticación y el sentido de laubicación que distinguen a los destinosViceroy, desde California hasta el Caribe,se combinan ahora con la región alta de Colorado. Este complejo deresidencias con acceso ski-in/ski-out ofrece servicio de valet de esquíesjunto a las pistas brindado por Four-Mountain Sports, con traslado decortesía de esquíes y snowboards a cualquiera de las cuatro montañas, spade servicio completo, gimnasio y espacio para conferencias y eventos.MERRY-GO-ROUNDSe está llevando a cabo una remodelación de USD 6 millones dedólares en el restaurante Merry Go Round para la temporada de invierno2011-2012. Se utilizarán materiales ecológicos para la remodelacióninterna con el objetivo de reducir el gasto de energía en un 30%. Lasprestaciones para los huéspedes incluirán una cafetería y área de salóncon chimenea y un confortable lugar para descansar. El restauranteofrecerá algo para todos los gustos y las delicias preferidas coningredientes frescos de producción local.ELK CAMP RESTAURANTEl nuevo Elk Camp Restaurant de Snowmass, que reemplazará alCafé Suzanne y estará ubicado junto a la Elk Camp Gondola, estaráterminado en el 2012-2013. El nuevo restaurante abrirá para lastemporadas de invierno y verano, con capacidad para 300 personasy para eventos nocturnos. El proyecto contará con certificación LEEDe implementará avanzados sistemas de calefacción junto con otrosmateriales ecológicos.ENTRADAS TOTALMENTE AUTOMÁTICASLos esquiadores y practicantes de snowboard pueden ingresar a lascuatro montañas por 40 entradas totalmente automáticas que brindanacceso a todos los sectores de las montañas. Todos los pases de esquíhan sido reemplazados por una tarjeta de plástico que contiene un chipde RF (radio frecuencia) que detecta cuando las personas atraviesanlas entradas. La tecnología de vanguardia de las entradas automáticaspermite que usted ahorre tiempo en las líneas de elevación y disfrutemás esquiando y practicando snowboard. Con las entradas automáticas,guarde su pase en el bolsillo y no lo saque más.12 www.aspensnowmass.com/internationalwww.aspensnowmass.com/international 13